FR3066730B1 - CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE. - Google Patents

CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE. Download PDF

Info

Publication number
FR3066730B1
FR3066730B1 FR1754629A FR1754629A FR3066730B1 FR 3066730 B1 FR3066730 B1 FR 3066730B1 FR 1754629 A FR1754629 A FR 1754629A FR 1754629 A FR1754629 A FR 1754629A FR 3066730 B1 FR3066730 B1 FR 3066730B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
console
machine
motor vehicle
vehicle according
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1754629A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3066730A1 (en
Inventor
Jean Marc Brondello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto Sas Fr
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1754629A priority Critical patent/FR3066730B1/en
Publication of FR3066730A1 publication Critical patent/FR3066730A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3066730B1 publication Critical patent/FR3066730B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/10Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated
    • B60N3/101Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated fixed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/005Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/75Arm-rests
    • B60N2/753Arm-rests movable to an inoperative position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/75Arm-rests
    • B60N2/79Adaptations for additional use of the arm-rests
    • B60N2/793Adaptations for additional use of the arm-rests for use as storage compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/08Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for refuse, e.g. ash-trays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/16Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of cooking or boiling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Abstract

L'invention concerne une console pour véhicule automobile comportant un corps allongé (2) destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre deux sièges d'une rangée de sièges et étant doté d'un réceptacle interne (3) ouvert sur le dessus, ladite console intégrant en outre une machine à préparer des boissons chaudes (40) ; caractérisée en ce que ladite machine (40) est montée mobile entre une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend hors dudit réceptacle (3) et une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans ledit réceptacle (3).The invention relates to a console for a motor vehicle comprising an elongate body (2) intended to extend longitudinally in the passenger compartment of said vehicle between two seats of a row of seats and having an internal receptacle (3) open on the top, said console further incorporating a machine for preparing hot drinks (40); characterized in that said machine (40) is movably mounted between an expanded use configuration in which it extends out of said receptacle (3) and a retracted storage configuration in which it is fully accommodated in said receptacle (3).

Description

CONSOLE POUR. VEHICULE AUTOMOBILE INTEGRANT UNE MACHINE APTE A PREPARER DES BOISSONS CHAUDES DE TYPE ESCAMOTABLE.CONSOLE FOR. MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE.

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne d'une manière générale l'agencement de l'habitacle des véhicules automobiles comportent au moins une rangée de sièges. L'invention vise en particulier une console comportant un corps allongé destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle d'un véhicule entre les deux sièges d'une telle rangée de sièges et intégrant une machine à préparer des boissons chaudes.The present invention relates generally to the arrangement of the passenger compartment of motor vehicles comprise at least one row of seats. The invention aims in particular a console having an elongate body for extending longitudinally in the passenger compartment of a vehicle between the two seats of such a row of seats and incorporating a machine for preparing hot drinks.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Il est connu selon l'art antérieur et notamment de la demande de brevet américaine US 3,955,713 des machines portables aptes à préparer des boissons chaudes telles que du café et prévues pour être installées temporairement ou à demeure dans l'habitacle d'un véhicule automobile.It is known according to the prior art and in particular from the US Pat. No. 3,955,713 portable machines capable of preparing hot drinks such as coffee and intended to be installed temporarily or permanently in the passenger compartment of a motor vehicle.

Ce type de machine portable, habituellement disposée au niveau de la cave à pied située à l'avant d'un siège (par exemple, le siège passager), est reliée au système électrique du véhicule par l'intermédiaire d'un câble électrique munie à son extrémité d'une prise apte à venir se brancher dans la prise allume cigare alimentée en 12V de ce véhicule.This type of portable machine, usually located at the level of the cellar on the front of a seat (for example, the passenger seat), is connected to the electrical system of the vehicle via an electric cable provided at the end of a plug suitable to come plug in the cigarette lighter plug powered 12V of this vehicle.

Toutefois, son encombrement limite considérablement l'espace disponible pour les jambes du passager avant ce qui impacte négativement son confort d'assise.However, its size significantly limits the space available for the front passenger's legs which negatively impacts its seating comfort.

La demande de brevet allemande divulgue un véhicule automobile comportant une machine à fournir de l’eau chaude complètement intégrée dans la planche de bord du côté du passager avant.The German patent application discloses a motor vehicle having a machine to provide hot water completely integrated into the dashboard on the front passenger side.

Cette solution a pour inconvénient de nécessiter un dimensionnement spécifique de la planche de bord, ce qui est complexe et coûteux, car la planche de bord est une pièce de grande taille et porteuse de nombreuses contraintes, notamment en termes de sécurité.This solution has the disadvantage of requiring specific dimensioning of the dashboard, which is complex and expensive, because the dashboard is a large room and carrying many constraints, particularly in terms of safety.

Par ailleurs, de par leur positionnement, ces deux premiers types de machines sont uniquement accessibles par le passager avant du véhicule.Moreover, because of their positioning, these first two types of machines are only accessible by the front passenger of the vehicle.

La demande de brevet française FR 2 929 190 décrit un véhicule automobile comportant une machine portable apte à préparer des boissons chaudes ainsi qu'un un socle d'accueil fixé sur une console s'étendant entre deux sièges avant et prévu pour recevoir de manière amovible ladite machine.French Patent Application FR 2 929 190 discloses a motor vehicle comprising a portable machine capable of preparing hot drinks and a docking base fixed on a console extending between two front seats and designed to receive detachably said machine.

On connaît également de la demande coréenne KR 10-2012-0124289 une console pour véhicule automobile comportant un corps allongé destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre les deux sièges conducteur et passager, et une machine à café à capsules montée rotative à demeure sur le corps en saillant verticalement au dessus de ce dernier.Also known from Korean Application KR 10-2012-0124289 a console for a motor vehicle having an elongate body for extending longitudinally in the passenger compartment of said vehicle between the two driver and passenger seats, and a capsule coffee machine mounted rotating permanently on the body projecting vertically above the latter.

Cette implantation a pour avantages de permettre l'accès à la machine à préparer des boissons chaudes par les deux passagers assis de par et d'autre de la console et de ne pas impacter le confort d'assise.This implementation has the advantages of allowing access to the machine to prepare hot drinks by the two passengers sitting on either side of the console and not to impact the sitting comfort.

Toutefois, la présence d'une telle machine saillant verticalement du corps de la console dénature l'harmonie d'ensemble de l'habitacle et nuit sensiblement au niveau de qualité perçue par les utilisateurs, ce qui s'avère préjudiciable notamment pour les véhicules haut de gamme dotés d'un design raffiné.However, the presence of such a machine projecting vertically from the body of the console distorts the overall harmony of the cabin and significantly harms the level of perceived quality by users, which is detrimental especially for vehicles high range with a refined design.

Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention

La présente invention vise donc à améliorer l'intégration d'une telle machine à produire des boissons chaudes dans l'habitacle d'un véhicule automobile.The present invention therefore aims to improve the integration of such a machine to produce hot drinks in the passenger compartment of a motor vehicle.

Elle propose à cet effet une console pour véhicule automobile comportant un corps allongé destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre deux sièges d'une rangée de sièges et étant doté d'un réceptacle interne ouvert sur le dessus, ladite console intégrant en outre une machine à préparer des boissons chaudes ; caractérisée en ce que ladite machine est montée mobile entre une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend hors dudit réceptacle et une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans ledit réceptacle. L'invention permet donc d'intégrer de manière particulièrement élégante une machine à préparer des boissons chaudes dans l'habitacle d'un véhicule automobile, cette dernière demeurant entièrement dissimulée aux yeux des passagers en dehors de ses périodes d'utilisation.It proposes for this purpose a console for a motor vehicle comprising an elongated body intended to extend longitudinally in the passenger compartment of said vehicle between two seats of a row of seats and having an internal receptacle open on top, said console further incorporating a machine for preparing hot drinks; characterized in that said machine is movably mounted between a deployed use configuration in which it extends out of said receptacle and a retracted storage configuration in which it is fully housed in said receptacle. The invention therefore makes it possible to integrate in a particularly elegant manner a machine for preparing hot drinks in the passenger compartment of a motor vehicle, the latter remaining entirely concealed from the eyes of passengers outside of its periods of use.

Selon des caractéristiques préférées, prises seules ou en combinaison : - ladite console comporte un module de préparation de boissons chaudes comprenant, outre ladite machine, un boîtier ouvert sur le dessus et abrité de manière extractible dans ledit réceptacle interne, ladite machine étant montée articulée sur ledit boîtier via des moyens d'articulation entre ladite configuration déployée d'utilisation et ladite configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans un compartiment dédié dudit boîtier ; - lesdits moyens d'articulation comportent deux bras déployables reliant chacun une joue latérale dudit boîtier à ladite machine ; - chaque dit bras comporte une première biellette dont la première extrémité est articulée en rotation autour d'un premier axe transversal sur une dite joue correspondante, tandis que sa seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur la première extrémité d'une seconde biellette dont la seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur ladite machine ; - les deux joues latérales dudit boîtier présentent deux renfoncements symétriques respectifs s'étendant transversalement jusqu'à deux parois latérales situées en retrait, les deux biellettes de chaque dit bras d'articulation étant agencées de sorte à être repliées sur elles mêmes et logées dans un dit renfoncement latéral correspondant lorsque ladite machine occupe ladite configuration escamotée de rangement ; - que lesdits moyens d'articulation sont commandés électriquement ; - ledit module comporte une poubelle ménagée dans ledit boîtier et accessible via un volet d'ouverture/fermeture pivotant ; - ladite machine comporte une batterie interne dotée d'un connecteur de rechargement apte à venir se brancher automatiquement sur une prise de rechargement lorsque ladite machine vient occuper ladite configuration escamotée de rangement ; - ledit corps de la console comprend, à l'aplomb de la position prise par ladite machine dans ladite configuration déployée d'utilisation, au moins une empreinte d'accueil pour une tasse ou un gobelet ; et/ou - ladite console comporte un couvercle articulé à pivotement sur ledit corps et apte à refermer ledit réceptacle lorsque ladite machine occupe ladite configuration escamotée de rangement.According to preferred features, taken alone or in combination: said console comprises a hot-drink preparation module comprising, in addition to said machine, an open-top casing and removably housed in said inner receptacle, said machine being mounted articulated on said housing via hinge means between said deployed use configuration and said retracted storage configuration in which it is fully housed in a dedicated compartment of said housing; said articulation means comprise two deployable arms each connecting a lateral cheek of said casing to said machine; each said arm comprises a first connecting rod whose first end is articulated in rotation about a first transverse axis on a said corresponding cheek, while its second end is articulated in rotation about a second transverse axis on the first end of a second link whose second end is articulated in rotation about a second transverse axis on said machine; the two lateral flanges of said housing have two respective symmetrical recesses extending transversely to two recessed side walls, the two links of each said hinge arm being arranged so as to be folded on themselves and housed in a said corresponding lateral recess when said machine occupies said retracted storage configuration; said hinge means are electrically controlled; said module comprises a trashcan formed in said housing and accessible via a pivoting opening / closing flap; said machine comprises an internal battery provided with a recharging connector capable of automatically connecting to a charging socket when said machine comes to occupy said retracted storage configuration; said body of the console comprises, in line with the position taken by said machine in said deployed configuration of use, at least one reception impression for a cup or a cup; and / or - said console comprises a pivotally hinged lid on said body and adapted to close said receptacle when said machine occupies said retracted storage configuration.

Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective de la partie arrière de l'habitacle d'un véhicule automobile comportant une console centrale selon l'invention dotée d'un réceptacle abritant un module extractible de préparation de boissons chaudes et étant obturé par un couvercle formant accoudoir ; - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1 mais sur laquelle le couvercle de la console est montré en position ouverte de sorte à laisser entrevoir le module extractible et la machine à préparer des boissons chaudes qu'il comprend ; - la figure 3 représente une vue en perspective sous un autre angle de l'habitacle d'un véhicule automobile montrant la machine à préparer des boissons chaudes dans sa configuration déployée d'utilisation ; - la figure 4 est une vue de coupe longitudinale et en perspective du réceptacle abritant le module extractible dans la configuration de la figure 3 ; et - la figure 5 représente une vue de dessus en perspective du seul module extractible dont la machine à préparer des boissons chaudes occupe sa configuration escamotée de rangement.Brief description of the drawings The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. a perspective view of the rear part of the passenger compartment of a motor vehicle comprising a central console according to the invention provided with a receptacle housing an extractable module for preparing hot drinks and being closed by an armrest cover; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 but on which the cover of the console is shown in the open position so as to glimpse the extractable module and the machine to prepare hot drinks it comprises; - Figure 3 shows a perspective view from another angle of the passenger compartment of a motor vehicle showing the machine for preparing hot drinks in its deployed configuration of use; - Figure 4 is a longitudinal sectional view and in perspective of the receptacle housing the extractable module in the configuration of Figure 3; and FIG. 5 represents a top view in perspective of the only extractable module from which the machine for preparing hot drinks occupies its retracted storage configuration.

Description détaillée d'un mode de réalisation préféré La console 1 selon l'invention représentée sur les figures 1 à 4 s'étend longitudinalement dans partie médiane de l'habitacle du véhicule entre les deux sièges latéraux formant la rangée de sièges arrière de ce véhicule.DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT The console 1 according to the invention shown in FIGS. 1 to 4 extends longitudinally in the middle part of the passenger compartment of the vehicle between the two side seats forming the rear row of seats of this vehicle. .

Par convention, les termes « avant », « arrière », « longitudinal » et « transversal » sont définis par rapport à la position de montage de cette console 1 dans l'habitacle du véhicule.By convention, the terms "front", "rear", "longitudinal" and "transverse" are defined relative to the mounting position of this console 1 in the passenger compartment of the vehicle.

La console 1 comporte un corps rigide fixe 2 comprenant dans sa partie arrière un réceptacle interne sensiblement parallélépipédique 3 ouvert sur le dessus vers extérieur.The console 1 comprises a fixed rigid body 2 comprising in its rear part a substantially parallelepipedal inner receptacle 3 open on the top to the outside.

La console 1 comporte également un module 10 de préparation de boissons chaudes, représenté seul sur la figure 5 et comprenant un boîtier parallélépipédique 20 abrité de manière extractible dans le réceptacle interne 3 et présentant une forme et des dimensions complémentaires de celles de ce dernier.The console 1 also comprises a module 10 for the preparation of hot drinks, shown alone in FIG. 5 and comprising a parallelepipedal housing 20 that is extractably housed in the internal receptacle 3 and having a shape and dimensions complementary to those of the latter.

Le boîtier 20, ouvert sur le dessus, est délimité par une paroi de fond 21, une paroi avant 22, une paroi arrière 23, et deux joues latérales 24, 25.The housing 20, open on the top, is delimited by a bottom wall 21, a front wall 22, a rear wall 23, and two lateral flanges 24, 25.

Ces deux joues latérales 24, 25 présentent, en partie supérieure avant, deux renfoncements symétriques respectifs 26, 27 s'étendant transversalement jusqu'à deux parois latérales 28, 29 situées en retrait par rapport aux joues 24, 25 et parallèles à ces mêmes joues.These two lateral cheeks 24, 25 have, in the upper front part, two respective symmetrical recesses 26, 27 extending transversely to two side walls 28, 29 set back from the cheeks 24, 25 and parallel to these same cheeks. .

Le module 10 comprend également une machine à café 40 de type à dosettes apte à être logée dans un compartiment 30 du boîtier 20 situé dans sa partie avant et délimité partiellement par les deux parois latérales en retrait 28, 29.The module 10 also comprises a coffee machine 40 of pod type adapted to be housed in a compartment 30 of the housing 20 located in its front portion and partially defined by the two recessed side walls 28, 29.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les dosettes sont constituées par des capsules d'emballage scellées 41 (voir figure 3) contenant une quantité prédéterminée de café, telles que celles commercialisées sous la marque Nespresso® propriété de la société Nestlé®.In the embodiment shown in the figures, the pods consist of sealed packaging capsules 41 (see FIG. 3) containing a predetermined quantity of coffee, such as those marketed under the Nespresso® trademark owned by Nestlé®.

La machine à café 40 comporte un châssis creux 42 à section ovale logeant l'ensemble du mécanisme de la machine ainsi qu'un réservoir amovible pour l'eau, ce châssis étant refermé par un couvercle amovible 43 permettant l'accès à ce réservoir.The coffee machine 40 comprises a hollow frame 42 with an oval section housing the entire mechanism of the machine and a removable tank for water, this frame being closed by a removable cover 43 for access to the tank.

Le mécanisme, non visible sur les figures mais bien connu en soi, comporte une pompe reliée au réservoir et apte à envoyer l'eau vers un élément chauffant, ce dernier étant lui-même relié à un module d'extraction comprenant une demi-mâchoire fixe et une demi-mâchoire mobile associée à des moyens permettant de la refermer sur la demi-mâchoire fixe.The mechanism, not visible in the figures but well known per se, comprises a pump connected to the reservoir and adapted to send the water to a heating element, the latter being itself connected to an extraction module comprising a half-jaw fixed and a movable half-jaw associated with means for closing it on the fixed half-jaw.

La demi-mâchoire mobile est actionnable par un levier externe 44 comprenant un étrier en forme de C 44A monté pivotant autour d'un axe transversal sur l'extrémité supérieure du châssis 42 ainsi qu'une poignée 44B saillant d'un côté de cet étrier 44A et destinée à faciliter la préhension du levier par un utilisateur.The movable half-jaw is actuable by an external lever 44 comprising a C-shaped stirrup 44A pivotally mounted about a transverse axis on the upper end of the frame 42 and a handle 44B projecting from one side of this stirrup 44A and intended to facilitate the gripping of the lever by a user.

Depuis sa position haute illustrée sur la figure 3, le pivotement vers le bas de 90° du levier 44 (de sorte que la poignée 44B s'étende parallèlement au châssis 41) entraîne la fermeture des deux demi-mâchoires Tune sur l'autre, et inversement.From its upper position illustrated in Figure 3, the pivoting downwards of 90 ° lever 44 (so that the handle 44B extends parallel to the frame 41) causes the closure of the two half-jaws Tune on the other, and vice versa.

Le mécanisme comprend également un conduit de sortie pour le café relié au module d'extraction et débouchant sur un bec d'écoulement (non visible sur les figures) saillant à l'extrémité inférieure du châssis 42.The mechanism also comprises an outlet duct for the coffee connected to the extraction module and opening on a spout (not visible in the figures) projecting at the lower end of the frame 42.

Comme illustré sur la figure 3, l'introduction et le retrait des capsules 41 dans la machine 40 s'effectue via une trappe d'accès 45 montée pivotante en partie basse et à l'arrière du châssis 42 et sur la face interne de laquelle est ménagé un support d'accueil 46 pour une telle capsule 41.As illustrated in FIG. 3, the introduction and removal of the capsules 41 in the machine 40 takes place via an access hatch 45 pivotally mounted at the bottom and at the rear of the frame 42 and on the inside of which is provided a reception support 46 for such a capsule 41.

Ce support d'accueil 46 est avantageusement monté amovible à coulissement sur la face interne de la trappe d'accès 45 de sorte à permettre à l'usager, après l'extraction du café, de retirer temporairement ce support 46 portant une capsule usagée 41 pour venir déposer cette dernière dans une poubelle 31 ménagée dans le boîtier 20 à l'arrière du compartiment 30 et accessible via un volet d'ouverture/fermeture 32 monté pivotant dans ce boîtier 20 autour d'un axe transversal (figure 4).This reception support 46 is advantageously slidably mounted on the inner face of the access door 45 so as to allow the user, after extraction of the coffee, to temporarily remove the support 46 carrying a used capsule 41 to come to deposit it in a bin 31 formed in the housing 20 at the rear of the compartment 30 and accessible via an opening / closing flap 32 pivotally mounted in this housing 20 about a transverse axis (Figure 4).

La présence d'un tel support d'accueil amovible 46 permet ainsi de jeter la capsule usagée sans avoir à la manipuler et donc en évitant tout risque de brûlure ou de salissure pour l'usager.The presence of such a removable home support 46 thus allows to discard the used capsule without having to handle it and thus avoiding any risk of burn or dirt for the user.

La machine à café 40 est montée articulée sur le boîtier 20 par l'intermédiaire de deux bras d'articulation 47, 48 constitués chacun par un couple de biellettes 47A, 47B, 48A, 48B.The coffee machine 40 is articulated on the housing 20 by means of two hinge arms 47, 48 each constituted by a pair of rods 47A, 47B, 48A, 48B.

Plus précisément, chaque bras 47, 48 comprend une première biellette 47A, 48A dont la première extrémité est articulée en rotation autour d'un premier axe transversal sur la partie avant de la paroi latérale en retrait 28, 29 d'un renfoncement correspondant 26, 27, tandis que sa seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur la première extrémité d'une seconde biellette 47B, 48B dont la seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur le châssis 42 de la machine 40.More specifically, each arm 47, 48 comprises a first link 47A, 48A whose first end is articulated in rotation around a first transverse axis on the front part of the recessed side wall 28, 29 of a corresponding recess 26, 27, while its second end is articulated in rotation about a second transverse axis on the first end of a second link 47B, 48B whose second end is articulated in rotation about a second transverse axis on the frame 42 of the machine 40.

Grâce à ces bras d'articulation 47, 48, la machine à café 40 est apte à passer d'une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend verticalement à l'avant et au dessus du réceptacle 3 abritant le module 10 (figures 3 et 4), à une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée à la verticale dans le compartiment 30 (figures 1, 2 et 5).Thanks to these hinge arms 47, 48, the coffee machine 40 is able to pass from an expanded configuration of use in which it extends vertically in front of and above the receptacle 3 housing the module 10 ( Figures 3 and 4), a retracted storage configuration in which it is fully housed vertically in the compartment 30 (Figures 1, 2 and 5).

Dans la configuration escamotée de la machine 40 et comme illustré sur la figure 5, les deux biellettes 47A, 47B, 48A, 48B de chaque bras d'articulation 47, 48 sont repliées sur elles mêmes et logées dans un renfoncement latéral respectif 26, 27 et l'interfèrent donc pas avec les parois latérales du réceptacle 3.In the retracted configuration of the machine 40 and as illustrated in FIG. 5, the two links 47A, 47B, 48A, 48B of each articulation arm 47, 48 are folded on themselves and housed in a respective lateral recess 26, 27 and thus do not interfere with the side walls of the receptacle 3.

Dans la configuration déployée d'utilisation et comme illustré sur la figure 3, les deux biellettes 47A, 47B, 48A, 48B de chaque bras d'articulation 47, 48 s'étendent dans le prolongement Tune de l'autre selon une direction en biais vers l'avant et vers le haut.In the deployed configuration of use and as illustrated in FIG. 3, the two links 47A, 47B, 48A, 48B of each articulation arm 47, 48 extend in the extension of one another in a direction diagonally forward and upward.

Le déploiement de la machine 40 s'effectue ici de manière manuelle en tirant simplement sur la poignée 44B du levier 44.The deployment of the machine 40 is done here manually by simply pulling the handle 44B of the lever 44.

En variante, ce déploiement de la machine peut être assisté par exemple par un ou plusieurs vérins pneumatiques coopérant avec les bielles des bras.Alternatively, this deployment of the machine can be assisted for example by one or more pneumatic cylinders cooperating with the connecting rods of the arms.

Le module 10 peut également comprendre un système de déploiement électrique comprenant par exemple un mécanisme de transmission motorisé associé à des engrenages ou à un vérin hydraulique et étant actionnable par un bouton de commande.The module 10 may also include an electrical deployment system comprising for example a motorized transmission mechanism associated with gears or a hydraulic cylinder and being actuatable by a control button.

Afin d'assurer l'alimentation électrique de la machine 40, le châssis 42 comporte également une batterie interne (non visible sur les figures) dotée d'un connecteur de rechargement apte, lorsque la machine 40 vient occuper sa configuration escamotée de rangement, à venir se brancher automatiquement sur une prise de rechargement implantée dans la paroi de fond du boîtier 20 et reliée à un convertisseur de tension lui-même relié à la batterie du véhicule.In order to ensure the power supply of the machine 40, the frame 42 also includes an internal battery (not visible in the figures) with a suitable recharging connector, when the machine 40 comes to occupy its retracted storage configuration, to automatically connect to a charging socket located in the bottom wall of the housing 20 and connected to a voltage converter itself connected to the vehicle battery.

Les caractéristiques de la batterie interne logée dans le châssis 42 de la machine 40 sont avantageusement définies de sorte que cette dernière soit capable de préparer successivement plusieurs cafés (par exemple, au moins quatre) pour les passagers avant de devoir être repositionnée dans sa configuration escamotée de rangement et de rechargement.The characteristics of the internal battery housed in the frame 42 of the machine 40 are advantageously defined so that the latter is capable of successively preparing several coffees (for example, at least four) for the passengers before having to be repositioned in its retracted configuration. storage and reloading.

Le module 10 comporte également avantageusement un plateau de rangement 50 pour tasses ou gobelets 51 apte à être disposé de façon amovible à l'intérieur du boîtier 20 au dessus de la poubelle 31 (figures 4 et 5), les extrémités latérales de ce plateau 50 reposant alors sur deux nervures non visibles sur les figures et saillant de la face interne des deux joues latérales 24, 25.The module 10 also advantageously comprises a storage tray 50 for cups or cups 51 adapted to be removably disposed inside the housing 20 above the trash can 31 (FIGS. 4 and 5), the lateral ends of this tray 50 then resting on two ribs not visible in the figures and protruding from the internal face of the two lateral cheeks 24, 25.

La console 1 comporte en outre un couvercle 4 articulé à pivotement autour d'un axe transversal sur l'extrémité arrière du corps 2 et apte à refermer le réceptacle 3 lorsque la machine 40 occupe sa configuration escamotée de rangement.The console 1 further comprises a cover 4 articulated to pivot about a transverse axis on the rear end of the body 2 and adapted to close the receptacle 3 when the machine 40 occupies its retracted storage configuration.

Comme illustré sur la figure 1, ce couvercle 4 forme, lorsqu'il occupe sa position fermée sensiblement horizontale, un accoudoir pour les occupants des deux sièges latéraux situés de part et d'autre de cette console 1.As illustrated in FIG. 1, this cover 4 forms, when it occupies its substantially horizontal closed position, an armrest for the occupants of the two lateral seats located on either side of this console 1.

Tel qu'illustré sur les figures 2 et 4, la face interne du couvercle 4 de la console 1 comprend un présentoir 5 comprenant plusieurs rangées superposées de colliers supports 6 pour des capsules 41. A l'avant du réceptacle 3 et à l'aplomb de la position prise par la machine à café 40 dans sa configuration déployée d'utilisation, le corps 2 de la console 1 comprend deux empreintes cylindriques 7, 8 accolées latéralement et destinées à accueillir des tasses ou gobelets 51 ainsi que des cannettes ou encore des petites bouteilles (figure 3).As illustrated in Figures 2 and 4, the inner face of the cover 4 of the console 1 comprises a display 5 comprising several rows of superposed support collars 6 for capsules 41. At the front of the receptacle 3 and plumb the position taken by the coffee machine 40 in its deployed configuration of use, the body 2 of the console 1 comprises two cylindrical imprints 7, 8 laterally contiguous and intended to accommodate cups or cups 51 and cans or even small bottles (Figure 3).

On notera que le bec de la machine 40 est avantageusement orientable entre deux positions sélectionnâmes situées à l'aplomb des deux cavités 7, 8 de sorte à garantir un parfait écoulement du café dans le gobelet ou la tasse correspondante.Note that the nozzle of the machine 40 is preferably rotatable between two selected positions located above the two cavities 7, 8 so as to ensure a perfect flow of coffee in the cup or the corresponding cup.

Selon des variantes de réalisation non représentées, la console selon l'invention peut être montée entre les deux sièges avant d'un véhicule automobile, en particulier lorsque ce véhicule est doté d'un système de conduite entièrement autonome permettant au conducteur et au passager avant d'utiliser la machine à café y compris lorsque le véhicule est en phase de roulage.According to alternative embodiments not shown, the console according to the invention can be mounted between the two front seats of a motor vehicle, particularly when the vehicle has a fully autonomous driving system allowing the driver and the front passenger to use the coffee machine even when the vehicle is in the driving phase.

Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, la machine est une théière préparant du thé ou une machine multi-boissons apte à préparer par exemple du thé, du café, du chocolat ou toute autre boisson chaude en fonction de la substance contenue dans la dosette.According to other embodiments not shown, the machine is a teapot preparing tea or a multi-drink machine capable of preparing for example tea, coffee, chocolate or any other hot drink depending on the substance contained in the pod.

Cette machine peut également utiliser des dosettes de type différent constituées par exemple par un emballage en papier filtre renfermant une quantité prédéterminée d'une substance à extraire.This machine can also use pods of different types constituted for example by a filter paper package containing a predetermined amount of a substance to extract.

Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées, la machine est dépourvue de batterie interne et alimentée en permanence par un câble électrique relié au convertisseur de tension du véhicule. Cette option n'est toutefois pas privilégiée car la présence d'un tel câble nuirait sensiblement au niveau de qualité perçue par les usagers.According to still other embodiments not shown, the machine is devoid of internal battery and permanently supplied by an electric cable connected to the vehicle voltage converter. This option is not preferred because the presence of such a cable would significantly impair the level of quality perceived by users.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe également toutes les variantes d'exécution à la portée de l’homme du métier.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but also encompasses all variants within the scope of those skilled in the art.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Console pour véhicule automobile comportant un corps allongé (2) destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre deux sièges d'une rangée de sièges et étant doté d'un réceptacle interne (3) ouvert sur le dessus, ladite console intégrant en outre une machine à préparer des boissons chaudes (40) ; caractérisée en ce que ladite machine (40) est montée mobile entre une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend hors dudit réceptacle (3) et une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans ledit réceptacle (3).Motor vehicle console comprising an elongate body (2) intended to extend longitudinally in the passenger compartment of said vehicle between two seats of a row of seats and having an internal receptacle (3) open on top, said console further comprising a machine for preparing hot drinks (40); characterized in that said machine (40) is movably mounted between an expanded use configuration in which it extends out of said receptacle (3) and a retracted storage configuration in which it is fully accommodated in said receptacle (3). 2. Console pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un module de préparation de boissons chaudes (10) comprenant, outre ladite machine (40), un boîtier (20) ouvert sur le dessus et abrité de manière extractible dans ledit réceptacle interne (3), ladite machine (40) étant montée articulée sur ledit boîtier (20) via des moyens d'articulation (47, 48) entre ladite configuration déployée d'utilisation et ladite configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans un compartiment dédié (30) dudit boîtier (20).2. Console for a motor vehicle according to claim 1, characterized in that it comprises a hot drink preparation module (10) comprising, in addition to said machine (40), a housing (20) open on the top and sheltered so extractable in said inner receptacle (3), said machine (40) being hingedly mounted on said housing (20) via articulation means (47, 48) between said deployed use configuration and said retracted storage configuration in which it is entirely housed in a dedicated compartment (30) of said housing (20). 3. Console pour véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'articulation comportent deux bras déployables (47, 48) reliant chacun une joue latérale (24, 25) dudit boîtier (20) à ladite machine (40).3. Console for a motor vehicle according to claim 2, characterized in that said hinge means comprise two deployable arms (47, 48) each connecting a side cheek (24, 25) of said housing (20) to said machine (40) . 4. Console pour véhicule automobile selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque dit bras (47, 48) comporte une première biellette (47A, 48A) dont la première extrémité est articulée en rotation autour d'un premier axe transversal sur une dite joue correspondante (24, 25), tandis que sa seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur la première extrémité d'une seconde biellette (47B, 48B) dont la seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur ladite machine (40).4. Console for a motor vehicle according to claim 3, characterized in that each said arm (47, 48) comprises a first link (47A, 48A) whose first end is articulated in rotation about a first transverse axis on a said corresponding cheek (24, 25), while its second end is articulated in rotation about a second transverse axis on the first end of a second link (47B, 48B) whose second end is articulated in rotation about a second transverse axis on said machine (40). 5. Console pour véhicule automobile selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux joues latérales (24, 25) dudit boîtier (20) présentent deux renfoncements symétriques respectifs (26, 27) s'étendant transversalement jusqu'à deux parois latérales situées en retrait (28, 29), les deux biellettes (47A, 47B, 48A, 48B) de chaque dit bras d'articulation (47, 48) étant agencées de sorte à être repliées sur elles mêmes et logées dans un dit renfoncement latéral correspondant (26, 27) lorsque ladite machine (40) occupe ladite configuration escamotée de rangement.5. Console for a motor vehicle according to claim 4, characterized in that the two side flanges (24, 25) of said housing (20) have two respective symmetrical recesses (26, 27) extending transversely to two side walls located recessed (28, 29), the two links (47A, 47B, 48A, 48B) of each said hinge arm (47, 48) being arranged to be folded on themselves and housed in a said corresponding lateral recess (26, 27) when said machine (40) occupies said retracted storage configuration. 6. Console pour véhicule automobile selon Tune des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'articulation (47, 48) sont commandés électriquement.6. Console for a motor vehicle according to one of claims 2 to 5, characterized in that said hinge means (47, 48) are electrically controlled. 7. Console pour véhicule automobile selon Tune des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que ledit module (10) comporte une poubelle (31) ménagée dans ledit boîtier (20) et accessible via un volet d'ouverture/fermeture (32) pivotant.7. Console for a motor vehicle according to one of claims 2 to 6, characterized in that said module (10) comprises a trash can (31) formed in said housing (20) and accessible via a flap opening / closing (32) pivoting . 8. Console pour véhicule automobile selon Tune des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite machine (40) comporte une batterie interne dotée d'un connecteur de rechargement apte à venir se brancher automatiquement sur une prise de rechargement lorsque ladite machine (40) vient occuper ladite configuration escamotée de rangement.8. Console for a motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that said machine (40) comprises an internal battery with a recharging connector adapted to be automatically connected to a charging socket when said machine (40). ) occupies said retracted storage configuration. 9. Console pour véhicule automobile selon Tune des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit corps (2) de la console comprend, à l'aplomb de la position prise par ladite machine (40) dans ladite configuration déployée d'utilisation, au moins une empreinte d'accueil (7, 8) pour une tasse ou un gobelet (51).9. Console for a motor vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that said body (2) of the console comprises, in line with the position taken by said machine (40) in said deployed configuration of use, at least one impression (7, 8) for a cup or a cup (51). 10. Console pour véhicule automobile selon Tune des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un couvercle (4) articulé à pivotement sur ledit corps (2) et apte à refermer ledit réceptacle (3) lorsque ladite machine (40) occupe ladite configuration escamotée de rangement.10. Console for a motor vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a cover (4) pivotally articulated on said body (2) and adapted to close said receptacle (3) when said machine (40) occupies said retracted storage configuration.
FR1754629A 2017-05-24 2017-05-24 CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE. Active FR3066730B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754629A FR3066730B1 (en) 2017-05-24 2017-05-24 CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754629 2017-05-24
FR1754629A FR3066730B1 (en) 2017-05-24 2017-05-24 CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3066730A1 FR3066730A1 (en) 2018-11-30
FR3066730B1 true FR3066730B1 (en) 2019-06-07

Family

ID=59699841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1754629A Active FR3066730B1 (en) 2017-05-24 2017-05-24 CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3066730B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4082939A (en) * 1974-10-22 1978-04-04 Adolbert Fitzgerald Walters Vehicular coffee heater
US7487712B2 (en) * 2005-08-18 2009-02-10 Visteon Global Technologies, Inc. In-vehicle coffee maker
DE102007039826B4 (en) * 2007-08-23 2009-04-16 Ulrich Kleinhans Motor vehicle equipment part

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066730A1 (en) 2018-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1737698B1 (en) Motor vehicle rear seat comprising a retractable anti-submarining element, and corresponding vehicle
WO2006051209A2 (en) Motor vehicle passenger compartment console comprising a jointed armrest
BE1007277A4 (en) Glove with lid and folding tablet.
EP2049391B1 (en) Luggage locker and associated door which are intended in particular for an aircraft
FR3066730B1 (en) CONSOLE FOR A MOTOR VEHICLE INCORPORATING A MACHINE SUITABLE FOR PREPARING HOT DRINKS OF A RETRACTABLE TYPE.
FR2828137A1 (en) Hard top for convertible has pivoting front and rear sections, rear section being inverted and fitting under front section when roof is opened
WO2010122264A1 (en) Seat with stowable back with expensible member and transport means including at least one such seat
WO2006114537A1 (en) Foldable seat for a motor vehicle
FR2912358A1 (en) Console and foldable table assembly for motor vehicle, has foldable board movable between turned-down position against surface of board support and horizontal position when support is in stand up position
FR2917352A1 (en) Center console for use as armrest in motor vehicle, has arm retracted inside storage space when screen is received, and deployed outside space, while being raised with screen till top of space, when console is in service position
EP1541418B1 (en) Motor vehicle with a system for stowing a luggage compartment cover
FR2929189A1 (en) Motor vehicle i.e. motor car, has machine partially located between left and right front seat backrests of two front seats and placed higher than bases of two rear seats, and opening located towards rear of vehicle
EP1807284B1 (en) Utility vehicle with a lateral door provided with a stowable tray
FR2931641A1 (en) Container i.e. box, for e.g. paint brush, has base and opening frame defining drawer actuating surface cooperating with complementary surface to partially push drawer towards deployed position during frame movement to usage configuration
FR2929190A1 (en) Motor vehicle i.e. motor car, has base comprising socket for delivering high alternating voltage, where base receives socket of machine that is detachable or removable and operates with high alternating voltage
FR2909611A1 (en) Object e.g. bottle, receiving element arrangement for tray of motor vehicle, has element mounted on connecting rod, where plane of upper surface of element is shifted towards bottom with respect to plane defined by tray
FR2877614A1 (en) Central console for cab interior of motor vehicle, has armrests with support sides inclined with respect to each other around adjusting axis, where sides define supports in respective stable positions at different heights relative to axis
FR2929184A1 (en) Rear central seat for e.g. four-door sedan, has mobile armrest placed on base and retracted into backrest, where backrest has removable bin placed in housing behind retracted armrest for receiving cups
FR2879976A1 (en) Motor vehicle seat, has telescopic extender guiding recipient received in hollow housing, and movable between retracted position inside housing and deployed position by projecting on plate`s upper side in extension of housing
WO2010149891A1 (en) Modifiable rear seat cushion for a compact vehicle
FR2811948A1 (en) Folding rear seat for motor vehicle has space beneath seat in folded position to receive detached headrest
WO2007074251A1 (en) Motor vehicle movable central console
FR2896209A1 (en) Umbrella or elongated instrument receiving and supporting device for motor vehicle, has sliding trap door that frees closed opening to allow interior of sleeve to communicate with fixed tubing that is connected to air circulation network
FR2920359A1 (en) Motor vehicle, has rear seat including base that is removable by mechanism arranged below base to displace base toward front and floor of vehicle, where tray masks mechanism and is displaced with base in manner to avoid edging of step
EP1571047A1 (en) Wash reservoir having a variable volume for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181130

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

CD Change of name or company name

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Effective date: 20240423