FR3069566A1 - KEY FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

KEY FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3069566A1
FR3069566A1 FR1757266A FR1757266A FR3069566A1 FR 3069566 A1 FR3069566 A1 FR 3069566A1 FR 1757266 A FR1757266 A FR 1757266A FR 1757266 A FR1757266 A FR 1757266A FR 3069566 A1 FR3069566 A1 FR 3069566A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
yoke
primary
key
housing
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1757266A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3069566B1 (en
Inventor
Jerome Paris
Marc David
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Comfort and Driving Assistance SAS filed Critical Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority to FR1757266A priority Critical patent/FR3069566B1/en
Priority to BR112020001856-2A priority patent/BR112020001856B1/en
Priority to PCT/EP2018/070521 priority patent/WO2019020827A1/en
Priority to EP18743050.9A priority patent/EP3658723B1/en
Publication of FR3069566A1 publication Critical patent/FR3069566A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3069566B1 publication Critical patent/FR3069566B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00Keys; Accessories therefor
    • E05B19/0082Keys or shanks being removably stored in a larger object, e.g. a remote control or a key fob
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • E05B19/043Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being pivotably mounted on the bow, e.g. for storage

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une clef (1) pour véhicule automobile comprenant : - un boîtier (10) comprenant un réceptacle (102) ; - une chape pivotante (11) montée entre deux joues (100, 101) dudit réceptacle et comprenant deux rainures primaires (111), deux rainures secondaires (112) de largeur différente ; - un poussoir de commande (13) comprenant un ergot primaire (130) adapté pour - être engagé dans l'une des rainures primaires (111) lorsque ledit poussoir de commande (13) est en position relâchée de sorte à bloquer en rotation ladite chape (11) ; - se désengager de ladite rainure primaire (111) lorsque ledit poussoir de commande (13) est en position enfoncée de sorte à libérer en rotation ladite chape (11) ; - être bloqué en translation par une des rainures secondaires (112) de sorte à éviter le démontage dudit poussoir de commande (13) hors dudit réceptacle (102) lorsque ledit boîtier (10) est ouvert.The present invention relates to a key (1) for a motor vehicle comprising: - a housing (10) comprising a receptacle (102); - a pivoting yoke (11) mounted between two cheeks (100, 101) of said receptacle and comprising two primary grooves (111), two secondary grooves (112) of different width; a control pusher (13) comprising a primary pin (130) adapted to be engaged in one of the primary grooves (111) when said control pusher (13) is in the released position so as to lock in rotation said clevis (11); - disengage from said primary groove (111) when said control pusher (13) is in the depressed position so as to release in rotation said yoke (11); - Being locked in translation by one of the secondary grooves (112) so as to avoid disassembly of said control pusher (13) out of said receptacle (102) when said housing (10) is open.

Description

CLEF POUR VEHICULE AUTOMOBILEKEY FOR MOTOR VEHICLE

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne une clef pour véhicule automobile.The present invention relates to a key for a motor vehicle.

Elle trouve une application particulière mais non limitative pour les clefs qui permettent de déverrouiller/verrouiller un véhicule automobile.It finds a particular but non-limiting application for the keys which make it possible to unlock / lock a motor vehicle.

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Il est connu de l’homme du métier une clef pour véhicule automobile adaptée pour coopérer avec un paneton, ladite clef comprenant :It is known to those skilled in the art a key for a motor vehicle adapted to cooperate with a bit, said key comprising:

- un boîtier ;- a housing ;

- une chape adaptée pour être montée dans ledit boîtier et sur laquelle est fixé un paneton ;- a yoke adapted to be mounted in said housing and on which is fixed a bit;

- un poussoir de commande solidaire en pivotement de la chape et adapté pour entraîner la chape en rotation de sorte à déployer ledit paneton lorsqu’un utilisateur appuie sur ledit poussoir de commande ;- a control pusher integral in pivoting of the yoke and adapted to drive the yoke in rotation so as to deploy said pawl when a user presses on said control pusher;

- au moins un bouton pressoir adapté pour permettre l’exécution d’une fonction du véhicule automobile lorsqu’un utilisateur appuie dessus, telle que le verrouillage/déverrouillage à distance du véhicule automobile ;- at least one press button adapted to allow the execution of a motor vehicle function when a user presses it, such as remote locking / unlocking of the motor vehicle;

- un support électronique adapté pour permettre l’exécution de la fonction du véhicule automobile ;- an electronic support adapted to allow the performance of the motor vehicle function;

- une pile.- a battery.

Un inconvénient de cet état de la technique réside dans le fait que lorsque l’utilisateur de la clef change la pile, il ouvre le boîtier et il peut démonter le poussoir de commande qui sort de la chape et également démonter la chape du boîtier.A drawback of this state of the art lies in the fact that when the user of the key changes the battery, he opens the case and he can dismantle the control button which leaves the clevis and also dismount the clevis from the casing.

Dans ce contexte, la présente invention vise à résoudre l’inconvénient précédemment mentionné.In this context, the present invention aims to solve the aforementioned drawback.

DESCRIPTION GENERALE DE L’INVENTIONGENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cette fin l’invention propose une clef pour véhicule automobile adaptée pour coopérer avec un paneton et comprenant :To this end, the invention proposes a key for a motor vehicle adapted to cooperate with a bit and comprising:

- un boîtier comprenant un réceptacle comportant deux joues ;- a housing comprising a receptacle comprising two cheeks;

- une chape pivotante adaptée pour être montée entre les deux joues dudit réceptacle et comprenant :- a pivoting yoke adapted to be mounted between the two cheeks of said receptacle and comprising:

- un logement ;- housing ;

- deux rainures primaires ;- two primary grooves;

- deux rainures secondaires de largeur différente ;- two secondary grooves of different width;

- un poussoir de commande, inséré en partie dans ledit logement de ladite chape, et comprenant au moins un ergot primaire adapté pour :a control pusher, partially inserted into said housing of said yoke, and comprising at least one primary lug adapted for:

- être engagé dans l’une des deux rainures primaires lorsque ledit poussoir de commande est en position relâchée de sorte à bloquer en rotation ladite chape ;- be engaged in one of the two primary grooves when said control pusher is in the released position so as to block said clevis in rotation;

- se désengager de ladite rainure primaire lorsque ledit poussoir de commande est en position enfoncée de sorte à libérer en rotation ladite chape ;- disengage from said primary groove when said control pusher is in the depressed position so as to release said yoke in rotation;

- être bloqué en translation par une des deux rainures secondaires de sorte à éviter le démontage dudit poussoir de commande hors dudit réceptacle lorsque ledit boîtier est ouvert.- Be blocked in translation by one of the two secondary grooves so as to avoid disassembly of said control pusher out of said receptacle when said housing is open.

Ainsi, comme on va le voir en détail ci-après, lorsque le poussoir de commande est monté, le poussoir de commande ne peut plus bouger et sortir de la chape grâce à l’ergot primaire, qui est décalé par rapport à la rainure secondaire par laquelle il a été introduit lors du montage du poussoir de commande, et qui est plus large que l’autre rainure secondaire en face de laquelle il peut se trouver lorsque le poussoir de commande est monté et la clef utilisée. Un utilisateur ne peut pas démonter le poussoir de commande ni la chape lorsqu’il ouvre le boîtier de la clef pour changer la pile.Thus, as will be seen in detail below, when the control pusher is mounted, the control pusher can no longer move and come out of the yoke thanks to the primary lug, which is offset relative to the secondary groove by which it was introduced during assembly of the control pusher, and which is wider than the other secondary groove opposite which it can be when the control pusher is mounted and the key used. A user cannot disassemble the control button or the clevis when he opens the key case to change the battery.

Selon des modes de réalisation non limitatifs, la clef peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires parmi les suivantes.According to non-limiting embodiments, the key can also include one or more additional characteristics among the following.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit poussoir de commande comprend en outre deux ergots secondaires adaptés pour s’insérer dans deux encoches dudit réceptacle de sorte à bloquer en rotation ledit poussoir de commande.According to a nonlimiting embodiment, said control pusher further comprises two secondary lugs adapted to fit into two notches of said receptacle so as to block in rotation said control pusher.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit au moins un ergot primaire est adapté pour s’engager dans l’autre des deux rainures primaires lorsque ladite chape est en position libérée et lorsque ledit poussoir de commande est en position relâchée.According to a nonlimiting embodiment, said at least one primary lug is adapted to engage in the other of the two primary grooves when said yoke is in the released position and when said control pusher is in the released position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, une des deux rainures secondaires est configurée de sorte à permettre le passage dudit au moins un ergot primaire lors du montage dudit poussoir de commande dans ledit boîtier, et l’autre des deux rainures secondaires est configurée de sorte à empêcher le passage dudit au moins un ergot primaire lorsque le boîtier est ouvert.According to a nonlimiting embodiment, one of the two secondary grooves is configured so as to allow the passage of said at least one primary lug when mounting said control pusher in said housing, and the other of the two secondary grooves is configured so preventing the passage of said at least one primary lug when the housing is open.

Selon un mode de réalisation non limitatif, l’une des deux rainures secondaires comprend une largeur supérieure à celle dudit au moins un ergot primaire et l’autre des deux rainures secondaire comprend une largeur inférieure à celle dudit au moins un ergot primaire.According to a nonlimiting embodiment, one of the two secondary grooves comprises a width greater than that of said at least one primary lug and the other of the two secondary grooves comprises a width less than that of said at least one primary lug.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit poussoir de commande comprend deux ergots primaires.According to a nonlimiting embodiment, said control pusher comprises two primary pins.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite chape est adaptée pour être décalée angulairement par rapport à une position bloquée de sorte à permettre l’insertion en partie dudit poussoir de commande dans son logement et dudit au moins ergot primaire dans une des deux rainures secondaires.According to a nonlimiting embodiment, said yoke is adapted to be angularly offset relative to a locked position so as to allow the insertion in part of said control pusher in its housing and of said at least primary lug in one of the two secondary grooves .

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite chape est adaptée pour être mise en rotation pour arriver à sa position bloquée de sorte à décaler ledit au moins ergot primaire par rapport aux deux rainures secondaires et à permettre l’insertion dudit ergot primaire dans une rainure primaire.According to a nonlimiting embodiment, said yoke is adapted to be rotated to arrive at its locked position so as to offset said at least primary lug relative to the two secondary grooves and to allow insertion of said primary lug in a groove primary.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit poussoir de commande est en outre adapté pour :According to a nonlimiting embodiment, said control pusher is further adapted for:

- bloquer ledit paneton en position escamotée ou en position sortie lorsqu’il est en position relâchée ;- block said blade in the retracted position or in the extended position when it is in the released position;

- libérer ledit paneton en position sortie lorsqu’il passe de sa position relâchée à une position enfoncée.- release the said bit in the extended position when it passes from its relaxed position to a depressed position.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite clef comprend en outre un pivot solidaire de ladite chape et adapté pour être entraîné en rotation par un ressort.According to a nonlimiting embodiment, said key further comprises a pivot integral with said yoke and adapted to be driven in rotation by a spring.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit pivot est adapté pour s’insérer en partie dans les deux rainures secondaires.According to a nonlimiting embodiment, said pivot is adapted to be inserted in part in the two secondary grooves.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite chape est pivotante autour dudit poussoir de commande et ledit poussoir de commande est non pivotant.According to a nonlimiting embodiment, said yoke is pivotable around said control pusher and said control pusher is non-pivoting.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite clef comprend en outre un support électronique et une pile.According to a nonlimiting embodiment, said key further comprises an electronic medium and a battery.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit boîtier comprend en outre un renfoncement latéral entre lesdites deux joues dans lequel ledit paneton est adapté pour être positionné en position escamotée.According to a nonlimiting embodiment, said housing further comprises a lateral recess between said two cheeks in which said tab is adapted to be positioned in the retracted position.

Il est également proposé un procédé de montage d’une clef pour véhicule automobile adaptée pour coopérer avec un paneton, ladite clef comprenant un boîtier avec un réceptacle, une chape avec deux rainures primaires et deux rainures secondaires, et un poussoir de commande, selon lequel ledit procédé de montage comprend :There is also proposed a method for mounting a key for a motor vehicle adapted to cooperate with a spanner, said key comprising a housing with a receptacle, a yoke with two primary grooves and two secondary grooves, and a control pusher, according to which said mounting method comprises:

- le positionnement de ladite chape entre deux joues du réceptacle dudit boîtier ;- The positioning of said yoke between two cheeks of the receptacle of said housing;

- l’insertion en partie du poussoir de commande dans un logement de ladite chape et l’insertion d’au moins un ergot primaire du poussoir de commande dans une des deux rainures secondaires de ladite chape ;- the partial insertion of the control pusher into a housing of said yoke and the insertion of at least one primary lug of the control pusher in one of the two secondary grooves of said yoke;

- la rotation de ladite chape pour arriver à une position bloquée et de sorte que ledit au moins ergot primaire soit décalé par rapport aux deux rainures secondaires de ladite chape et puisse être engagé dans une rainure primaire de ladite chape ;- The rotation of said yoke to reach a locked position and so that said at least primary lug is offset relative to the two secondary grooves of said yoke and can be engaged in a primary groove of said yoke;

- le relâchement du poussoir de commande de sorte que ledit au moins un ergot primaire s’engage dans ladite rainure primaire.- the release of the control button so that said at least one primary lug engages in said primary groove.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite chape est positionnée dans une position d’assemblage décalée angulairement par rapport à sa position bloquée pour le montage dudit poussoir de commande dans ledit réceptacle dudit boîtier.According to a nonlimiting embodiment, said yoke is positioned in an assembly position offset angularly relative to its locked position for mounting said control pusher in said receptacle of said housing.

Selon un mode de réalisation non limitatif, le décalage angulaire est de sensiblement 90°.According to a nonlimiting embodiment, the angular offset is substantially 90 °.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite rotation de ladite chape s’effectue dans le sens horaire.According to a nonlimiting embodiment, said rotation of said yoke is carried out clockwise.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent.The invention and its various applications will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it.

- la figure 1a est une vue assemblée de dessus d’une clef pour véhicule automobile lorsqu’elle est ouverte, ladite clef étant adaptée pour coopérer avec un paneton et comprenant une chape, un boîtier, un poussoir de commande, et un pivot, selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention ;- Figure 1a is an assembled top view of a key for a motor vehicle when it is open, said key being adapted to cooperate with a bit and comprising a yoke, a housing, a control pusher, and a pivot, according to a non-limiting embodiment of the invention;

- la figure 1b est une vue assemblée de dessus de la clef de la figure 1a mais lorsqu’elle est fermée ;- Figure 1b is an assembled top view of the key of Figure 1a but when it is closed;

- la figure 1 c est une vue en perspective éclatée de la clef des figures 1 a et 1b;- Figure 1 c is an exploded perspective view of the key of Figures 1 a and 1b;

- la figure 2a est une vue de dessus de la chape de la clef des figures 1 a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 2a is a top view of the clevis of the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 2a est une vue de dessous de la chape de la clef des figures 1a à 2a, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 2a is a bottom view of the clevis of the key of Figures 1a to 2a, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 2c est une vue de dessous en perspective de la chape de la clef des figures 1a, à 1c et 2a et 2b, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 2c is a perspective bottom view of the clevis of the key of Figures 1a, 1c and 2a and 2b, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 3a est une vue en perspective du poussoir de commande de la clef des figures 1a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 3a is a perspective view of the control button of the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 3b est une vue de dessous du poussoir de commande de la figure 3a, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 3b is a bottom view of the control pusher of Figure 3a, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 4a est une vue en perspective du pivot de la clef des figures 1 a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 4a is a perspective view of the pivot of the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 4b est une vue en coupe selon l’axe Z du pivot de la figure 4a assemblé avec la chape des figures 2a à 2c, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 4b is a sectional view along the axis Z of the pivot of Figure 4a assembled with the yoke of Figures 2a to 2c, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 5 est une vue en perspective du poussoir de commande des figures 3a et 3b assemblé avec un ressort et le pivot de la figure 4a, selon un mode de réalisation non limitatif, lorsque la clef est ouverte ;- Figure 5 is a perspective view of the control pusher of Figures 3a and 3b assembled with a spring and the pivot of Figure 4a, according to a non-limiting embodiment, when the key is open;

- la figure 6 est une vue en perspective du poussoir de commande des figures 3a et 3b assemblé avec un ressort et le pivot de la figure 4a, selon un mode de réalisation non limitatif, lorsque la clef est fermée ;- Figure 6 is a perspective view of the control pusher of Figures 3a and 3b assembled with a spring and the pivot of Figure 4a, according to a non-limiting embodiment, when the key is closed;

- la figure 7a est une vue de dessus de l’assemblage de la figure 5 assemblé avec la chape des figures 2a à 2c et le paneton des figures 1 a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif, lorsque la clef est ouverte ;- Figure 7a is a top view of the assembly of Figure 5 assembled with the yoke of Figures 2a to 2c and the tab of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment, when the key is open;

- la figure 7b est une vue de profil en coupe de la figure 7a selon un axe longitudinal B-B’ du paneton, lorsque ledit poussoir de commande est en position relâchée ;- Figure 7b is a sectional side view of Figure 7a along a longitudinal axis B-B 'of the blade, when said control pusher is in the released position;

- la figure 7c est une vue de dessous en coupe de la figure 7a selon l’axe Z;- Figure 7c is a bottom view in section of Figure 7a along the axis Z;

- la figure 7d est une vue de profil en coupe de la figure 7a selon un axe longitudinal B-B’ du paneton, lorsque ledit poussoir de commande est en position enfoncée ;- Figure 7d is a sectional side view of Figure 7a along a longitudinal axis B-B 'of the blade, when said control pusher is in the depressed position;

- la figure 8a est une vue de dessus de l’assemblage de la figure 6 assemblé avec la chape des figures 2a à 2c et le paneton des figures 1 a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif, lorsque la clef est fermée ;- Figure 8a is a top view of the assembly of Figure 6 assembled with the yoke of Figures 2a to 2c and the tab of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment, when the key is closed;

- la figure 8b est une vue de profil en coupe de la figure 8a selon un axe longitudinal B-B’ du paneton ;- Figure 8b is a sectional side view of Figure 8a along a longitudinal axis B-B 'of the blade;

- la figure 8c est une vue de dessous en coupe de la figure 8a selon l’axe Z;- Figure 8c is a bottom view in section of Figure 8a along the axis Z;

- la figure 9a est un schéma d’une première étape d’un procédé de montage selon l’invention de la clef des figures 1a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif, dans laquelle ladite chape des figures 2à à 2c est montée dans ledit boîtier ;- Figure 9a is a diagram of a first step of a mounting method according to the invention of the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment, in which said clevis of Figures 2 to 2c is mounted in said housing;

- la figure 9b est un schéma du résultat de la première étape de la figure 9a, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 9b is a diagram of the result of the first step of Figure 9a, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 9c est un schéma d’une seconde étape d’un procédé de montage de la clef des figures 1a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif, dans laquelle ledit pivot de la figure 4a est monté dans ledit boîtier et la chape ;- Figure 9c is a diagram of a second step of a method of mounting the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment, in which said pivot of Figure 4a is mounted in said housing and the screed;

- la figure 9d est un schéma du résultat de la seconde étape de la figure 9c, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 9d is a diagram of the result of the second step of Figure 9c, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 9e est un schéma d’une troisième étape d’un procédé de montage de la clef des figures 1a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif, dans laquelle ledit poussoir de commande des figures 3a et 3b est monté dans ledit boîtier et la chape ;- Figure 9e is a diagram of a third step of a method of mounting the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment, wherein said control pusher of Figures 3a and 3b is mounted in said housing and clevis;

- la figure 9f est un schéma du résultat de la troisième étape de la figure 9e, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 9f is a diagram of the result of the third step of Figure 9e, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 9g est un schéma d’une quatrième étape d’un procédé de montage de la clef des figures 1a à 1c, selon un mode de réalisation non limitatif, dans laquelle ladite chape des figures 2a à 2c pivote d’une position d’assemblage à une position clef fermée.- Figure 9g is a diagram of a fourth step of a method of mounting the key of Figures 1a to 1c, according to a non-limiting embodiment, in which said clevis of Figures 2a to 2c pivots from a position d assembly in a closed key position.

DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or by function, appearing in different figures keep, unless otherwise specified, the same references.

Une clef 1 pour véhicule automobile 2, selon l’invention est illustrée sur les figures 1 à 9g. La clef 1 est également appelée identifiant.A key 1 for a motor vehicle 2, according to the invention is illustrated in Figures 1 to 9g. Key 1 is also called an identifier.

Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé.By motor vehicle is meant any type of motor vehicle.

La clef 1 est illustrée sur les figures 1 a à 1 c.The key 1 is illustrated in FIGS. 1 a to 1 c.

La clef 1 est adaptée pour coopérer avec un paneton 12 (illustré également sur les figures) et comprend :The key 1 is adapted to cooperate with a bit 12 (also illustrated in the figures) and comprises:

- un boîtier 10;- a housing 10;

- une chape 11 ;- a yoke 11;

- un poussoir de commande 13.- a control button 13.

La clef 1 comprend en outre un pivot 14.The key 1 also comprises a pivot 14.

Elle est adaptée pour être ouverte (paneton 12 en position sortie p22) ou fermé (paneton 12 en position escamotée p21 ).It is suitable for being open (tab 12 in the extended position p22) or closed (tab 12 in the retracted position p21).

Dans un mode de réalisation non limitatif, la clef 1 est une clef électronique. A savoir, elle est adaptée pour communiquer à distance avec une unité de contrôle (non illustrée) du véhicule automobile 2 pour notamment permettre l’exécution de fonctions f1 relatives au véhicule automobile.In a nonlimiting embodiment, the key 1 is an electronic key. Namely, it is suitable for communicating remotely with a control unit (not shown) of the motor vehicle 2 in particular to allow the execution of functions f1 relating to the motor vehicle.

Dans des exemples non limitatifs, les fonctions f1 sont :In nonlimiting examples, the functions f1 are:

- un verrouillage et/ou déverrouillage à distance dudit véhicule automobile ;- remote locking and / or unlocking of said motor vehicle;

- une ouverture et/ou fermeture d’un ouvrant (portières, coffre, hayon etc.) dudit véhicule automobile ;- an opening and / or closing of an opening (doors, trunk, tailgate, etc.) of said motor vehicle;

- un démarrage dudit véhicule automobile ;- starting of said motor vehicle;

- une vérification des pneumatiques, etc.- a tire check, etc.

Le paneton 12 qui coopère avec la clef 1 est décrit ci-après.The bit 12 which cooperates with the key 1 is described below.

• Pan_Qtp_n_12• Pan_Qtp_n_12

Le paneton 12 est illustré sur les figures 1 a à 1 c, 7a, 7b et 7d.The bit 12 is illustrated in Figures 1 a to 1 c, 7a, 7b and 7d.

Le paneton 12 est adapté pour s’insérer dans une serrure (extérieure et intérieure) du véhicule automobile 2 pour déverrouiller/verrouiller manuellement un ouvrant dudit véhicule automobile 2, l’interrupteur d’allumage et la colonne de direction.The tab 12 is adapted to fit into a lock (exterior and interior) of the motor vehicle 2 for manually unlocking / locking an opening of said motor vehicle 2, the ignition switch and the steering column.

Le paneton 12 est adapté pour pivoter d’une position escamotée p21 à une position sortie p22.The tab 12 is adapted to pivot from a retracted position p21 to an extended position p22.

A cet effet, le paneton 12 est adapté pour :To this end, the paneton 12 is suitable for:

- prendre une position sortie p22 de sorte à être utilisé dans une serrure du véhicule automobile 2. Cette position est également appelée clef ouverte ;- Take an exit position p22 so as to be used in a lock of the motor vehicle 2. This position is also called open key;

- prendre une position escamotée p21 lorsque la clef 1 n’est pas utilisée manuellement pour activer une serrure du véhicule automobile 2. Cette position est également appelée clef fermée.- take a retracted position p21 when the key 1 is not used manually to activate a lock of the motor vehicle 2. This position is also called closed key.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la position sortie p22 est sensiblement de 180° par rapport à la position escamotée p21.In a nonlimiting embodiment, the output position p22 is substantially 180 ° relative to the retracted position p21.

Dans la position escamotée p21, le paneton 12 est disposé entre les deux joues 100, 101 du réceptacle 102 du boîtier 10 (décrit plus loin). Il vient en butée contre une paroi (non illustrée) qui s’étend verticalement entre les deux joues 100, 101 dans un renfoncement 104 du réceptacle 102.In the retracted position p21, the bit 12 is disposed between the two cheeks 100, 101 of the receptacle 102 of the housing 10 (described below). It abuts against a wall (not shown) which extends vertically between the two cheeks 100, 101 in a recess 104 in the receptacle 102.

Le paneton 12 est adapté pour être fixé à la chape 11 et est ainsi solidaire de cette dernière.The tab 12 is adapted to be fixed to the yoke 11 and is thus integral with the latter.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le paneton 12 comprend un orifice de fixation 121 (illustré sur la figure 1c) adapté pour recevoir une goupille pour la fixation sur la chape 11 et pour être disposé en regard de l’orifice de fixation 114 (décrite plus loin) de la chape 11.In a nonlimiting embodiment, the tab 12 includes a fixing orifice 121 (illustrated in FIG. 1c) adapted to receive a pin for fixing to the yoke 11 and to be placed opposite the fixing orifice 114 ( described below) in chapter 11.

Le paneton 12 pivote ainsi en même temps que la chape 11. En particulier, le paneton 12 comprend une extrémité 120 adaptée pour s’insérer dans la cavité 113 (décrite plus loin) de la chape 11. Tel qu’illustré sur la figure 1c, cette extrémité 120 comprend une partie arrondie 1200 pour s’adapter à la section circulaire du logement 110 (décrit plus loin) de la chape 11.The pin 12 thus pivots at the same time as the yoke 11. In particular, the nip 12 includes an end 120 adapted to fit into the cavity 113 (described below) of the yoke 11. As illustrated in FIG. 1c , this end 120 comprises a rounded part 1200 to adapt to the circular section of the housing 110 (described below) of the yoke 11.

Les éléments de la clef 1 sont décrits en détail ci-après.The elements of key 1 are described in detail below.

• Bpjtier_1_0• Bpjtier_1_0

Le boîtier 10 est illustré sur les figures 1 a à 1 c.The housing 10 is illustrated in FIGS. 1 a to 1 c.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le boîtier 10 est réalisé dans un matériau plastique.In a nonlimiting embodiment, the housing 10 is made of a plastic material.

Tel qu’illustré sur la figure 1c, le boîtier 10 est formé par un réceptacle 102 fermé par un couvercle 103.As illustrated in FIG. 1c, the housing 10 is formed by a receptacle 102 closed by a cover 103.

o Couvercle 103o Cover 103

Tel qu’illustré sur la figure 1c, le couvercle 103 du boîtier 10 comprend une lumière primaire 1030 au travers de laquelle le poussoir de commande 13 peut passer en partie (notamment son extrémité supérieure 133). Cela permet à un utilisateur d’accéder audit poussoir de commande 13 et de l’actionner en appuyant dessus. Le couvercle 103 est adapté pour bloquer axialement le poussoir de commande 13. En particulier, il bloque les ergots secondaires 131 du poussoir de commande 13 (décrit plus loin) lorsque ce dernier est en position relâchée p31. On notera que lorsqu’il est assemblé au réceptacle 102, le couvercle 103 est adapté pour appuyer légèrement sur les ergots secondaires 131 de sorte qu’il existe un jeu entre l’ergot primaire 130 (décrit plus loin) du poussoir de commande 13 et la chape 11. L’ergot primaire 130 n’est ainsi pas en contact avec ladite chape 11 ce qui évite d’avoir du bruit lors de vibrations dues au véhicule automobile 2 lorsqu’il est en mouvement. En effet, un contact métal (ergot primaire 130) contre métal (chape 11) fait plus de bruit lorsque le véhicule automobile roule qu’un contact métal (ergots secondaires 131) contre plastique (couvercle 103).As illustrated in FIG. 1c, the cover 103 of the housing 10 comprises a primary lumen 1030 through which the control pusher 13 can pass in part (in particular its upper end 133). This allows a user to access and operate said control pusher 13 by pressing it. The cover 103 is adapted to axially lock the control pusher 13. In particular, it blocks the secondary lugs 131 of the control pusher 13 (described below) when the latter is in the released position p31. It will be noted that when it is assembled to the receptacle 102, the cover 103 is adapted to press lightly on the secondary lugs 131 so that there is play between the primary lug 130 (described below) of the control pusher 13 and the yoke 11. The primary lug 130 is thus not in contact with said yoke 11 which avoids having noise during vibrations due to the motor vehicle 2 when it is in motion. Indeed, a metal contact (primary lug 130) against metal (yoke 11) makes more noise when the motor vehicle is traveling than a metal contact (secondary lugs 131) against plastic (cover 103).

o Réceptacle 102 Le réceptacle 102 comprend :o Receptacle 102 Receptacle 102 includes:

- deux joues 100, 101 ;- two cheeks 100, 101;

- un renfoncement latéral 104 entre lesdites deux joues 100, 101 ;- A lateral recess 104 between said two cheeks 100, 101;

- un logement 105 dans une joue 100.- a housing 105 in a cheek 100.

Les deux joues 100, 101 sont sensiblement parallèles entre elles et sont adaptées pour le montage de la chape 11 sur le boîtier 10.The two cheeks 100, 101 are substantially parallel to each other and are suitable for mounting the yoke 11 on the housing 10.

Le renfoncement latéral 104 est adapté pour accueillir le paneton 12 lorsque ce dernier est dans une position escamotée p21.The lateral recess 104 is adapted to receive the tab 12 when the latter is in a retracted position p21.

Le réceptacle 102 comprend une lumière secondaire 1020 au travers de laquelle le poussoir de commande 13 peut passer en partie (notamment son extrémité inférieure 134). Cette lumière secondaire 1020 est disposée en regard de la lumière primaire 1030 du couvercle 103.The receptacle 102 comprises a secondary light 1020 through which the control pusher 13 can pass in part (in particular its lower end 134). This secondary light 1020 is arranged opposite the primary light 1030 of the cover 103.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le réceptacle 102 comprend deux encoches 1021 qui débouchent sur la lumière secondaire 1020 et qui sont adaptées pour accueillir chacune un ergot secondaire 131 du poussoir de commande 13 lorsque ce dernier est en position enfoncée p32 ou relâchée p31. Par ailleurs, la lumière secondaire 1020 et les deux encoches 1021 permettent le passage du pivot 14 (décrit plus loin) lors de son montage dans le réceptacle 102, en particulier le passage des ergots 1420 du pivot 14.In a nonlimiting embodiment, the receptacle 102 comprises two notches 1021 which open onto the secondary lumen 1020 and which are adapted to each accommodate a secondary lug 131 of the control pusher 13 when the latter is in the depressed position p32 or released p31. Furthermore, the secondary light 1020 and the two notches 1021 allow the passage of the pivot 14 (described below) during its mounting in the receptacle 102, in particular the passage of the lugs 1420 of the pivot 14.

Les deux encoches 1021 sont décalées angulairement de la même manière que le décalage angulaire entre les deux ergots secondaire 1020 et les deux ergots 1420 du pivot 14. Dans un mode de réalisation non limitatif, elles sont décalées angulairement de 180° l’une de l’autre.The two notches 1021 are angularly offset in the same way as the angular offset between the two secondary lugs 1020 and the two lugs 1420 of the pivot 14. In a nonlimiting embodiment, they are angularly offset by 180 ° from one 'other.

o Autres élémentso Other elements

Tel qu’illustré sur la figure 1 c, dans le boîtier 10 est logé :As illustrated in FIG. 1c, in the housing 10 is housed:

- au moins un bouton pressoir 106 ;- at least one press button 106;

- un support électronique 107 comprenant des composants électroniques (non illustrés) ;an electronic support 107 comprising electronic components (not shown);

- une pile 108 ;- a battery 108;

- un transpondeur 109.- a transponder 109.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le support électronique 107 est une carte à circuit imprimé PCBA appelée en anglais « Printed Circuit Board Assembly >>.In a nonlimiting embodiment, the electronic support 107 is a PCBA printed circuit board called “Printed Circuit Board Assembly” in English.

La pile 108 est une pile plate, dite pile bouton. Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est disposée sur une des faces du support électronique 107 et est adaptée pour alimenter le support électronique 107.The battery 108 is a flat battery, called a button battery. In a nonlimiting embodiment, it is arranged on one of the faces of the electronic support 107 and is adapted to supply the electronic support 107.

Le transpondeur 109 est disposé sur une des faces du support électronique 107 et est adapté pour communiquer à distance avec l’unité de contrôle du véhicule automobile 2. Dans un mode de réalisation non limitatif, la communication se fait par le protocole Bluetooth®. Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, le transpondeur 109 est une antenne Bluetooth®. Dans une variante de réalisation non limitative, la communication se fait par le protocole Bluetooth Low Energy® appelé BLE.The transponder 109 is arranged on one of the faces of the electronic support 107 and is suitable for communicating remotely with the control unit of the motor vehicle 2. In a nonlimiting embodiment, the communication is done by the Bluetooth® protocol. Thus, in a nonlimiting embodiment, the transponder 109 is a Bluetooth® antenna. In a non-limiting variant, communication takes place by the Bluetooth Low Energy® protocol called BLE.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la clef 1 comprend une pluralité de boutons poussoir 106.In a nonlimiting embodiment, the key 1 comprises a plurality of push buttons 106.

Chaque bouton pressoir 106 permet de déclencher l’exécution d’une fonction f1 relative audit véhicule automobile. Un utilisateur appuie ainsi sur ledit bouton pressoir 106 pour activer un micro-interrupteur 1060 qui en combinaison avec des composants électroniques du support électronique 107 va déclencher l’exécution de la fonction f1. Le micro-interrupteur 1060 est disposé sur une des faces du support électronique 107. La fonction f1 est classiquement représentée par un pictogramme 1061 (illustré sur les figures 1a et 1b) associé disposé dans une zone d’appui du bouton pressoir 106. Un tel bouton pressoir étant connu de l’homme du métier, il n’est pas décrit plus en détail ici.Each press button 106 makes it possible to trigger the execution of a function f1 relating to said motor vehicle. A user thus presses on said press button 106 to activate a microswitch 1060 which in combination with electronic components of the electronic support 107 will trigger the execution of the function f1. The microswitch 1060 is arranged on one of the faces of the electronic support 107. The function f1 is conventionally represented by a pictogram 1061 (illustrated in FIGS. 1a and 1b) associated disposed in a support zone of the press button 106. Such a button being known to those skilled in the art, it is not described in more detail here.

Dans l’exemple illustré sur les figures 1a et 1b, il y a trois boutons pressoir 106 adaptés pour respectivement permettre :In the example illustrated in FIGS. 1a and 1b, there are three press buttons 106 adapted to respectively allow:

- le verrouillage à distance dudit véhicule automobile ;- remote locking of said motor vehicle;

- le déverrouillage à distance dudit véhicule automobile ;- remote unlocking of said motor vehicle;

- une ouverture et/ou fermeture du coffre ou hayon dudit véhicule automobile.- an opening and / or closing of the boot or tailgate of said motor vehicle.

• Chape _1_1_• Screed _1_1_

La chape 11 est illustrée sur les figures 1 a à 2c.The yoke 11 is illustrated in Figures 1 a to 2c.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la chape 11 est réalisée en Zamak. Le Zamak est un alliage qui comprend notamment du Zinc et de l’aluminium. Il permet d’avoir une bonne tenue mécanique. La chape 11 est ainsi plus solide.In a nonlimiting embodiment, the yoke 11 is made of Zamak. Zamak is an alloy that includes Zinc and aluminum. It provides good mechanical strength. The yoke 11 is thus more solid.

La chape 11 est adaptée pour pivoter autour du poussoir de commande 13 :The yoke 11 is adapted to pivot around the control pusher 13:

- d’une position bloquée p11 à une position libérée p12 de sorte à libérer le paneton 12, ce dernier passant de sa position escamotée p21 à sa position sortie p22 ;- From a locked position p11 to a released position p12 so as to release the tab 12, the latter passing from its retracted position p21 to its extended position p22;

- de la position libérée p12 à la position bloquée p11 de sorte à rentrer le paneton 12 dans le renfoncement latéral 104 du réceptacle 102, ledit paneton 12 passant de sa position sortie p22 à sa position escamotée p21.- From the released position p12 to the locked position p11 so as to return the tab 12 in the lateral recess 104 of the receptacle 102, said tab 12 passing from its extended position p22 to its retracted position p21.

La chape 11 est solidaire du paneton 12. Ainsi, lorsqu’elle pivote, ce dernier pivote en même temps qu’elle.The yoke 11 is integral with the bit 12. Thus, when it pivots, the latter pivots at the same time as it.

La chape 11 comprend deux faces externes 11a, 11b sensiblement parallèles entre elles et opposées l’une de l’autre.The yoke 11 comprises two external faces 11a, 11b which are substantially parallel to one another and opposite one another.

La chape 11 est montée dans le réceptacle 102 entre les deux joues 100, 101. Une face externe 11a est disposée en regard d’une joue 100 et l’autre face externe 11 b est disposée en regard de l’autre joue 101.The yoke 11 is mounted in the receptacle 102 between the two cheeks 100, 101. An external face 11a is arranged opposite a cheek 100 and the other external face 11b is arranged opposite the other cheek 101.

Lorsqu’elle est montée, la chape 11 ne peut être retirée du réceptacle 102 car elle est retenue par le pivot 14.When mounted, the yoke 11 cannot be removed from the receptacle 102 because it is retained by the pivot 14.

Tel qu’illustré sur les figures 2a à 2c, la chape 11 comprend :As illustrated in FIGS. 2a to 2c, the yoke 11 comprises:

- une cavité 113 ;- a cavity 113;

- un logement 110 ;- a housing 110;

- deux rainures primaires 111 ménagées dans le logement 110.- two primary grooves 111 formed in the housing 110.

o Cavité 113o Cavity 113

La cavité 113 est adaptée pour recevoir une extrémité du paneton 12 de sorte que ce dernier soit fixé à ladite chape 11 et soit ainsi solidaire de ladite chape 11. A cet effet, la chape 11 comprend un orifice de fixation 114 adapté pour recevoir une goupille (non illustrée) pour fixer le paneton 12 avec la chape 11.The cavity 113 is adapted to receive one end of the bit 12 so that the latter is fixed to said yoke 11 and is thus integral with said yoke 11. For this purpose, the yoke 11 comprises a fixing orifice 114 adapted to receive a pin (not shown) to fix the plate 12 with the yoke 11.

o Logement 110o Housing 110

Le logement 110 est adapté pour accueillir en partie :Housing 110 is adapted to partially accommodate:

- le poussoir de commande 13 ;- the control button 13;

- le pivot 14.- pivot 14.

Le logement 110 comprend un axe central Ax1 perpendiculaire à la direction longitudinale de la clef 1 et aux faces externes 11a, 11b. Le logement 110 comprend une section transversale sensiblement circulaire et débouche sur les faces externes 11a, 11b.The housing 110 comprises a central axis Ax1 perpendicular to the longitudinal direction of the key 1 and to the external faces 11a, 11b. The housing 110 comprises a substantially circular cross section and opens onto the external faces 11a, 11b.

Le logement 110 comprend une collerette 1100 dans laquelle lesdites rainures primaires 111 sont réalisées. Les rainures primaires 111 partent de ladite collerette 1100 pour déboucher dans ledit logement 110, côté face externe 11a. Les rainures primaires 111 ne débouchent pas côté face externe 11 b. Ce sont des rainures primaires 111 borgnes.The housing 110 comprises a flange 1100 in which said primary grooves 111 are produced. The primary grooves 111 start from said flange 1100 to open into said housing 110, on the external face side 11a. The primary grooves 111 do not open on the external face side 11b. These are primary blind 111 grooves.

o Rainures primaires 111o Primary grooves 111

Les rainures primaires 111 s’étendent le long de la circonférence du logement 110.The primary grooves 111 extend along the circumference of the housing 110.

Une des rainures primaires 111 est adaptée pour bloquer un ergot primaire 130 du poussoir de commande 13 de sorte à maintenir la chape 11 en position bloquée p11.One of the primary grooves 111 is adapted to block a primary lug 130 of the control pusher 13 so as to maintain the yoke 11 in the locked position p11.

L’autre des deux rainures primaires 111 est adaptée pour bloquer un ergot primaire 130 du poussoir de commande 13 de sorte à maintenir la chape 11 en position libérée p12 quand le poussoir de commande 13 est en position relâchée p31, et par conséquent de sorte à maintenir le paneton 12 en position sortie p22 quand le poussoir de commande 13 est en position relâchée p31. En effet, sans la deuxième rainure primaire 111, le paneton 12 risque de bagoter, à savoir de ne pas rester dans une position fixe.The other of the two primary grooves 111 is adapted to block a primary lug 130 of the control pusher 13 so as to maintain the yoke 11 in the released position p12 when the control pusher 13 is in the released position p31, and therefore so as to keep the bit 12 in the output position p22 when the control button 13 is in the released position p31. Indeed, without the second primary groove 111, the paneton 12 may collapse, namely not to remain in a fixed position.

Dans un mode de réalisation non limitatif, les deux rainures primaires 111 sont disposées l’une en regard de l’autre. Elles sont ainsi décalées angulairement de 180° l’une de l’autre.In a nonlimiting embodiment, the two primary grooves 111 are arranged one opposite the other. They are thus angularly offset by 180 ° from each other.

Lorsque le poussoir de commande 13 est en position enfoncée p32, chaque rainure primaire 111 est adaptée pour accueillir alternativement l’ergot primaire 130 quand le paneton 12 est en position sortie p22 ou en position escamotée p21. L’ergot primaire 130 se retrouve en vis-à-vis d’une rainure primaire 111 mais n’est pas engagé dans ladite rainure primaire 111 car le poussoir de commande 13 est enfoncé.When the control button 13 is in the depressed position p32, each primary groove 111 is adapted to alternately accommodate the primary lug 130 when the tab 12 is in the extended position p22 or in the retracted position p21. The primary lug 130 is found opposite a primary groove 111 but is not engaged in said primary groove 111 because the control pusher 13 is depressed.

En position relâchée p31 du poussoir de commande 13 et lorsque le paneton 12 est en position escamotée p21, l’ergot primaire 130 va se loger dans une première rainure primaire 111.In the released position p31 of the control button 13 and when the tab 12 is in the retracted position p21, the primary lug 130 will be housed in a first primary groove 111.

En position enfoncée p32 du poussoir de commande 13, la chape 11 est libérée et le paneton 12 effectuent une rotation de 180° pour arriver en position sortie p22. Les deux rainures primaires 111 de la chape 11 qui a entraîné en rotation le paneton 12 ont également effectué une rotation de 180°. La deuxième rainure primaire 111 se retrouve ainsi en face de l’ergot primaire 130 qui était précédemment engagé dans ladite première rainure primaire 130. Lorsque l’utilisateur relâche le poussoir de commande 13, l’ergot primaire 130 va se loger dans cette deuxième rainure primaire 111 empêchant la chape 11 de pivoter et par conséquent le paneton 12 de bagotter. On notera que dans le mode de réalisation non limitatif où le poussoir de commande 13 comprend deux ergots primaires 130, chaque ergot primaire 130 est adapté pour se loger alternativement dans une des deux rainures primaires 111 de la chape 11 quand le paneton 12 est en position sortie p22 ou en position escamotée p21.In the depressed position p32 of the control pusher 13, the yoke 11 is released and the paneton 12 rotate 180 ° to arrive in the output position p22. The two primary grooves 111 of the yoke 11 which has rotated the tab 12 have also rotated 180 °. The second primary groove 111 is thus found opposite the primary lug 130 which was previously engaged in said first primary groove 130. When the user releases the control button 13, the primary lug 130 will be housed in this second groove primary 111 preventing the yoke 11 from pivoting and consequently the bit 12 from collapsing. It will be noted that in the nonlimiting embodiment where the control pusher 13 comprises two primary lugs 130, each primary lug 130 is adapted to be housed alternately in one of the two primary grooves 111 of the yoke 11 when the flap 12 is in position output p22 or in the retracted position p21.

o Rainures secondaires 112o Secondary grooves 112

Dans un mode de réalisation non limitatif, la chape 11 comprend en outre deux rainures secondaires 112 de largeur L2, L2’ différente.In a nonlimiting embodiment, the yoke 11 further comprises two secondary grooves 112 of different width L2, L2 ’.

Une des deux rainures secondaires 112 est configurée de sorte à permettre le passage dudit au moins un ergot primaire 130 lors du montage dudit poussoir de commande 13 dans ledit boîtier 10, et l’autre des deux rainures secondaires 112 est configurée de sorte à empêcher le passage dudit au moins un ergot primaire 130 lorsque le boîtier 10 est ouvert, à savoir lorsque le couvercle 103 a été retiré.One of the two secondary grooves 112 is configured so as to allow the passage of said at least one primary lug 130 during the mounting of said control pusher 13 in said housing 10, and the other of the two secondary grooves 112 is configured so as to prevent the passage of said at least one primary lug 130 when the housing 10 is open, namely when the cover 103 has been removed.

Les deux rainures secondaires 112 sont configurées de sorte à permettre le passage du pivot 14 lors de son montage dans le boîtier 10.The two secondary grooves 112 are configured so as to allow the pivot 14 to pass when it is mounted in the housing 10.

Ainsi, un ergot primaire 130 peut s’insérer dans l’une des deux rainures secondaires 112 pour monter le poussoir de commande 13 en partie dans le logement 110 de ladite chape 11. L’ergot primaire 130 va en effet d’abord être inséré dans ladite rainure secondaire 112, puis après pression sur le poussoir de commande 13, rotation du poussoir de commande 13 et relâchement de ce dernier, se loger dans l’une des deux rainures primairesThus, a primary lug 130 can be inserted into one of the two secondary grooves 112 in order to mount the control pusher 13 partially in the housing 110 of said yoke 11. The primary lug 130 will in fact first be inserted in said secondary groove 112, then after pressing the control button 13, rotation of the control button 13 and release of the latter, be housed in one of the two primary grooves

111.111.

Les rainures secondaires 112 débouchent par leurs extrémités 112a, 112b sur les faces externes 11 a et 11 b de la chape 11.The secondary grooves 112 open at their ends 112a, 112b on the external faces 11a and 11b of the yoke 11.

La première rainure secondaire 112 comprend une largeur supérieure L2’ à celle de l’ergot primaire 130 et aux ergots 1420 du pivot 14. Lors du montage du poussoir de commande 13, l’ergot primaire 130 va s’insérer par l’extrémité 112a d’une première rainure secondaire 112. Lors du montage du pivot 14, ce dernier va s’insérer en partie (via ses ergots 1420) par la même extrémité 112a jusqu’à aller à l’autre extrémité 112b de la première rainure secondaire 112.The first secondary groove 112 has a width L2 ′ greater than that of the primary lug 130 and the lugs 1420 of the pivot 14. When the control pusher 13 is mounted, the primary lug 130 will be inserted through the end 112a of a first secondary groove 112. When mounting the pivot 14, the latter will be inserted in part (via its lugs 1420) by the same end 112a until going to the other end 112b of the first secondary groove 112 .

La deuxième rainure secondaire 112 comprend une largeur L2 inférieure à celle L1 de l’ergot primaire 130. Elle est adaptée pour bloquer un ergot primaire 130 en translation de sorte à éviter le démontage dudit poussoir de commande 13 hors dudit réceptacle 102 lorsque ledit boîtier 10 est ouvert.The second secondary groove 112 comprises a width L2 less than that L1 of the primary lug 130. It is adapted to block a primary lug 130 in translation so as to avoid disassembly of said control pusher 13 outside said receptacle 102 when said housing 10 is open.

Notamment, elle retient l’ergot primaire 130 en translation axiale lorsqu’elle passe au dessus dudit ergot primaire 130, à savoir :In particular, it retains the primary lug 130 in axial translation when it passes over said primary lug 130, namely:

- a) lorsque la chape 11 passe d’une position bloquée p11 (paneton 12 en position escamotée p21) à une position libérée p12 (paneton 12 en position sortie p22). On notera que dans ce cas, la deuxième rainure secondaire 112 passe au dessus de l’ergot primaire 130 lorsqu’elle effectue une rotation de 90° par rapport à la position bloquée p11 de la chape 11 dans le sens horaire ;- a) when the yoke 11 passes from a locked position p11 (bit 12 in the retracted position p21) to a released position p12 (bit 12 in the extended position p22). It will be noted that in this case, the second secondary groove 112 passes over the primary lug 130 when it rotates 90 ° relative to the locked position p11 of the yoke 11 clockwise;

- b) lorsque la chape 11 passe d’une position libérée p12 (paneton 12 en position sortie p22) à une bloquée p11 (paneton 12 en position escamotée p21). On notera que dans ce cas, la deuxième rainure secondaire 112 passe au dessus de l’ergot primaire 130 lorsqu’elle effectue une rotation de 90° par rapport à la position libérée p12 de la chape 11 dans le sens anti horaire.- b) when the yoke 11 passes from a released position p12 (bit 12 in the extended position p22) to a blocked p11 (bit 12 in the retracted position p21). It will be noted that in this case, the second secondary groove 112 passes over the primary lug 130 when it rotates 90 ° relative to the released position p12 of the yoke 11 counterclockwise.

L’ergot primaire 130 est bloqué en translation par ladite deuxième rainure secondaire 112 de sorte que le poussoir de commande 13 ne puisse être démonté lorsque le boîtier 10 est ouvert. L’ergot primaire 130 ne peut ainsi pas passer par la deuxième rainure secondaire 112 et sortir de ladite deuxième rainure secondaire 112. Ainsi, le poussoir de commande 13 ne peut être retiré du réceptacle 102 du boîtier 10 lorsque ce dernier est ouvert, à savoir lorsque le couvercle 103 a été retiré.The primary lug 130 is blocked in translation by said second secondary groove 112 so that the control pusher 13 cannot be removed when the housing 10 is open. The primary lug 130 cannot thus pass through the second secondary groove 112 and exit from said second secondary groove 112. Thus, the control pusher 13 cannot be removed from the receptacle 102 of the housing 10 when the latter is open, namely when the cover 103 has been removed.

On remarquera que dans les cas d’utilisation de la clef 1, à savoir dans les cas a) et b) cités ci-dessus, la première rainure secondaire 112 (de largeur L2’) ne passera pas au-dessus de l’ergot primaire 130. Cette dernière effectuera un mouvement de rotation de 180° dans le sens horaire (dans le cas a) ou dans le sens anti horaire (dans le cas b) mais sans jamais passer au dessus de l’ergot primaire 130. Dans les deux cas, elle sera toujours décalée de 90° par rapport à l’ergot primaire 130.It will be noted that in the cases of use of the key 1, namely in the cases a) and b) mentioned above, the first secondary groove 112 (of width L2 ') will not pass over the lug primary 130. The latter will rotate 180 ° clockwise (in case a) or counterclockwise (in case b) but never pass over the primary lug 130. In the two cases, it will always be offset by 90 ° relative to the primary lug 130.

On notera que dans le cas où il existe deux ergots primaires 130, la première rainure secondaire 112 (de largeur L2’ supérieure) pourra passer au-dessus d’un des ergots primaires 130. Cependant, dans le même temps, la deuxième rainure secondaire 112 (de largeur L2 inférieure) passera au dessus de l’autre ergot primaire 130, empêchant ainsi le passage de ce dernier. La deuxième rainure secondaire 112 bloquera ainsi ce deuxième ergot primaire 130 empêchant le retrait du poussoir de commande 13 du boîtier 10 par un utilisateur lorsque le couvercle 103 est retiré.It will be noted that in the case where there are two primary lugs 130, the first secondary groove 112 (of greater width L2 ′) can pass over one of the primary lugs 130. However, at the same time, the second secondary groove 112 (of width L2 less) will pass over the other primary lug 130, thus preventing the passage of the latter. The second secondary groove 112 will thus block this second primary lug 130 preventing the control pusher 13 from being removed from the housing 10 by a user when the cover 103 is removed.

Dans un mode de réalisation non limitatif, les deux rainures secondaires 112 sont disposées l’une en regard de l’autre, à savoir elles sont décalées angulairement l’une de l’autre de sensiblement 180°. Dans un mode de réalisation non limitatif, une rainure primaire 111 est disposée sensiblement à 90° par rapport à une rainure secondaire 112.In a nonlimiting embodiment, the two secondary grooves 112 are arranged one opposite the other, that is to say they are angularly offset from each other by substantially 180 °. In a nonlimiting embodiment, a primary groove 111 is disposed substantially at 90 ° relative to a secondary groove 112.

Cela permet d’avoir des zones de guidage 115 dans la chape 11 de taille sensiblement égales et d’avoir un guidage du poussoir de commande 13 dans le logement 110 de ladite chape 11 uniforme. Tel qu’illustré sur la figure 2b, les zones de guidage 115 sont formées de quatre arcs de cercle. Ils sont situés sur la circonférence intérieure de la collerette 1100 tel qu’illustré sur la figure 2c. Dans le mode de réalisation non limitatif illustré, un arc de cercle 115 est ainsi décalé de 90° par rapport à un arc de cercle adjacent.This makes it possible to have guide zones 115 in the yoke 11 of substantially equal size and to have a guide for the control pusher 13 in the housing 110 of said uniform yoke 11. As illustrated in FIG. 2b, the guide zones 115 are formed by four arcs of a circle. They are located on the inner circumference of the flange 1100 as illustrated in FIG. 2c. In the nonlimiting embodiment illustrated, an arc 115 is thus offset by 90 ° relative to an adjacent arc.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la rainure secondaire 112 est décalée de 45° par rapport à l’axe longitudinal du paneton 12. Cela permet de ne pas gêner la fixation du paneton 12 sur la chape 11.In a nonlimiting embodiment, the secondary groove 112 is offset by 45 ° relative to the longitudinal axis of the plate 12. This makes it possible not to hinder the fixing of the plate 12 on the yoke 11.

Tel qu’illustré sur les figures 9a à 9f, ladite chape 11 est adaptée pour être disposée sensiblement à 90° par rapport à une position bloquée p11 de sorte à permettre l’insertion en partie dudit poussoir de commande 13 dans son logement 110 et dudit au moins ergot primaire 130 dans une des deux rainures secondaires 112. Cette position est une position d’assemblage entre les deux joues 100, 101 dudit boîtier 10. En particulier cette position d’assemblage p13 permet l’insertion d’une part, dudit pivot 14 dans son logement 110 et de ses ergots 1420 dans ces deux rainures secondaires 112, et d’autre part, l’insertion dudit poussoir de commande 13 dans son logement 110 et dudit au moins ergot primaire 130 dans sa première rainure secondaire 112.As illustrated in FIGS. 9a to 9f, said yoke 11 is adapted to be disposed substantially at 90 ° relative to a locked position p11 so as to allow the insertion in part of said control pusher 13 in its housing 110 and of said at least primary lug 130 in one of the two secondary grooves 112. This position is an assembly position between the two cheeks 100, 101 of said housing 10. In particular this assembly position p13 allows the insertion, on the one hand, of said pivot 14 in its housing 110 and its lugs 1420 in these two secondary grooves 112, and on the other hand, the insertion of said control pusher 13 in its housing 110 and of said at least primary lug 130 in its first secondary groove 112.

Par ailleurs, tel qu’illustré sur la figure 9g, ladite chape 11 est adaptée pour être mise en rotation par rapport à sa position d’assemblage p13 pour arriver à sa position assemblée de sorte à décaler ledit au moins ergot primaire 130 par rapport aux deux rainures secondaires 112 et à permettre l’insertion dans une rainure primaire 111 lorsque le poussoir de commande 13 est par la suite relâché. On notera que la position assemblée correspond à la position bloquée p11 de la clef.Furthermore, as illustrated in FIG. 9g, said yoke 11 is adapted to be rotated relative to its assembly position p13 to arrive at its assembled position so as to offset said at least primary lug 130 relative to the two secondary grooves 112 and to allow insertion into a primary groove 111 when the control button 13 is subsequently released. Note that the assembled position corresponds to the locked position p11 of the key.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré, ladite rotation s’effectue dans le sens horaire. La rotation comprend un angle suffisant pour qu’une fois le paneton 12 monté sur la clef 1, on ne puisse plus retourner à la position d’assemblage p13. En effet, une fois monté, le paneton 11 bute contre la paroi qui s’étend entre les deux joues 100, 101 du réceptacle 102 et empêche ainsi la chape 11 d’effectuer une rotation dans le sens anti horaire. Cette dernière ne peut plus passer de sa position assemblée p11 à sa position d’assemblage p13.In a nonlimiting embodiment illustrated, said rotation is carried out clockwise. The rotation includes a sufficient angle so that once the bit 12 mounted on the key 1, it can no longer return to the assembly position p13. Indeed, once mounted, the tab 11 abuts against the wall which extends between the two cheeks 100, 101 of the receptacle 102 and thus prevents the yoke 11 from rotating counterclockwise. The latter can no longer move from its assembled position p11 to its assembly position p13.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré, la rotation par rapport à sa position d’assemblage p13 est de sensiblement 90°. La chape 11 est plus simple à assembler avec cet angle.In a nonlimiting embodiment illustrated, the rotation relative to its assembly position p13 is substantially 90 °. The yoke 11 is simpler to assemble with this angle.

On notera que dans d’autres modes de réalisation non limitatifs, une rotation de sensiblement 10° pourrait être effectuée ou de plus de 90°.Note that in other nonlimiting embodiments, a rotation of substantially 10 ° could be performed or more than 90 °.

Le but est que la position d’assemblage p13 ne puisse plus être possible une fois le paneton 12 monté.The goal is that the assembly position p13 can no longer be possible once the tab 12 is mounted.

• P_o_u_ssoir_d_e cojm mande. 13• P_o_u_ssoir_d_e cojm mande. 13

Le poussoir de commande 13 est illustré sur les figures 1a à 1c, et 3a, 3b, 5 à 8b.The control button 13 is illustrated in Figures 1a to 1c, and 3a, 3b, 5 to 8b.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le poussoir de commande 13 est réalisé en Zamak.In a nonlimiting embodiment, the control pusher 13 is made of Zamak.

Il a une forme sensiblement cylindrique et comporte une section circulaire.It has a substantially cylindrical shape and has a circular section.

Il est creux de sorte à accueillir un ressort 15.It is hollow so as to accommodate a spring 15.

Le poussoir de commande 13 comprend :The control button 13 includes:

- une extrémité supérieure 133 adaptée pour s’étendre en saillie du logement 110 de la chape 11 et du couvercle 103 en passant par la lumière primaire 1030 de ce dernier. Cette extrémité supérieure 133 est fermée et comporte une face terminale 135 servant d’appui pour un doigt d’un utilisateur.- An upper end 133 adapted to extend projecting from the housing 110 of the yoke 11 and the cover 103 passing through the primary lumen 1030 of the latter. This upper end 133 is closed and has an end face 135 serving to support a user's finger.

- une extrémité inférieure 134 opposée adaptée pour se loger dans le logement 110 de la chape 11. Cette extrémité 134 est ouverte. Le poussoir de commande 13 est ainsi inséré en partie dans ledit logement 110 de ladite chape 11 ;- An opposite lower end 134 adapted to be housed in the housing 110 of the yoke 11. This end 134 is open. The control pusher 13 is thus partially inserted into said housing 110 of said yoke 11;

Le poussoir de commande 13 est non pivotant. Il est non solidaire de la chape 11, à savoir il ne pivote pas lorsque cette dernière pivote.The control push-button 13 is non-pivoting. It is not integral with the yoke 11, that is to say it does not pivot when the latter pivots.

Le poussoir de commande 13 est adapté pour :The control button 13 is suitable for:

- prendre une position enfoncée p32 de sorte à libérer en rotation ladite chape 11. Dans sa position enfoncée p32, le poussoir de commande 13 est enfoncé. Une pression d’un doigt d’un utilisateur permet d’enfoncer le poussoir de commande 13 ;- Take a pressed position p32 so as to release in rotation said yoke 11. In its pressed position p32, the control button 13 is pressed. Pressing a finger of a user pushes the control button 13;

- prendre une position relâchée p31 de sorte à bloquer en rotation ladite chape 11. L’utilisateur n’appuie plus sur le poussoir de commande 13.- Take a relaxed position p31 so as to block said clevis in rotation 11. The user no longer presses the control button 13.

Ainsi, le poussoir de commande 13 est adapté pour n’effectuer qu’un mouvement de translation. De plus, ce mouvement de translation est un mouvement axial selon l’axe central Ax1 de la chape 11.Thus, the control button 13 is adapted to perform only a translational movement. In addition, this translational movement is an axial movement along the central axis Ax1 of the yoke 11.

Le paneton 12 étant solidaire de la chape 11, dans un mode de réalisation non limitatif, ledit poussoir de commande 13 est en outre adapté pour :The paneton 12 being integral with the yoke 11, in a nonlimiting embodiment, said control pusher 13 is further adapted for:

- bloquer ledit paneton 12 en position escamotée p21 ou en position sortie p22 lorsqu’il est en position relâchée p31 ;- block said tab 12 in the retracted position p21 or in the extended position p22 when it is in the relaxed position p31;

- libérer ledit paneton 12 en position sortie p22 lorsqu’il passe de sa position relâchée p31 à sa position enfoncée p32.- release said tab 12 in the extended position p22 when it passes from its relaxed position p31 to its depressed position p32.

o Ergot primaire 130o Primary pin 130

Dans un mode de réalisation non limitatif, le poussoir de commande 13 comprend au moins un ergot primaire 130.In a nonlimiting embodiment, the control pusher 13 comprises at least one primary lug 130.

L’ergot primaire 130 s’étend en saillie de l’extrémité supérieure 133 du poussoir de commande 13.The primary lug 130 projects from the upper end 133 of the control pusher 13.

Il est adapté pour :It is suitable for:

- se désengager de l’une des rainures primaires 111 lorsque ledit poussoir de commande 13 est en position enfoncée p32 de sorte à libérer en rotation ladite chape 11 pour qu’elle puisse gagner sa position libérée p12 tel qu’illustré sur la figure 7a. En position enfoncée p32, l’ergot primaire 130 coulisse ainsi hors de ladite rainure primaire 111 et la chape n’est plus retenue par l’ergot primaire 130 et peut effectuer une rotation autour du poussoir de commande 13 jusqu’à sa position libérée p12. Lorsque la chape 11 est ainsi en position libérée p12 et le poussoir de commande 13 en position enfoncée p32, l’ergot primaire 130 est en vis-à-vis de l’autre rainure primaire 111 tel qu’illustré sur la figure 7d. Comme on peut le voir sur la figure 7d, l’ergot primaire 130 n’est pas engagé dans ladite autre rainure primaire 111, et ce tant que le poussoir de commande 13 est en position enfoncée p32 ;- disengage from one of the primary grooves 111 when said control pusher 13 is in the depressed position p32 so as to release said yoke 11 in rotation so that it can gain its released position p12 as illustrated in FIG. 7a. In the depressed position p32, the primary lug 130 thus slides out of said primary groove 111 and the yoke is no longer retained by the primary lug 130 and can rotate around the control pusher 13 to its released position p12 . When the yoke 11 is thus in the released position p12 and the control pusher 13 in the depressed position p32, the primary lug 130 is opposite the other primary groove 111 as illustrated in FIG. 7d. As can be seen in FIG. 7d, the primary lug 130 is not engaged in said other primary groove 111, as long as the control pusher 13 is in the depressed position p32;

- être engagé dans l’une des rainures primaires 111 de ladite chape 11 lorsque ledit poussoir de commande 13 est en position relâchée p31 de sorte à bloquer en rotation ladite chape 11 tel qu’illustré sur les figures 8b et 8c. Sur les figures 8b et 8c, ladite rainure primaire est la plus éloignée de l’extrémité 120 du paneton 12. Ladite chape 11 est ainsi maintenue en position bloquée p11 ;- Be engaged in one of the primary grooves 111 of said yoke 11 when said control pusher 13 is in the released position p31 so as to block in rotation said yoke 11 as illustrated in FIGS. 8b and 8c. In FIGS. 8b and 8c, said primary groove is the furthest from the end 120 of the bit 12. Said yoke 11 is thus maintained in the locked position p11;

- lorsque la chape 11 est en position libérée p12, s’engager dans l’autre rainure primaire 111 lorsque le poussoir de commande 13 est en position relâchée p31 tel qu’illustré sur les figures 7b et 7c. L’autre rainure primaire 111 permet ainsi de maintenir la position de la chape 11 dans sa position libérée p12 lorsque le poussoir de commande 13 est en position relâchée p31.- when the yoke 11 is in the released position p12, engage in the other primary groove 111 when the control pusher 13 is in the released position p31 as illustrated in FIGS. 7b and 7c. The other primary groove 111 thus makes it possible to maintain the position of the yoke 11 in its released position p12 when the control pusher 13 is in the released position p31.

Ainsi, tel que dans l’exemple non limitatif illustré sur les figures 7a à 8c, on notera que la première rainure primaire 111 qui bloque l’ergot primaire 130 lorsque la chape 11 est en position bloquée p11 est celle qui est la plus éloignée de l’extrémité 120 du paneton 12, et la deuxième rainure primaire 111 qui bloque l’ergot primaire 130 tel que la chape 11 est en position libérée p12 est celle la plus proche de l’extrémité 120 du paneton 12.Thus, as in the nonlimiting example illustrated in FIGS. 7a to 8c, it will be noted that the first primary groove 111 which blocks the primary lug 130 when the yoke 11 is in the locked position p11 is the one which is furthest from the end 120 of the bit 12, and the second primary groove 111 which blocks the primary lug 130 such that the yoke 11 is in the released position p12 is that closest to the end 120 of the bit 12.

Le poussoir de commande 13 passe de sa position relâchée p31 à sa position enfoncée p32 en effectuant une translation axiale selon l’axe central Ax1 de la chape 11, et ce vers le bas. L’ergot primaire 130 coulisse axialement ainsi de haut en bas.The control pusher 13 passes from its relaxed position p31 to its depressed position p32 by performing an axial translation along the central axis Ax1 of the yoke 11, and this downwards. The primary lug 130 slides axially from top to bottom.

Le poussoir de commande 13 passe de sa position enfoncée p32 à sa position relâchée p31 en effectuant une translation axiale selon l’axe central Ax1 de la chape 11, et ce vers le haut. L’ergot primaire 130 coulisse axialement ainsi de bas en haut. Dans ce cas, l’ergot primaire 130 est arrêté dans sa translation axiale par le contact entre l’ergot secondaire 131 et le couvercle 103. Il n’est pas en contact avec la chape 11 et plus particulièrement avec les rainures primaires 111 de la collerette 1100. Comme décrit précédemment, il existe un jeu entre l’ergot primaire 130 et ladite chape 11, plus particulièrement avec lesdites rainures primaires 111.The control button 13 passes from its depressed position p32 to its relaxed position p31 by performing an axial translation along the central axis Ax1 of the yoke 11, and this upwards. The primary lug 130 slides axially from bottom to top. In this case, the primary lug 130 is stopped in its axial translation by the contact between the secondary lug 131 and the cover 103. It is not in contact with the yoke 11 and more particularly with the primary grooves 111 of the flange 1100. As described above, there is a clearance between the primary lug 130 and said yoke 11, more particularly with said primary grooves 111.

Dans une variante de réalisation non limitative non illustrée, le poussoir de commande 13 comprend deux ergots primaires 130. Cela permet d’augmenter la résistance mécanique lors des sollicitations dans la vie du produit qui est la clef 1. Dans un mode de réalisation non limitatif, les deux ergots primaires sont décalés angulairement l’un de l’autre de sensiblement 180°. Ils vont ainsi alternativement être bloqués par les deux rainures primaire 111 lorsque le poussoir de commande 13 est en position relâchée p31 et lorsque la chape 11 est en position bloquée p11 ou en position libérée p12.In a nonlimiting variant embodiment not illustrated, the control pusher 13 comprises two primary pins 130. This makes it possible to increase the mechanical resistance during stresses in the life of the product which is the key 1. In a nonlimiting embodiment , the two primary pins are angularly offset from each other by substantially 180 °. They will thus alternately be blocked by the two primary grooves 111 when the control pusher 13 is in the released position p31 and when the yoke 11 is in the blocked position p11 or in the released position p12.

Comme décrit précédemment, l’ergot primaire 130 comprend une largeur L1 inférieure à celle L2’ d’une des deux rainures secondaires 112 et une largeur L1 supérieure à celle L2 de l’autre des deux rainures secondaires 112. Ainsi, il est adapté à être bloqué en translation par l’autre des deux rainures secondaires 112 de sorte à éviter le démontage dudit poussoir de commande 13 hors dudit réceptacle 102 lorsque ledit boîtier 10 est ouvert.As described above, the primary lug 130 comprises a width L1 less than that L2 'of one of the two secondary grooves 112 and a width L1 greater than that L2 of the other of the two secondary grooves 112. Thus, it is suitable for be blocked in translation by the other of the two secondary grooves 112 so as to avoid disassembly of said control button 13 outside said receptacle 102 when said housing 10 is open.

On notera que lorsqu’un utilisateur retire le couvercle 103 pour changer la pile 108 :Note that when a user removes the cover 103 to change the battery 108:

- s’il n’appuie pas sur le poussoir de commande 13, il n’existe plus de pression sur l’ergot secondaire 131 qui entraîne la présence du jeu entre l’ergot primaire 130 et la chape 11. Le ressort 15 va mettre en contact l’ergot primaire 130 avec la chape 11. L’ergot primaire 130 est donc bloqué par la chape 11, en particulier par une rainure primaire 111. Le poussoir de commande 13 est par conséquent bloqué en translation par la chape 11.- If it does not press the control push-button 13, there is no longer any pressure on the secondary lug 131 which causes the presence of play between the primary lug 130 and the yoke 11. The spring 15 will put in contact with the primary lug 130 with the yoke 11. The primary lug 130 is therefore blocked by the yoke 11, in particular by a primary groove 111. The control pusher 13 is consequently blocked in translation by the yoke 11.

- si l’utilisateur appuie sur le bouton pressoir 13, l’ergot primaire 130 sort de la rainure primaire 111 de sorte que la chape 11 est libérée et pivote dans le sens anti horaire. Dans ce cas, la rainure secondaire 112 passe au dessus de l’ergot primaire 130 lorsque la chape 11 pivote de 90° avant de pivoter complètement jusqu’à 180°. Grâce au fait que l’ergot primaire 130 ait une largeur L1 plus grande que la largeur L2 de la rainure secondaire 112, cela évite que l’ergot primaire 130 ne passe par cette rainure secondaire 112 et que le poussoir de commande 13 ne puisse être retiré du réceptacle 102 lorsque le boîtier 10 est ouvert. Ainsi, le poussoir de commande 13 ne peut être retiré par un utilisateur. Ainsi, l’ergot primaire 130 est bloqué en translation par une des deux rainures secondaires 112 (celle de largeur L2 inférieure) de sorte à éviter le démontage dudit poussoir de commande 13 hors dudit réceptacle 102 lorsque ledit boîtier 10 est ouvert.- If the user presses the press button 13, the primary lug 130 leaves the primary groove 111 so that the yoke 11 is released and pivots counterclockwise. In this case, the secondary groove 112 passes over the primary lug 130 when the yoke 11 pivots 90 ° before pivoting completely up to 180 °. Thanks to the fact that the primary lug 130 has a width L1 greater than the width L2 of the secondary groove 112, this prevents the primary lug 130 from passing through this secondary groove 112 and that the control pusher 13 cannot be removed from receptacle 102 when housing 10 is opened. Thus, the control button 13 cannot be removed by a user. Thus, the primary lug 130 is blocked in translation by one of the two secondary grooves 112 (that of width L2 less) so as to avoid disassembly of said control button 13 outside said receptacle 102 when said housing 10 is open.

- il en est de même si l’utilisateur n’appuie pas sur le bouton pressoir 13 mais tourne le paneton 12 de sorte à le faire passer d’une position sortie p22 à sa position escamotée p21, la rainure secondaire 112 passe au dessus de l’ergot primaire 130 lorsque la chape 11 pivote de 90° avant de pivoter complètement jusqu’à 180°.- it is the same if the user does not press the press button 13 but turns the blade 12 so as to move it from an extended position p22 to its retracted position p21, the secondary groove 112 passes over the primary lug 130 when the yoke 11 pivots 90 ° before pivoting completely up to 180 °.

o Ergot secondaire 131o Secondary pin 131

Tel qu’illustré sur les figures 3a et 3b par exemple, dans un mode de réalisation non limitatif, le poussoir de commande 13 comprend au moins un ergot secondaire 131.As illustrated in FIGS. 3a and 3b for example, in a nonlimiting embodiment, the control pusher 13 comprises at least one secondary lug 131.

L’ergot secondaire 131 s’étend en saillie de l’extrémité supérieure 133 du poussoir de commande 13 en retrait de la face terminale 135 de celle-ci. L’ergot secondaire 131 est adapté pour :The secondary lug 131 extends projecting from the upper end 133 of the control pusher 13 set back from the terminal face 135 thereof. Secondary lug 131 is suitable for:

- bloquer en rotation le poussoir de commande 13 ;- block in rotation the control button 13;

- guider le poussoir de commande 13 en translation.- Guide the control button 13 in translation.

A cet effet, l’ergot secondaire 131 est adapté pour :For this purpose, the secondary lug 131 is suitable for:

- être engagé dans l’encoche 1021 du réceptacle 102, encoche 1021 qui débouche sur la lumière 1020 du réceptacle 102 lorsque le poussoir de commande 13 est dans sa position relâchée p31 ;- be engaged in the notch 1021 of the receptacle 102, notch 1021 which opens onto the lumen 1020 of the receptacle 102 when the control pusher 13 is in its released position p31;

- resté engagé dans ladite encoche 1021 lorsque le poussoir de commande 13 est dans sa position enfoncée p32.- remained engaged in said notch 1021 when the control button 13 is in its depressed position p32.

Le poussoir de commande 13 ne peut ainsi pas pivoter. II ne peut effectuer qu’un mouvement de translation axiale. L’ergot secondaire 131 reste toujours dans l’encoche 1021 que le poussoir de commande 13 soit en position relâchée p31 ou en position enfoncée p32.The control push-button 13 cannot thus pivot. It can only perform an axial translational movement. The secondary lug 131 always remains in the notch 1021 whether the control button 13 is in the released position p31 or in the depressed position p32.

Ainsi, lorsque la chape 11 est libérée en rotation, elle ne peut entraîner en rotation le poussoir de commande 13.Thus, when the yoke 11 is released in rotation, it cannot rotate the control pusher 13.

De la même manière que pour l’ergot primaire 130, l’ergot secondaire 131 coulisse axialement ainsi de haut en bas lorsque le poussoir de commande 13 passe de sa position relâchée p31 à sa position enfoncée. L’ergot secondaire 131 coulisse axialement ainsi de bas en haut lorsque le poussoir de commande 13 passe de sa position enfoncée p32 à sa position relâchée p31.In the same way as for the primary lug 130, the secondary lug 131 thus slides axially from top to bottom when the control pusher 13 passes from its released position p31 to its depressed position. The secondary lug 131 thus slides axially from bottom to top when the control button 13 passes from its depressed position p32 to its relaxed position p31.

Dans une variante de réalisation non limitative non illustrée, le poussoir de commande 13 comprend deux ergots secondaires 131. Cela permet d’augmenter la résistance mécanique lors des sollicitations dans la vie du produit qui est la clef 1. Dans un mode de réalisation non limitatif, les deux ergots secondaires 131 sont décalés angulairement l’un de l’autre de sensiblement 180°. Cela permet de ne pas ressentir de point dur lors de la rotation de la chape 11.In a nonlimiting variant embodiment not illustrated, the control pusher 13 comprises two secondary pins 131. This makes it possible to increase the mechanical resistance during stresses in the life of the product which is the key 1. In a nonlimiting embodiment , the two secondary pins 131 are angularly offset from each other by substantially 180 °. This makes it possible not to feel any hard point during the rotation of the yoke 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif, un des deux ergots secondaires 131 est sensiblement aligné verticalement avec un ergot primaire 130. Cela permet d’optimiser l’espace disponible dans la clef 1.In a nonlimiting embodiment, one of the two secondary lugs 131 is substantially aligned vertically with a primary lug 130. This makes it possible to optimize the space available in the key 1.

o Fente 132o Slot 132

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3b, le poussoir de commande 13 comprend en outre une fente 132 adaptée pour recevoir une extrémité 150 (illustrée sur la figure 1c) du ressort 15 décrit plus loin et pour immobiliser cette extrémité 150 en rotation par rapport audit poussoir de commande 13.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 3b, the control pusher 13 further comprises a slot 132 adapted to receive an end 150 (illustrated in FIG. 1c) of the spring 15 described below and to immobilize this end 150 in rotation relative to said control button 13.

Le poussoir de commande 13 et le pivot 14 décrit ci-après définissent un axe de pivotement de la chape 11 par rapport au boîtier 10. Cet axe de pivotement est confondu avec l’axe central Ax1 de la chape 11.The control button 13 and the pivot 14 described below define a pivot axis of the yoke 11 relative to the housing 10. This pivot axis coincides with the central axis Ax1 of the yoke 11.

• Pivot 14• Pivot 14

Le pivot 14 est illustré sur les figures 1 c, 4 à 6, 7b, 7d et 8b.The pivot 14 is illustrated in FIGS. 1 c, 4 to 6, 7b, 7d and 8b.

Le pivot 14 est solidaire de ladite chape 11 et est adapté pour être entraîné en rotation par le ressort 15. Le pivot 14 est ainsi adapté pour mettre en rotation la chape 11.11 est également adapté pour empêcher la chape 11 de sortir du réceptacle 102.The pivot 14 is integral with said yoke 11 and is adapted to be driven in rotation by the spring 15. The pivot 14 is thus adapted to rotate the yoke 11.11 is also adapted to prevent the yoke 11 from coming out of the receptacle 102.

Il est creux de sorte à accueillir le ressort 15.It is hollow so as to receive the spring 15.

Tel qu’illustré sur la figure 4a, le pivot 14 comporte :As illustrated in FIG. 4a, the pivot 14 includes:

- une fente 140 adaptée pour accueillir une extrémité 151 du ressort 15 ;- A slot 140 adapted to receive one end 151 of the spring 15;

- un corps 143 dont une partie 141 est adaptée pour se loger dans le logement 105 de la joue 100 du réceptacle 102, et une partie 142 est adaptée pour se loger dans le logement 110 de la chape 11.a body 143, part of which 141 is adapted to be housed in the housing 105 of the cheek 100 of the receptacle 102, and a part 142 is adapted to be housed in the housing 110 of the yoke 11.

Le corps 143 a une forme sensiblement cylindrique et comporte une section circulaire.The body 143 has a substantially cylindrical shape and has a circular section.

La fente 140 est adaptée pour immobiliser cette extrémité 151 en rotation par rapport au pivot 14.The slot 140 is adapted to immobilize this end 151 in rotation relative to the pivot 14.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la partie 141 comprend une face externe 1410 plane qui n’est pas en contact avec la surface plane du fond du logement 105. Il existe un jeu. La partie 141 du corps 143 forme avec le logement 105 une butée s’opposant à l’extraction de la chape 11 hors du réceptacle 102. Le pivot 14 est plaqué dans le fond du logement 105 grâce au ressort 15. Ainsi, la chape 11 ne peut pas sortir du réceptacle 102 quand le pivot 14 est monté dans le boîtier 10.In a nonlimiting embodiment, the part 141 comprises a planar external face 1410 which is not in contact with the flat surface of the bottom of the housing 105. There is a clearance. The part 141 of the body 143 forms with the housing 105 a stop opposing the extraction of the yoke 11 from the receptacle 102. The pivot 14 is pressed into the bottom of the housing 105 by the spring 15. Thus, the yoke 11 cannot come out of the receptacle 102 when the pivot 14 is mounted in the housing 10.

Le pivot 14 est adapté pour s’insérer en partie dans les deux rainures secondaires 112. Plus particulièrement, dans un mode de réalisation non limitatif, la partie 142 du corps 143 comprend deux ergots 1420 (illustrés sur les figures 4a et 4b) qui s’étendent latéralement en saillie externe du pivot 14 et qui sont adaptés pour se loger respectivement dans les deux rainures secondaires 112 de la chape 11. Les deux ergots 1420 sont décalés angulairement l’un par rapport à l’autre. Dans un mode de réalisation non limitatif, ils sont décalés de 180°. Ainsi, chaque ergot 1420 comprend une taille (largeur, longueur) inférieure à celle de la rainure secondaire 112 respective dans laquelle il doit s’insérer. Les deux ergots 1420 comprennent chacun un rebord 1421 adapté pour venir reposer sur la chape 11 lorsque le pivot 14 est monté dans le logement 110 de la chape 11. Plus particulièrement, chaque rebord 1421 comprend une partie inférieure 1422 qui est adaptée pour être en contact avec les surfaces d’appui 1122 de la chape 11 tel qu’illustré sur la figure 4b.The pivot 14 is adapted to be inserted partly in the two secondary grooves 112. More particularly, in a nonlimiting embodiment, the part 142 of the body 143 comprises two lugs 1420 (illustrated in FIGS. 4a and 4b) which are 'extend laterally projecting from the pivot 14 and which are adapted to be housed respectively in the two secondary grooves 112 of the yoke 11. The two pins 1420 are angularly offset relative to each other. In a nonlimiting embodiment, they are offset by 180 °. Thus, each lug 1420 comprises a size (width, length) smaller than that of the respective secondary groove 112 into which it must be inserted. The two pins 1420 each comprise a flange 1421 adapted to come to rest on the yoke 11 when the pivot 14 is mounted in the housing 110 of the yoke 11. More particularly, each flange 1421 comprises a lower part 1422 which is adapted to be in contact with the bearing surfaces 1122 of the yoke 11 as illustrated in FIG. 4b.

Les deux ergots 1420 sont adaptés pour venir en butée contre les deux rainures secondaires 112 lorsque le ressort 15 travaille en torsion. Ainsi, la chape 11 est entraînée en rotation par le pivot 14.The two pins 1420 are adapted to abut against the two secondary grooves 112 when the spring 15 works in torsion. Thus, the yoke 11 is rotated by the pivot 14.

• RessQrt_1_5• RessQrt_1_5

Le ressort 15 est illustré sur les figures 1c, 5, 6, 7b, 7d et 8b.The spring 15 is illustrated in Figures 1c, 5, 6, 7b, 7d and 8b.

Le ressort 15 est un ressort hélicoïdal qui est agencé pour travailler en compression.The spring 15 is a helical spring which is arranged to work in compression.

Il comprend deux extrémités 150 et 151 immobilisées respectivement en rotation dans le poussoir de commande 13 et dans le pivot 14.It comprises two ends 150 and 151 immobilized respectively in rotation in the control pusher 13 and in the pivot 14.

Lorsque la chape 11 est en position bloquée p11 (paneton 12 en position escamotée p21 ), le ressort 15 a subi une torsion de sensiblement 180° par rapport à son état de repos.When the yoke 11 is in the locked position p11 (pawl 12 in the retracted position p21), the spring 15 has been subjected to a torsion of substantially 180 ° relative to its rest state.

Le ressort 15 est ainsi agencé pour travailler en torsion pour :The spring 15 is thus arranged to work in torsion for:

- maintenir la chape 11 en butée dans le réceptacle 102 lorsque le poussoir de commande 13 est monté ;- Keep the yoke 11 in abutment in the receptacle 102 when the control pusher 13 is mounted;

- ramener la chape 11 dans sa position libérée p12 lorsque le poussoir de commande 13 est en position enfoncée p32 et maintenir l’ergot primaire 130 en butée dans une des rainures primaires 111 lorsque le poussoir de commande 13 est de nouveau en position relâchée p31 ;- return the yoke 11 to its released position p12 when the control pusher 13 is in the depressed position p32 and keep the primary lug 130 in abutment in one of the primary grooves 111 when the control pusher 13 is again in the released position p31;

- exercer une pression sur le poussoir de commande 13 pour le ramener en position relâchée p31 lorsqu’il n’y a plus de pression de la part de l’utilisateur sur ledit poussoir de commande 13. Le ressort 15 est ainsi adapté pour faire translater axialement le poussoir de commande 13 de sa position enfoncée p32 vers sa position relâchée p31.- exert pressure on the control button 13 to return it to the relaxed position p31 when there is no more pressure from the user on said control button 13. The spring 15 is thus adapted to translate axially the control pusher 13 from its depressed position p32 to its relaxed position p31.

• Montage• Assembly

Les figures 9a à 9g illustre un procédé de montage P de ladite clef 1.FIGS. 9a to 9g illustrate a method of mounting P of said key 1.

Tel qu’illustré sur les figures 9a et 9b, le procédé de montage P comprend une première étape de positionnement de ladite chape 11 dans une position d’assemblage p13 entre les deux joues 100, 101 du réceptacle 102 dudit boîtier 10. Ladite chape 11 est positionnée dans une position d’assemblage p13 décalée angulairement par rapport à sa position bloquée p11 pour le montage dudit poussoir de commande 13 dans ledit réceptacle 102 dudit boîtier 10. Ainsi, dans un exemple non limitatif, sa position d’assemblage p13 est décalée angulairement sensiblement de 90° par rapport à sa position bloquée p11.As illustrated in Figures 9a and 9b, the mounting method P comprises a first step of positioning said yoke 11 in an assembly position p13 between the two cheeks 100, 101 of the receptacle 102 of said housing 10. Said yoke 11 is positioned in an assembly position p13 angularly offset from its locked position p11 for mounting said control pusher 13 in said receptacle 102 of said housing 10. Thus, in a nonlimiting example, its assembly position p13 is offset angularly substantially 90 ° relative to its locked position p11.

Tel qu’illustré sur les figures 9c et 9d, le procédé de montage P comprend une deuxième étape de montage du pivot 14 dans le réceptacle 102 du boîtier 10 comprenant l’insertion de ses ergots 1420 dans les rainures secondaires 112 de la chape 11 et de son corps 143 dans le logement 110 de la chape 11 et dans le logement 105 du réceptacle 102. Le pivot 14 est enfoncé jusqu’au fond du logement 105 du réceptacle 102 de sorte que sa face externe 1410 touche ledit fond et que les ergots 1420 prennent appui sur les surfaces d’appui 1122 de la chape 11 via leur partie inférieure 1422.As illustrated in FIGS. 9c and 9d, the mounting method P comprises a second step of mounting the pivot 14 in the receptacle 102 of the housing 10 comprising the insertion of its lugs 1420 in the secondary grooves 112 of the yoke 11 and of its body 143 in the housing 110 of the yoke 11 and in the housing 105 of the receptacle 102. The pivot 14 is pressed to the bottom of the housing 105 of the receptacle 102 so that its external face 1410 touches said bottom and the pins 1420 are supported on the bearing surfaces 1122 of the yoke 11 via their lower part 1422.

Le procédé de montage P comprend une troisième étape (non illustrée) d’accroche du ressort 15 au poussoir de commande 13 par une de ses extrémités 150 via la fente 132 du poussoir de commande 13. Le ressort 15 est bandé lorsque le poussoir de commande 13 est monté dans le boîtier 10. Il subit ainsi une torsion de sensiblement 90°. On notera que son autre extrémité 151 est introduite dans la fente 140 du pivot 14 en plaçant le poussoir de commande 13 au dessus du pivote 14 et de la chape 11. Dans un exemple non limitatif, lorsqu’il est au repos, le ressort 15 comprend une taille de 19mm (millimètres). Dans son état comprimé, il comprend une taille de 10mm.The mounting method P comprises a third step (not illustrated) for hooking the spring 15 to the control pusher 13 by one of its ends 150 via the slot 132 of the control pusher 13. The spring 15 is bandaged when the control pusher 13 is mounted in the housing 10. It thus undergoes a torsion of substantially 90 °. It will be noted that its other end 151 is introduced into the slot 140 of the pivot 14 by placing the control button 13 above the pivot 14 and the yoke 11. In a nonlimiting example, when it is at rest, the spring 15 includes a size of 19mm (millimeters). In its compressed state, it includes a size of 10mm.

Tel qu’illustré sur les figures 9e et 9f, le procédé de montage P comprend une quatrième étape de montage du poussoir de commande 13 dans le boîtier 10. Cette quatrième étape comporte des sous-étapes comprenant :As illustrated in FIGS. 9e and 9f, the mounting method P comprises a fourth step of mounting the control button 13 in the housing 10. This fourth step includes sub-steps comprising:

- une disposition du poussoir de commande 13 au dessus du réceptacle 102 de sorte que ses ergots primaire(s) 130 et secondaires 131 soient en vis-à-vis des encoches 1021 du réceptacle 102 ;- An arrangement of the control push-button 13 above the receptacle 102 so that its primary (s) 130 and secondary lugs 131 are opposite the notches 1021 of the receptacle 102;

- un enfoncement axial du poussoir de commande 13 dans la lumière secondaire 1020 du réceptacle 102 de sorte que l’ergot primaire 130 s’insère dans une encoche 1021 puis par la suite les ergots secondaires 131 dans les encoches 1021 ;- An axial insertion of the control button 13 in the secondary lumen 1020 of the receptacle 102 so that the primary lug 130 is inserted into a notch 1021 then thereafter the secondary lugs 131 in the notches 1021;

- une insertion en partie du poussoir de commande 13 dans le logement 110 de ladite chape 11 et au moins un ergot primaire 130 du poussoir de commande 13 est inséré dans une des deux rainures secondaires 112 de ladite chape 11.a partial insertion of the control pusher 13 into the housing 110 of said yoke 11 and at least one primary lug 130 of the control pusher 13 is inserted in one of the two secondary grooves 112 of said yoke 11.

En bout de course, à savoir lorsque son extrémité 134 touche le pivot 14, tel qu’illustré sur la figure 9g, le procédé de montage P comprend une cinquième étape de rotation de ladite chape 11 pour arriver à sa position bloquée p11 de sorte que ledit au moins ergot primaire 130 soit décalé par rapport aux deux rainures secondaires 112 de ladite chape 11 et puisse être engagé dans une rainure primaire 111 de ladite chape 11. La rotation est de sensiblement 90° par rapport à sa position d’assemblage p13. Le ressort 15 est ainsi mis en torsion de sensiblement 180°dans un exemple non limitatif. Pour rappel, le ressort 15 a été préalablement bandé de 90° précédemment. Il est ainsi précontraint au maximum. La rotation s’effectue dans le sens horaire. Cela permet de donner au ressort 15 la précontrainte dans le sens de rotation de la chape 11.At the end of its travel, namely when its end 134 touches the pivot 14, as illustrated in FIG. 9g, the mounting method P comprises a fifth step of rotation of said yoke 11 to reach its locked position p11 so that said at least primary lug 130 is offset from the two secondary grooves 112 of said yoke 11 and can be engaged in a primary groove 111 of said yoke 11. The rotation is substantially 90 ° relative to its assembly position p13. The spring 15 is thus twisted substantially 180 ° in a nonlimiting example. As a reminder, the spring 15 was previously bandaged 90 ° previously. It is thus pre-stressed to the maximum. Rotation is done clockwise. This makes it possible to give the spring 15 the prestress in the direction of rotation of the yoke 11.

On notera qu’en bout de course du poussoir de commande 13, l’ergot primaire 130 se trouve décalé axialement par rapport à la collerette 1100 de la chape 11 de sorte que lorsque la chape 11 est mise en rotation, l’ergot primaire 130 ne bloque pas ladite rotation en venant en butée contre ladite collerette 1100, à savoir ne reste pas engagé dans une rainure primaire 111. Le procédé de montage P comprend dans une sixième étape (non illustrée) le relâchement du poussoir de commande 13 de sorte que l’ergot primaire 130 s’engage dans la rainure primaire 111 qui est la plus éloignée de l’extrémité 120 du paneton 12 et bloque ainsi la chape 11 en rotation.It will be noted that at the end of travel of the control pusher 13, the primary lug 130 is offset axially with respect to the flange 1100 of the yoke 11 so that when the yoke 11 is rotated, the primary lug 130 does not block said rotation coming into abutment against said flange 1100, namely does not remain engaged in a primary groove 111. The mounting method P comprises in a sixth step (not shown) the release of the control pusher 13 so that the primary lug 130 engages in the primary groove 111 which is furthest from the end 120 of the bit 12 and thus blocks the yoke 11 in rotation.

On notera que la fixation du paneton 12 à ladite chape 11 est effectuée ultérieurement, classiquement par le client final, à savoir le constructeur automobile. Une extrémité du paneton 12 est insérée dans la cavité 113 de la chape 11 prévue à cet effet et est fixée sur la chape 11 au moyen d’une goupille inséré dans l’orifice de fixation 114 de la chape 11 et dans l’orifice de fixation 121 du paneton 12.It will be noted that the fixing of the plate 12 to said yoke 11 is carried out subsequently, conventionally by the end customer, namely the car manufacturer. One end of the bit 12 is inserted into the cavity 113 of the yoke 11 provided for this purpose and is fixed to the yoke 11 by means of a pin inserted in the fixing orifice 114 of the yoke 11 and in the orifice of fixing 121 of the bit 12.

Bien entendu la description de l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus.Of course, the description of the invention is not limited to the embodiments described above.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, la chape 11 peut être réalisée dans un matériau plastique ou en métal.Thus, in a nonlimiting embodiment, the yoke 11 can be made of a plastic material or of metal.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, le poussoir de commande 13 peut être réalisée dans un matériau plastique ou en métal.Thus, in a nonlimiting embodiment, the control button 13 can be made of a plastic material or metal.

Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :Thus, the invention described has the following advantages in particular:

- elle permet de changer la pile 108 de la clef 1 sans que l’utilisateur ne puisse sortir le poussoir de commande 13 du boîtier 10 ;- It allows the battery 108 of the key 1 to be changed without the user being able to remove the control button 13 from the housing 10;

- elle permet d’avoir un système de libération de la chape 11 sans avoir un poussoir de commande 13 rotatif. C’est une solution alternative à une clef avec un poussoir de commande solidaire de la chape et donc rotatif.- It allows to have a yoke release system 11 without having a rotary control button 13. It is an alternative solution to a key with a control button integral with the yoke and therefore rotatable.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Clef (1) pour véhicule automobile adaptée pour coopérer avec un panneton (12) et comprenant :1. Key (1) for a motor vehicle adapted to cooperate with a bit (12) and comprising: - un boîtier (10) comprenant un réceptacle (102) comportant deux joues (100, 101) ;- a housing (10) comprising a receptacle (102) comprising two cheeks (100, 101); - une chape pivotante (11) adaptée pour être montée entre les deux joues (100, 101) dudit réceptacle (102) et comprenant :a pivoting yoke (11) adapted to be mounted between the two cheeks (100, 101) of said receptacle (102) and comprising: - un logement (110) ;- a housing (110); - deux rainures primaires (111) ;- two primary grooves (111); - deux rainures secondaires (112) de largeur différente ;- two secondary grooves (112) of different width; - un poussoir de commande (13), inséré en partie dans ledit logement (110) de ladite chape (11), et comprenant au moins un ergot primaire (130) adapté pour :- a control pusher (13), partially inserted in said housing (110) of said yoke (11), and comprising at least one primary lug (130) suitable for: - être engagé dans l’une des deux rainures primaires (111) lorsque ledit poussoir de commande (13) est en position relâchée (p31) de sorte à bloquer en rotation ladite chape (11) ;- be engaged in one of the two primary grooves (111) when said control pusher (13) is in the released position (p31) so as to block said clevis (11) in rotation; - se désengager de ladite rainure primaire (111) lorsque ledit poussoir de commande (13) est en position enfoncée (p32) de sorte à libérer en rotation ladite chape (11) ;- disengage from said primary groove (111) when said control pusher (13) is in the depressed position (p32) so as to release said yoke (11) in rotation; - être bloqué en translation par une des deux rainures secondaires (112) de sorte à éviter le démontage dudit poussoir de commande (13) hors dudit réceptacle (102) lorsque ledit boîtier (10) est ouvert.- Be blocked in translation by one of the two secondary grooves (112) so as to avoid disassembly of said control pusher (13) out of said receptacle (102) when said housing (10) is open. 2. Clef (1) selon la revendication 1, selon laquelle ledit poussoir de commande (13) comprend en outre deux ergots secondaires (131) adaptés pour s’insérer dans deux encoches (1021) dudit réceptacle (102) de sorte à bloquer en rotation ledit poussoir de commande (13).2. Key (1) according to claim 1, according to which said control pusher (13) further comprises two secondary pins (131) adapted to be inserted in two notches (1021) of said receptacle (102) so as to lock in rotation of said control button (13). 3. Clef (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, selon laquelle ledit au moins un ergot primaire (130) est adapté pour s’engager dans l’autre des deux rainures primaires (111) lorsque ladite chape (11) est en position libérée (p12) et lorsque ledit poussoir de commande (13) est en position relâchée (p31).3. Key (1) according to claim 1 or claim 2, wherein said at least one primary lug (130) is adapted to engage in the other of the two primary grooves (111) when said yoke (11) is in the released position (p12) and when said control button (13) is in the released position (p31). 4. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, selon laquelle une des deux rainures secondaires (112) est configurée de sorte à permettre le passage dudit au moins un ergot primaire (130) lors du montage dudit poussoir de commande (13) dans ledit boîtier (10) , et l’autre des deux rainures secondaires (112) est configurée de sorte à empêcher le passage dudit au moins un ergot primaire (130) lorsque le boîtier (10) est ouvert.4. Key (1) according to any one of claims 1 to 3, according to which one of the two secondary grooves (112) is configured so as to allow the passage of said at least one primary lug (130) during assembly of said pusher. control (13) in said housing (10), and the other of the two secondary grooves (112) is configured so as to prevent the passage of said at least one primary lug (130) when the housing (10) is open. 5. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, selon laquelle l’une des deux rainures secondaires (112) comprend une largeur (L2’) supérieure à celle (L1) dudit au moins un ergot primaire (130) et l’autre des deux rainures secondaire (112) comprend une largeur (L2) inférieure à celle (L1) dudit au moins un ergot primaire (130).5. Key (1) according to any one of claims 1 to 4, according to which one of the two secondary grooves (112) comprises a width (L2 ') greater than that (L1) of said at least one primary lug (130 ) and the other of the two secondary grooves (112) comprises a width (L2) less than that (L1) of said at least one primary lug (130). 6. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, selon laquelle ledit poussoir de commande (13) comprend deux ergots primaires (130).6. Key (1) according to any one of claims 1 to 5, according to which said control button (13) comprises two primary pins (130). 7. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, selon laquelle ladite chape (11) est adaptée pour être décalée angulairement par rapport à une position bloquée (p11) de sorte à permettre l’insertion en partie dudit poussoir de commande (13) dans son logement (110) et dudit au moins ergot primaire (130) dans une des deux rainures secondaires (112).7. Key (1) according to any one of claims 1 to 6, according to which said clevis (11) is adapted to be angularly offset relative to a locked position (p11) so as to allow the partial insertion of said pusher control (13) in its housing (110) and said at least primary lug (130) in one of the two secondary grooves (112). 8. Clef (1) selon la revendication 7, selon laquelle ladite chape (11) est adaptée pour être mise en rotation pour arriver à sa position bloquée (p11) de sorte à décaler ledit au moins ergot primaire (130) par rapport aux deux rainures secondaires (112) et à permettre l’insertion dudit ergot primaire (130) dans une rainure primaire (111).8. Key (1) according to claim 7, according to which said clevis (11) is adapted to be rotated to arrive at its locked position (p11) so as to offset said at least primary lug (130) relative to the two secondary grooves (112) and allowing the insertion of said primary lug (130) in a primary groove (111). 9. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, selon laquelle ledit poussoir de commande (13) est en outre adapté pour :9. Key (1) according to any one of claims 1 to 8, according to which said control button (13) is further adapted for: - bloquer ledit panneton (12) en position escamotée (p21) ou en position sortie (p22) lorsqu’il est en position relâchée (p31) ;- block said bit (12) in the retracted position (p21) or in the extended position (p22) when it is in the released position (p31); - libérer ledit panneton (12) en position sortie (p22) lorsqu’il passe de sa position relâchée (p31) à une position enfoncée (p32).- release said bit (12) in the extended position (p22) when it goes from its relaxed position (p31) to a depressed position (p32). 10. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, selon laquelle ladite clef (1) comprend en outre un pivot (14) solidaire de ladite chape (11) et adapté pour être entraîné en rotation par un ressort (15).10. Key (1) according to any one of claims 1 to 9, according to which said key (1) further comprises a pivot (14) integral with said clevis (11) and adapted to be driven in rotation by a spring ( 15). 11. Clef (1) selon la revendication 10, selon laquelle ledit pivot (14) est adapté pour s’insérer en partie dans les deux rainures secondaires (112).11. Key (1) according to claim 10, according to which said pivot (14) is adapted to be inserted in part in the two secondary grooves (112). 12. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, selon laquelle ladite chape (11) est pivotante autour dudit poussoir de commande (13) et ledit poussoir de commande (13) est non pivotant.12. Key (1) according to any one of claims 1 to 11, according to which said yoke (11) is pivotable around said control button (13) and said control button (13) is non-pivoting. 13. Clef (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, selon laquelle ladite clef (1) comprend en outre un support électronique (107) et une pile (108).13. Key (1) according to any one of claims 1 to 12, according to which said key (1) further comprises an electronic medium (107) and a battery (108). 14. Procédé de montage (P) d’une clef (1) pour véhicule automobile adaptée pour coopérer avec un panneton (12), ladite clef (I) comprenant un boîtier (10) avec un réceptacle (102), une chape (II) avec deux rainures primaires (111) et deux rainures secondaires (112), et un poussoir de commande (13), selon lequel ledit procédé de montage (P) comprend :14. Assembly method (P) of a key (1) for a motor vehicle adapted to cooperate with a bit (12), said key (I) comprising a housing (10) with a receptacle (102), a yoke (II ) with two primary grooves (111) and two secondary grooves (112), and a control pusher (13), according to which said mounting method (P) comprises: - le positionnement de ladite chape (11) entre deux joues (100, 101) du réceptacle (102) dudit boîtier (10) ;- The positioning of said yoke (11) between two cheeks (100, 101) of the receptacle (102) of said housing (10); - l’insertion en partie du poussoir de commande (13) dans un logement (110) de ladite chape (11) et l’insertion d’au moins un ergot primaire (130) du poussoir de commande (13) dans une des deux rainures secondaires (112) de ladite chape (11) ;- the partial insertion of the control pusher (13) in a housing (110) of said yoke (11) and the insertion of at least one primary lug (130) of the control pusher (13) in one of the two secondary grooves (112) of said yoke (11); - la rotation de ladite chape (11) pour arriver à une position bloquée (p11) et de sorte que ledit au moins ergot primaire (130) soit- The rotation of said yoke (11) to arrive at a locked position (p11) and so that said at least primary lug (130) is 5 décalé par rapport aux deux rainures secondaires (112) de ladite chape (11) et puisse être engagé dans une rainure primaire (111) de ladite chape (11) ;5 offset from the two secondary grooves (112) of said yoke (11) and can be engaged in a primary groove (111) of said yoke (11); - le relâchement du poussoir de commande (13) de sorte que ledit au moins un ergot primaire (130) s’engage dans ladite rainure- the release of the control button (13) so that said at least one primary lug (130) engages in said groove 10 primaire (111).10 primary (111). 15. Procédé de montage (P) selon la revendication 14, selon lequel ladite chape (11) est positionnée dans une position d’assemblage (p13) décalée angulairement par rapport à sa position bloquée <p11) pour le montage dudit poussoir de commande (13) dans ledit 15 réceptacle (102) dudit boîtier (10).15. The mounting method (P) according to claim 14, wherein said yoke (11) is positioned in an assembly position (p13) angularly offset from its locked position (p11) for mounting said control pusher ( 13) in said receptacle (102) of said housing (10).
FR1757266A 2017-07-28 2017-07-28 KEY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE Active FR3069566B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1757266A FR3069566B1 (en) 2017-07-28 2017-07-28 KEY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE
BR112020001856-2A BR112020001856B1 (en) 2017-07-28 2018-07-27 KEY FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE AND METHOD FOR MOUNTING A KEY
PCT/EP2018/070521 WO2019020827A1 (en) 2017-07-28 2018-07-27 Key for a motor vehicle
EP18743050.9A EP3658723B1 (en) 2017-07-28 2018-07-27 Key for automobile vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1757266A FR3069566B1 (en) 2017-07-28 2017-07-28 KEY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE
FR1757266 2017-07-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3069566A1 true FR3069566A1 (en) 2019-02-01
FR3069566B1 FR3069566B1 (en) 2021-01-15

Family

ID=61521532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1757266A Active FR3069566B1 (en) 2017-07-28 2017-07-28 KEY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3658723B1 (en)
FR (1) FR3069566B1 (en)
WO (1) WO2019020827A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070220936A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Kabushiki Kaisha Honda Lock Key unit
DE102008061377A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 Lear Corporation, Southfield Turning mechanism for a key blade
DE102010060317A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-03 Witte Automotive Gmbh Key, particularly remote key for vehicle, has housing with top shell and lower shell and rotating carrier that is formed for carrying key shaft, where rotating carrier is rotatably mounted with bearing elements
DE102010061040A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Key for starting and stopping engine of motor car, has pivot mount including edge provided with chamfer in region of rotary bearing, where chamfer corresponds with bevel in upper shell of housing and key-bit is fastened at pivot mount
US20120285208A1 (en) * 2009-11-20 2012-11-15 Valeo Securite Habitacle Key having a retractable insert with improved mechanical strength

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070220936A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Kabushiki Kaisha Honda Lock Key unit
DE102008061377A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 Lear Corporation, Southfield Turning mechanism for a key blade
US20120285208A1 (en) * 2009-11-20 2012-11-15 Valeo Securite Habitacle Key having a retractable insert with improved mechanical strength
DE102010060317A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-03 Witte Automotive Gmbh Key, particularly remote key for vehicle, has housing with top shell and lower shell and rotating carrier that is formed for carrying key shaft, where rotating carrier is rotatably mounted with bearing elements
DE102010061040A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Key for starting and stopping engine of motor car, has pivot mount including edge provided with chamfer in region of rotary bearing, where chamfer corresponds with bevel in upper shell of housing and key-bit is fastened at pivot mount

Also Published As

Publication number Publication date
EP3658723B1 (en) 2021-08-25
WO2019020827A1 (en) 2019-01-31
EP3658723A1 (en) 2020-06-03
FR3069566B1 (en) 2021-01-15
BR112020001856A2 (en) 2020-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2179115B1 (en) Key for operating a lock with enhanced impact resistance
EP3060438B1 (en) Antitheft for a motor vehicle steering column
EP2142732B1 (en) Key and housing assembly
EP1526232B1 (en) Key for operating a lock
EP3658723B1 (en) Key for automobile vehicle
WO2013092824A1 (en) Steering lock with a deadlock for a motor vehicle and method of assembling same
FR2776325A1 (en) IMPROVED AXIAL RELEASE LOCK FOR A MOTOR VEHICLE LOCK MECHANISM
EP3041715B1 (en) Anti-theft device for a steering column of a motor vehicle
EP0989038A1 (en) Anti-theft device for steering column with means for blocking the bolt
EP2189995A2 (en) Control of high- or medium-voltage electrical switchgear with improved double latching and associated arming method
EP3808925B1 (en) Lock for a door of a motor vehicle
EP0571249B1 (en) Bolt with disconnectable rotor, especially for a motor vehicle lock
EP1927710B1 (en) Disconnectable bolt, in particular for a locking mechanism of an automobile
FR3008726A1 (en) LATCH FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR
EP2736773B1 (en) Anti-theft device for the steering column of a motor vehicle
EP3708747B1 (en) Emergency lock suitable for being unlocked from the inside
EP2503082B1 (en) Motorisiertes Schloss für Kraftfahrzeug
BE1015600A3 (en) Cylinder safety lock, is set as a cylinder and a key.
EP3233586B1 (en) Steering column lock
FR2692309A1 (en) Multi-purpose lock.
FR3103007A1 (en) Lock with integral lever system
FR2904441A1 (en) DRIVE DEVICE FOR AN INTEGRATED ADJUSTMENT SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE.
FR3104188A1 (en) Improved vehicle key
EP1697606A1 (en) Blocking device in the event of truncation of a plug, particularly for a security lock
FR3067987A1 (en) DETRUDING DEVICE FOR A FUEL FILLING DUCT OF A VEHICLE TANK AND VEHICLE COMPRISING SAID DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190201

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8