FR3071709B1 - VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET - Google Patents

VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET Download PDF

Info

Publication number
FR3071709B1
FR3071709B1 FR1759232A FR1759232A FR3071709B1 FR 3071709 B1 FR3071709 B1 FR 3071709B1 FR 1759232 A FR1759232 A FR 1759232A FR 1759232 A FR1759232 A FR 1759232A FR 3071709 B1 FR3071709 B1 FR 3071709B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shelf
air
support surface
flow
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1759232A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3071709A1 (en
Inventor
Guillaume Zanlorenzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Y2i Finances SAS
Original Assignee
Y2i Finances SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Y2i Finances SAS filed Critical Y2i Finances SAS
Priority to FR1759232A priority Critical patent/FR3071709B1/en
Priority to MA050624A priority patent/MA50624A/en
Priority to EP18804360.8A priority patent/EP3691499A1/en
Priority to PCT/FR2018/052391 priority patent/WO2019068994A1/en
Publication of FR3071709A1 publication Critical patent/FR3071709A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3071709B1 publication Critical patent/FR3071709B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0482Details common to both closed and open types
    • A47F3/0486Details common to both closed and open types for charging, displaying or discharging the articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
    • A47F3/0456Cases or cabinets of the counter type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
    • A47F2003/046Cases or cabinets of the open type with forced air circulation with shelves having air ducts

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

Meuble (1) d'exposition comprenant une enceinte (3) comprenant une zone (4) supérieure d'exposition des produits et une zone inférieure technique contenant des moyens de circulation forcée de l'air et des moyens de production de froid en vue d'un refroidissement dudit air, lesdites zones étant séparées l'une de l'autre par un plateau (8) de présentation des produits et communiquant entre elles, au moins par l'intermédiaire d'ouvertures (9, 12) de soufflage et de reprise d'air pour une circulation en boucle de l'air entre lesdites zones avec un flux d'air aller circulant au-dessus du plateau (8) de présentation et un flux d'air retour circulant au-dessous du plateau (8) de présentation, le plateau (8) de présentation étant surmonté d'une étagère (2) disposée sur le trajet suivi par le flux d'air aller. L'étagère (2) est munie d'au moins une ouverture (13) traversant la surface (11) support de produits de ladite étagère (2), la ou au moins l'une des ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support étant une ouverture allongée s'étendant transversalement à la direction de circulation du flux d'air aller.An exposure cabinet (1) comprising an enclosure (3) comprising an upper product exposure zone (4) and a lower technical zone containing forced air circulation means and cold generating means for a cooling of said air, said zones being separated from each other by a plate (8) for presenting the products and communicating with each other, at least via openings (9, 12) for blowing and air intake for a loop circulation of the air between said zones with a flow of air going circulating above the plate (8) of presentation and a flow of return air flowing below the plate (8) presentation, the tray (8) of presentation being surmounted by a shelf (2) disposed on the path followed by the flow of air to go. The shelf (2) is provided with at least one opening (13) passing through the product support surface (11) of said shelf (2), the at least one of the openings (13) passing through the surface ( 11) support being an elongate opening extending transversely to the flow direction of the flow of air to go.

Description

La présente invention concerne un meuble d’exposition à froid ventilé pour la présentation de produits tels que des produits alimentaires.The present invention relates to a cold ventilated display cabinet for the presentation of products such as food products.

Elle concerne plus particulièrement un meuble comprenant au moins une enceinte ouverte ou fermée comprenant une zone supérieure d’exposition des produits et une zone inférieure technique contenant au moins partiellement des moyens de circulation forcée de l’air et des moyens de production de froid en vue d’un refroidissement dudit air, lesdites zones étant séparées l’une de l’autre au moins par un plateau de présentation des produits et communiquant entre elles au moins par l’intermédiaire d’ouvertures de soufflage et de reprise d’air pour une circulation en boucle de l’air entre lesdites zones avec un flux d’air aller circulant au-dessus du plateau de présentation depuis la au moins une ouverture de soufflage d’air vers la au moins une ouverture de reprise d’air et un flux d’air retour circulant au-dessous du plateau de présentation depuis la au moins une ouverture de reprise d’air vers la au moins une ouverture de soufflage d’air, le plateau de présentation des produits séparant les zones l’une de l’autre étant surmonté d’une étagère disposée sur le trajet suivi par le flux d’air aller, cette étagère délimitant une surface support des produits à exposer.It relates more particularly to a piece of furniture comprising at least one open or closed enclosure comprising an upper area of exposure of the products and a lower technical area containing at least partially means for forced circulation of the air and means for producing cold in order to a cooling of said air, said zones being separated from each other at least by a presentation tray of the products and communicating with each other at least via blowing and air intake openings for a circulating the air between said zones with a flow of air flowing over the presentation tray from the at least one air blowing opening to the at least one air intake opening and a flow of return air flowing below the presentation tray from the at least one air intake opening to the at least one air blowing opening, the tray presentation of the products separating the zones from each other being surmounted by a shelf disposed on the path followed by the flow of air to go, this shelf delimiting a support surface of the products to be exposed.

ART ANTERIEURPRIOR ART

Un meuble d’exposition du type précité est connu.An exhibition furniture of the aforementioned type is known.

Dans un tel meuble d’exposition, encore appelé vitrine réfrigérée, on constate, au niveau de l’étagère qui se présente sous forme d’une surface pleine, une différence de température importante entre la face du dessus et la face du dessous de l’étagère. En effet, la chaleur tend à monter à l’intérieur de l’enceinte. Cette ascension de la chaleur est bloquée par l’étagère de sorte que l’air chaud tend à s’accumuler sous l’étagère. Les produits exposés sur l’étagère sont sensibles à cette augmentation de température de la surface support de produits de l’étagère et il peut en résulter une altération des produits et/ou une conservation des produits dans de mauvaises conditions.In such an exhibition cabinet, also called refrigerated showcase, there is, at the level of the shelf which is in the form of a solid surface, a significant difference in temperature between the face of the top and the underside of the 'shelf. Indeed, the heat tends to rise inside the enclosure. This rise in heat is blocked by the shelf so that hot air tends to accumulate under the shelf. The products exposed on the shelf are sensitive to this increase in temperature of the product support surface of the shelf and it may result in a deterioration of products and / or storage of products in poor conditions.

BUTS ET RESUMEGOALS AND SUMMARY

Un but de l’invention est de proposer un meuble d’exposition du type précité, dont la conception permet la réduction du différentiel de température entre la face du dessous et la face du dessus de l’étagère.An object of the invention is to provide a display cabinet of the aforementioned type, whose design allows the reduction of the temperature differential between the bottom face and the top face of the shelf.

Un autre but de l’invention est de proposer un meuble d’exposition du type précité, dont la conception permet une limitation d’une élévation en température de l’étagère. À cet effet, l’invention a pour objet un meuble d’exposition à froid ventilé pour la présentation de produits, tels que des produits alimentaires, le meuble comprenant au moins une enceinte comprenant une zone supérieure d’exposition des produits et une zone inférieure technique contenant au moins partiellement des moyens de circulation forcée de l’air et des moyens de production de froid en vue d’un refroidissement dudit air, lesdites zones étant séparées l’une de l’autre au moins par un plateau de présentation des produits et communiquant entre elles au moins par l’intermédiaire d’ouvertures de soufflage et de reprise d’air pour une circulation en boucle de l’air entre lesdites zones avec un flux d’air aller circulant au-dessus du plateau de présentation depuis la au moins une ouverture de soufflage d’air vers la au moins une ouverture de reprise d’air et un flux d’air retour circulant au-dessous du plateau de présentation depuis la au moins une ouverture de reprise d’air vers la au moins une ouverture de soufflage d’air, le plateau de présentation des produits séparant les zones l’une de l’autre étant surmonté d’une étagère disposée sur le trajet suivi par le flux d’air aller, cette étagère délimitant une surface support des produits à exposer, caractérisé en ce que l’étagère est munie d’au moins une ouverture traversant la surface support de produits de ladite étagère, la ou au moins l’une des ouvertures traversantes de la surface support étant une ouverture allongée s’étendant transversalement à la direction de circulation du flux d’air aller.Another object of the invention is to provide a display cabinet of the aforementioned type, whose design allows a limitation of a temperature rise of the shelf. For this purpose, the subject of the invention is a ventilated cold display cabinet for the presentation of products, such as food products, the cabinet comprising at least one enclosure comprising an upper zone of exposure of the products and a lower zone. at least partially containing means for forced circulation of air and cooling means for cooling said air, said zones being separated from each other at least by a product display tray and communicating with each other at least through blowing and air intake openings for looping air between said zones with a flow of air flowing over the presentation tray from the at least one air blowing opening to the at least one air intake opening and a return air flow flowing below the presentation tray from the at least one s an air intake opening to the at least one air blowing opening, the presentation tray of the products separating the zones from one another being surmounted by a shelf disposed on the path followed by the flow air outlet, this shelf delimiting a support surface of the products to be exposed, characterized in that the shelf is provided with at least one opening through the product support surface of said shelf, the or at least one of the openings through the support surface being an elongate opening extending transversely to the flow direction of the air flow to go.

La présence d’au moins une ouverture allongée s’étendant transversalement à la direction de circulation du flux d’air aller et traversant la surface support de produits de ladite étagère permet à au moins une partie du flux d’air aller de traverser la surface support de produits de l’étagère. Il en résulte un passage d’une partie de l’air froid circulant au-dessus de l’étagère vers le dessous de l’étagère. Ce flux d’air froid génère sous l’étagère des turbulences empêchant l’air chaud de s’accumuler sous l’étagère. Ce passage d’un flux d’air à travers l’étagère est encouragé par le fait que le flux d’air circulant au-dessus de l’étagère suit un chemin plus long que le chemin suivi par le flux d’air circulant sous l’étagère de sorte que le flux d’air circulant au-dessus de l’étagère circule généralement à une vitesse inférieure au flux d’air circulant au-dessous de l’étagère. Ainsi, le flux d’air circulant sous l’étagère tend à créer un appel du flux d’air circulant au-dessus de l’étagère. On obtient ainsi de manière simple une réduction du différentiel de température entre faces du dessus et du dessous de l’étagère.The presence of at least one elongated aperture extending transversely to the direction of flow of the forward air flow and passing through the product support surface of said shelf allows at least a portion of the air flow to traverse the surface. shelf product support. This results in a passage of a portion of the cold air flowing over the shelf to the underside of the shelf. This cold airflow generates turbulence under the shelf to prevent hot air from accumulating under the shelf. This passage of a flow of air through the shelf is encouraged by the fact that the airflow flowing over the shelf follows a longer path than the path followed by the flow of air flowing through the shelf. the shelf so that the flow of air flowing over the shelf generally travels at a lower speed than the flow of air flowing below the shelf. Thus, the flow of air flowing under the shelf tends to create a call for the flow of air flowing over the shelf. This provides a simple way to reduce the temperature differential between top and bottom faces of the shelf.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la ou au moins l’une des ouvertures traversantes de la surface support de produits de l’étagère qui est une ouverture allongée s’étendant transversalement à la direction de circulation du flux d’air aller affecte la forme d’une fente, dite longitudinale.According to one embodiment of the invention, the or at least one of the through openings of the product support surface of the shelf which is an elongated opening extending transversely to the flow direction of the air flow affects the shape of a slot, called longitudinal.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface support de produits de l’étagère et la ou au moins l’une des ouvertures traversantes de la surface support sont réalisées d’une seule pièce. Il en résulte une simplification de fabrication.According to one embodiment of the invention, the product support surface of the shelf and the or at least one of the through openings of the support surface are made in one piece. This results in a simplification of manufacture.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface support de produits de l’étagère est réalisée en au moins deux éléments et la ou au moins l’une des ouvertures traversantes de la surface support est formée par l’espace laissé libre entre les deux ou au moins deux des éléments de la surface support.According to one embodiment of the invention, the product support surface of the shelf is made of at least two elements and the or at least one of the through openings of the support surface is formed by the space left free between the two or at least two of the elements of the support surface.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface support de produits de l’étagère est une surface transparente ou translucide.According to one embodiment of the invention, the product support surface of the shelf is a transparent or translucent surface.

De préférence, la surface support de produits de l’étagère est une surface vitrée.Preferably, the product support surface of the shelf is a glazed surface.

En variante, la surface support de produits de l'étagère pourrait être en un autre matériau, tel que du bois, un matériau composite ou autre.Alternatively, the product support surface of the shelf could be of another material, such as wood, composite material or the like.

Selon un mode de réalisation de l’invention, au moins l’une des ouvertures traversantes de la surface support de produits de l’étagère est disposée dans la zone longitudinale médiane de l’étagère.According to one embodiment of the invention, at least one of the through openings of the product support surface of the shelf is disposed in the middle longitudinal zone of the shelf.

Cette disposition permet une optimisation de l’action des flux d’air sur le différentiel de température entre faces du dessus et du dessous de l’étagère.This arrangement allows an optimization of the action of the air flows on the temperature differential between top and bottom faces of the shelf.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’ouverture traversante de la surface support de produits, ou l’ensemble d’ouvertures traversantes de la surface support de produits de l'étagère, dans le cas d’une pluralité d’ouvertures traversantes de la surface support, représente une aire de vide au moins égale à 9 % par rapport à l’aire totale de la surface support de produits de l'étagère.According to one embodiment of the invention, the through opening of the product support surface, or the set of through openings of the product support surface of the shelf, in the case of a plurality of openings. through the support surface, represents a void area at least equal to 9% relative to the total area of the product support surface of the shelf.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la zone supérieure d’exposition des produits est équipée d’au moins un organe d’éclairage de l’étagère et la ou au moins l’une des ouvertures traversantes de la surface support de produits de l’étagère est disposée à l’aplomb et au-dessous de l’organe d’éclairage.According to one embodiment of the invention, the upper zone of exposure of the products is equipped with at least one lighting member of the shelf and the or at least one of the through openings of the product support surface. the shelf is arranged plumb and below the lighting member.

Ainsi, le chauffage potentiellement produit par l’organe d’éclairage tend à traverser aisément l’étagère.Thus, the heating potentially produced by the lighting member tends to easily cross the shelf.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la ou au moins l’une des ouvertures de soufflage d’air affecte la forme d’une chambre présentant une entrée et une sortie, cette chambre étant reliée en entrée à la zone technique inférieure et en sortie à la zone supérieure d'exposition, cette chambre étant munie entre son entrée et sa sortie d’une structure en nid d’abeille apte à être traversée par un flux d’air.According to one embodiment of the invention, the or at least one of the air blowing openings has the shape of a chamber having an inlet and an outlet, this chamber being connected as input to the lower technical zone and at the outlet to the upper exposure zone, this chamber being provided between its entry and its exit of a honeycomb structure adapted to be traversed by a flow of air.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d’un meuble d’exposition conforme à l’invention ; - la figure 2 représente une vue de détail A de la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue en coupe transversale d’un meuble d’exposition conforme à l’invention. ; - la figure 4 représente une vue partielle en perspective d’un meuble d’exposition prise au niveau de l’ouverture de soufflage d’air ; la figure 5 représente une vue en perspective d’un autre mode de réalisation d’un meuble d’exposition conforme à l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective view of an exhibition furniture according to FIG. invention; FIG. 2 represents a detail view A of FIG. 1; - Figure 3 shows a cross-sectional view of an exposure unit according to the invention. ; - Figure 4 shows a partial perspective view of an exposure unit taken at the air blowing opening; Figure 5 shows a perspective view of another embodiment of an exhibit furniture according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Comme mentionné ci-dessus, l’invention a pour objet un meuble 1 d’exposition à froid ventilé pour la présentation de produits, en particulier de produits alimentaires. Ce meuble 1 comprend une enceinte 3. Cette enceinte 3 peut être ouverte ou fermée. Par enceinte ouverte, on entend une enceinte qui présente en permanence un accès non obturable à l'intérieur de l'enceinte.As mentioned above, the subject of the invention is a ventilated cold display cabinet 1 for the presentation of products, in particular food products. This piece of furniture 1 comprises an enclosure 3. This enclosure 3 can be open or closed. Open enclosure means an enclosure which permanently has a non-closable access inside the enclosure.

Cette enceinte 3 comprend une zone 4 supérieure d’exposition des produits et une zone 5 inférieure technique contenant au moins partiellement des moyens 6 de circulation forcée de l’air et des moyens 7 de production de froid en vue d’un refroidissement dudit air.This enclosure 3 comprises an upper zone 4 for exposing the products and a lower technical zone 5 containing at least partially means 6 for forced circulation of air and means 7 for producing cold for cooling said air.

Ces zones 4, 5 sont séparées l’une de l’autre par un plateau 8 de présentation des produits qui peut être réalisé en un ou plusieurs éléments. Dans les exemples représentés, ce plateau 8 de présentation est formé de plusieurs éléments de plateau juxtaposés. Les zones 4, 5 communiquent entre elles par au moins une ouverture 9 de soufflage d’air disposée le long d’un des bords, appelé bord arrière ou bord de service, de la zone 4 supérieure d’exposition et par une ouverture 12 de reprise d’air disposée le long du bord opposé dit avant ou d'exposition de la zone 4 supérieure d’exposition. Dans les exemples représentés, l’ouverture 9 de soufflage d’air affecte la forme d’une chambre 15. Cette chambre 15 présente une entrée 16 et une sortie 17. Cette chambre 15 est reliée en entrée 16, à la zone 5 inférieure technique, et en sortie 17, à la zone 4 supérieure d'exposition. Cette chambre 15 est munie entre son entrée 16 et sa sortie 17 d’une structure 10 en nid d’abeille qui permet une bonne répartition du flux d’air qui traverse ladite structure .L’air circule ainsi en boucle entre lesdites zones 4 et 5 avec un flux F d’air aller circulant au-dessus du plateau 8 de présentation depuis la chambre 15 vers la ou les ouvertures 12 de reprise d’air et un flux F1 d’air retour circulant au-dessous du plateau 8 de présentation depuis la ou les ouvertures 12 de reprise d’air vers la chambre 15.These zones 4, 5 are separated from each other by a plate 8 for presenting the products which can be made in one or more elements. In the examples shown, this presentation plate 8 is formed of several juxtaposed plate elements. The zones 4, 5 communicate with each other by at least one air-blowing aperture 9 arranged along one of the edges, called the rear edge or the service edge, of the upper exposure zone 4 and by an opening 12 of air intake disposed along the opposite edge said before or exposure of the upper exposure zone 4. In the examples shown, the opening 9 of air blowing affects the shape of a chamber 15. This chamber 15 has an inlet 16 and an outlet 17. This chamber 15 is connected at the inlet 16, to the lower technical zone 5 , and at exit 17, at the upper exposure zone 4. This chamber 15 is provided between its inlet 16 and its outlet 17 with a honeycomb structure 10 which allows a good distribution of the flow of air passing through said structure. The air circulates in a loop between said zones 4 and 4. 5 with a flow F of air flowing over the presentation plate 8 from the chamber 15 to the opening or openings 12 of air intake and a flow F1 of return air flowing below the presentation tray 8 from the opening or openings 12 of air intake to the chamber 15.

Dans les exemples représentés, l’enceinte 3 est une enceinte ouverte côté face du dessus. La partie dite avant de l’enceinte, destinée à faire face aux clients et qui jouxte le bord avant de la zone 4 supérieure d’exposition, est pourvue d’une vitre de protection et d’un pare-haleine, qui vient fermer au moins partiellement la face du dessus de l’enceinte 3.In the examples shown, the enclosure 3 is an open enclosure on the front side of the top. The so-called front part of the enclosure, intended to face the customers and which adjoins the front edge of the upper exposure zone 4, is provided with a protective glass and a windscreen, which comes close to the less partially the top face of the enclosure 3.

Bien évidemment, et de manière équivalente, cette enceinte aurait pu être complètement fermée.Of course, and equally, this speaker could have been completely closed.

La chambre 15 est quant à elle surmontée d’une tablette sur laquelle les produits peuvent être posés avant d’être introduits dans l’enceinte et disposés notamment sur le plateau 8 d’exposition. Ce plateau 8 d’exposition est disposé de manière fixe ou amovible à l’intérieur de l’enceinte 3.The chamber 15 is in turn surmounted by a shelf on which the products can be placed before being introduced into the enclosure and arranged in particular on the plate 8 of exposure. This exposure plate 8 is arranged in a fixed or removable manner inside the enclosure 3.

Les moyens 6 de circulation forcée de l’air comprennent, quant à eux, au moins un, de préférence une pluralité de ventilateurs disposés le long d’une ligne sensiblement parallèle à l’un des bords avant ou arrière de la zone 4 supérieure d’exposition, à raison, de préférence, d’au moins trois ventilateurs par mètre linéaire.The means 6 for forced circulation of the air comprise, for their part, at least one, preferably a plurality of fans arranged along a line substantially parallel to one of the front or rear edges of the upper zone 4. preferably at least three fans per linear meter.

Dans l’exemple représenté, ces ventilateurs sont disposés dans la zone technique, de manière légèrement décalée par rapport à l’aplomb de la ou des ouvertures 12 de reprise d’air. En effet, la reprise d’air peut s’effectuer par une ouverture unique se présentant sous forme d’une lumière allongée s’étendant le long du bord avant 11 de la zone 4 supérieure d’exposition formée ici par l’un des bords du plateau ou par une pluralité de lumières comme illustré aux figures.In the example shown, these fans are arranged in the technical area, slightly offset from the plumb with the or openings 12 of air intake. Indeed, the air intake can be effected by a single opening in the form of an elongate light extending along the front edge 11 of the upper exposure zone 4 formed here by one of the edges of the tray or by a plurality of lights as shown in the figures.

Les moyens 7 de production de froid sont formés par un évaporateur d’un circuit frigorifique. Cet évaporateur peut lui-même être réalisé sous forme d’un ou plusieurs échangeurs de chaleur, de préférence à plaques. Les plaques peuvent être des plaques disposées verticalement et reliées entre elles par un circuit de circulation de fluide frigorigène dit circuit de réfrigération. L’air est refroidi par circulation entre lesdites plaques avant d’être introduit dans la chambre 15 de soufflage d'air disposée le long du bord arrière de la zone 4 supérieure d’exposition.The means 7 for producing cold are formed by an evaporator of a refrigerant circuit. This evaporator can itself be made in the form of one or more heat exchangers, preferably plates. The plates may be plates arranged vertically and interconnected by a refrigerant circulation circuit called refrigeration circuit. The air is cooled by circulation between said plates before being introduced into the air blowing chamber 15 disposed along the rear edge of the upper exposure zone 4.

Cette zone 4 supérieure d'exposition comprend, pour l'exposition de produits, en sus du plateau 8 de présentation séparant les zones 4, 5, une étagère 2 surmontant ledit plateau 8. Cette étagère 2 est disposée à une distance du plateau de présentation choisie pour permettre à l'enceinte d'être disposée sur le trajet suivi par le flux F d'air aller. Cette étagère ne doit donc pas être trop écartée du plateau 8 de présentation. Cette étagère délimite une surface 11 support, en l'occurrence ici un plan support des produits à exposer.This upper exposure zone 4 includes, for the product exposure, in addition to the presentation tray 8 separating the zones 4, 5, a shelf 2 overlying said plate 8. This shelf 2 is disposed at a distance from the presentation tray chosen to allow the enclosure to be disposed on the path followed by the flow F air to go. This shelf should not be too far from the presentation tray 8. This shelf delimits a support surface, in this case here a support plane of the products to be exposed.

De manière caractéristique à l'invention, l'étagère 2 est munie d'au moins une ouverture 13 traversant la surface 11 support de produits de l'étagère 2, cette au moins une ouverture 13 traversante étant une ouverture allongée s’étendant transversalement à la direction de circulation du flux F d’air aller.Typically according to the invention, the shelf 2 is provided with at least one opening 13 passing through the product support surface 11 of the shelf 2, this at least one through opening 13 being an elongated opening extending transversely to the flow direction of the air flow F go.

La surface 11 support de l'étagère 2 peut être réalisée en un ou plusieurs éléments. Dans l'exemple représenté à la figure 1, cette surface 11 support de l'étagère est formée à l'aide d'une juxtaposition de plateaux avec chaque plateau quadrangulaire présentant une ouverture 13 traversante. Ces ouvertures 13 traversantes sont alignées à l'état juxtaposé des plateaux et forment une ligne qui s'étend transversalement à la direction de déplacement du flux F d'air depuis la ou les ouvertures 9 de soufflage vers la ou les ouvertures 12 de reprise d'air.The support surface 11 of the shelf 2 can be made of one or more elements. In the example shown in Figure 1, this support surface 11 of the shelf is formed by means of a juxtaposition of trays with each quadrangular plate having a through opening 13. These through apertures 13 are aligned in the juxtaposed state of the trays and form a line which extends transversely to the direction of movement of the air flow F from the opening or openings 9 to the blowing opening or openings 12 'air.

En variante, il aurait pu être prévu une surface 11 support en un seul élément avec une ou plusieurs ouvertures 13 traversantes. Indépendamment de la conception de la surface 11 support, généralement, les ouvertures 13 traversantes affectent chacune la forme d’une fente, dite longitudinale, s'étendant transversalement à la direction de circulation du flux F d’air aller. Chaque ouverture 13 traversante peut être réalisée d'une seule pièce avec la surface 11 support de produits de l’étagère 2, comme illustré à la figure 1, où chaque ouverture traversante est formée par une découpe de la surface 11 support de produits de l'étagère 2.Alternatively, a single element support surface 11 could be provided with one or more through openings 13. Independently of the design of the support surface 11, generally, the through apertures 13 each have the shape of a so-called longitudinal slot extending transversely to the direction of flow of the flow F of the air to be passed. Each through aperture 13 may be integrally formed with the product support surface 11 of the shelf 2, as shown in FIG. 1, where each through aperture is formed by a cut of the product support surface 11. shelf 2.

En variante et comme illustré à la figure 5, la surface 11 support de produits de l’étagère 2 peut être réalisée en au moins deux éléments et la ou au moins l’une des ouvertures 13 traversantes de la surface 11 support est formée par l’espace laissé libre entre les deux ou au moins deux des éléments de la surface 11 support.Alternatively and as illustrated in FIG. 5, the product support surface 11 of the shelf 2 can be made of at least two elements and the or at least one of the through openings 13 of the support surface 11 is formed by the space left free between the two or at least two of the elements of the support surface.

On peut donc proposer des solutions où la surface 11 support comporte à la fois des ouvertures traversantes réalisées d'une seule pièce avec ladite surface 11 support et des ouvertures traversantes formées par un espace libre laissé entre deux éléments constitutifs de la surface 11 support. Généralement, la surface 11 support de produits de l’étagère 2 est une surface transparente ou translucide.Solutions can thus be provided in which the support surface 11 comprises both through openings made in one piece with said support surface 11 and through openings formed by a free space left between two elements constituting the support surface 11. Generally, the product support surface of shelf 2 is a transparent or translucent surface.

Dans l'exemple représenté, la surface 11 support de produits de l’étagère 2 est une surface vitrée.In the example shown, the product support surface 11 of the shelf 2 is a glazed surface.

Pour une efficacité maximale en termes d'homogénéisation des températures de la face du dessus et du dessous de l'étagère, sans avoir à multiplier le nombre d'ouvertures traversantes, généralement la ou au moins l’une des ouvertures 13 traversantes de la surface 11 support de produits de l’étagère 2 est disposée dans la zone longitudinale médiane de l’étagère 2.For maximum efficiency in terms of homogenization of the temperatures of the top face and the bottom of the shelf, without having to multiply the number of through openings, generally the or at least one of the openings 13 through the surface The product support of the shelf 2 is arranged in the middle longitudinal zone of the shelf 2.

Pour une optimisation du transfert d'air, l’ouverture 13 traversante de la surface 11 support de produits, ou l’ensemble d’ouvertures 13 traversantes de la surface 11 support de produits, dans le cas d’une pluralité d’ouvertures traversantes de la surface support, représente une aire de vide au moins égal à 9 % par rapport à l’aire totale de la surface 11 support de produits.For an optimization of the air transfer, the opening 13 through the product support surface 11, or the set of openings 13 through the product support surface 11, in the case of a plurality of through openings of the support surface, represents a void area at least equal to 9% with respect to the total area of the product support surface.

Enfin, dans le cas où la zone 4 supérieure d’exposition des produits est équipée d’au moins un organe 14 d’éclairage de l’étagère 2, tel qu'un bandeau de diodes, la ou les ouvertures traversantes de la surface support de produits de l'étagère sont idéalement disposées à l'aplomb et au-dessous de l'organe 14 d'éclairage.Finally, in the case where the upper zone 4 of exposure of the products is equipped with at least one lighting member 14 of the shelf 2, such as a strip of diodes, or the through openings of the support surface Shelf products are ideally positioned plumb and below the lighting member 14.

Le fonctionnement d'un tel meuble réfrigéré est le suivant. Un flux d'air est produit par les ventilateurs disposés dans la zone technique inférieure. Ce flux d'air est refroidi par passage à travers les moyens 7 de production de froid avant de parvenir dans la zone supérieure d'exposition via la chambre 15.The operation of such a refrigerated cabinet is as follows. An airflow is produced by the fans arranged in the lower technical area. This flow of air is cooled by passing through the means 7 for producing cold before reaching the upper exposure zone via the chamber 15.

Dans cette zone supérieure d'exposition, une partie du flux F d'air passe au-dessus de l'étagère tandis qu'une autre partie du flux F d'air passe au-dessous de l'étagère avant que l'air issu de ces flux ne soit réaspiré par la ou les ouvertures de reprise d'air et entraîné par les ventilateurs pour un nouveau cycle de circulation en boucle. Dans la zone supérieure d'exposition, une partie du flux d'air circulant au-dessus de l'étagère traverse l'étagère par l'intermédiaire de la ou des ouvertures traversantes de l'étagère et créée sous l'étagère des turbulences qui tendent à chasser l'air chaud qui aurait pu s'accumuler sous la face du dessous de l'étagère.In this upper exposure zone, part of the air flow F passes over the shelf while another part of the air flow F passes below the shelf before the air comes out. these flows are re-sucked by the one or more air intake openings and driven by the fans for a new loop circulation cycle. In the upper exposure area, a portion of the airflow flowing over the shelf passes through the shelf through the through aperture (s) of the shelf and creates a turbulence under the shelf. tend to chase hot air that could have accumulated under the underside of the shelf.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Meuble (1) d’exposition à froid ventilé pour la présentation de produits, tels que des produits alimentaires, le meuble (1) comprenant au moins une enceinte (3) comprenant une zone (4) supérieure d’exposition des produits et une zone (5) inférieure technique contenant au moins partiellement des moyens (6) de circulation forcée de l’air et des moyens (7) de production de froid en vue d’un refroidissement dudit air, lesdites zones (4, 5) étant séparées l’une de l’autre au moins par un plateau (8) de présentation des produits et communiquant entre elles au moins par l’intermédiaire d’ouvertures (9, 12) de soufflage et de reprise d’air pour une circulation en boucle de l’air entre lesdites zones (4, 5) avec un flux (F) d’air aller circulant au dessus du plateau (8) de présentation depuis la au moins une ouverture (9) de soufflage d’air vers la au moins une ouverture (12) de reprise d’air et un flux (F1) d’air retour circulant au dessous du plateau (8) de présentation depuis la au moins une ouverture (12) de reprise d’air vers la au moins une ouverture (9) de soufflage d’air, le plateau (8) de présentation des produits séparant les zones (4, 5) l’une de l’autre étant surmonté d'une étagère (2) disposée sur le trajet suivi par le flux (F) d’air aller, cette étagère (2) délimitant une surface (11) support des produits à exposer, caractérisé en ce que l’étagère (2) est munie d’au moins une ouverture (13) traversant la surface (11) support de produits de ladite étagère (2), la ou au moins l’une des ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support étant une ouverture allongée s’étendant transversalement à la direction de circulation du flux (F) d’air aller et en ce que la ou au moins l’une des ouvertures (9) de soufflage d’air affecte la forme d’une chambre (15) présentant une entrée (18) et une sortie (17), cette chambre (15) étant reliée en entrée (18) à la zone (5) technique inférieure et en sortie (17) à la zone (4) supérieure d'exposition, cette chambre (15) étant munie entre son entrée (16) et sa sortie (17) d’une structure (10) en nid d’abeille apte à être traversée par un flux d’air.1. Ventilated cold display cabinet (1) for the presentation of products, such as food products, the furniture (1) comprising at least one enclosure (3) comprising an upper zone (4) for exposing the products and a lower technical area (5) at least partially containing means (6) for forced circulation of air and means (7) for producing cold for cooling said air, said zones (4, 5) being separated from each other at least by a plate (8) for presenting the products and communicating with each other at least through openings (9, 12) for blowing and air intake for circulation in air loop between said zones (4, 5) with a flow (F) of air flowing over the plate (8) of presentation from the at least one opening (9) of air blowing to the minus an opening (12) of return air and a flow (F1) of return air flowing below the plateau (8) of presentation from the at least one aperture (12) of air intake to the at least one opening (9) for blowing air, the plate (8) for presenting the products separating the zones (4, 5 ) of the other being surmounted by a shelf (2) arranged on the path followed by the flow (F) of air to go, this shelf (2) delimiting a surface (11) supporting the products to be exposed, characterized in that the shelf (2) is provided with at least one opening (13) passing through the product support surface (11) of said shelf (2), the or at least one of the openings (13) therethrough the support surface (11) being an elongated opening extending transversely to the direction of flow of the flow (F) of the incoming air and in that the or at least one of the openings (9) for blowing air has the shape of a chamber (15) having an inlet (18) and an outlet (17), said chamber (15) being connected at the inlet (18) to the technical zone (5) and at the outlet (17) to the upper exposure zone (4), this chamber (15) being provided between its inlet (16) and its outlet (17) with a structure (10) made of honeycomb able to be crossed by a flow of air. 2. Meuble (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou au moins l’une des ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support de produits de l’étagère (2) qui est une ouverture allongée s’étendant transversalement à la direction de circulation du flux (F) d'air aller affecte la forme d’une fente, dite longitudinale.2. Cabinet (1) according to claim 1, characterized in that the or at least one of the openings (13) through the surface (11) product support of the shelf (2) which is an elongated opening s extending transversely to the direction of flow of the flow (F) of air to go affects the shape of a slot, called longitudinal. 3. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface (11) support de produits de l’étagère (2) et la ou au moins l’une des ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support sont réalisées d’une seule pièce.3. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the product support surface (11) of the shelf (2) and the or at least one of the openings (13) through the surface (11) support are made in one piece. 4. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface (11) support de produits de l'étagère (2) est réalisée en au moins deux éléments et en ce que la ou au moins l’une des ouvertures (13) traversantes de ta surface (Tl ) support est formée par l’espace laissé libre entre tes deux ou au moins deux des éléments de la surface (11) support.4. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the product support surface (11) of the shelf (2) is made of at least two elements and in that the or at least the one of the openings (13) passing through the supporting surface (Tl) is formed by the space left free between the two or at least two of the elements of the support surface (11). 5. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface (11) support de produits de l’étagère (2) est une surface transparente ou translucide.5. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the product support surface (11) of the shelf (2) is a transparent or translucent surface. 6. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface (11) support de produits de l’étagère (2) est une surface vitrée.6. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the product support surface (11) of the shelf (2) is a glazed surface. 7. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ia ou au moins l’une des ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support de produits de l’étagère (2) est disposée dans la zone longitudinale médiane de l’étagère (2),7. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that ia or at least one of the openings (13) through the product support surface (11) of the shelf (2) is disposed in the median longitudinal zone of the shelf (2), 8. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’ouverture (13) traversante de la surface (11) support de produits ou l’ensemble d’ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support de produits de l'étagère (2) dans le cas d’une pluralité d’ouvertures traversantes de ia surface support représente une aire de vide au moins égale à 9 % par rapport à faire totale de la surface (11) support de produits de l'étagère (2).8. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (13) through the product support surface (11) or the set of openings (13) through the surface (11). 2) in the case of a plurality of through-openings of the support surface, the support surface is at least 9% of the total area of the support surface (11). products from the shelf (2). 9. Meuble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone (4) supérieure d’exposition des produits est équipée d’au moins un organe (14) d’éclairage de l’étagère (2) et en ce que la ou au moins l’une des ouvertures (13) traversantes de la surface (11) support de produits de l’étagère (2) est disposée à l’aplomb et au-dessous de l’organe (14) d’éclairage.9. Furniture (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the area (4) upper exposure of the products is equipped with at least one member (14) lighting the shelf (2) and in that the or at least one of the through openings (13) of the product support surface (11) of the shelf (2) is disposed vertically and below the member (14) lighting.
FR1759232A 2017-10-03 2017-10-03 VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET Active FR3071709B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759232A FR3071709B1 (en) 2017-10-03 2017-10-03 VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET
MA050624A MA50624A (en) 2017-10-03 2018-09-28 VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET
EP18804360.8A EP3691499A1 (en) 2017-10-03 2018-09-28 Ventilated chiller display cabinet
PCT/FR2018/052391 WO2019068994A1 (en) 2017-10-03 2018-09-28 Ventilated chiller display cabinet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759232 2017-10-03
FR1759232A FR3071709B1 (en) 2017-10-03 2017-10-03 VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3071709A1 FR3071709A1 (en) 2019-04-05
FR3071709B1 true FR3071709B1 (en) 2019-10-11

Family

ID=60382408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1759232A Active FR3071709B1 (en) 2017-10-03 2017-10-03 VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3691499A1 (en)
FR (1) FR3071709B1 (en)
MA (1) MA50624A (en)
WO (1) WO2019068994A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB722716A (en) * 1952-12-01 1955-01-26 Hussmann British Refrigeration Refrigerator display cabinets
GB2256266A (en) * 1991-05-02 1992-12-02 Malling Group Limited Display cabinets
CA2462992C (en) * 2004-04-01 2006-03-21 Foodtrust Of Prince Edward Island Limited Refrigerated merchandiser
DE102005045330A1 (en) * 2005-09-22 2007-03-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Storage shelf for a refrigeration appliance
WO2009061318A1 (en) * 2007-11-08 2009-05-14 Carrier Commercial Refrigeration Inc. Display case
DE102012003936B4 (en) * 2012-01-31 2022-01-27 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Method for securing a shelf of a refrigerator and/or freezer

Also Published As

Publication number Publication date
MA50624A (en) 2021-05-05
FR3071709A1 (en) 2019-04-05
WO2019068994A1 (en) 2019-04-11
EP3691499A1 (en) 2020-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2701368A1 (en) Removable refrigerated furniture.
US20180066884A1 (en) Cold Plate Shelf Assembly for a Refrigerator
FR3071709B1 (en) VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET
EP2862484B1 (en) Ventilated cold display unit
US20070130979A1 (en) Freezing furniture and an insert therefor
EP2374385B1 (en) Infrared cooking appliance
FR2493667A1 (en) COOLING DEVICE FOR AN INSTALLATION CONTAINING ELECTRONIC OR TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT
FR2679988A1 (en) Method for limiting the frosting (icing) of the refrigeration battery of an open refrigeration cabinet and cabinet employing this method
FR2991438A1 (en) CONDENSATE CONTAINER AND AIR TREATMENT APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A TRAY
WO2024126924A1 (en) Refrigerated display unit for displaying goods such as a food product
FR2671957A1 (en) REFRIGERATED DISPLAY AND ITS REFRIGERATION PROCESS.
WO1999058916A1 (en) Exchanger-shelves for display refrigerating cabinet and refrigerating cabinet produced with such shelves
EP3503674A1 (en) Hob and system for cooling the hob
FR2988278A1 (en) Cold ventilated furniture piece for presentation of e.g. foodstuff, in store, has blowing openings and air resumption unit utilized for air circulation placed in presentation plate, where openings and resumption unit form holding unit
FR3046532A1 (en) VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET FOR PRESENTATION OF PRODUCTS AND PRODUCT DISPLAY PANEL FOR SUCH A FURNITURE
FR3061847B1 (en) VENTILATED COLD EXPOSURE CABINET
EP3503673A1 (en) Hob and system for cooling the hob
FR2666497A1 (en) Item of furniture/display unit for goods to be chilled
FR2988811A1 (en) ELECTROLUMINESCENT DIODE LAMP
FR3063212A1 (en) HYBRYDE REFRIGERATED STALL WITH TWO OPERATING MODES
FR2618659A1 (en) Process for refrigeration of a storage unit on several levels and storage unit fitted with a device for blowing conditioned air implementing this process
FR3063422A3 (en) CLOSED VERTICAL VENTILATED REFRIGERATED FURNITURE FURNITURE
FR2658274A1 (en) Refrigerated display cabinet (window) and its method of refrigeration
FR2693891A1 (en) Refrigerated display tray and display case.
FR3119443A1 (en) Heating module assembly system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190405

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7