FR3068580B1 - DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT - Google Patents
DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3068580B1 FR3068580B1 FR1756531A FR1756531A FR3068580B1 FR 3068580 B1 FR3068580 B1 FR 3068580B1 FR 1756531 A FR1756531 A FR 1756531A FR 1756531 A FR1756531 A FR 1756531A FR 3068580 B1 FR3068580 B1 FR 3068580B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wiper
- neck
- opening
- packaging
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
Abstract
La présente invention se rapporte à un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique, comprenant un corps formant un réservoir (2) dont un bord libre (3) délimite une ouverture (16) apte à permettre au moins l'extraction d'un organe d'application, l'ouverture étant située à une extrémité d'un col (4) présentant une surface intérieure comprenant au moins une zone de blocage en rotation présentant une pluralité de nervures (12) s'étendant selon une direction longitudinale du col. La zone de blocage est située à distance de l'ouverture et est séparée de cette dernière par au moins une zone d'étanchéité (13) présentant une surface sensiblement dépourvue de reliefs s'étendant sur une distance longitudinale d'au moins 1mm, la distance cumulée des zones d'étanchéité étant supérieure ou égal à 2 mm.The present invention relates to a device for packaging a cosmetic product, comprising a body forming a reservoir (2), a free edge (3) defining an opening (16) capable of allowing at least the extraction of an organ application, the opening being located at one end of a neck (4) having an inner surface comprising at least one rotational locking zone having a plurality of ribs (12) extending in a longitudinal direction of the neck. The blocking zone is located at a distance from the opening and is separated from the latter by at least one sealing zone (13) having a surface substantially free of reliefs extending over a longitudinal distance of at least 1 mm, the cumulative distance of the sealing zones being greater than or equal to 2 mm.
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique.The present invention relates to a device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product.
Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le règlement (CE) N° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques."Cosmetic product" means any product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.
Il peut notamment s’agir d’une composition de maquillage, d’une base de maquillage (ou « base coat »), d’une composition à appliquer sur un autre produit (ou « top-coat »), ou bien encore d’une composition de traitement cosmétique.It can in particular be a make-up composition, a base of makeup (or "base coat"), a composition to be applied to another product (or "top-coat"), or alternatively a cosmetic treatment composition.
Le dispositif de conditionnement et de distribution selon la présente demande est plus particulièrement destiné à l’application d’un produit cosmétique, notamment de maquillage ou de soin, sur une matière kératinique et/ou des fibres kératiniques, et est notamment destiné à l’application de mascara sur des cils.The packaging and dispensing device according to the present application is more particularly intended for the application of a cosmetic product, especially a make-up or care product, on a keratinous material and / or keratinous fibers, and is particularly intended for application of mascara on eyelashes.
Par « matières kératiniques », on entend de préférence les matières kératiniques humaines, notamment les phanères, et plus particulièrement les fibres kératiniques.By "keratin materials" is preferably meant human keratin materials, especially superficial body growths, and more particularly keratinous fibers.
Par « fibres kératiniques », on entend en particulier les cils et/ou les sourcils, et de préférence les cils. Ce terme de « fibres kératiniques », au sens de la présente demande s’étend également aux faux-cils synthétiques.By "keratinous fibers" is meant in particular the eyelashes and / or the eyebrows, and preferably the eyelashes. This term "keratin fibers" as used herein also extends to synthetic false eyelashes.
Par « mascara », on entend une composition destinée à être appliquée sur les cils ou sur des faux-cils.By "mascara" is meant a composition intended to be applied to the eyelashes or false eyelashes.
Le dispositif de conditionnement et de distribution selon la présente demande peut également concerner un produit à lèvres fluide tel qu’un gloss ou un vernis à lèvres.The packaging and dispensing device according to the present application may also relate to a fluid lip product such as a gloss or a lip varnish.
Le dispositif de conditionnement selon la présente demande est également applicable à d’autres produits fluides tels que des fards à paupières, concealer, fond de teint liquide, ou vernis à ongles.The packaging device according to the present application is also applicable to other fluid products such as eye shadow, concealer, liquid foundation, or nail polish.
De manière générale, l’application du produit cosmétique consiste à venir déposer une quantité voulue de matière sur la surface kératinique visée en vue d’obtenir l’effet désiré.In general, the application of the cosmetic product consists of depositing a desired quantity of material on the targeted keratin surface in order to obtain the desired effect.
Le produit cosmétique est appliqué au moyen d’un applicateur.The cosmetic product is applied by means of an applicator.
On connaît de nombreux applicateurs de produit cosmétique destinés à permettre l’application dudit produit sur la surface kératinique souhaitée, en particulier de mascara sur des cils. L’organe d’application est généralement monté à l’extrémité d’une tige rigide, généralement réalisée en matière thermoplastique, par exemple en polyéthylène ou polypropylène, solidaire d’un organe de préhension.Many cosmetic product applicators are known for allowing the application of said product to the desired keratinous surface, in particular mascara on eyelashes. The applicator member is generally mounted at the end of a rigid rod, generally made of thermoplastic material, for example polyethylene or polypropylene, integral with a gripping member.
De manière générale, un dispositif de conditionnement et de distribution comprend un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique à appliquer et dont un bord libre délimite une ouverture apte à permettre au moins l’extraction d’un organe d’application de l’intérieur du réservoir.In general, a packaging and dispensing device comprises a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product to be applied and a free edge of which defines an opening capable of allowing at least the extraction of an applicator member. inside the tank.
Par convention, l’ouverture indique le « haut » du réservoir tandis que le « bas » est déterminé par un fond du réservoir situé à l’opposé de ladite ouverture.By convention, the opening indicates the "top" of the tank while the "bottom" is determined by a bottom of the tank located opposite of said opening.
Lors de l’application, l’organe d’application est introduit à travers l’ouverture à l’intérieur du réservoir où il se charge de produit cosmétique avant d’être extrait dudit réservoir pour procéder à l’application.During the application, the applicator member is introduced through the opening inside the tank where it is loaded with cosmetic product before being extracted from said reservoir to proceed with the application.
Ainsi, l’applicateur est mobile entre une première position, dite de prélèvement, dans lequel l’organe d’application est situé à l’intérieur du réservoir et est apte à être au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmétique contenu dans le réservoir, et une position, dite d’application, dans lequel l’organe d’application peut être amené au contact d’une partie du corps humain.Thus, the applicator is mobile between a first position, called sampling, in which the applicator member is located inside the reservoir and is adapted to be at least partially brought into contact with the cosmetic product contained in the reservoir, and a position, called application, in which the applicator member can be brought into contact with a part of the human body.
Ce mode d’utilisation est classiquement désigné sous le terme « dip-in » ou « plongeant » puisqu’il est nécessaire de plonger l’organe d’application dans la réserve de produit cosmétique pour le charger en produit avant application.This mode of use is conventionally referred to as "dip-in" or "dipping" since it is necessary to immerse the applicator member in the cosmetic product stock to load it into product before application.
Le réservoir est généralement équipé d’un organe de fermeture prévu pour fermer de manière amovible l’ouverture dudit réservoir.The tank is generally equipped with a closure member provided for releasably closing the opening of said tank.
Classiquement, l’ouverture est située à une extrémité d’un col du réservoir, ledit col présentant un filetage externe apte à coopérer avec un taraudage interne correspondant de l’organe de fermeture, typiquement un capuchon vissable.Conventionally, the opening is located at one end of a neck of the tank, said neck having an external thread adapted to cooperate with a corresponding internal thread of the closure member, typically a screw cap.
Selon un mode de conditionnement usuel, l’organe de fermeture constitue également l’organe de préhension de l’applicateur, l’organe d’application étant ainsi disposé à l’intérieur du réservoir en l’absence d’utilisation.According to a conventional packaging mode, the closure member also constitutes the gripping member of the applicator, the applicator member being thus disposed inside the reservoir in the absence of use.
Le dispositif de conditionnement et de distribution forme alors un dispositif de conditionnement et d’application.The packaging and dispensing device then forms a packaging and application device.
Afin d’éliminer les excès de produit cosmétique et ajuster la charge de l’organe d’application, l’ouverture du réservoir est généralement équipée d’un organe d’essorage appelé essoreur.In order to eliminate the excess of cosmetic product and to adjust the charge of the applicator member, the opening of the reservoir is generally equipped with a wiper member called a wiper.
Un essoreur présente une structure creuse globalement tubulaire apte à être traversée par l’organe d’application au moins lorsque celui-ci est extrait du réservoir. L’essoreur comprend au moins une portion d’essorage configurée pour venir au contact d’au moins l’organe d’application lors de son extraction. Avantageusement, la portion d’essorage est configurée pour également pouvoir venir au contact de la tige sur laquelle est monté l’organe d’application.A wiper has a generally tubular hollow structure adapted to be traversed by the applicator member at least when it is extracted from the reservoir. The wiper comprises at least one wiping portion configured to come into contact with at least the applicator member during its extraction. Advantageously, the wiping portion is configured to also come into contact with the rod on which is mounted the applicator member.
La portion d’essorage est élastiquement déformable de manière à permettre une adaptation de l’essoreur à des variations de section entre la tige et l’organe d’application ainsi qu’au sein de l’organe d’application lui-même.The wiper portion is elastically deformable so as to allow adaptation of the wiper to section variations between the rod and the applicator member as well as within the applicator member itself.
Ainsi, la portion d’essorage est généralement réalisée à partir d’un matériau thermoplastique élastomère (un caoutchouc nitrile par exemple).Thus, the wringing portion is generally made from an elastomeric thermoplastic material (a nitrile rubber for example).
Typiquement la portion d’essorage présentant un bord intérieur libre définissant un orifice d’essorage ou de raclage de l’organe d’application et optionnellement de la tige.Typically the wiper portion having a free inner edge defining a wiping or scraping orifice of the applicator member and optionally of the rod.
La lèvre d’essorage est généralement configurée pour que la section de l’orifice d’essorage au repos, c’est-à-dire en l’absence de déformation provoquée par le passage de l’organe d’application et/ou de la tige de Tapplicateur, soit inférieure à la section maximale de l’organe d’application.The wiper lip is generally configured so that the section of the wiper orifice at rest, that is to say in the absence of deformation caused by the passage of the applicator member and / or the applicator rod is less than the maximum section of the applicator member.
De préférence, la section de l’orifice d’essorage est sensiblement égale, voire légèrement inférieure à la section de la tige de Tapplicateur.Preferably, the section of the wringing orifice is substantially equal to or even slightly smaller than the section of the applicator rod.
En plus de la portion d’essorage, destinée à venir directement en contact avec l’organe d’application, un essoreur peut comprendre une portion de montage destiné à son assemblage sur le réservoir.In addition to the wiping portion, intended to come into direct contact with the applicator member, a wiper may comprise a mounting portion intended for its assembly on the reservoir.
Des exemples d’essoreurs sont décrits notamment dans les documents US4390298, FR2504788, EP1561394, EP0829211, EP701522.Examples of wipers are described in particular in the documents US4390298, FR2504788, EP1561394, EP0829211, EP701522.
Un type d’essoreur le plus répandu comprend une portion d’essorage définie par une lèvre élastiquement déformable, essentiellement par flexion, s’étendant en saillie depuis la portion tubulaire de montage. Un tel type d’essoreur est communément appelé « essoreur à lèvre ».A most common type of wiper comprises a wiper portion defined by an elastically deformable lip, essentially bending, projecting from the tubular mounting portion. Such a type of wiper is commonly called a "lip wiper".
La lèvre d’essorage présente un bord intérieur libre définissant l’orifice d’essorage ou de raclage de l’organe d’application et de la tige.The wiper lip has a free inner edge defining the wiping or scraping orifice of the applicator member and the rod.
Afin de pouvoir se déformer aisément, la lèvre présente une épaisseur relativement réduite et très faible devant le diamètre de l’orifice d’essorage, par exemple comprise entre 0,4 mm et 1 mm inclus.In order to be able to deform easily, the lip has a relatively small thickness and very small in front of the diameter of the wiper orifice, for example between 0.4 mm and 1 mm inclusive.
Comme le décrit le document EP701522, inclus par référence, notamment dans son paragraphe [0003], un tel essoreur est généralement monté à force à l’intérieur du col. Pour ce faire, sa portion d’accrochage présente un diamètre externe supérieur à un diamètre interne du col de manière à venir en interférence avec une paroi de ce dernier.As described in EP701522, included by reference, particularly in its paragraph [0003], such a wiper is generally mounted forcibly inside the neck. To do this, its attachment portion has an outer diameter greater than an inner diameter of the neck so as to come into interference with a wall of the latter.
Au fur et à mesure des utilisations, l’essoreur s’encrasse de produit cosmétique qui a tendance à sécher et à coller. Lorsque cette accumulation se produit à une interface entre l’essoreur et le capuchon vissable, le mouvement de rotation du capuchon peut entraîner une déformation de l’essoreur jusqu’à entraîner son arrachement du col.As and when used, the wiper clogs cosmetic product that tends to dry and stick. When this build-up occurs at an interface between the wiper and the screw cap, the rotational movement of the cap can cause deformation of the wiper until it pulls out of the neck.
Afin de résoudre ce problème, le document EP701522 propose la réalisation de nervures longitudinales sur une surface intérieure du col, ces nervures permettant un blocage en rotation de l’essoreur. De manière avantageuse, comme proposé au paragraphe [0020] de ce document, les nervures s’étendent sur une distance sensiblement égale à celle de la portion d’accrochage de l’essoreur.In order to solve this problem, the document EP701522 proposes the realization of longitudinal ribs on an inner surface of the neck, these ribs allowing rotational locking of the wiper. Advantageously, as proposed in paragraph [0020] of this document, the ribs extend over a distance substantially equal to that of the fastening portion of the wiper.
Bien que la solution proposée par le document EP701522 améliore la retenue de l’essoreur dans le col, il est apparu que les nervures longitudinales ont tendance à réduire l’étanchéité entre l’essoreur et le col, et ce d'autant plus que les nervures sont proéminentes. Paradoxalement, il existe donc un risque accru de fuites de produit à l’extérieur du col, produit qui en séchant risque d’augmenter l’adhésion entre le capuchon et l’essoreur.Although the solution proposed in document EP701522 improves the retention of the wiper in the neck, it has been found that the longitudinal ribs tend to reduce the seal between the wiper and the neck, and all the more so as the ribs are prominent. Paradoxically, there is therefore an increased risk of product leakage on the outside of the collar, a product which, on drying, risks increasing the adhesion between the cap and the wiper.
La présente invention vise à résoudre ce problème et propose à cet effet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique à appliquer et dont un bord libre délimite une ouverture apte à permettre au moins l’extraction d’un organe d’application de l’intérieur du réservoir, l’ouverture étant située à une extrémité d’un col présentant une surface intérieure configurée pour entrer en contact interférant avec une surface correspondante d’une portion d’accrochage d’un essoreur, ladite surface intérieure présentant au moins une zone de blocage en rotation présentant une pluralité de nervures s’étendant selon une direction longitudinale du col, caractérisé en ce que ladite zone de blocage est située à distance de l’ouverture et est séparée de cette dernière par au moins une zone d’étanchéité présentant une surface sensiblement dépourvue de reliefs s’étendant sur une distance longitudinale d’au moins 1mm, la distance cumulée des zones d’étanchéité étant supérieure ou égal à 2 mm.The present invention aims to solve this problem and proposes for this purpose a device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, comprising a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product to be applied and a free edge of which defines an opening. adapted to allow at least the extraction of an applicator member from the interior of the reservoir, the opening being located at one end of a neck having an inner surface configured to make contact interfering with a corresponding surface of an attachment portion of a wiper, said inner surface having at least one rotational locking zone having a plurality of ribs extending in a longitudinal direction of the neck, characterized in that said locking zone is located at a distance from the opening and is separated from the latter by at least one sealing zone having a surface this substantially free of reliefs extending over a longitudinal distance of at least 1 mm, the cumulative distance of the sealing zones being greater than or equal to 2 mm.
Ainsi, en prévoyant une zone lisse, c’est-à-dire dépourvue de reliefs, au-dessus de la zone de blocage en rotation, il est possible de garantir une étanchéité optimale de cette zone avec la surface d’accrochage correspondante de l’essoreur, et ce même lors de déformations dues au retrait de l’applicateur.Thus, by providing a smooth zone, that is to say without reliefs, above the rotational locking zone, it is possible to ensure optimum sealing of this zone with the corresponding gripping surface of the wiper, even during deformations due to removal of the applicator.
Préférentiellement, la surface interne présente une zone d’étanchéité s’étendant sur une distance longitudinale d’au moins 2 mm.Preferably, the inner surface has a sealing zone extending over a longitudinal distance of at least 2 mm.
Préférentiellement, la distance longitudinale cumulée des zones d’étanchéité est supérieure ou égale à 3mm, de préférence supérieure ou égale à 4mm.Preferably, the cumulative longitudinal distance of the sealing zones is greater than or equal to 3 mm, preferably greater than or equal to 4 mm.
Selon un premier mode de réalisation, la surface interne du col présente une unique zone d’étanchéité.According to a first embodiment, the inner surface of the neck has a single sealing zone.
Selon un deuxième mode de réalisation, la surface interne du col présente au moins deux zones d’étanchéité, de préférence exactement deux.According to a second embodiment, the inner surface of the neck has at least two sealing zones, preferably exactly two.
Avantageusement, les deux zones d’étanchéité sont séparées par une gorge périphérique, sensiblement annulaire, apte à coopérer avec un godron périphérique correspondant de la surface d’accrochage de l’essoreur. Un tel godron permet d’améliorer la tenue à la traction et l’ancrage de l’essoreur à l’intérieur du col.Advantageously, the two sealing zones are separated by a peripheral groove, substantially annular, adapted to cooperate with a peripheral gadroon corresponding to the hooking surface of the wiper. Such a godron improves the tensile strength and anchoring of the wiper inside the neck.
La présente invention se rapporte également à un dispositif de conditionnement et de distribution selon l’invention, caractérisé en ce que le col est équipé d’un essoreur, la surface intérieure du col présentant un diamètre interne inférieur à un diamètre externe de la surface correspondante de la portion d’accrochage de l’essoreur, la différence de diamètre étant de préférence d’au moins 0,5 mm.The present invention also relates to a packaging and dispensing device according to the invention, characterized in that the neck is equipped with a wiper, the inner surface of the neck having an inner diameter smaller than an outer diameter of the corresponding surface. of the hooking portion of the wiper, the difference in diameter being preferably at least 0.5 mm.
Préférentiellement, l’essoreur présente au moins un épaulement périphérique supérieur venant en contact avec un rebord périphérique de l’ouverture lorsque ledit essoreur est disposé à l’intérieur du col. Comme expliqué dans le document EP 0 701 522, ce rebord de l’essoreur agit comme joint lors du montage du capuchon sur le col du réservoir.Preferably, the wiper has at least one upper peripheral shoulder coming into contact with a peripheral rim of the opening when said wiper is disposed inside the neck. As explained in EP 0 701 522, this edge of the wiper acts as a seal when mounting the cap on the neck of the tank.
Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif comprend un capuchon amovible, mobile de manière réversible entre une position de fermeture dans laquelle il est solidaire du corps formant réservoir et obture l’ouverture, et une position de distribution dans laquelle il est séparé du corps formant réservoir et libère l’ouverture, le mouvement du capuchon entre sa position de fermeture et sa position de distribution étant au moins partiellement rotatif. Préférentiellement, le mouvement du capuchon comprend à la fois un mouvement de rotation et un mouvement de translation.According to a preferred embodiment, the device comprises a removable cap, reversibly movable between a closed position in which it is integral with the container body and closes the opening, and a dispensing position in which it is separated from the body forming a reservoir and releases the opening, the movement of the cap between its closed position and its dispensing position being at least partially rotatable. Preferably, the movement of the cap comprises both a rotational movement and a translational movement.
En particulier, le mouvement est un mouvement de vissage / dévissage. Pour ce faire, le col présente notamment un filetage externe apte à coopérer avec un taraudage correspondant, notamment intérieur, du capuchon ou inversement.In particular, the movement is a screwing / unscrewing movement. To do this, the neck has in particular an external thread adapted to cooperate with a corresponding tapping, in particular inside, the cap or vice versa.
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, le capuchon porte au moins un organe d’application, ledit organe d’application étant notamment situé à une extrémité d’une tige à l’opposé du capuchon, l’organe d’application étant préférentiellement configuré pour être situé au moins partiellement à l’intérieur du réservoir lorsque le capuchon est en position de fermeture.According to a particularly preferred embodiment, the cap carries at least one applicator member, said applicator member being in particular located at one end of a rod opposite the cap, the application member being preferentially configured to be located at least partially inside the tank when the cap is in the closed position.
La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description détaillée qui suit en regard du dessin annexé dans lequel : - La figure 1 est une représentation schématique en coupe longitudinale d’un dispositif de conditionnement et d’application selon l’invention. - La figure 2 est une représentation schématique du dispositif de conditionnement de la figure 1. - La figure 3 est une vue agrandie en coupe longitudinale du col du dispositif de conditionnement de la figure 2. - La figure 4 est une représentation schématique vue de dessus du dispositif de conditionnement de la figure 2. - La figure 5 est une représentation schématique en coupe longitudinale d’un essoreur équipant le dispositif de la figure 1.The present invention will be better understood in the light of the detailed description which follows with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 is a schematic representation in longitudinal section of a packaging device and application according to the invention. FIG. 2 is a schematic representation of the conditioning device of FIG. 1. FIG. 3 is an enlarged longitudinal sectional view of the neck of the conditioning device of FIG. 2. FIG. 4 is a schematic representation seen from above Figure 5 is a diagrammatic representation in longitudinal section of a wiper equipping the device of Figure 1.
La figure 1 montre un dispositif de conditionnement et d’application 1 d’un produit selon l’invention, comprenant un corps formant réservoir 2 destiné à contenir le produit cosmétique P à appliquer et dont un bord libre 3 délimite une ouverture 16. Plus précisément, l’ouverture 16 se situe à une extrémité d’un col 4 du réservoir 2. Le réservoir 2 est représenté seul à la figure 2.FIG. 1 shows a device for packaging and applying 1 a product according to the invention, comprising a reservoir body 2 intended to contain the cosmetic product P to be applied and of which a free edge 3 delimits an opening 16. More precisely the opening 16 is located at one end of a neck 4 of the reservoir 2. The reservoir 2 is shown alone in FIG.
Le réservoir 2 est équipé d’un organe de fermeture 5 détachable prévu pour fermer de manière amovible l’ouverture 16 dudit réservoir 2.The tank 2 is equipped with a detachable closure member 5 designed to removably close the opening 16 of said tank 2.
En l’espèce, l’organe de fermeture 5 se présente sous la forme d’un capuchon apte à venir en prise avec le col 4 notamment par vissage.In this case, the closure member 5 is in the form of a cap adapted to engage with the neck 4 in particular by screwing.
Le capuchon 5 est mobile de manière réversible entre une position de fermeture dans laquelle il est solidaire du corps formant réservoir 3 et obture l’ouverture 16, et une position de distribution dans laquelle il est séparé du corps formant réservoir 2 et libère l’ouverture 16, le mouvement du capuchon 5 entre sa position de fermeture et sa position de distribution étant au moins partiellement rotatif.The cap 5 is reversibly movable between a closed position in which it is integral with the reservoir body 3 and closes the opening 16, and a dispensing position in which it is separated from the reservoir body 2 and releases the opening 16, the movement of the cap 5 between its closed position and its dispensing position being at least partially rotatable.
Préférentiellement, le mouvement du capuchon 5 comprend à la fois un mouvement de rotation et un mouvement de translation.Preferably, the movement of the cap 5 comprises both a rotational movement and a translational movement.
Selon le mode de réalisation représenté, le capuchon 5 est vissable et présente pour ce faire un taraudage intérieur apte à coopérer avec un filetage externe 11 du col 4. Bien évidemment, d’autres modes de fermeture peuvent être envisagés. Le col 4 présente également des crans de fin de course configurés pour stopper le vissage de l’organe de fermeture en position fermée.According to the embodiment shown, the cap 5 is screwable and has for this purpose an internal thread adapted to cooperate with an external thread 11 of the neck 4. Of course, other modes of closure can be envisaged. The neck 4 also has end-of-stroke notches configured to stop the tightening of the closure member in the closed position.
Le dispositif de conditionnement et d’application 1 comprend un applicateur 8 comportant une tige 7 présentant une première extrémité liée à l’organe de fermeture 5 et une deuxième extrémité liée à un organe d’application 10. L’organe de fermeture 5 constitue un organe de préhension de l’applicateur 8.The packaging and application device 1 comprises an applicator 8 comprising a rod 7 having a first end connected to the closure member 5 and a second end connected to an applicator member 10. The closure member 5 constitutes a grasping member of the applicator 8.
La tige 7 est généralement relativement rigide et peut notamment être réalisé à partir d’un matériau thermoplastique tel que du polyéthylène ou du polypropylène. L’organe d’application 10 comprend un corps principal allongé portant en saillie un ensemble d’éléments d’application. Les éléments d’application définissent entre eux une pluralité d’espaces de chargement et d’application du produit cosmétique P.The rod 7 is generally relatively rigid and may in particular be made from a thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene. The applicator member 10 comprises an elongate main body projecting a set of applicator elements. The application elements define between them a plurality of loading and application spaces of the cosmetic product P.
En l’espèce, l’organe d’application 10 est un applicateur mascara.In this case, the applicator member 10 is a mascara applicator.
Bien qu’illustré par un organe d’application 10 dit «fibres» ou «à âme torsadée » formé par l’enroulement en hélice, ou torsadage, de deux branches d’un fil métallique formant âme autour de touffes de poils s’étendant radialement à partir du fil métallique, la présente demande n’y est bien évidemment pas limitée et l’organe d’application 10 peut être réalisé dans un matériau thermoplastique élastomère moulé, voire être un organe d’application hybride ou mixte.Although illustrated by a so-called "fiber" or "twisted-core" application member 10 formed by helically winding, or twisting, two branches of a core wire around tufts of hair extending radially from the wire, the present application is obviously not limited thereto and the applicator member 10 can be made of a molded thermoplastic elastomer material, or even be a hybrid or mixed application member.
En outre, l’organe d’application 10 n’est pas limité à un applicateur mascara et peut être tout applicateur adapté au produit cosmétique contenu dans le réservoir.In addition, the applicator member 10 is not limited to a mascara applicator and may be any applicator adapted to the cosmetic product contained in the reservoir.
Ainsi, l’organe d’application 10 peut être par exemple un pinceau comprenant au moins une touffe de poils fixée à une extrémité de la tige 7 et s’étendant selon une direction sensiblement longitudinale de ladite tige 7. Eln tel organe d’application est particulièrement utilisé pour l’application de vernis à ongles par exemple.Thus, the applicator member 10 may be, for example, a brush comprising at least one tuft of bristles attached to one end of the shank 7 and extending in a substantially longitudinal direction of said shank 7. Such an applicator member is particularly used for the application of nail polish for example.
Lors de l’application, l’organe d’application 8 est introduit à travers l’ouverture 16 à l’intérieur du réservoir 3 où il se charge de produit cosmétique P avant d’être extrait dudit réservoir pour procéder à l’application.During application, the applicator member 8 is introduced through the opening 16 inside the tank 3 where it is loaded with cosmetic product P before being extracted from said reservoir to proceed with the application.
Plus précisément, l’applicateur 8, par l’intermédiaire de l’organe de fermeture 5, est mobile entre une première position, dite de prélèvement, dans lequel l’organe d’application 10 est situé à l’intérieur du réservoir 3 et est apte à être au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmétique P, et une deuxième position, dite d’application, dans lequel l’organe d’application 10 peut être amené au contact d’une partie du corps humain à maquiller.More specifically, the applicator 8, via the closure member 5, is movable between a first position, called sampling, in which the applicator member 10 is located inside the reservoir 3 and is able to be at least partially brought into contact with the cosmetic product P, and a second position, called application, in which the applicator member 10 can be brought into contact with a part of the human body to be made up.
Conformément à la présente demande et comme expliqué dans le document EP701522, le réservoir 2 est équipé d’un organe d’essorage, ou essoreur 6, destiné à ajuster la quantité de produit cosmétique P présent sur l’organe d’application 10 après extraction. Un tel essoreur 6 est représenté seul à la figure 5. L’essoreur est monté à l’intérieur du col 4 par l’intermédiaire d’une portion d’accrochage tubulaire. L’essoreur est configuré pour entrer en contact interférant avec le col 4 de manière à assurer un certain serrage et son maintien dans le col 4.According to the present application and as explained in the document EP701522, the tank 2 is equipped with a wiper member, or wiper 6, for adjusting the amount of cosmetic product P present on the application member 10 after extraction . Such a wiper 6 is shown alone in Figure 5. The wiper is mounted inside the neck 4 by means of a tubular attachment portion. The wiper is configured to make contact interfering with the neck 4 so as to ensure a certain tightening and its retention in the neck 4.
Ainsi, la surface intérieure du col 4 présente un diamètre interne légèrement inférieur à un diamètre externe de la surface correspondante de la portion d’accrochage de l’essoreur 6.Thus, the inner surface of the neck 4 has an internal diameter slightly smaller than an external diameter of the corresponding surface of the fastening portion of the wiper 6.
Préférentiellement, la différence de diamètre est de préférence d’au moins 0,5 mm.Preferably, the difference in diameter is preferably at least 0.5 mm.
Comme expliqué dans le document EP701522, la surface intérieure du col 4 apte à coopérer avec la portion d’accrochage de l’essoreur présente une zone de blocage en rotation.As explained in the document EP701522, the inner surface of the neck 4 adapted to cooperate with the hooking portion of the wiper has a locking area in rotation.
Cette zone de blocage présente une pluralité de nervures longitudinales 12 qui s’étendent selon une direction longitudinale du col. Les nervures 12 viennent augmenter l’interférence avec la portion d’accrochage de l’essoreur et ainsi limiter grandement tout mouvement de rotation dudit essoreur 6.This locking zone has a plurality of longitudinal ribs 12 which extend in a longitudinal direction of the neck. The ribs 12 increase the interference with the hooking portion of the wiper and thus greatly limit any rotational movement of said wiper 6.
En particulier, lors du retrait de l’organe de fermeture 5 du dispositif pour permettre son ouverture, ces nervures 12 vont s’opposer à la rotation, et donc au potentiel retrait de l’essoreur 6 du corps formant réservoir 3.In particular, during the removal of the closing member 5 of the device to allow its opening, these ribs 12 will oppose the rotation, and therefore the withdrawal potential of the wiper 6 of the reservoir body 3.
Conformément à l’invention, la zone de blocage est séparée de l’ouverture 16 du réservoir 3 par au moins une zone d’étanchéité 13 dépourvue de relief.According to the invention, the blocking zone is separated from the opening 16 of the tank 3 by at least one sealing zone 13 devoid of relief.
Ainsi, en prévoyant une zone d’étanchéité 13 dépourvue de relief, ou lisse, entre l’ouverture 16 et la zone de blocage en rotation, il est possible d’obtenir une étanchéité optimale de cette zone avec la surface d’accrochage correspondante de l’essoreur, et ce même lors de déformations dues au retrait de Tapplicateur.Thus, by providing a sealing zone 13 free from relief, or smooth, between the opening 16 and the rotational locking zone, it is possible to obtain optimum sealing of this zone with the corresponding attachment surface of the wiper, even during deformations due to withdrawal of the applicator.
Selon le mode de réalisation représenté, la surface interne présente deux zones d’étanchéité. Chaque zone d’étanchéité s’étend sur au moins 1mm, de préférence sur au moins 2mm.According to the embodiment shown, the inner surface has two sealing zones. Each sealing zone extends over at least 1 mm, preferably at least 2 mm.
La distance longitudinale cumulée des zones d’étanchéité est supérieure ou égale à 3mm, de préférence supérieure ou égale à 4mm.The cumulative longitudinal distance of the sealing zones is greater than or equal to 3 mm, preferably greater than or equal to 4 mm.
Les deux zones d’étanchéité sont séparées par une gorge périphérique 14, sensiblement annulaire, apte à coopérer avec un godron périphérique correspondant de la surface d’accrochage de l’essoreur 6. Un tel godron permet d’améliorer la tenue à la traction et l’ancrage de l’essoreur à l’intérieur du col.The two sealing zones are separated by a peripheral groove 14, substantially annular, capable of cooperating with a peripheral gadroon corresponding to the gripping surface of the wiper 6. Such a godron improves the tensile strength and anchoring the wiper inside the neck.
Plus précisément, la zone d’étanchéité supérieure, c’est-à-dire située entre le godron périphérique et l’ouverture 16, s’étend sur une distance comprise entre 1 et 1,5 mm, par exemple 1,25mm, tandis que la zone d’étanchéité inférieure, c’est-à-dire située entre le godron périphérique et la zone de blocage en rotation s’étend sur une distance supérieure ou égale à 2mm.More specifically, the upper sealing zone, that is to say located between the peripheral gadroon and the opening 16, extends over a distance of between 1 and 1.5 mm, for example 1.25 mm, while that the lower sealing zone, that is to say located between the peripheral gadroon and the rotational locking zone extends over a distance greater than or equal to 2 mm.
Il est en effet intéressant de prévoir une zone d’étanchéité moins longue à proximité de l’ouverture, la zone d’étanchéité plus proche de la zone de blocage pouvant être plus longue et assurer déjà une bonne étanchéité.It is indeed advantageous to provide a shorter sealing area near the opening, the sealing area closer to the locking zone may be longer and already provide a good seal.
De préférence, l’essoreur comporte un épaulement 19 périphérique configuré pour venir en contact avec le bord libre 3 correspondant de l’ouverture 16 du col 4. Ce rebord de l’essoreur agit comme joint lors du montage du capuchon sur le col du réservoir.Preferably, the wiper comprises a peripheral shoulder 19 configured to come into contact with the corresponding free edge 3 of the opening 16 of the neck 4. This rim of the wiper acts as a seal when mounting the cap on the neck of the reservoir .
La figure 3 est une vue agrandie du col 4 permettant de voir l’arrangement des différentes zones de blocage et d’étanchéité.Figure 3 is an enlarged view of the neck 4 to see the arrangement of the different areas of blocking and sealing.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1756531A FR3068580B1 (en) | 2017-07-10 | 2017-07-10 | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1756531A FR3068580B1 (en) | 2017-07-10 | 2017-07-10 | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT |
| FR1756531 | 2017-07-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3068580A1 FR3068580A1 (en) | 2019-01-11 |
| FR3068580B1 true FR3068580B1 (en) | 2019-07-26 |
Family
ID=59974601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1756531A Expired - Fee Related FR3068580B1 (en) | 2017-07-10 | 2017-07-10 | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3068580B1 (en) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5284239A (en) * | 1993-06-04 | 1994-02-08 | The Gillette Company | Bottle with anti-rotation insert |
-
2017
- 2017-07-10 FR FR1756531A patent/FR3068580B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3068580A1 (en) | 2019-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0923894B1 (en) | Packaging unit for mascara | |
| EP1053695B2 (en) | Device for storing and applying cosmetic products, especially for lipsticks | |
| EP1935279B1 (en) | Applicator for applying a cosmetic product to keratinous materials | |
| EP0829211B1 (en) | Device for storing and applying a liquid or semi-liquid product | |
| EP1561394B1 (en) | Device for storing and applying a product comprising a wiping element | |
| CA2344211C (en) | Device for applying a product on keratinous fibres | |
| EP2016864B1 (en) | Device for packaging and applying a product on eyelashes or eyebrows, in particular mascara | |
| EP1452111B1 (en) | Device for storage and application of a cosmetic | |
| FR2888097A1 (en) | Applicator device for packaging and applying cosmetic product or care product, has wiper lip undulated to enable the wiper lip to deploy under thrust from applicator brush | |
| FR2855380A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, COMPRISING A SPINNER | |
| EP2022366A1 (en) | Packaging and application device containing a wiper having at least one non-radial slit | |
| EP1247472A1 (en) | Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product | |
| FR3026283A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS | |
| KR102502981B1 (en) | Applicator for applying products, in particular cosmetics | |
| FR2971923A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT | |
| FR3066079A1 (en) | SPRINKLER FOR CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT | |
| WO2014102474A2 (en) | Device for applying a cosmetic composition | |
| FR2880778A1 (en) | APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTA COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY A MASCARA | |
| FR3068580B1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT | |
| EP1797790A1 (en) | Device for storing and applying comprising an adjustable wiping element | |
| FR3095930A1 (en) | Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product | |
| FR3075023A1 (en) | APPLICATION MEMBER OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A PACKAGING AND APPLICATION UNIT OF A PRODUCT COMPRISING THE SAME | |
| EP3285611B1 (en) | Container, in particular a vial intended for holding a cosmetic product | |
| FR3027201A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS | |
| FR3059876A1 (en) | HYBRID APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETICS, ON KERATINIC FIBERS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190111 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230305 |