FR3066477A1 - DEVICE FOR ASSEMBLING LABELS ON A BOTTLE - Google Patents
DEVICE FOR ASSEMBLING LABELS ON A BOTTLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3066477A1 FR3066477A1 FR1754478A FR1754478A FR3066477A1 FR 3066477 A1 FR3066477 A1 FR 3066477A1 FR 1754478 A FR1754478 A FR 1754478A FR 1754478 A FR1754478 A FR 1754478A FR 3066477 A1 FR3066477 A1 FR 3066477A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bottle
- base
- cradle
- labels
- longitudinal axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims 1
- 235000014101 wine Nutrition 0.000 description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 7
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000011514 vinification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
- B65C3/10—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line horizontal
- B65C3/105—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line horizontal the machine being hand- or foot driven
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif (1) d'aide à la pose d'étiquettes (2,3,4) sur une bouteille (5) remarquable en ce qu'il comporte un berceau (10) agencé pour reposer sur un plan de pose (7) horizontal, une embase (11) pivotante solidaire du berceau (10), munie d'un logement (12) agencé pour recevoir le culot (52) de la bouteille (5) à étiqueter, et agencée faire pivoter ladite bouteille (5) autour de son axe longitudinal (53) de 180 degrés par rapport audit berceau (10), et des moyens (13) agencés pour définir sur la face externe (54) de ladite bouteille (5) des premier et deuxième axes (14,15) correspondant aux intersections avec ladite face externe (54) respectivement d'un plan P1 vertical contenant l'axe longitudinal (53) de la bouteille (5) et d'un plan P2 perpendiculaire audit axe longitudinal (53).The present invention relates to a device (1) for assisting the laying of labels (2,3,4) on a bottle (5) which is remarkable in that it comprises a cradle (10) arranged to rest on a plane of laying (7) horizontal, a base (11) pivoting integral with the cradle (10), provided with a housing (12) arranged to receive the base (52) of the bottle (5) to label, and arranged to rotate said bottle (5) about its longitudinal axis (53) 180 degrees relative to said cradle (10), and means (13) arranged to define on the outer face (54) of said bottle (5) first and second axes ( 14,15) corresponding to intersections with said outer face (54) respectively of a vertical plane P1 containing the longitudinal axis (53) of the bottle (5) and a plane P2 perpendicular to said longitudinal axis (53).
Description
présente invention concerne un dispositif d'aide àThe present invention relates to a device for assisting in
Domaine techniqueTechnical area
La la pose d'étiquettes sur une bouteille ou un récipient analogueThe placement of labels on a bottle or similar container
Technique en particulier antérieureParticularly prior technique
Dans longtemps sur leur le domaine de de coller sur face avant, arrière et un millésimeIn a long time on their field to stick on front, back and a vintage
Pour quantité, machines à une bouteille de vin.For quantity, machines with a bottle of wine.
la les une sur viniculture , Il est connu depuis bouteilles de vin une contre-étiquette sur leur goulot.the one on winemaking, It is known since wine bottles have a back label on their neck.
les vins de qualité moyenne produits étiquette leur face en grande la pose de ces étiquettes est réalisée sur étiqueter automatisées.the medium quality wines produced label their face in large the installation of these labels is carried out on automated labeling.
Toutefois, pour les grands crus, les étiquettes, des qui permettent soulignant vendu, sont de et notamment de valoriser le produit vendu en le caractère artisanal et authentique du vin de manière classique collées sur les bouteilles façon manuelle sur des outillages artisanaux en bois.However, for the great vintages, the labels, which allow highlighting sold, are to and in particular to enhance the product sold in the artisanal and authentic character of the wine in a classic way stuck on the bottles manually on artisanal wooden tools.
Cette opération fastidieuse est réalisée par opérateur nécessite de entre elles lesThis tedious operation is carried out by an operator and requires them to
En outre, bouteille de poser bouteille laditeIn addition, bottle to ask said bottle
Exposé fréquents décollages/recollages pour aligner différentes étiquettes citées ci-dessus.Frequent take-off / re-bonding to align the various labels mentioned above.
l'opérateur, qui doit de 180 degrés autour de son axe la contre-étiquette sur la face , ne respecte pas contre-étiquette de de l'inventionthe operator, who must 180 degrees around his axis the back label on the face, does not respect the back label of the invention
Le but de la présente faire pivoter la longitudinal afin arrière de ladite toujours le demifaçon inesthétique.The purpose of this is to rotate the longitudinal so rear of said still the unsightly half-way.
invention est donc inconvénients précédemment cités et de dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur permettant de poser, par collage, de manière qualitative , en garantissant un tour et colle de pallier les alignement présenter un une bouteille répétitive et parfait lesinvention is therefore drawbacks previously mentioned and device for assisting in the placement of labels on allowing to pose, by gluing, qualitatively, guaranteeing a turn and glue to overcome the alignment present a repetitive and perfect bottle
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AGASSIS1-FR-1TEXT DEPOSE_RG / AG
- 2 étiquettes sur la bouteille de vin, sans avoir recours à de fréquents décollages/recollages desdites étiquettes.- 2 labels on the wine bottle, without resorting to frequent peeling / re-gluing of said labels.
A cet égard, la présente invention a pour objet un dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille remarquable en ce qu'il comporte un berceau agencé pour reposer sur un plan de pose horizontal, une embase pivotante solidaire du berceau, munie d'un logement agencé pour recevoir le culot de la bouteille à étiqueter, et agencée faire pivoter ladite bouteille autour de son axe longitudinal de 180 degrés par rapport audit berceau, et des moyens agencés pour définir sur la face externe de ladite bouteille des premier et deuxième axes correspondant aux intersections avec ladite face externe respectivement d'un plan PI vertical contenant l'axe longitudinal de la bouteille et d'un plan P2 perpendiculaire audit axe longitudinal.In this regard, the subject of the present invention is a device for assisting with the placement of labels on a bottle, remarkable in that it comprises a cradle arranged to rest on a horizontal laying plane, a pivoting base secured to the cradle, provided with a housing arranged to receive the base of the bottle to be labeled, and arranged to pivot said bottle around its longitudinal axis by 180 degrees relative to said cradle, and means arranged to define on the external face of said bottle the first and second axes corresponding to the intersections with said external face respectively of a vertical plane PI containing the longitudinal axis of the bottle and of a plane P2 perpendicular to said longitudinal axis.
Les moyens agencés pour définir les premier et deuxième axes comportent de préférence une diode laser et une lentille associée à la diode laser et permettant de projeter un rayon laser en forme de croix sur la face externe de la bouteille, ledit rayon laser en forme de croix définissant alors les premier et deuxième axes.The means arranged to define the first and second axes preferably comprise a laser diode and a lens associated with the laser diode and making it possible to project a cross-shaped laser beam on the external face of the bottle, said cross-shaped laser beam then defining the first and second axes.
De manière avantageuse, l'ensemble diode laser - lentille est réglable, selon les trois dimensions, par rapport au berceau.Advantageously, the laser diode-lens assembly is adjustable, according to the three dimensions, relative to the cradle.
Ledit dispositif comporte de préférence des moyens d'indexage comprenant au moins un poussoir à ressort à bille solidaire du berceau et deux empreintes concaves diamétralement opposées aménagées sur l'embase et aptes à coopérer avec la bille du poussoir à ressort à bille.Said device preferably includes indexing means comprising at least one ball spring plunger integral with the cradle and two diametrically opposite concave imprints arranged on the base and able to cooperate with the ball of the ball spring plunger.
De manière préférée, l'embase comporte un organe d'adhérence agencé pour éviter tout mouvement relatif du culot de la bouteille à étiqueter par rapport au logement de ladite embase. L'organe d'adhérence est avantageusement un disque réalisé à partir de matière adhérente et placé sur lePreferably, the base comprises an adhesion member arranged to avoid any relative movement of the base of the bottle to be labeled relative to the housing of said base. The adhesion member is advantageously a disc produced from adherent material and placed on the
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AGASSIS1-FR-1TEXT DEPOSE_RG / AG
- 3 fond du logement.- 3 bottom of housing.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'embase est associée avec un organe d'appui agencé pour recevoir le goulot de la bouteille à étiqueter.According to an advantageous embodiment, the base is associated with a support member arranged to receive the neck of the bottle to be labeled.
L'embase et l'organe d'appui sont configurés de manière à maintenir la bouteille à étiqueter dans une position inclinée.The base and the support member are configured so as to keep the bottle to be labeled in an inclined position.
Description sommaire des figuresBrief description of the figures
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, d'un exemple particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, d'un dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille conforme à l'invention, en référence aux figures annexées sur lesquelles :Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows, of a particular exemplary embodiment, given by way of nonlimiting example, of a device for assisting with the fitting of labels to a bottle conforming to the invention, with reference to the appended figures in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille selon l'invention ;- Figure 1 is a perspective view of a device for helping to apply labels to a bottle according to the invention;
- la figure 2 est une vue de côté du dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille de la figure- Figure 2 is a side view of the device for assisting with the placement of labels on a bottle of Figure
- la figure 3 est une vue de dessus du dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille de la figure 1 ;- Figure 3 is a top view of the device for helping to apply labels to a bottle of Figure 1;
- la figure 4 est une vue en coupe verticale partielle du dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille selon l'axe IV-IV' de la figure 3, la bouteille étant représentée en trait mixte ;- Figure 4 is a partial vertical sectional view of the device for helping to apply labels to a bottle along the axis IV-IV 'of Figure 3, the bottle being shown in phantom;
- la figure 5 est une vue de détail du dispositif d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille de la figure 4 .FIG. 5 is a detailed view of the device for assisting with the fitting of labels to a bottle in FIG. 4.
Meilleure manière de réaliser l'invention techniqueBest way to realize the technical invention
En référence aux figures 1 à 5 et conformément à l'invention, on a représenté un dispositif 1 d'aide à laReferring to Figures 1 to 5 and in accordance with the invention, there is shown a device 1 for assisting in
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AGASSIS1-FR-1TEXT DEPOSE_RG / AG
- 4 pose, avantageusement par collage, d'étiquettes 2,3,4 sur une bouteille 5 contenant du vin ou un produit similaire.- 4 poses, advantageously by bonding, labels 2,3,4 on a bottle 5 containing wine or a similar product.
Lesdites étiquettes 2,3,4 sont, de préférence, composées de :Said labels 2,3,4 are preferably composed of:
- une étiquette frontale 2 à coller sur l'une des faces de la bouteille 5, désigné ci-après par face avant,a front label 2 to be stuck on one of the faces of the bottle 5, designated below by the front face,
- une contre-étiquette 3 à coller sur la face opposée à ladite face avant, désigné ci-après par face arrière, eta back label 3 to be stuck on the face opposite to said front face, hereinafter designated by rear face, and
- un millésime 4 à coller sur ladite face avant audessus de l'étiquette 2 au niveau du goulot 51 de ladite bouteille 5.a vintage 4 to be stuck on said front face above the label 2 at the neck 51 of said bottle 5.
Ledit dispositif 1 d'aide à la pose d'étiquettes 2,3,4 comporte un berceau 10 agencé pour reposer sur un plan de pose 7 horizontal tel que, par exemple, une table ou le fond d'un tonneau, une embase 11 pivotante munie d'un logement 12, de section transversale globalement circulaire, agencé pour recevoir le culot 52 de la bouteille 5 à étiqueter et apte faire pivoter ladite bouteille 5 autour de son axe longitudinal 53 de 180 degrés par rapport audit berceau 10, et des moyens 13 pour définir sur la face externe 54 de ladite bouteille 5 des premier et deuxième axes 14,15 correspondant aux intersections avec ladite face externe 54 respectivement d'un plan PI vertical contenant l'axe longitudinal 53 de la bouteille 5 et d'un plan P2 perpendiculaire audit axe longitudinal 53, les plans PI, P2 étant alors perpendiculaires.Said device 1 for fitting labels 2,3,4 includes a cradle 10 arranged to rest on a horizontal laying plane 7 such as, for example, a table or the bottom of a barrel, a base 11 pivoting provided with a housing 12, of generally circular cross section, arranged to receive the base 52 of the bottle 5 to be labeled and capable of pivoting said bottle 5 about its longitudinal axis 53 by 180 degrees relative to said cradle 10, and means 13 for defining on the external face 54 of said bottle 5 first and second axes 14, 15 corresponding to the intersections with said external face 54 respectively of a vertical plane PI containing the longitudinal axis 53 of the bottle 5 and of a plane P2 perpendicular to said longitudinal axis 53, the planes PI, P2 then being perpendicular.
Le plan de pose 7 pourra, sans sortir du cadre de la présente invention, être plus ou moins incliné, les termes tels que, par exemple, horizontal ou vertical seront alors à adapter.The laying plane 7 may, without departing from the scope of the present invention, be more or less inclined, terms such as, for example, horizontal or vertical will then have to be adapted.
Le berceau 10 comporte un palier 16 apte à recevoir au moins en partie l'embase 11, selon une liaison pivot ou pivot glissant, afin de permettre la rotation de l'ensemble embase 11 - bouteille 5 autour de l'axe longitudinal 53 deThe cradle 10 comprises a bearing 16 capable of receiving at least partially the base 11, according to a pivot or sliding pivot connection, in order to allow the rotation of the base 11 - bottle 5 assembly around the longitudinal axis 53 of
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AGASSIS1-FR-1TEXT DEPOSE_RG / AG
- 5 cette dernière.- 5 the latter.
Par ailleurs, pour garantir la rotation de 180 degrés dudit ensemble embase 11 - bouteille 5, le dispositif 1 comporte des moyens d'indexage 17 comprenant avantageusement au moins un poussoir à ressort à bille 18 solidaire du palier 16 du berceau 10 et deux empreintes 19 concaves diamétralement opposées aménagées sur l'embase 11, et aptes à coopérer avec la bille 20 du poussoir à ressort à bille 18. Ainsi, avec cette configuration, lorsque la bille 20 du poussoir à ressort à bille 18 est engagée dans une des empreintes 19, l'opérateur souhaite faire pivoter l'ensemble embase 11 - bouteille 5 de 180 degrés, il devra tourner ledit ensemble embase 11 - bouteille 5 pour désengager la bille 20 de l'empreinte 19, puis continuer à tourner jusqu'à ce que la bille 20 vienne s'engager dans l'autre empreinte 19.Furthermore, to guarantee the 180 degree rotation of said base assembly 11 - bottle 5, the device 1 comprises indexing means 17 advantageously comprising at least one ball spring plunger 18 secured to the bearing 16 of the cradle 10 and two cavities 19 diametrically opposite concaves arranged on the base 11, and capable of cooperating with the ball 20 of the ball spring plunger 18. Thus, with this configuration, when the ball 20 of the ball spring plunger 18 is engaged in one of the cavities 19 , the operator wishes to rotate the base assembly 11 - bottle 5 by 180 degrees, he will have to rotate said base assembly 11 - bottle 5 to disengage the ball 20 from the imprint 19, then continue to rotate until the ball 20 comes to engage in the other imprint 19.
On comprend bien que ces moyens d'indexage 17 garantissent un pivotement de 180 degrés de l'ensemble embase 11 - bouteille 5.It will be understood that these indexing means 17 guarantee a 180 degree pivoting of the base 11 - bottle 5 assembly.
L'embase 11 est avantageusement associée avec un organe d'appui 21, avantageusement en forme de V, agencé pour recevoir le goulot 51 de la bouteille 5, cet organe d'appui 21 permettant de maintenir en position la bouteille 5 lorsque un opérateur va exercer une pression sur cette dernière lors du collage des étiquette frontale 2, contreétiquette 3 et millésime 4.The base 11 is advantageously associated with a support member 21, advantageously V-shaped, arranged to receive the neck 51 of the bottle 5, this support member 21 making it possible to hold the bottle 5 in position when an operator is going exert pressure on the latter when affixing the front label 2, back label 3 and vintage 4.
Dans cette configuration, on comprend bien que le plan PI défini ci-dessus, passe par les centres respectifs du logement 12 de l'embase 11 et de l'organe d'appui 21.In this configuration, it is clear that the plane PI defined above passes through the respective centers of the housing 12 of the base 11 and of the support member 21.
Par ailleurs, pour faciliter la mise en place et le collage des étiquettes 2,3,4, l'embase 11 et l'organe d'appui 21 sont configurés de manière à maintenir la bouteille 5 dans une position inclinée, c'est-à-dire dans une position dans laquelle son axe longitudinal 53 est incliné, par rapport au plan de pose 7, d'un angle a aigu comprisFurthermore, to facilitate the placement and bonding of the labels 2,3,4, the base 11 and the support member 21 are configured so as to keep the bottle 5 in an inclined position, that is to say that is to say in a position in which its longitudinal axis 53 is inclined, relative to the laying plane 7, by an acute angle a understood
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSERG/AGASSIS1-FR-1TEXT DEPOSERG / AG
- 6 entre 20 et 70 degrés, de préférence entre 35 et 55 degrés. Cette configuration permet en outre un parfait maintien en position de la bouteille 5 dans le dispositif 1.- 6 between 20 and 70 degrees, preferably between 35 and 55 degrees. This configuration also makes it possible to keep the bottle 5 in the device 1 perfectly in position.
Les dimensions et positions relatives de l'embase 11 et de l'organe d'appui 21 sont évidemment adaptées aux format et contenance de la bouteille 5.The dimensions and relative positions of the base 11 and of the support member 21 are obviously adapted to the format and capacity of the bottle 5.
De plus, pour garantir le maintien en position de la bouteille 5, l'embase 11 comporte un organe d'adhérence 22 disposé entre le logement 12 et le culot 52 de ladite bouteille 5 pour éviter tout mouvement relatif dudit culot 53 par rapport au logement 12. Cet organe d'adhérence 22 est de préférence un disque réalisé à partir de matière adhérente telle que, par exemple, du caoutchouc naturel à 95% et placé sur le fond 23 du logement 12, le culot 52 de la bouteille 5 venant alors en appui sur ledit disque lorsque l'opérateur insère ledit culot 52 dans le logement 12.In addition, to guarantee that the bottle 5 is kept in position, the base 11 includes an adhesion member 22 disposed between the housing 12 and the base 52 of said bottle 5 to avoid any relative movement of said base 53 relative to the housing. 12. This adhesion member 22 is preferably a disc produced from adherent material such as, for example, 95% natural rubber and placed on the bottom 23 of the housing 12, the base 52 of the bottle 5 then coming resting on said disc when the operator inserts said base 52 in the housing 12.
Par ailleurs, pour faciliter sa prise en main, l'embase 11, qui est avantageusement réalisée en matière synthétique, peut comporter un moletage ou des encoches sur sa surface périphérique 24.Furthermore, to facilitate its handling, the base 11, which is advantageously made of synthetic material, may include knurling or notches on its peripheral surface 24.
Le dispositif 1 d'aide à la pose d'étiquettes 2,3,4 selon l'invention comporte des moyens 13 pour définir sur la face externe 54 de la bouteille 5 les premier et deuxième axes 14, 15.The device 1 for applying labels 2,3,4 according to the invention comprises means 13 for defining the first and second axes 14, 15 on the external face 54 of the bottle 5.
Selon un mode de réalisation préféré, ces moyens 13 comportent une diode laser 25 (de l'anglais Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, en français amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement), et une lentille, non représentée, associée à la diode laser 25 et permettant de projeter un rayon laser en forme de croix sur la face externe 54 de la bouteille 5, ledit rayon laser en forme de croix définissant alors les premier et deuxième axes 14,15.According to a preferred embodiment, these means 13 comprise a laser diode 25 (from the English Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, in French light amplification by stimulated emission of radiation), and a lens, not shown, associated with the laser diode 25 and making it possible to project a laser beam in the shape of a cross on the external face 54 of the bottle 5, said laser beam in the shape of a cross then defining the first and second axes 14,15.
Pour régler la position desdits premier et deuxièmeTo adjust the position of said first and second
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG axes 14,15 par rapport à la bouteille 5, l'ensemble diode laser 25 - lentille est réglable, selon les trois dimensions, par rapport au berceau 10.ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG / AG axes 14.15 relative to the bottle 5, the laser diode 25 - lens assembly is adjustable, according to the three dimensions, relative to the cradle 10.
Pour ce faire, selon un mode de réalisation préféré, le dispositif 1 comprend une armature réglable 26 supportant l'ensemble diode laser 25 - lentille et munie d'un premier bras 27 vertical solidaire du berceau 10 et recevant un premier coulisseau 28 apte à être déplacé, pivoté puis immobilisé le long dudit premier bras 27, et d'un deuxième bras 29 horizontal fixé sur ledit premier coulisseau 28 et recevant un deuxième coulisseau 30 apte à être déplacé, pivoté puis immobilisé le long dudit deuxième bras 29, l'ensemble diode laser 25 - lentille étant fixé sur ledit deuxième coulisseau 30.To do this, according to a preferred embodiment, the device 1 comprises an adjustable frame 26 supporting the laser diode assembly 25 - lens and provided with a first vertical arm 27 secured to the cradle 10 and receiving a first slide 28 capable of being moved, pivoted then immobilized along said first arm 27, and of a second horizontal arm 29 fixed on said first slide 28 and receiving a second slide 30 adapted to be moved, pivoted then immobilized along said second arm 29, the assembly laser diode 25 - lens being fixed on said second slide 30.
Le dispositif 1, ainsi configuré, est utilisé de la manière suivante pour aider à la pose d'étiquettes 2,3,4 sur une bouteille 5 contenant du vin ou un autre liquide.The device 1, thus configured, is used in the following way to assist in the placing of labels 2,3,4 on a bottle 5 containing wine or another liquid.
Tout d'abord, l'opérateur insère le culot 52 d'une bouteille 5 dans le logement 12 de l'embase 11, le goulot 51 de ladite bouteille 5 étant en appui contre l'organe d'appui 21. L'embase 11 est alors positionnée dans une position indexée, c'est-à-dire que la bille 20 du poussoir à ressort à bille 18 est engagée dans une des empreintes 19.First of all, the operator inserts the base 52 of a bottle 5 into the housing 12 of the base 11, the neck 51 of said bottle 5 being in abutment against the support member 21. The base 11 is then positioned in an indexed position, that is to say that the ball 20 of the ball spring plunger 18 is engaged in one of the cavities 19.
Ensuite, l'opérateur alimente la diode laser 25 de sorte à projeter sur la face externe 54 de la bouteille 5 les premier et deuxième axes 14,15. Si nécessaire, l'opérateur ajuste la position desdits premier et deuxième axes 14,15 en réglant la position de l'ensemble diode laser 25 - lentille à l'aide de l'armature réglable 26.Then, the operator supplies the laser diode 25 so as to project the first and second axes 14, 15 onto the external face 54 of the bottle 5. If necessary, the operator adjusts the position of said first and second axes 14, 15 by adjusting the position of the laser diode 25 - lens assembly using the adjustable frame 26.
L'opérateur colle alors l'étiquette frontale 2 en positionnant son bord inférieur à la limite supérieure de l'embase 11 (Cf. flèche sur la figure 1) et en alignant le milieu de son bord supérieur sur le premier axe 14, ledit milieu pouvant souvent être localisé grâce à une lettre, unThe operator then sticks the front label 2 by positioning its lower edge at the upper limit of the base 11 (see arrow in Figure 1) and aligning the middle of its upper edge on the first axis 14, said middle can often be located by a letter, a
ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG dessin ou blason présent sur ladite étiquette frontale 2.ASSIS1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG / AG drawing or coat of arms present on said front label 2.
Après,After,
1'opérateur colle le millésime 4 en le centrant par rapport premier et deuxième axes 14,15, le centre du millésime 4 étant alors positionné à l'intersection desdits premier et deuxième axesThe operator sticks the vintage 4 by centering it with respect to the first and second axes 14,15, the center of the vintage 4 then being positioned at the intersection of said first and second axes
14,15 .14.15.
L'opérateur saisitThe operator enters
1'embase par sa surface périphérique 24 et fait ensuite pivoter 1 ensemble embase 11 bouteille de degrés, jusqu'àThe base by its peripheral surface 24 and then rotates 1 base unit 11 degree bottle, up to
1'autre position indexée, c ' est-à-dire lorsque la bille 20 du poussoir est engagée dans l'autre empreinteThe other indexed position, that is to say when the ball 20 of the pusher is engaged in the other cavity
L'opérateur colle enfin la contre-étiquette 3 en positionnant son bord inférieur à la limite supérieure de l'embase 11 et en alignant le milieu de son bord supérieur sur le premier axe 14, ledit milieu pouvant souvent être localisé grâce à une lettre, un dessin ou blason présent sur ladite contre-étiquette 3.The operator finally sticks the counter-label 3 by positioning its lower edge at the upper limit of the base 11 and aligning the middle of its upper edge on the first axis 14, said medium often being able to be located by means of a letter, a design or coat of arms on said back label 3.
Toutefois, dans certains cas, les bords inférieurs de l'étiquette frontale 2 et de la contre-étiquette 3 sont décalés verticalement. Pour répondre à cette exigence, dans une variante de réalisation non représentée, l'embase 11 comporte une encoche usinée de manière à avoir une embase 11 avec deux limites supérieures décalées.However, in certain cases, the lower edges of the front label 2 and of the back label 3 are offset vertically. To meet this requirement, in an alternative embodiment not shown, the base 11 has a notch machined so as to have a base 11 with two offset upper limits.
Possibilité d'application industriellePossibility of industrial application
On comprend bien que le dispositif 1 d'aide à la pose d'étiquettes sur une bouteille conforme à l'invention est de préférence utilisé pour des bouteilles de vin. Toutefois, il est évident que le dispositif 1 peut être adapté et utilisé pour poser des étiquettes sur d'autres types de récipients.It will be understood that the device 1 for assisting with the fitting of labels to a bottle in accordance with the invention is preferably used for bottles of wine. However, it is obvious that the device 1 can be adapted and used to apply labels to other types of containers.
Enfin, il va de soi que les exemples de dispositif 1 conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.Finally, it goes without saying that the examples of device 1 in accordance with the invention which have just been described are only particular illustrations, in no way limiting of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1754478A FR3066477B1 (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | AID DEVICE FOR PLACING LABELS ON A BOTTLE |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1754478A FR3066477B1 (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | AID DEVICE FOR PLACING LABELS ON A BOTTLE |
FR1754478 | 2017-05-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3066477A1 true FR3066477A1 (en) | 2018-11-23 |
FR3066477B1 FR3066477B1 (en) | 2021-01-22 |
Family
ID=59153183
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1754478A Active FR3066477B1 (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | AID DEVICE FOR PLACING LABELS ON A BOTTLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3066477B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE84049C (en) * | ||||
FR527391A (en) * | 1920-11-19 | 1921-10-25 | Ernest Camille Ribot | Marking device for sticking labels to bottles, flasks and other similar containers |
EP2277783A1 (en) * | 2009-07-22 | 2011-01-26 | Krones AG | Process for controlling of rotating discs in labelling machines and labelling machine |
-
2017
- 2017-05-19 FR FR1754478A patent/FR3066477B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE84049C (en) * | ||||
FR527391A (en) * | 1920-11-19 | 1921-10-25 | Ernest Camille Ribot | Marking device for sticking labels to bottles, flasks and other similar containers |
EP2277783A1 (en) * | 2009-07-22 | 2011-01-26 | Krones AG | Process for controlling of rotating discs in labelling machines and labelling machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3066477B1 (en) | 2021-01-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1123780B1 (en) | Orientatable vacuum gripping device for the transport or working of an irregularly shaped workpiece | |
FR2726543A1 (en) | QUICK CHANGE CENTRAL STAR ASSEMBLY FOR A CLOGGING MACHINE | |
EP3074176A1 (en) | Holder for pneumatically blocking an optical lens | |
EP0346177B1 (en) | Fixing device for a plate or the like in a frame | |
EP0723653B1 (en) | Polishing device with specimen-holder | |
EP2783255B1 (en) | Device articulated with a screwless hinge | |
FR3100231A1 (en) | GRIPPING DEVICE FOR A PANEL OF A FUSELAGE SECTION OF AN AIRCRAFT | |
FR3066477A1 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING LABELS ON A BOTTLE | |
EP0909667A1 (en) | Auxilliary device for the mounting and removing of tyres | |
EP1392511B1 (en) | Devices for marking gaming chips and pad printing installations incorporating same | |
WO2008132332A2 (en) | Cap lifter for plugging cap, plugging assembly including a cap and said cap lifter | |
EP1479617A1 (en) | Muzzlet for a bottle closure. | |
EP0317391A1 (en) | Device for maintaining in position approximately parallelepipedically shaped parts | |
FR3058990B1 (en) | DEVICE FOR MANUALLY APPLYING A LABEL ON A PREDETERMINED OBJECT, AND A LABEL APPLICATION METHOD USING SUCH A DEVICE | |
EP0063966A1 (en) | Device for gripping and transporting pieces, and process for removing sharp edges of sand casting cores | |
EP1007469B1 (en) | Automatic corkscrew | |
FR2705872A1 (en) | Device for gripping a last for manufacturing footwear | |
EP3877305A1 (en) | Device for holding a product, and unit for conveying products | |
EP2752717A1 (en) | Device for attachment by clamping a blank of a part to be machined | |
FR3080109A1 (en) | DECAPSULATOR DEVICE - RECAPSULATOR | |
FR2934060A1 (en) | Tactile sensing apparatus for optical glass frame, has displacement unit displacing sensor around circle of optical glass frame, and sensing unit rotatably mounted on vertical rod around transversal elongation axis | |
FR2956821A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING A MEMBRANE FROM A SUPPORT | |
FR2950558A3 (en) | Hand tool for carpenter for fastening and tightening of patches, has main body provided with two arms, which forms fork, and two revolving jaws that are mounted respectively in provided arms | |
EP2291506B1 (en) | Method for the removal of sediment from sparkling wines | |
FR2808503A1 (en) | Label applicator for compact discs has base with post to align bases holding labels and compact disc |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181123 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |