FR3068956B1

FR3068956B1 - Recipient au moins partiellement metallique comportant plusieurs parties, equipe d’un systeme d’assemblage desdites parties

Info

Publication number: FR3068956B1
Application number: FR1770754A
Authority: FR
Inventors: Eric Boin
Original assignee: VIROJANGLOR
Current assignee: VIROJANGLOR
Priority date: 2017-07-13
Filing date: 2017-07-13
Publication date: 2019-08-09
Anticipated expiration: 2037-07-13
Also published as: EP3428083A1; FR3068956A1

Abstract

L'invention concerne un récipient (1) au moins partiellement métallique comportant une première (2) et une seconde (3) partie de récipient, chacune desdites première et seconde parties (2, 3) de récipient comportant : un fond, une paroi latérale (21, 31), solidaire du fond, une ouverture (22, 32), délimitée par un bord (23, 33) de partie (2, 3) de récipient et par laquelle un objet peut être introduit, ainsi qu'un bourrelet interne d'accrochage (64). Le récipient comportant en outre un système d'assemblage (5) desdites première et seconde parties (2, 3) de récipient, ledit système d'assemblage (5) comportant une première et une seconde bague (51, 52), aptes à s'assembler par vissage l'une avec l'autre. Le récipient est remarquable en ce que chacune desdites première et seconde parties de récipient (2, 3) comporte un élément d'écartement (63 ; 16), apte à placer ledit bourrelet interne d'accrochage (64) à distance dudit bord (23, 33), ledit élément d'écartement (63 ; 16) étant solidaire, par l'une de ses extrémités, dudit bord de ladite première ou de ladite seconde partie (2, 3) de récipient et présentant, à son autre extrémité ledit bourrelet d'accrochage (64).

Description

RECIPIENT AU MOINS PARTIELLEMENT METALLIQUE COMPORTANTPLUSIEURS PARTIES, EQUIPE D’UN SYSTEME D’ASSEMBLAGE DESDITESPARTIES L’invention a trait à un récipient au moins partiellement métallique, pourconditionner des produits divers tels que des flacons, des objets précieux, voiretoutes sortes d’objets que l’on souhaite présenter dans un récipient faisant officede coffret de présentation.

Les récipients métalliques peuvent comporter deux parties qui sontassemblées ensemble suivant leur bord : chacune des parties comporte un borddélimitant une ouverture par laquelle un objet peut être introduit, et les deuxparties sont assemblées en solidarisant leurs bords entre eux.

Dans le cas des récipients métalliques, ou au moins partiellementmétalliques, les bords des deux parties sont souvent équipés de bagues filetéesen matière plastique qui sont assemblées sur les bords des deux parties durécipient. Les deux parties sont ainsi solidarisées en vissant les deux baguesensemble.

Pour garantir la sécurité du consommateur, la bague filetée en matièreplastique ne doit pas être désolidarisable sans outil du bord métallique de telsrécipients. Pour ce faire, la bague métallique est fixée sur un bourrelet appelé« roulé » du bord (il s’agit du bord qui est roulé sur lui-même) en présentant unebutée haute et basse de part et d’autre du « roulé » pour assurer un assemblagemécanique dans les trois directions (verticale, haute et basse, radiale et enrotation).

Ce mode de réalisation implique que la bague plastique déborde du bord durécipient et soit visible de l’extérieur du récipient. Ceci est inesthétique. L’invention vise à offrir une alternative d’assemblage des deux parties d’unrécipient au moins partiellement métallique qui assure le contact bord à bord desdeux parties de récipient.

Elle propose à cet effet un récipient au moins partiellement métalliquecomportant une première partie de récipient et une seconde partie de récipient àassembler l’une avec l’autre,chacune desdites première et seconde parties de récipient comportant :- un fond, - une paroi latérale, solidaire du fond, - une ouverture, délimitée par un bord de partie de récipient et par laquelle unobjet peut être introduit, - un bourrelet interne d’accrochage, ledit récipient comportant en outre un système d’assemblage desdites premièreet seconde parties de récipient, ledit système d’assemblage comportant unepremière et une seconde bague, chacune desdites première et seconde baguecomportant une jupe filetée apte à s’assembler par vissage avec la jupe filetéede l’autre, et un dispositif d’accrochage audit bourrelet interne d’accrochage del’une ou l’autre desdites première et seconde parties de récipient.

Selon l’invention, le récipient est remarquable en ce que chacune desditespremière et seconde parties de récipient comporte un élément d’écartement,apte à placer ledit bourrelet interne d’accrochage à distance dudit bord, leditélément d’écartement étant solidaire, par l’une de ses extrémités, dudit bord deladite première ou de ladite seconde partie de récipient et présentant, à sonautre extrémité ledit bourrelet d’accrochage.

Ainsi réalisé, les bagues du système d’assemble sont fixées à distance dubord des parties de récipient, ce qui permet un assemblage des deux parties derécipient bord à bord.

Le récipient conforme à l’invention peut également comporter lescaractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison : - Suivant une variante de réalisation, l’élément d’écartement est un élémentannulaire saillant vers l’intérieur des première ou seconde partie derécipient à partir dudit bord, réalisé par pliage de la paroi latérale despremière et seconde parties de récipient vers l’intérieur des première etseconde parties de récipient, - Suivant une autre variante de réalisation, l’élément d’écartement est unélément intercalaire présentant : o une première extrémité accrochée dans un bourrelet de bord,formé par le bord de la paroi latérale roulé sur lui-même, o une seconde extrémité présentant ledit bourrelet d’accrochage, o une bande annulaire sensiblement plate, reliant lesdites premièreet seconde extrémités dudit élément intercalaire. - le dispositif d’accrochage desdites première et seconde bague comporteune base et une jambe, ladite jambe étant perpendiculaire à ladite basede manière à former un épaulement, ledit bourrelet d’accrochage étantlogé contre ledit épaulement, en ce que ladite jambe présentant unesaillie de retenue dudit bourrelet d’accrochage à proximité duditépaulement, et en ce que ladite base prend appui contre ledit bourrelet debord et présente une surface plane alignée radialement avec le bord deladite première ou de ladite seconde partie de récipient, - les jupes filetées desdites première et seconde bague du systèmed’assemblage sont reliées chacune audit dispositif d’accrochage par uneparoi qui présente une direction inclinée par rapport à la direction dechacune des jupes filetées, - la jupe filetée de la seconde bague du système d’assemblage est reliée àla jambe du dispositif d’accrochage par une seconde paroi qui prolonge labase dudit dispositif d’accrochage de sorte que la jupe, la seconde paroiet la jambe forment un U, - le dispositif d’accrochage desdites première ou seconde bague dusystème d’assemblage comporte un élément saillant réalisé sur unesurface extérieure d’une paroi du système d’assemblage, la distance priseentre l’extrémité de la paroi et l’émergence de l’élément saillant étantsensiblement égale à l’épaisseur du bourrelet de bord de sorte quel’extrémité de la paroi affleure le bord de ladite première ou secondepartie de récipient, et le bourrelet d’accrochage prend appui contre la surface extérieure de laparoi au-dessus dudit élément saillant, ladite bande annulaire prenantappui contre ledit élément saillante, - le dispositif d’accrochage desdites première ou seconde bague dusystème d’assemblage comporte un premier élément saillant réalisé surune surface extérieure d’une paroi et un second élément saillant réalisé àl’extrémité de ladite paroi, lesdits premier et second éléments saillantsdélimitant les bords d’une logement d’accueil pour ledit bourreletd’accrochage contre la surface extérieure de ladite paroi, - dans les modes de réalisation de l’un ou l’autre des deux paragraphesprécédents, la paroi est la jupe filetée de l’une ou l’autre des bagues dusystème d’assemblage et la surface intérieure de la paroi présente lefiletage de la jupe.

Pour pouvoir être exécutée, l’invention est exposée de façon suffisammentclaire et complète dans la description suivante qui est, en plus, accompagnée dedessins dans lesquels : - La figure 1 montre une vue en coupe d’un récipient selon un premier mode de réalisation, comportant deux parties de récipient illustréespartiellement, les deux parties de récipient étant montrées assemblées,le récipient comportant un objet montré également partiellement, - La figure 2 est un agrandissement de la partie II montrée en figure 1, - La figure 3 montre une vue en coupe d’un récipient, selon un second mode de réalisation, comportant deux parties de récipient illustréespartiellement, les deux parties de récipient étant montréesdésassemblées, le récipient comportant un objet montré égalementpartiellement, - La figure 4 est un agrandissement de la partie IV montrée en figure 3, - La figure 5 est une représentation schématique d’une partie d’un récipient conforme à une autre variante de réalisation, - La figure 6 est une représentation schématique d’une partie d’un récipient conforme à encore une autre variante de réalisation, - Et la figure 7 est encore une autre représentation schématique d’une partie d’un récipient conforme à encore une autre variante deréalisation.

Dans la description qui suit, les termes « inférieur », « supérieur », « haut »,« bas » etc... sont utilisés en référence aux dessins pour une plus grande facilitéde compréhension. Ils ne doivent pas être compris comme étant des limitationsde la portée de l’invention.

Plusieurs modes de réalisation seront décrits ci-après. Dans un souci decompréhension, les références désignant les mêmes éléments serontconservées d’un mode de réalisation à l’autre.

Les figures 1 et 2 montrent un premier mode de réalisation de l’invention.

La figure 1 illustre partiellement un récipient 1 comportant deux parties derécipient assemblées : une première partie de récipient 2 et une seconde partiede récipient 3, située sous la première partie de récipient 2.

Les première et seconde parties de récipient 2 et 3 sont réalisées en métal :elles comportent chacune respectivement une paroi latérale métallique 21 et 31,formant un cylindre creux. Elles comportent en outre chacune un fond (nonillustré) fermant une extrémité du cylindre creux formé par la paroi latérale 21 ou31, l’autre extrémité du cylindre formant une ouverture 22 (ou respectivement32) pour la partie de récipient 2 ou 3, par laquelle on peut introduire un objet 4.

La figure 1 montre une partie d’une bouteille 4 constituant ledit objet illustréà titre d’exemple.

Le fond de chacune des deux parties de récipient 2 et 3 est solidaire de laparoi latérale 21 ou 31.

Les ouvertures 22 et 32 sont délimitées par les bords 23 et 33respectivement des première et seconde parties de récipient 2 et 3.

On comprendra par « bord », la partie extrême, sommitale, de la paroilatérale 21 ou 31 : il s’agit ainsi de la limite de la paroi métallique latérale 21 ou31.

Dans le cadre de cet exemple, les bords 23 et 33 des parois métalliquessont roulés sur eux-mêmes de manière à réaliser un bourrelet 24 ou 34,respectivement.

Conformément à l’invention, le récipient comporte un systèmed’assemblage 5 des première et seconde parties de récipient 2 et 3.

Ce système d’assemblage 5 comporte deux bagues assemblables etdésassemblables entre elles.

Une première bague 51 est assemblée dans la première partie de récipient2 et une seconde bague 52 est assemblée dans la seconde partie de récipient 3.

Chacun des bagues 51 et 52 comporte une jupe filetée sensiblementcylindrique 53 et 54, respectivement.

La jupe filetée 53 de la bague 51 présente un filetage interne et la jupefiletée 54 présente un filetage externe. Les deux jupes présentent des diamètrescompatibles pour que les deux jupes filetées 53 et 54 puissent s’assembler parvissage.

Les deux bagues 51 et 52 comportent également un dispositif d’accrochageau bord de chacune des parties de récipient 2 et 3, respectivement qui vamaintenant être décrit en faisant référence à la figure 2.

Le dispositif d’accrochage desdites première et une seconde bague 51 et52 comporte respectivement une base 55 et 56, ainsi qu’une jambe 57 et 58,respectivement.

Dans la bague 51, ladite jambe 57 est perpendiculaire à ladite base 55.

Dans la bague 52, ladite jambe 58 est perpendiculaire à ladite base 56.

Les jambes 57 et 58, d’une part, et les bases 55 et 56, d’autre part, formentun épaulement 59 et 60 respectivement.

De plus, les bases 55 et 56 comportent une extrémité libre sur laquelleprennent appui chacun des bourrelets 24 et 34. Les bases 55 et 56 desdispositifs d’accrochage sont ainsi positionnées au même niveau que celui dubourrelet 24 ou 34 des parties de récipient 2 et 3.

On comprend ainsi que les dispositifs d’accrochage du systèmed’assemblage ne sont pas fixés sur le bourrelet 24 ou 34, mais prennent appuidessus. Ce mode de réalisation permet de disposer d’une base 55 ou 56 quiprésente une surface plane 61 qui est alignée radialement avec le bord 23 ou 33de ladite première ou de ladite seconde partie 2 ou 3 de récipient. C’est grâce à ceci que le système d’assemblage ne déborde pas du bord23 ou 33 des parties de récipient et qu’il est invisible quand les deux parties derécipient 2 et 3 sont assemblées.

Le récipient conforme à l’invention comporte un élément d’écartement 63réalisé par une bande annulaire métallique, présentant une première extrémitéfixée dans le bourrelet 24 ou 34, et une seconde extrémité présentant unbourrelet d’accrochage 64 du dispositif d’accrochage du système d’assemblage.

On comprend alors que le dispositif d’accrochage est fixé sur le bourrelet64 propre à l’élément d’écartement 63 qui est lui-même fixé dans le bourrelet 24 ou 34 de la partie de récipient 2 ou 3. Les bourrelets 24 ou 34 constituentchacun un bourrelet de bord d’une partie de récipient 2 ou 3.

Ainsi réalisé, l’élément d’écartement 63, qui est saillant vers l’intérieur desparties de récipient 2 ou 3, met à distance du bord 23 ou 33, un bourrelet surlequel est fixé le dispositif d’accrochage du système d’assemblage. De plus,ainsi réalisé, l’élément d’écartement 63 est également solidaire du bord 23 ou 33par l’une de ses extrémités.

Pour assurer la fixation du bourrelet d’accrochage 64, la jambe 57 ou 58 dudispositif d’accrochage présente une saillie de retenue 65 ou 66, respectivement,dudit bourrelet d’accrochage 64. La saillie de retenue est réalisée à proximitédudit épaulement 59 ou 60 de manière à retenir le bourrelet d’accrochage 64contre l’épaulement 59 ou 60, entre la saillie de retenue 65 ou 66 et la base 55ou 56.

Le mode de réalisation présenté en figures 1 et 2 présente un systèmed’assemblage dont les bagues 51 et 52 sont mises à distance des paroislatérales 21 et 31 des première et seconde parties de récipient 2 et 3.

Ainsi, dans ce mode de réalisation, les bagues 51 et 52 sont reliées audispositif d’accrochage du système d’assemblage par une paroi 69 et 70,respectivement, qui présente une direction inclinée par rapport à la direction dela jupe filetée 53 et 54, respectivement.

On notera que la seconde bague 52 présente une jupe filetée 54 qui estreliée à la jambe 58 du dispositif d’accrochage par une seconde paroi 71 quiprolonge la base 56 du dispositif d’accrochage de sorte que la jupe 54, laseconde paroi 71 et la jambe 58 forment un U.

Dans un autre mode de réalisation illustré en figures 3 et 4, les bagues 51et 52 sont réalisées différemment de sorte qu’elles se trouvent plus proches desparois latérales 21 et 31 des deux parties de récipient 2 et 3.

La seconde bague 52 ne comporte pas de seconde paroi 71 qui écarte lajupe 54 de la paroi de la seconde partie de récipient 3.

La différence de réalisation tient dans le positionnement de la paroi inclinée69 : dans l’exemple illustré en figures 1 et 2, la paroi inclinée 69 est réalisée àpartir du haut de la jambe 57. Dans l’exemple illustré sur les figures 3 et 4, la paroi inclinée 69 (reliant la jupe filetée 53 et le dispositif d’accrochage dusystème d’assemblage) est réalisée à partir du bas de la jambe 57.

Dans ce second mode de réalisation, la jupe filetée 54 de la seconde bague52 constitue la jambe du dispositif d’accrochage et comporte la saillie de retenue66 du bourrelet 64 d’arrochage. D’autres variantes de réalisation peuvent également être envisagées :

La figure 5 illustre une zone d’extrémité d’une paroi latérale 21 d’unepremière partie de récipient 2. La première bague 51 n’est pas illustrée enentière : seule une paroi verticale 10 du dispositif d’accrochage est illustrée.

Dans le cadre de cet exemple de réalisation, le dispositif d’accrochage dusystème d’assemblage ne comporte pas de base.

La paroi verticale 10 peut être une jambe du dispositif d’accrochage dusystème d’assemblage. La paroi verticale 10 peut également être une jupefiletée présentant un filetage sur la face orientée vers l’intérieur I de la partie derécipient 2 (le filetage n’a pas été illustré sur la figure 5).

Dans le cadre de cet exemple, l’élément d’écartement 63 comporte toujoursune bande métallique plate dont une première extrémité qui est fixée dans lebourrelet de bord 23 et une seconde extrémité présentant le bourreletd’accrochage 64.

La bande de l’élément d’écartement est placée contre la surface de la paroi21 de la première partie de récipient 2.

La paroi verticale du système d’assemblage 5 comporte un élément saillant11. Dans le cas où la jupe filetée est la paroi verticale 10 du systèmed’assemblage, l’élément saillant 11 est réalisé sur une surface extérieure 12 dela jupe filetée, la surface intérieure 13 de la jupe filetée présentant le filetage.

La distance prise entre une extrémité 14 de la jupe filetée 10 et l’émergencede l’élément saillant 11 est sensiblement égale à l’épaisseur du bourrelet de bord24, de sorte que l’extrémité de la jupe 10 affleure le bord 23 de ladite premièrepartie de récipient 2.

Suivant ce mode de réalisation, le bourrelet d’accrochage 64 prend appuicontre la surface extérieure 12 de la jupe filetée 10 au-dessus de l’élémentsaillant 11. La bande annulaire de l’élément d’écartement 63 prend appui contrel’élément saillant 11.

Encore une autre variante de réalisation est illustrée en figure 6.

Ce mode de réalisation illustre encore une zone d’extrémité d’une paroilatérale 21 d’une première partie de récipient 2. La première bague 51 n’est pasillustrée en entier: seule une paroi verticale 10 du dispositif d’accrochage estillustrée.

La paroi verticale 10 peut être une jambe du dispositif d’accrochage dusystème d’assemblage. La paroi verticale 10 peut également être une jupefiletée présentant un filetage sur la face orientée vers l’intérieur I de la premièrepartie de récipient 2 (le filetage n’a pas été illustré sur la figure 6).

Dans le cadre de cet exemple, la paroi 10 comporte un premier élémentsaillant 11 (comme dans l’exemple montré en figure 5), réalisé sur une surfaceextérieure 12 de la paroi 10 (ou jupe filetée, si la paroi 10 est une jupe filetée dusystème d’accrochage) ainsi qu’un second élément saillant 15 réalisé àl’extrémité de la jupe.

Dans ce cas, les premier 11 et second 15 éléments saillants délimitent lesbords d’un logement d’accueil pour le bourrelet d’accrochage 64 contre lasurface extérieure de la paroi 10 (ou de la jupe filetée).

Enfin, un autre mode de réalisation est également montré en figure 7.

Sur cette figure, l’élément d’écartement est un élément annulaire 16 saillantvers l’intérieur I de la première partie de récipient 2 à partir du bord 23, réalisépar pliage de la paroi latérale 21 de la première partie de récipient 2 versl’intérieur I des première et seconde parties de récipient.

Le bourrelet d’accrochage 64 est retenu dans une cavité 17 réalisée àl’extrémité de la paroi 10 par un crochet 18 interne à la cavité 17.

On comprend de la description qui précède comment l’élémentd’écartement peut être réalisé d’une seule pièce avec la paroi de l’une desparties de récipient ou comment il peut être réalisé de façon indépendante etrapporté sur le bord d’une partie de récipient.

On comprend également comment cet élément d’écartement permet depositionner les dispositifs d’accrochage des systèmes d’assemblage 5 de sorte que ces systèmes d’accrochage ne débordent pas du bord 23 ou 33 despremière ou seconde parties de récipients 2 ou 3.

Il devra être noté que les modes de réalisation illustrées en figures 5 à 7pourraient être réalisés sur la seconde partie de récipient sans sortir du cadre del’invention.

De manière générale, il devra être compris que l’invention n’est pas limitéeaux modes de réalisation spécifiquement décrits et illustrés ci avant, et quel’invention s’étend à la mise en œuvre de tout moyen équivalent.

Claims

REVENDICATIONS

1. Récipient (1) au moins partiellement métallique comportant unepremière partie (2) de récipient et une seconde partie (3) derécipient à assembler l’une avec l’autre, chacune desdites première et seconde parties (2, 3) de récipientcomportant : - un fond, - une paroi latérale (21, 31), solidaire du fond, - une ouverture (22, 32), délimitée par un bord (23, 33) de partie(2, 3) de récipient et par laquelle un objet peut être introduit - un bourrelet interne d’accrochage (64), ledit récipient comportant en outre un système d’assemblage (5)desdites première et seconde parties (2, 3) de récipient, leditsystème d’assemblage (5) comportant une première et uneseconde bague (51, 52), chacune desdites première (51) etseconde (52) bague comportant une jupe filetée (53, 54) apte às’assembler par vissage avec la jupe filetée (53, 54) de l’autre, etun dispositif d’accrochage audit bourrelet interne d’accrochage(64) de l’une ou l’autre desdites première et seconde parties derécipient (2, 3), le récipient étant caractérisé en ce que chacune desdites première etseconde parties de récipient (2, 3) comporte un élément d’écartement(63; 16), apte à placer ledit bourrelet interne d’accrochage (64) àdistance dudit bord (23, 33), ledit élément d’écartement (63 ; 16) étantsolidaire, par l’une de ses extrémités, dudit bord de ladite première oude ladite seconde partie (2, 3) de récipient et présentant, à son autreextrémité ledit bourrelet d’accrochage (64).
2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que leditélément d’écartement (16) est un élément annulaire saillant versl’intérieur des première ou seconde partie (2, 3) de récipient àpartir dudit bord (23, 33), réalisé par pliage de la paroi latérale (21, 31) des première et seconde parties (2, 3) de récipient versl’intérieur (I) des première et seconde parties (2, 3) de récipient.
3. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que leditélément d’écartement (63) est un élément intercalaireprésentant : - une première extrémité accrochée dans un bourrelet de bord(24, 34), formé par le bord de la paroi latérale (21, 31) roulé surlui-même, - une seconde extrémité présentant ledit bourrelet d’accrochage(64), - une bande annulaire sensiblement plate, reliant lesditespremière et seconde extrémités dudit élément intercalaire.
4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que leditdispositif d’accrochage desdites première et seconde baguecomporte une base (55, 56) et une jambe (57, 58), ladite jambe(57, 58) étant perpendiculaire à ladite base (55, 56) de manière àformer un épaulement (59, 60), ledit bourrelet d’accrochage (64)étant logé contre ledit épaulement (59, 60), en ce que laditejambe (57, 58) présentant une saillie (65, 66) de retenue duditbourrelet d’accrochage (64) à proximité dudit épaulement (59,60), et en ce que ladite base (55, 56) prend appui contre leditbourrelet de bord (24, 34) et présente une surface plane (61)alignée radialement avec le bord (24, 34) de ladite première oude ladite seconde partie (2, 3) de récipient. 5. Récipient selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce queles jupes filetées (53, 54) desdites première et seconde bague(51, 52) du système d’assemblage (5) sont reliées audit dispositifd’accrochage par une paroi (69, 70) qui présente une directioninclinée par rapport à la direction de chacune desdites jupesfiletées (53, 54). 6. Récipient selon les revendications 3, 4 et 5, caractérisé en ce quela jupe filetée (54) de la seconde bague du systèmed’assemblage est reliée à la jambe (58) du dispositifd’accrochage par une seconde paroi (71) qui prolonge la base(56) dudit dispositif d’accrochage de sorte que la jupe filetée (54),la seconde paroi (71) et la jambe (58) forment un U. 7. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que leditdispositif d’accrochage desdites première ou seconde bague (51,52) du système d’assemblage (5) comporte un élément saillant(11) réalisé sur une surface extérieure (12) d’une paroi (10) dusystème d’assemblage (5), la distance prise entre l’extrémité dela paroi et l’émergence de l’élément saillant étant sensiblementégale à l’épaisseur du bourrelet de bord de sorte que l’extrémitéde la paroi affleure le bord de ladite première ou seconde partiede récipient, et en ce que ledit bourrelet d’accrochage prend appui contre lasurface extérieure de la paroi au-dessus dudit élément saillant,ladite bande annulaire prenant appui contre ledit élément saillant.
8. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi(10) est la jupe filetée (53, 54) de la première ou de la secondebague (51, 52) et la surface intérieure (13) de la paroi (10)présente le filetage. 9. Récipient selon la revendication 3, ledit dispositif d’accrochagedesdites première ou seconde bague (51, 52) du systèmed’assemblage (5) comporte un premier élément saillant (11)réalisé sur une surface extérieure (12) d’une paroi (10) et unsecond élément saillant (15) réalisé à l’extrémité de ladite paroi(10), lesdits premier et second éléments saillants (11, 15) délimitant les bords d’un logement d’accueil pour ledit bourreletd’accrochage (64) contre la surface extérieure de ladite paroi(10).
10. Récipient selon la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi(10) étant la jupe filetée (53, 54) de l’une ou l’autre des bagues(51, 52) du système d’assemblage et la surface intérieure (13) dela paroi (10) présente le filetage de la jupe (53, 54).