FR3062409A1

FR3062409A1 - COLD WATER RECOVERY DEVICE FOR SHOWER

Info

Publication number: FR3062409A1
Application number: FR1750807A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Casteleyn
Original assignee: Groupe Adeo SA
Current assignee: Groupe Adeo SA
Priority date: 2017-01-31
Filing date: 2017-01-31
Publication date: 2018-08-03
Anticipated expiration: 2037-01-31
Also published as: FR3062409B1; WO2018142060A1; ES2871399T3; EP3577282B1; EP3577282A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) récupérateur d'eau froide pour douche qui récupère dans un réservoir (22) l'eau froide se trouvant dans un conduit d'alimentation en eau chaude (18), lors de la mise en marche de la douche. Le dispositif comprend un mitigeur (2) réglable à une première consigne de température en actionnant une première manette, l'ouverture et la fermeture du mitigeur se faisant en actionnant une seconde manette. Le dispositif comprend une vanne déviatrice (16) réglable à une seconde consigne de température et permettant de diriger l'eau circulant dans le conduit (18) vers le réservoir tant que sa température n'a pas atteint la seconde consigne de température, puis de la diriger vers le mitigeur ou la sortie du conduit de douche. L'eau stockée dans le réservoir est ensuite réinjectée en amont ou en aval du mitigeur grâce à un système Venturi (26). Un premier système de transmission actionné par la première manette modifie proportionnellement les consignes de température.The invention relates to a device (1) for recovering cold water for a shower which recovers in a reservoir (22) the cold water in a hot water supply duct (18), when the water is turned on. the shower. The device comprises a mixer (2) adjustable to a first temperature setpoint by actuating a first handle, the opening and closing of the mixer is done by actuating a second handle. The device comprises a deviating valve (16) adjustable to a second temperature set point and making it possible to direct the water circulating in the conduit (18) towards the reservoir as long as its temperature has not reached the second temperature setpoint, and then direct it to the mixer or outlet of the shower duct. The water stored in the tank is then re-injected upstream or downstream of the mixer via a Venturi system (26). A first transmission system operated by the first joystick proportionally changes the temperature setpoints.

Description

Titulaire(s) :Holder (s):

Demandeur(s) : GROUPE ADEO Société anonyme — FR.Applicant (s): GROUPE ADEO Société anonyme - FR.

CASTELEYN NICOLAS.CASTELEYN NICOLAS.

GROUPE ADEO Société anonyme.ADEO GROUP Limited company.

® Mandataire(s) : CABINET RIFFLART VANDENBOSSCHE.® Agent (s): CABINET RIFFLART VANDENBOSSCHE.

(54) DISPOSITIF RECUPERATEUR D'EAU FROIDE POUR DOUCHE.(54) COLD WATER RECOVERY DEVICE FOR SHOWER.

FR 3 062 409 - A1 (57) L'invention concerne un dispositif (1) récupérateur d'eau froide pour douche qui récupère dans un réservoir (22) l'eau froide se trouvant dans un conduit d'alimentation en eau chaude (18), lors de la mise en marche de la douche. Le dispositif comprend un mitigeur (2) réglable à une première consigne de température en actionnant une première manette, l'ouverture et la fermeture du mitigeur se faisant en actionnant une seconde manette. Le dispositif comprend une vanne déviatrice (16) réglable à une seconde consigne de température et permettant de diriger l'eau circulant dans le conduit (18) vers le réservoir tant que sa température n'a pas atteint la seconde consigne de température, puis de la diriger vers le mitigeur ou la sortie du conduit de douche. L'eau stockée dans le réservoir est ensuite réinjectée en amont ou en aval du mitigeur grâce à un système Venturi (26). Un premier système de transmission actionné par la première manette modifie proportionnellement consignes de température.FR 3 062 409 - A1 (57) The invention relates to a device (1) for recovering cold water for a shower, which recovers from a tank (22) the cold water which is in a hot water supply duct (18 ), when switching on the shower. The device comprises a mixer (2) adjustable to a first temperature setpoint by actuating a first handle, the opening and closing of the mixer being done by actuating a second handle. The device comprises a diverter valve (16) adjustable to a second temperature set point and making it possible to direct the water circulating in the conduit (18) towards the reservoir as long as its temperature has not reached the second temperature set point, then to direct it towards the mixer or the outlet of the shower duct. The water stored in the tank is then reinjected upstream or downstream of the mixer thanks to a Venturi system (26). A first transmission system actuated by the first lever modifies the temperature set points proportionally.

ii

DISPOSITIF RECUPERATEUR D’EAU FROIDE POUR DOUCHECOLD WATER RECOVERY DEVICE

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne les dispositifs récupérateurs d’eau froide pour douches et les douches équipées de tels dispositifs.The present invention relates to cold water recovery devices for showers and showers equipped with such devices.

Un tel dispositif récupérateur d’eau froide permet de stocker provisoirement l’eau froide se trouvant dans le circuit d’eau chaude pour la réinjecter ultérieurement lorsque la température souhaitée est atteinte. Cela permet d’éviter le gaspillage de l’eau.Such a cold water recovery device temporarily stores the cold water in the hot water circuit for later re-injection when the desired temperature is reached. This helps to avoid wasting water.

Le terme « douche » couvre principalement les douches en tant que telles, équipées d’un pommeau de douche, d’une douchette à main et/ou de buses hydro-massant le corps. Ce terme « douche » couvre toutefois également les baignoires qui sont équipées de douchettes à main ou de buses hydro-massant le corps, voire toute autre installation sanitaire de salle de bain, cuisine ou autre pouvant être équipée d’un tel dispositif récupérateur d’eau froide.The term "shower" mainly covers showers as such, fitted with a shower head, a hand shower and / or hydro-massage nozzles. This term “shower” however also covers bathtubs which are equipped with hand showers or hydro-massage nozzles, or any other sanitary installation in the bathroom, kitchen or other that can be equipped with such a device for recovering Cold water.

L’invention vise à optimiser la mise en œuvre et les performances du dispositif récupérateur d’eau froide.The invention aims to optimize the implementation and performance of the cold water recovery device.

Etat de la techniqueState of the art

Les dispositifs récupérateurs d’eau froide pour douches sont connus de l’homme du métier. On citera notamment les titres publiés sous les numéros suivants : WO 2016007926 Al ; CN 203022068 U ; CN 202767568 U ; US 2012118414 Al ; CA 2625559 Al; WO 2016058069 Al ; KR 20150072053 A ; JP 2002275966 A.Cold water recovery devices for showers are known to those skilled in the art. These include the titles published under the following numbers: WO 2016007926 A1; CN 203022068 U; CN 202767568 U; US 2012118414 A1; CA 2625559 A1; WO 2016058069 A1; KR 20150072053 A; JP 2002275966 A.

Dans WO 2016007926 Al, le dispositif récupérateur d’eau froide comporte des valves et des capteurs de température agencés entre les circuits d’eau froide et d’eau chaude et un réservoir, ainsi qu’un contrôleur gérant la commande des valves selon les températures mesurées. L’eau froide présente dans le circuit d’eau chaude est stockée dans un réservoir lors de l’ouverture du robinet. Une fois que de l’eau chaude circule dans ledit circuit, le pommeau de douche est alimenté par un mélange d’eau chaude et d’eau froide stockée dans le réservoir, jusqu’à épuisement dudit réservoir où l’eau dans le circuit d’eau froide alimente également ledit pommeau de douche pour être mélangée avec l’eau chaude.In WO 2016007926 A1, the cold water recovery device comprises valves and temperature sensors arranged between the cold water and hot water circuits and a reservoir, as well as a controller managing the control of the valves according to the temperatures. measured. The cold water present in the hot water circuit is stored in a tank when the tap is opened. Once hot water circulates in said circuit, the shower head is supplied with a mixture of hot and cold water stored in the tank, until said tank is used up where the water in the circuit d cold water also feeds said shower head to be mixed with hot water.

CN 203022068 U décrit également un réservoir de stockage provisoire de l’eau froide se trouvant dans le circuit d’eau chaude, laquelle est réinjectée ensuite dans le circuit d’eau froide.CN 203022068 U also describes a temporary storage tank for cold water in the hot water circuit, which is then reinjected into the cold water circuit.

CN 202767568 U décrit un thermostat de douche qui permet d’économiser l’eau et qui intègre notamment un dispositif électronique de fourniture de la température. Celui-ci prévoit également de mélanger l’eau froide et l’eau chaude dans un réservoir avant de permettre son écoulement par le conduit de douche.CN 202767568 U describes a shower thermostat which saves water and which in particular incorporates an electronic device for supplying the temperature. It also plans to mix cold and hot water in a tank before allowing it to flow through the shower duct.

US 2012118414 Al décrit un dispositif récupérateur d’eau qui intègre une valve particulière et un collecteur permettant de dévier l’eau froide dans un réservoir avant de la réintroduire ensuite dans le circuit d’eau chaude.US 2012118414 A1 describes a water recovery device which incorporates a special valve and a manifold making it possible to divert cold water into a tank before then reintroducing it into the hot water circuit.

CA 2625559 Al décrit un dispositif récupérateur d’eau avec un système d’actionnement à levier et un système Venturi permettant de réinjecter l’eau du réservoir dans le conduit de douche. Le dispositif récupérateur d’eau est conçu pour être rapporté en sortie du conduit de douche, juste avant le pommeau de douche.CA 2625559 A1 describes a water recovery device with a lever actuation system and a Venturi system for re-injecting water from the tank into the shower duct. The water recovery device is designed to be attached to the outlet of the shower duct, just before the shower head.

WO 2016058069 Al décrit un dispositif récupérateur d’eau prévoyant deux valves respectivement sur les conduits d’eau chaude et d’eau froide en amont d’un robinet mitigeur, un réservoir étant monté entre ces deux valves.WO 2016058069 A1 describes a water recovery device providing two valves respectively on the hot and cold water pipes upstream of a mixing valve, a reservoir being mounted between these two valves.

KR 20150072053 A décrit un dispositif récupérateur de l’eau froide présente dans le circuit d’eau chaude, permettant de la stocker dans un réservoir et de la réinjecter dans le circuit d’eau froide de douche par un principe de Venturi. Le dispositif comprend des clapets thermostatiques agencés sur le circuit d’eau chaude en sortie de la robinetterie, pour orienter l’eau soit vers le réservoir avant d’atteindre une température de seuil soit vers le conduit de douche une fois la température de seuil atteinte.KR 20150072053 A describes a device for recovering cold water present in the hot water circuit, making it possible to store it in a tank and to reinject it into the cold shower water circuit by a Venturi principle. The device includes thermostatic valves arranged on the hot water circuit at the outlet of the taps, to direct the water either towards the tank before reaching a threshold temperature or towards the shower duct once the threshold temperature is reached .

JP 2002275966 A décrit le principe de récupération de l’eau froide présente dans le conduit d’eau chaude pour la stocker dans un réservoir et la réintroduire ensuite dans le conduit d’eau chaude, une fois la température de seuil atteinte. Le dispositif récupérateur prévoit de réchauffer cette eau stockée dans le réservoir avant de la réinjecter sur le conduit d’eau chaude.JP 2002275966 A describes the principle of recovering cold water present in the hot water pipe to store it in a tank and then reintroduce it into the hot water pipe, once the threshold temperature is reached. The recovery device plans to heat this water stored in the tank before reinjecting it into the hot water pipe.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention a pour objectif d’optimiser la conception du dispositif récupérateur d’eau froide afin de la simplifier et d’obtenir dès sa sortie une eau à température souhaitée par l’utilisateur, ce qui évite le gaspillage de l’eau.The present invention aims to optimize the design of the cold water recovery device in order to simplify it and to obtain water as soon as it leaves the temperature desired by the user, which avoids wasting water.

A cet effet, l’invention concerne un dispositif récupérateur d’eau froide pour douche permettant de délivrer de l’eau chauffée à une température de consigne réglée par l’utilisateur, sans gaspillage de l’eau froide se trouvant initialement dans le conduit d’eau chaude sanitaire lors d’une inutilisation prolongée de la douche. Le dispositif récupérateur d’eau froide comprend un mitigeur qui comprend une cartouche thermostatique munie d’un système de réglage d’une première consigne de température Tl et une première manette permettant d’agir sur ledit système de réglage.To this end, the invention relates to a device for recovering cold water for a shower, making it possible to deliver water heated to a set temperature set by the user, without wasting the cold water initially found in the conduit domestic hot water when the shower is not used for a long time. The cold water recovery device comprises a mixer which comprises a thermostatic cartridge provided with a system for adjusting a first temperature set point Tl and a first lever allowing to act on said adjustment system.

Le mitigeur comprend une entrée froide raccordée sur un conduit d’alimentation en eau froide, une entrée chaude et une sortie raccordée sur un conduit de douche, lequel peut déboucher sur un pommeau de douche, une douchette à main et/ou sur une rampe de buses de massage, un système de commande permettant de basculer sur l’une ou l’autre des trois fonctions précitées.The mixer includes a cold inlet connected to a cold water supply duct, a hot inlet and an outlet connected to a shower duct, which can lead to a shower head, a hand shower and / or a handrail. massage nozzles, a control system for switching to one or other of the three aforementioned functions.

Le mitigeur puise l’eau provenant de l’entrée chaude tant que cette eau n’a pas atteint la valeur de consigne de température Tl, puis ledit mitigeur puise l’eau provenant de l’entrée chaude et celle provenant de l’entrée froide et les mélange afin de distribuer une eau en sortie à la valeur de consigne de température Tl. Lorsque la valeur de consigne de température Tl est basse, par exemple dix degrés Celsius, le mitigeur peut puiser directement l’eau provenant de l’entrée froide, sans puiser l’eau provenant de l’entrée chaude.The mixing valve draws water from the hot input until this water has reached the temperature set point Tl, then said mixing valve draws water from the hot input and that from the cold input and mixes them to distribute water at the temperature set point Tl. When the temperature set point Tl is low, for example ten degrees Celsius, the mixer can draw water directly from the cold inlet , without drawing water from the hot inlet.

Les caractéristiques précitées d’un tel mitigeur sont déjà bien connues sur les robinetteries traditionnelles de douches, lavabos ou baignoires.The aforementioned characteristics of such a mixer are already well known on traditional fittings for showers, sinks or baths.

Le dispositif récupérateur d’eau froide comprend également un réservoir pour le stockage provisoire de l’eau froide circulant dans un conduit d’alimentation en eau chaude.The cold water recovery device also includes a reservoir for the temporary storage of cold water circulating in a hot water supply duct.

Le dispositif récupérateur d’eau froide comprend un système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau qui est activé par l’utilisateur lorsqu’il souhaite commencer à se doucher ou, au contraire, cesser de se doucher.The cold water recovery device includes a system for opening / closing the flow of water which is activated by the user when he wishes to start showering or, on the contrary, stop showering.

Le dispositif récupérateur comprend aussi un système Venturi configuré pour aspirer l’eau froide stockée provisoirement dans le réservoir et la réinjecter dans le circuit lors de l’écoulement de l’eau en sortie du conduit de douche.The recovery device also includes a Venturi system configured to draw in the cold water temporarily stored in the tank and reinject it into the circuit when the water flows out of the shower duct.

En outre, le dispositif récupérateur d’eau froide selon l’invention comprend une vanne déviatrice qui comprend une cartouche thermostatique munie d’un système de réglage d’une seconde consigne de température T2.In addition, the cold water recovery device according to the invention comprises a diverter valve which includes a thermostatic cartridge provided with a system for adjusting a second temperature setpoint T2.

Cette vanne déviatrice comprend également une entrée, une sortie chaude et une sortie froide raccordée sur une entrée du réservoir, ladite vanne déviatrice étant configurée pour que l’eau pénétrant par ladite entrée soit dirigée vers la sortie froide tant que sa température n’a pas atteint la seconde consigne de température T2, puis soit dirigée vers la sortie chaude une fois ladite seconde consigne atteinte.This diverter valve also includes an inlet, a hot outlet and a cold outlet connected to an inlet of the tank, said diverter valve being configured so that the water entering through said inlet is directed to the cold outlet as long as its temperature has not reaches the second temperature setpoint T2, then is directed to the hot outlet once said second setpoint is reached.

Par ailleurs, le dispositif récupérateur d’eau froide selon l’invention comprend un premier système de transmission configuré pour actionner concomitamment lesdits systèmes de réglage sur le mitigeur et la vanne déviatrice lors de l’actionnement de la première manette, de sorte à modifier simultanément et proportionnellement la première consigne de température Tl et la seconde consigne de température T2.Furthermore, the cold water recovery device according to the invention comprises a first transmission system configured to actuate said adjustment systems simultaneously on the mixer and the diverter valve when the first lever is actuated, so as to modify simultaneously and proportionally the first temperature set point T1 and the second temperature set point T2.

La vanne déviatrice peut être de conception identique ou légèrement différente à celle du mitigeur traditionnel précité, la différence essentielle étant son inversion.The diverter valve can be of identical or slightly different design to that of the aforementioned traditional mixer, the essential difference being its inversion.

Différents agencements du réservoir, du système d’ouverture/fermeture de l’écoulement, du système Venturi, de la vanne déviatrice et du premier système de transmission sur le circuit d’eau dudit dispositif sont possibles en fonction de la configuration desdits éléments, comme cela apparaîtra à la lecture de la description ci-après.Different arrangements of the tank, the opening / closing system of the flow, the Venturi system, the diverter valve and the first transmission system on the water circuit of said device are possible depending on the configuration of said elements, such as this will appear on reading the description below.

Selon une première conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention, l’entrée de la vanne déviatrice est raccordée sur le conduit d’alimentation en eau chaude, la sortie chaude de la vanne déviatrice est raccordée à l’entrée chaude du mitigeur par le biais d’un premier conduit intermédiaire et la sortie froide de la vanne déviatrice est raccordée sur l’entrée du réservoir par le biais d’un second conduit intermédiaire.According to a first design of the cold water recovery device object of the invention, the inlet of the diverter valve is connected to the hot water supply pipe, the hot outlet of the diverter valve is connected to the hot inlet of the mixer through a first intermediate conduit and the cold outlet of the diverter valve is connected to the inlet of the tank through a second intermediate conduit.

Selon cet agencement de la vanne déviatrice, lors de l’actionnement du système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau sur la douche, l’eau circulant dans le conduit d’eau chaude pénètre dans l’entrée de la vanne déviatrice et est dirigée vers la sortie froide tant que sa température n’a pas atteint la valeur de la seconde consigne (la valeur T2), remplissant alors le réservoir. Puis cette eau est dirigée vers la sortie chaude une fois la valeur de ladite seconde consigne atteinte, alimentant alors le mitigeur. De cette façon, l’eau froide pouvant se trouver initialement dans le circuit d’eau chaude, du fait par exemple de l’inutilisation prolongée de la douche, est récupérée dans le réservoir.According to this arrangement of the diverter valve, when the opening / closing system of the water flow on the shower is actuated, the water circulating in the hot water duct enters the inlet of the diverter valve and is directed to the cold outlet as long as its temperature has not reached the value of the second setpoint (the T2 value), then filling the tank. Then this water is directed to the hot outlet once the value of said second setpoint reached, then feeding the mixer. In this way, the cold water that may initially be in the hot water circuit, for example due to the prolonged use of the shower, is recovered in the tank.

Selon cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide, le système Venturi est configuré pour raccorder une sortie du réservoir sur le conduit de douche, en aval du mitigeur, ou sur le premier conduit intermédiaire, en amont du mitigeur, selon les différentes configurations possibles rentrant dans le cadre de l’invention.According to this first design of the cold water recovery device, the Venturi system is configured to connect a tank outlet to the shower duct, downstream of the mixer, or to the first intermediate duct, upstream of the mixer, according to the different configurations possible within the scope of the invention.

Ainsi, l’eau froide se trouvant éventuellement dans le conduit d’alimentation en eau chaude sanitaire transite par la vanne déviatrice qui oriente cette eau soit vers le mitigeur si sa température est conforme à la seconde consigne de température T2, ledit mitigeur mélangeant ensuite cette eau chaude avec de l’eau froide provenant du conduit d’alimentation en eau froide pour obtenir une eau à la consigne de température Tl, soit vers le réservoir qui la stocke provisoirement le temps que l’eau dans la vanne déviatrice atteigne ladite seconde consigne de température T2. L’eau stocké provisoirement dans le réservoir est ensuite réinjectée dans le circuit principal par le biais du système Venturi, soit sur le premier conduit intermédiaire pour pénétrer par l’entrée chaude dans le mitigeur soit sur le conduit de douche en sortie dudit mitigeur.Thus, the cold water possibly being in the domestic hot water supply conduit passes through the diverter valve which directs this water either towards the mixer if its temperature conforms to the second temperature setpoint T2, said mixer then mixing this hot water with cold water coming from the cold water supply pipe to obtain water at the temperature set point Tl, that is to the reservoir which temporarily stores it until the water in the diverter valve reaches said second set point T2 temperature. The water temporarily stored in the tank is then reinjected into the main circuit through the Venturi system, either on the first intermediate duct to enter by the hot inlet into the mixer or on the shower duct at the outlet of said mixer.

Selon une première réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention, l’entrée et la sortie du réservoir sont distinctes. La sortie du réservoir est positionnée en partie basse du réservoir, l’entrée pouvant être positionnée en partie haute ou basse. En outre, le système Venturi comprend un tube Venturi agencé sur le conduit de douche, ladite sortie du réservoir étant raccordée sur ledit tube Venturi par le biais d’un troisième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l’eau à la température Tl circule dans le conduit de douche, le tube Venturi génère une dépression permettant de tirer l’eau froide du réservoir jusqu’à épuisement de celui-ci, selon la quantité d’eau froide ayant transité dans le réservoir et la durée de la douche. Cette eau froide se mélange à petite dose avec l’eau à la température Tl durant la douche, ce qui influe de manière insignifiante sur la température de cette eau en sortie de douche.According to a first embodiment of this first design of the device for recovering cold water which is the subject of the invention, the inlet and the outlet of the tank are separate. The outlet of the tank is positioned in the lower part of the tank, the inlet can be positioned in the upper or lower part. In addition, the Venturi system comprises a Venturi tube arranged on the shower conduit, said outlet of the tank being connected to said Venturi tube by means of a third intermediate conduit. Thus, when water at temperature Tl circulates in the shower duct, the Venturi tube generates a vacuum enabling cold water to be drawn from the reservoir until the latter is used up, depending on the quantity of cold water having passed through the tank and the duration of the shower. This cold water is mixed in small doses with water at temperature Tl during the shower, which has an insignificant influence on the temperature of this water after showering.

Selon une seconde réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention, l’entrée et la sortie du réservoir sont distinctes, comme pour la première réalisation précitée. En outre, le système Venturi comprend un tube Venturi agencé sur le premier conduit intermédiaire, ladite sortie du réservoir étant raccordée sur ledit tube Venturi par le biais d’un troisième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l’eau à la température T2 circule dans le premier conduit intermédiaire, le tube Venturi génère une dépression permettant de tirer l’eau froide du réservoir. Cette eau froide se mélange à petite dose avec l’eau à la température T2 durant la douche, avec de pénétrer dans le mitigeur, n’ayant ainsi aucune influence sur la température de l’eau (à la température Tl) en sortie du mitigeur.According to a second embodiment of this first design of the device for recovering cold water which is the subject of the invention, the inlet and the outlet of the tank are distinct, as for the aforementioned first embodiment. In addition, the Venturi system comprises a Venturi tube arranged on the first intermediate conduit, said outlet of the reservoir being connected to said Venturi tube by means of a third intermediate conduit. Thus, when water at temperature T2 circulates in the first intermediate conduit, the Venturi tube generates a vacuum enabling cold water to be drawn from the tank. This cold water mixes in small doses with water at temperature T2 during the shower, with entering the mixer, thus having no influence on the temperature of the water (at temperature T1) at the outlet of the mixer .

Selon une troisième réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention, l’entrée et la sortie du réservoir sont communes, c’est-à-dire constituées par une seule et même embouchure agencée en partie basse sur le réservoir. En outre, le système de Venturi comprend un premier tube Venturi agencé sur le conduit de douche et un second tube Venturi agencé sur le second conduit intermédiaire entre la sortie froide de la vanne déviatrice et l’entrée/sortie du réservoir, le premier tube Venturi étant raccordée au second tube Venturi par le biais d’un quatrième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l’eau à la température Tl circule dans le conduit de douche, le premier tube Venturi génère une dépression permettant de tirer l’eau froide du réservoir en transitant par le second tube Venturi, l’eau du réservoir se mélangeant à petite dose avec l’eau à la température Tl dans le conduit de douche, jusqu’à épuisement dudit réservoir.According to a third embodiment of this first design of the cold water recovery device object of the invention, the inlet and the outlet of the reservoir are common, that is to say constituted by a single and same mouth arranged in the lower part on the tank. In addition, the Venturi system comprises a first Venturi tube arranged on the shower conduit and a second Venturi tube arranged on the second intermediate conduit between the cold outlet of the diverter valve and the inlet / outlet of the tank, the first Venturi tube being connected to the second Venturi tube via a fourth intermediate conduit. Thus, when water at temperature Tl circulates in the shower duct, the first Venturi tube generates a vacuum enabling cold water to be drawn from the reservoir by passing through the second Venturi tube, the water in the reservoir mixing with small dose with water at temperature Tl in the shower duct, until said tank is exhausted.

Selon une quatrième réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention, l’entrée et la sortie du réservoir sont communes, comme pour la troisième réalisation précitée. En outre, le système de Venturi comprend un premier tube Venturi agencé sur le premier conduit intermédiaire et un second tube Venturi agencé sur le second conduit intermédiaire entre la sortie froide de la vanne déviatrice et l’entrée/sortie du réservoir, le premier tube Venturi étant raccordée au second tube Venturi par le biais d’un quatrième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l’eau à la température T2 circule dans le premier conduit intermédiaire, le premier tube Venturi génère une dépression permettant de tirer l’eau froide du réservoir en transitant par le second tube Venturi, l’eau du réservoir se mélangeant à petite dose avec l’eau à la température T2 dans le premier conduit intermédiaire avant de pénétrer dans le mitigeur, jusqu’à épuisement dudit réservoir.According to a fourth embodiment of this first design of the cold water recovery device object of the invention, the inlet and the outlet of the tank are common, as for the aforementioned third embodiment. In addition, the Venturi system comprises a first Venturi tube arranged on the first intermediate conduit and a second Venturi tube arranged on the second intermediate conduit between the cold outlet of the diverter valve and the inlet / outlet of the reservoir, the first Venturi tube being connected to the second Venturi tube via a fourth intermediate conduit. Thus, when water at temperature T2 circulates in the first intermediate conduit, the first Venturi tube generates a vacuum enabling cold water to be drawn from the reservoir by passing through the second Venturi tube, the water in the reservoir mixing with small dose with water at temperature T2 in the first intermediate conduit before entering the mixer, until said tank is exhausted.

L’avantage des première et troisième réalisations précitées, comparées aux seconde et quatrième réalisations précitées, est de permettre la purge dans le ou les conduits intermédiaires reliant le premier tube Venturi à la sortie du réservoir, ainsi que dans une partie du conduit de douche située en aval dudit tube Venturi, l’eau redescendant par gravité dans le réservoir disposée en partie basse dudit dispositif. Un autre avantage de ces variantes est de permettre d’injecter de l’air dans le conduit de douche une fois le réservoir vidé, ce qui améliore la qualité du jet d’eau en sortie de douche.The advantage of the first and third abovementioned embodiments, compared to the second and fourth abovementioned embodiments, is to allow the purge in the intermediate conduit or conduits connecting the first Venturi tube to the outlet of the tank, as well as in a part of the shower conduit downstream of said Venturi tube, the water descending by gravity into the reservoir disposed in the lower part of said device. Another advantage of these variants is that it allows air to be injected into the shower duct once the tank has been emptied, which improves the quality of the water jet at the shower outlet.

Selon une réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide, le système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau comprend une double vanne deux voies agencée en amont des conduits d’alimentation en eau froide et en eau chaude, ledit système comprenant également une seconde manette de commande de la double vanne pour l’ouverture simultanée desdits conduits d’alimentations.According to an embodiment of this first design of the cold water recovery device, the water flow opening / closing system comprises a double two-way valve arranged upstream of the cold water and water supply conduits. hot, said system also comprising a second handle for controlling the double valve for the simultaneous opening of said supply conduits.

Des variantes de système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau reste envisageable pour cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide. A titre d’exemple, le système d’ouverture/fermeture peut comprendre une première vanne deux voies agencée en sortie du mitigeur, une seconde vanne deux voies agencée en entrée de la vanne déviatrice, une seconde manette et un second système de transmission configuré pour ouvrir ou fermer simultanément les deux vannes deux voies lors de l’actionnement de cette seconde manette.Variants of the opening / closing system of the water flow remain possible for this first design of the device for recovering cold water. By way of example, the opening / closing system can comprise a first two-way valve arranged at the outlet of the mixer, a second two-way valve arranged at the inlet of the diverter valve, a second lever and a second transmission system configured for open or close the two two-way valves simultaneously when this second lever is actuated.

De préférence, pour cette première conception du dispositif récupérateur d’eau froide, la première consigne de température Tl est inférieure ou égale à la seconde consigne de température T2, ce qui garantit d’obtenir instantanément en sortie du mitigeur une eau à la température souhaitée. On pourrait toutefois prévoir une première consigne de température Tl légèrement supérieure à la seconde consigne de température T2, dans quel cas l’eau s’écoulerait durant à lapse de temps à la température T2 en sortie du mitigeur avant d’atteindre la température Tl.Preferably, for this first design of the cold water recovery device, the first temperature setpoint T1 is less than or equal to the second temperature setpoint T2, which guarantees instantaneous obtaining of water at the desired temperature at the desired temperature. . One could however provide a first temperature setpoint Tl slightly higher than the second temperature setpoint T2, in which case the water would flow for a lapse of time at the temperature T2 at the outlet of the mixer before reaching the temperature Tl.

Selon une seconde conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention, l’entrée de la vanne déviatrice est raccordée à une partie amont du conduit de douche, la sortie chaude de la vanne déviatrice est raccordée à une partie aval du conduit de douche et la sortie froide de la vanne déviatrice est raccordée à l’entrée du réservoir par le biais d’un cinquième conduit intermédiaire. En outre, le système Venturi comprend un tube Venturi agencé sur ladite partie aval du conduit de douche, une sortie dudit réservoir étant raccordée sur ledit tube Venturi par le biais d’un sixième conduit intermédiaire. Par ailleurs, la cartouche thermostatique du mitigeur et celle de la vanne déviatrice sont réglées pour que la consigne de température Tl soit supérieure ou égale à la consigne de température T2, de préférence strictement supérieure, afin de garantir que ladite vanne déviatrice bascule sur la sortie chaude et ne reste pas sur la sortie froide, ce qui aurait pour incidence de remplir complètement le réservoir et de ne pas délivrer d’eau en sortie de douche.According to a second design of the cold water recovery device object of the invention, the inlet of the diverter valve is connected to an upstream part of the shower duct, the hot outlet of the diverter valve is connected to a downstream part of the duct shower and the cold outlet of the diverter valve is connected to the tank inlet via a fifth intermediate duct. In addition, the Venturi system comprises a Venturi tube arranged on said downstream part of the shower duct, an outlet from said tank being connected to said Venturi tube by means of a sixth intermediate duct. Furthermore, the thermostatic cartridge of the mixing valve and that of the diverter valve are adjusted so that the temperature set point T1 is greater than or equal to the temperature set point T2, preferably strictly higher, in order to guarantee that said diverter valve switches to the outlet. hot and does not stay on the cold outlet, which would have the effect of completely filling the tank and not delivering water at the shower outlet.

Selon cette seconde conception du dispositif récupérateur d’eau froide, lors de l’actionnement du système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau, le mitigeur tire l’eau du conduit d’alimentation en eau chaude qui est généralement à une température inférieure aux valeurs des consignes de température Tl et T2. L’eau circule ensuite dans la partie amont du conduit de douche et pénètre dans la vanne déviatrice qui oriente cette eau vers le réservoir du fait de sa température inférieure à la consigne de température T2. Lorsque l’eau dans le conduit d’alimentation d’eau chaude et dans la partie amont du conduit de douche atteint la consigne de température T2, la vanne déviatrice bascule sur la sortie chaude et l’eau circule dans tout le conduit de douche. Le tube Venturi permet alors d’aspirer l’eau froide contenue dans le réservoir. Puis le mitigeur mélange l’eau du conduit d’alimentation en eau chaude avec celle du conduit d’alimentation en eau froide pour délivrer une eau à la consigne de température Tl dans le conduit de douche.According to this second design of the cold water recovery device, when the opening / closing system of the water flow is actuated, the mixer draws water from the hot water supply duct which is generally at a temperature lower than the values of the temperature setpoints Tl and T2. The water then circulates in the upstream part of the shower duct and enters the diverter valve which directs this water to the tank due to its temperature below the temperature setpoint T2. When the water in the hot water supply pipe and in the upstream part of the shower pipe reaches the temperature set point T2, the diverter valve switches to the hot outlet and the water circulates throughout the shower pipe. The Venturi tube then draws in the cold water from the tank. Then the mixer mixes the water from the hot water supply duct with that of the cold water supply duct to deliver water at the temperature set point Tl in the shower duct.

Selon une réalisation de cette seconde conception du dispositif récupérateur d’eau froide, le système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau comprend une vanne deux voies agencée en sortie du mitigeur ou sur la partie amont du conduit de douche. En outre, ledit système comprend une seconde manette de commande de la vanne deux voies.According to an embodiment of this second design of the cold water recovery device, the opening / closing system of the water flow comprises a two-way valve arranged at the outlet of the mixer or on the upstream part of the shower duct. In addition, said system comprises a second handle for controlling the two-way valve.

Selon les diverses variantes de conception précitées, voire pour d’autres variantes, un delta de température ΔΤ compris entre zéro degré Celsius et quatre degrés Celsius (0°C < ΔΤ < 4°C) est fixé entre la première consigne de température Tl et la seconde consigne de température T2. De préférence, ce delta de température ΔΤ sera de l’ordre de deux degrés (AT=2°C).According to the various design variants mentioned above, or even for other variants, a temperature delta ΔΤ of between zero degrees Celsius and four degrees Celsius (0 ° C <ΔΤ <4 ° C) is set between the first temperature setpoint Tl and the second temperature setpoint T2. Preferably, this temperature delta ΔΤ will be of the order of two degrees (AT = 2 ° C).

Selon une réalisation du dispositif récupérateur d’eau froide, le premier système de transmission comprend un premier jeu d’engrenages agencé entre un premier pignon assujetti à un premier axe du système de réglage du mitigeur et un second pignon assujetti à un second axe du système de réglage de la vanne déviatrice, le premier axe étant entraîné en rotation par la première manette. Dans une réalisation préférentielle, ce premier jeu d’engrenages est configuré pour transmettre un rapport égal à un entre le premier axe et le second axe.According to an embodiment of the cold water recovery device, the first transmission system comprises a first set of gears arranged between a first pinion subject to a first axis of the mixing valve adjustment system and a second pinion subject to a second axis of the system adjustment valve, the first axis being rotated by the first handle. In a preferred embodiment, this first set of gears is configured to transmit a ratio equal to one between the first axis and the second axis.

Bien entendu on peut prévoir un premier système de transmission de conception différente, en remplaçant le jeu d’engrenages par d’autres moyens de transmission, selon les configurations des systèmes de réglage sur le mitigeur et sur la vanne déviatrice et selon la configuration de la première manette.Of course, it is possible to provide a first transmission system of different design, by replacing the set of gears with other transmission means, according to the configurations of the adjustment systems on the mixer and on the diverter valve and according to the configuration of the first controller.

Dans une réalisation du dispositif récupérateur d’eau froide, le réservoir a une contenance de trois à cinq litres (3 litres à 5 litres), de préférence de quatre litre (4 litres). D’autres valeurs de contenance pourraient être retenues, selon la disposition de la douche et du système de chauffe de l’eau.In one embodiment of the cold water recovery device, the tank has a capacity of three to five liters (3 liters to 5 liters), preferably four liters (4 liters). Other capacity values could be retained, depending on the layout of the shower and the water heating system.

L’invention concerne également une douche équipée d’un dispositif récupérateur d’eau froide présentant les caractéristiques précédentes, le conduit de douche débouchant sur un pommeau de douche et/ou une douchette à main et/ou une rampe de buses de massage. On entend par douche une douche en tant que telle, mais aussi une baignoire ou tout autre équipement sanitaire de salle de bain, de cuisine ou autre pouvant recevoir un tel dispositif.The invention also relates to a shower fitted with a cold water recovery device having the above characteristics, the shower conduit opening onto a shower head and / or a hand shower and / or a ramp of massage nozzles. Shower means a shower as such, but also a bathtub or any other sanitary equipment for bathroom, kitchen or other that can receive such a device.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante s’appuyant sur des figures, parmi lesquelles :The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description based on figures, among which:

les figures 1 et 2 schématisent deux variantes non limitatives de mise en œuvre du dispositif récupérateur d’eau froide selon l’invention ;Figures 1 and 2 show schematically two non-limiting variants of implementation of the cold water recovery device according to the invention;

la figure 3 schématise un exemple non limitatif d’un système de transmission entre les systèmes de réglage de consigne de température du mitigeur et de la vanne déviatrice ;Figure 3 shows schematically a non-limiting example of a transmission system between the temperature setpoint adjustment systems of the mixer and the diverter valve;

la figure 4 schématise une variante non limitative de système d’ouverture/fermeture de l’écoulement de l’eau ;Figure 4 shows schematically a non-limiting variant of the system for opening / closing the flow of water;

la figure 5 schématise un premier tube Venturi mis en œuvre sur les dispositifs récupérateurs d’eau froide des figures 1, 2 et 7 (ci-après) ;Figure 5 shows schematically a first Venturi tube implemented on the cold water recovery devices of Figures 1, 2 and 7 (below);

la figure 6 schématise un second tube Venturi mis en œuvre sur le dispositif récupérateur d’eau froide de la figure 2.FIG. 6 shows diagrammatically a second Venturi tube used on the cold water recovery device of FIG. 2.

la figure 7 schématise une autre variante non limitative de conception du dispositif récupérateur d’eau froide objet de l’invention.Figure 7 shows schematically another non-limiting variant of design of the cold water recovery device object of the invention.

Description détailléedetailed description

Dans la description suivante, les mêmes références sont utilisées pour décrire les caractéristiques identiques ou similaires selon les diverses variantes de réalisation.In the following description, the same references are used to describe the same or similar characteristics according to the various alternative embodiments.

Dans la suite de la description, le dispositif récupérateur d’eau froide sera dénommé dispositif 1, sans indication contraire.In the following description, the cold water recovery device will be referred to as device 1, without otherwise indicated.

Sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend un mitigeur 2 qui présente les caractéristiques d’un mitigeur traditionnel. Ce mitigeur 2 comprend une entrée froide 3 qui est raccordée sur le conduit d’alimentation en eau froide 4 et une entrée chaude 5 qui est raccordée à l’extrémité aval 6a d’un premier conduit intermédiaire 6. Le mitigeur 2 comprend également une sortie 7 qui est raccordée sur l’extrémité amont 8a d’un conduit de douche 8, ledit conduit de douche 8 débouchant à son extrémité aval 8b sur un pommeau de douche, une douchette à main ou sur une rampe de buses de massage (non illustrés). Tel que schématisé en figure 3, une première manette 9 permet d’agir sur un axe 10 d’un système de réglage 11 de la consigne de températureIn Figures 1 and 2, the device 1 comprises a mixer 2 which has the characteristics of a traditional mixer. This mixer 2 comprises a cold inlet 3 which is connected to the cold water supply duct 4 and a hot inlet 5 which is connected to the downstream end 6a of a first intermediate duct 6. The mixer 2 also includes an outlet 7 which is connected to the upstream end 8a of a shower duct 8, said shower duct 8 opening at its downstream end 8b to a shower head, a hand shower or to a ramp of massage nozzles (not shown) ). As shown diagrammatically in FIG. 3, a first lever 9 makes it possible to act on an axis 10 of an adjustment system 11 of the temperature setpoint

Tl sur une cartouche thermostatique 12 du mitigeur 2, de sorte que l’eau en sortie 7 soit à la température Tl.Tl on a thermostatic cartridge 12 of the mixer 2, so that the water at outlet 7 is at the temperature Tl.

Sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend un système d’ouverture/fermeture 13 de l’écoulement de l’eau qui comprend une double vanne deux voies 14 actionnée par une seconde manette 15 que manipule l’utilisateur pour démarrer ou stopper l’écoulement de l’eau en sortie du conduit de douche 8. Une telle double vanne deux voies 14 s’apparente à deux vannes deux voies agencées respectivement sur le conduit d’alimentation en eau froide 4 et sur le conduit d’alimentation en eau chaude 18, avec une commande simultanée de l’ouverture ou de la fermeture desdites vannes deux voies grâce à la manette 15.In FIGS. 1 and 2, the device 1 comprises an opening / closing system 13 for the flow of water which comprises a double two-way valve 14 actuated by a second lever 15 which the user manipulates to start or stop the flow of water at the outlet of the shower duct 8. Such a double two-way valve 14 is similar to two two-way valves arranged respectively on the cold water supply pipe 4 and on the supply pipe in hot water 18, with simultaneous control of the opening or closing of said two-way valves by means of the lever 15.

Tel qu’illustré sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend une vanne déviatrice 16 qui présente des caractéristiques similaires à celles du mitigeur 2, les différences essentielles étant son montage inversé et l’absence de la première manette 9. Cette vanne déviatrice 16 comprend une entrée 17 qui est raccordée sur le conduit d’alimentation en eau chaude sanitaire 18, ainsi qu’une sortie chaude 19 raccordée à l’extrémité amont 6b du premier conduit intermédiaire 6 et une sortie froide 20 raccordée à l’extrémité amont 21a d’un second conduit intermédiaire 21.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the device 1 comprises a diverter valve 16 which has characteristics similar to those of the mixer 2, the essential differences being its reverse mounting and the absence of the first lever 9. This diverter valve 16 comprises an inlet 17 which is connected to the domestic hot water supply duct 18, as well as a hot outlet 19 connected to the upstream end 6b of the first intermediate duct 6 and a cold outlet 20 connected to the upstream end 21a of a second intermediate conduit 21.

Tel qu’illustré en figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend un réservoir 22 permettant de stocker provisoirement de l’eau issue de la sortie froide 20 de la vanne déviatrice 16. Le réservoir 22 est positionné en partie inférieure dudit dispositif 1. Ce réservoir 22 comprend une entrée 23 qui est raccordée à l’extrémité aval 21b du second conduit intermédiaire 21.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the device 1 comprises a reservoir 22 making it possible to temporarily store water coming from the cold outlet 20 of the diverter valve 16. The reservoir 22 is positioned in the lower part of said device 1. This reservoir 22 includes an inlet 23 which is connected to the downstream end 21b of the second intermediate conduit 21.

Sur la figure 1, le réservoir 22 comprend une sortie 24 qui est indépendante de l’entrée 23, la sortie 24 étant positionnée en bas du réservoir 22 tandis que l’entrée 23 peut être disposée plus haut. La sortie 24 est raccordée à l’extrémité amont 25a d’un troisième conduit intermédiaire 25In FIG. 1, the tank 22 comprises an outlet 24 which is independent of the inlet 23, the outlet 24 being positioned at the bottom of the tank 22 while the inlet 23 can be arranged higher. The outlet 24 is connected to the upstream end 25a of a third intermediate conduit 25

Sur la figure 2, la sortie 24 et l’entrée 23 sont confondues et raccordées à l’extrémité aval 21b du second conduit intermédiaire 21, en bas du réservoir 22.In FIG. 2, the outlet 24 and the inlet 23 are merged and connected to the downstream end 21b of the second intermediate conduit 21, at the bottom of the tank 22.

Sur la figure 1, le dispositif 1 comprend un premier Venturi 26 illustré plus en détail en figure 5. Ce premier Venturi 26 comprend un tube Venturi 27 présentant une réduction de section 28 sur laquelle est raccordée l’extrémité aval 25b du troisième conduit intermédiaire 25.In FIG. 1, the device 1 comprises a first Venturi 26 illustrated in more detail in FIG. 5. This first Venturi 26 comprises a Venturi tube 27 having a reduction in section 28 to which the downstream end 25b of the third intermediate conduit 25 is connected .

Sur la figure 2, le dispositif 1 comprend également le premier Venturi 26 et un second Venturi 29. Tel qu’illustré en regard des figures 2, 5 et 6, le second Venturi 29 comprend également un tube Venturi 30 présentant une réduction de section 31 sur laquelle est raccordée l’extrémité amont 32a d’un quatrième conduit intermédiaire 32, l’extrémité aval 32b dudit conduit 32 étant raccordée sur la réduction de section 28 du tube Venturi 27 (en remplacement de l’extrémité aval 25b du troisième conduit intermédiaire 25 sur la figure 1).In FIG. 2, the device 1 also includes the first Venturi 26 and a second Venturi 29. As illustrated with reference to FIGS. 2, 5 and 6, the second Venturi 29 also includes a Venturi tube 30 having a reduction in section 31 on which is connected the upstream end 32a of a fourth intermediate conduit 32, the downstream end 32b of said conduit 32 being connected to the reduction section 28 of the Venturi tube 27 (replacing the downstream end 25b of the third intermediate conduit 25 in Figure 1).

Tel que schématisé en figure 3, la vanne déviatrice 16 comprend également une cartouche thermostatique 33 munie d’un système de réglage 34 d’une consigne de température T2. Le réglage de la consigne de température T2 sur la vanne déviatrice 16 s’effectue grâce à la première manette 9 par l’intermédiaire d’un premier système de transmission 35 qui agit sur un axe 36 dudit système de réglage 34. Ainsi le réglage de la consigne de température T2 sur la vanne déviatrice 16 est concomitant et proportionnel au réglage de la consigne de température Tl sur le mitigeur 2, en agissant simplement sur la première manette 9. Ce premier système de transmission 35 comprend un pignon 37 porté par l’axe 10 sur le mitigeur 2, un pignon 38 porté par l’axe 36 sur la vanne déviatrice 16 et un jeu d’engrenage 39. Sur la figure 3, le jeu d’engrenage 39 comprend trois roues dentées 40, 41 et 42, mais cela n’est pas limitatif, d’autres variantes étant envisageables selon la disposition des pièces du dispositif 1.As shown schematically in Figure 3, the diverter valve 16 also includes a thermostatic cartridge 33 provided with an adjustment system 34 of a temperature setpoint T2. The temperature setpoint T2 is adjusted on the diverter valve 16 by means of the first lever 9 by means of a first transmission system 35 which acts on an axis 36 of said adjustment system 34. Thus the adjustment of the temperature setpoint T2 on the diverter valve 16 is concomitant and proportional to the setting of the temperature setpoint Tl on the mixer 2, by simply acting on the first lever 9. This first transmission system 35 comprises a pinion 37 carried by the axis 10 on the mixer 2, a pinion 38 carried by the axis 36 on the diverter valve 16 and a gear set 39. In FIG. 3, the gear set 39 comprises three toothed wheels 40, 41 and 42, but this is not limiting, other variants being possible according to the arrangement of the parts of the device 1.

On pourrait envisager des variantes au système d’ouverture/fermeture 13 de l’écoulement de l’eau illustré en figure 1 et 2. A titre d’exemple, sur le schéma en figure 4, une seconde manette 43 permet d’agir sur un premier axe 44 commandant une première vanne deux voies 45 agencée en sortie 7 du mitigeur 2 afin d’alimenter le conduit de douche 8. En outre, une seconde vanne deux voies 46 est agencée en entrée 17 de la vanne déviatrice 16. La commande de la seconde vanne deux voies 46 s’effectue par le biais de la seconde manette 43 et d’un second système de transmission 47 agencé entre le premier axe 44 et un second axe 48 commandant la seconde vanne deux voies 46. Ce second système de transmission 47 comprend un pignon 49 porté par le premier axe 44, un pignon 50 porté par le second axe 48 et un jeu d’engrenage 51. Sur la figure 4, le jeu d’engrenage 51 comprend trois roues dentées 52, 53 et 54, mais cela n’est pas limitatif, d’autres variantes étant envisageables selon la disposition des pièces du dispositif 1. De préférence, le jeu d’engrenage 51 entre le pignon 49 et le pignon 50 est dimensionné pour assurer un rapport de transmission R’ égal à un (R’=l).One could envisage variants to the opening / closing system 13 of the water flow illustrated in FIG. 1 and 2. By way of example, in the diagram in FIG. 4, a second lever 43 makes it possible to act on a first axis 44 controlling a first two-way valve 45 arranged at the outlet 7 of the mixer 2 in order to supply the shower duct 8. In addition, a second two-way valve 46 is arranged at the inlet 17 of the diverter valve 16. The control of the second two-way valve 46 is effected by means of the second lever 43 and of a second transmission system 47 arranged between the first axis 44 and a second axis 48 controlling the second two-way valve 46. This second system of transmission 47 comprises a pinion 49 carried by the first axis 44, a pinion 50 carried by the second axis 48 and a gear set 51. In FIG. 4, the gear set 51 comprises three toothed wheels 52, 53 and 54 , but this is not limiting, other variants é both possible according to the arrangement of the parts of the device 1. Preferably, the gear set 51 between the pinion 49 and the pinion 50 is dimensioned to ensure a transmission ratio R ’equal to one (R’ = l).

Le principe général de fonctionnement décrit ci-après est réalisé sur la base de la figure 1, mais il reste valable dans le cas de la figure 2 ou de toutes autres variantes. Lors d’une inutilisation prolongée de la douche (non illustrée), l’eau se trouvant dans le conduit d’alimentation en chaude sanitaire 18 est généralement refroidie à une température bien inférieure à la consigne de température T2. La personne sur le point de se laver manipule dans une premier temps la première manette 9 pour régler la consigne de température Tl du mitigeurThe general operating principle described below is produced on the basis of FIG. 1, but it remains valid in the case of FIG. 2 or of all other variants. During prolonged non-use of the shower (not shown), the water in the domestic hot water supply duct 18 is generally cooled to a temperature much lower than the temperature setpoint T2. The person about to wash first manipulates the first lever 9 to adjust the temperature set point Tl of the mixer

2, par exemple trente-huit degrés Celsius (T1=38°C), si celle-ci n’est pas déjà à la température souhaitée. L’action sur la première manette 9 permet de régler simultanément et proportionnellement la consigne de température T2 sur la vanne déviatrice 16 par le biais du système de transmission 35, par exemple à quarante degrés Celsius (T2=40°C). La personne actionne ensuite la seconde manette 15 pour ouvrir la double vanne deux voies 14 et faire couler l’eau, voire actionne la manette 43 pour ouvrir simultanément les deux vannes deux voies 45, 46, selon les variantes du système d’ouverture/fermeture 13 de l’écoulement de l’eau telles que précitées. L’eau du conduit d’alimentation d’eau chaude 18 est alors injectée dans l’entrée 17 de la vanne déviatrice 16 qui, du fait de sa température inférieure à la consigne de température T2, est orientée vers la sortie froide 20 et remplit le réservoir 22. Dans l’intervalle, le premier conduit intermédiaire 6 n’étant pas alimenté et de l’eau froide à température inférieure à la consigne de température Tl circulant dans le conduit d’alimentation en eau froide 4, l’eau ne coule pas encore en sortie 7 du mitigeur 2. De l’eau chaude circule ensuite dans ce conduit d’alimentation en chaude 18 ; lorsque sa température atteint la consigne de température T2, la vanne déviatrice 16 oriente l’eau chaude vers la sortie chaude 19, ce qui alimente le premier conduit intermédiaire 6 et donc l’entrée chaude 5 du mitigeur 2, lequel alimente alors sa sortie 7 et le conduit de douche 8. La température de l’eau chaude dans le premier conduit intermédiaire 6 étant alors au minimum à la température T2, la cartouche thermostatique 12 du mitigeur 2 joue alors son rôle en tirant proportionnellement de l’eau sur l’entrée froide 3 et sur l’entrée chaude 5 pour obtenir un mélange d’eau à la température Tl en sortie 7. L’eau circulant dans le conduit de douche 8 permet au premier Venturi 26 de créer une dépression qui aspire l’eau froide dans le troisième conduit intermédiaire 25 et vide progressivement le réservoir 22. Les sections desdits conduits 8 et 25 et celles du tube Venturi 27 seront dimensionnées pour que l’eau du réservoir 22 soit injectée à petite dose dans le conduit de douche 8 afin d’influer très peu sur la température de l’eau dans ledit conduit 8 et de ne pas modifier le ressenti. Lorsque l’eau continue à couler dans le conduit de douche 8 et que le réservoir 22 est vide, de l’air circule dans le troisième conduit intermédiaire 25 et vient se mélanger à l’eau dans le conduit de douche 8, ce qui améliore la qualité du jet en sortie de douche.2, for example thirty-eight degrees Celsius (T1 = 38 ° C), if it is not already at the desired temperature. The action on the first lever 9 makes it possible to simultaneously and proportionally adjust the temperature setpoint T2 on the diverter valve 16 by means of the transmission system 35, for example at forty degrees Celsius (T2 = 40 ° C). The person then operates the second lever 15 to open the double two-way valve 14 and let the water flow, or even operates the lever 43 to simultaneously open the two two-way valves 45, 46, according to the variants of the opening / closing system. 13 of the water flow as mentioned above. The water from the hot water supply pipe 18 is then injected into the inlet 17 of the diverter valve 16 which, due to its temperature below the temperature setpoint T2, is oriented towards the cold outlet 20 and fills the reservoir 22. In the meantime, the first intermediate conduit 6 not being supplied and cold water at a temperature below the temperature setpoint Tl circulating in the cold water supply conduit 4, the water does not not yet flowing at the outlet 7 of the mixer 2. Hot water then circulates in this hot supply pipe 18; when its temperature reaches the temperature setpoint T2, the diverter valve 16 directs the hot water towards the hot outlet 19, which feeds the first intermediate duct 6 and therefore the hot inlet 5 of the mixer 2, which then feeds its outlet 7 and the shower duct 8. The temperature of the hot water in the first intermediate duct 6 then being at least at the temperature T2, the thermostatic cartridge 12 of the mixer 2 then plays its role by proportionally drawing water from the cold inlet 3 and on the hot inlet 5 to obtain a mixture of water at the temperature Tl at outlet 7. The water circulating in the shower duct 8 allows the first Venturi 26 to create a depression which sucks in the cold water in the third intermediate conduit 25 and gradually empties the reservoir 22. The sections of said conduits 8 and 25 and those of the Venturi tube 27 will be dimensioned so that the water in the reservoir 22 is injected at p small dose in the shower duct 8 in order to have very little influence on the temperature of the water in said duct 8 and not to change the feeling. When the water continues to flow in the shower duct 8 and the tank 22 is empty, air circulates in the third intermediate duct 25 and mixes with the water in the shower duct 8, which improves the quality of the jet after showering.

Comme précisé précédemment, le principe général de fonctionnement reste identique sur la figure 2, les seules différences étant dues à la modification du raccordement entre la sortie froide 20 de la vanne déviatrice 16, l’entrée/sortie 23, 24 du réservoir 22 et le premier Venturi 26. Lorsque la sortie froide 20 est alimentée, le réservoir 22 se rempli et le second Venturi 29 aspire de l’air dans le quatrième conduit intermédiaire 32 étant donné que le conduit de douche 8 n’est pas alimenté. Au contraire, lorsque le conduit de douche 8 est alimenté, la sortie froide 20 ne l’est plus et l’eau dans le réservoir 22 est aspirée par le premier Venturi 26 en circulant dans une partie du second conduit intermédiaire 21 située entre le tube Venturi 30 et l’entrée/sortie 23, 24 et dans le quatrième conduit intermédiaire 32.As stated previously, the general operating principle remains identical in FIG. 2, the only differences being due to the modification of the connection between the cold outlet 20 of the diverter valve 16, the inlet / outlet 23, 24 of the tank 22 and the first Venturi 26. When the cold outlet 20 is supplied, the reservoir 22 is filled and the second Venturi 29 draws air into the fourth intermediate duct 32 since the shower duct 8 is not supplied. On the contrary, when the shower duct 8 is supplied, the cold outlet 20 is no longer supplied and the water in the tank 22 is sucked in by the first Venturi 26 by circulating in a part of the second intermediate duct 21 situated between the tube Venturi 30 and the inlet / outlet 23, 24 and in the fourth intermediate duct 32.

D’autres variantes du dispositif 1 sont envisageables. On peut notamment concevoir des dispositifs 1 reprenant toutes les caractéristiques des figures 1 et 2 en déplaçant simplement le premier Venturi 26 pour le positionner sur le premier conduit intermédiaire 6 au lieu du conduit de douche 8. Dans ce cas, la vidange du réservoir 22 se fera dès que la sortie chaude 19 sur la vanne déviatrice 16 est alimentée et que l’eau chaude circule dans ledit premier conduit intermédiaire 6.Other variants of the device 1 are possible. One can in particular design devices 1 incorporating all the characteristics of Figures 1 and 2 by simply moving the first Venturi 26 to position it on the first intermediate duct 6 instead of the shower duct 8. In this case, the emptying of the tank 22 will do as soon as the hot outlet 19 on the diverter valve 16 is supplied and the hot water circulates in said first intermediate conduit 6.

Le réservoir aura de préférence une contenance entre trois et cinq litres (3 litres à 5 litres), de préférence de quatre litres (4 litres). Bien entendu on pourrait ajuster au mieux la contenance du réservoir selon la distance entre la douche et le système de production d’eau chaude sanitaire, conditionnant la longueur du conduit d’alimentation en eau chaude 18 et, ainsi, le volume d’eau froide remplissant le réservoir 22 avant l’arrivée de l’eau chaude dans la vanne déviatrice 16. On dimensionnera en outre les systèmes Venturi 26 et 29 pour que le réservoir 22 soit complètement vidé lors d’une douche, qui dure en moyenne au moins quatre minutes.The tank will preferably have a capacity of between three and five liters (3 liters to 5 liters), preferably four liters (4 liters). Of course, the capacity of the reservoir could best be adjusted according to the distance between the shower and the domestic hot water production system, conditioning the length of the hot water supply duct 18 and, thus, the volume of cold water. filling the tank 22 before the arrival of hot water in the diverter valve 16. The Venturi systems 26 and 29 will also be sized so that the tank 22 is completely emptied during a shower, which lasts on average at least four minutes.

La consigne de température Tl sur le mitigeur 2 et celle T2 sur la vanne déviatrice 16 peuvent être identique (T1=T2). Dans ce cas, la cartouche thermostatique 12 du mitigeur 2 est tarée pour que la première consigne de température Tl puisse varier entre dix degrés Celsius et cinquante degrés Celsius (10°C < Tl < 50°C), préférentiellement. Il en est donc de même pour la cartouche thermostatique 33 de la vanne déviatrice 16.The temperature setpoint Tl on the mixer 2 and that T2 on the diverter valve 16 can be identical (T1 = T2). In this case, the thermostatic cartridge 12 of the mixer 2 is tared so that the first temperature set point Tl can vary between ten degrees Celsius and fifty degrees Celsius (10 ° C <Tl <50 ° C), preferably. It is therefore the same for the thermostatic cartridge 33 of the diverter valve 16.

Toutefois, de préférence, les cartouches thermostatiques 12 et 33 seront tarées entre elles pour que la consigne de température Tl soit inférieure à la consigne de température T2, avec un delta de température ΔΤ compris entre zéro degré Celsius et quatre degrés Celsius (0°C < ΔΤ < 4°C) et, de préférence, égal à deux degrés Celsius (ΔΤ = 2°C).However, preferably, the thermostatic cartridges 12 and 33 will be tared together so that the temperature set point Tl is less than the temperature set point T2, with a temperature delta ΔΤ between zero degrees Celsius and four degrees Celsius (0 ° C <ΔΤ <4 ° C) and preferably equal to two degrees Celsius (ΔΤ = 2 ° C).

Dans ce cas, la cartouche thermostatique 12 du mitigeur 2 est tarée pour permettre un réglage de la consigne de température Tl à une valeur maximale Tlmax comprise entre quarante-six degrés Celsius et cinquante degrés Celsius (46°C < Tlmax < 50°C) selon les valeurs précitées du ΔΤ entre Tl et T2. De préférence, cette valeur maximale Tlmax est égale à quarante-huit degrés Celcius (Tlmax = 48°C) lorsque le ΔΤ est égal à deux degrés Celsius (ΔΤ = 2°C), ce qui fixe la consigne de température T2 à une valeur maximale T2max de cinquante degrés Celsius (T2max = 50°C) afin de garantir que la vanne déviatrice 16 basculera sur la sortie chaude 19 avant un remplissage trop important du réservoir 22. On pourra par exemple modifier la position des butées (non illustrées) limitant la rotation de l’axe 10 du système de réglage 11 de la cartouche thermostatique 12, voir la position des butées (non illustrées) limitant la rotation de la première manette 9.In this case, the thermostatic cartridge 12 of the mixer 2 is tared to allow adjustment of the temperature setpoint Tl to a maximum value Tlmax between forty-six degrees Celsius and fifty degrees Celsius (46 ° C <Tlmax <50 ° C) according to the above values of ΔΤ between Tl and T2. Preferably, this maximum value Tlmax is equal to forty-eight degrees Celcius (Tlmax = 48 ° C) when the ΔΤ is equal to two degrees Celsius (ΔΤ = 2 ° C), which sets the temperature setpoint T2 to a value maximum T2max of fifty degrees Celsius (T2max = 50 ° C) in order to guarantee that the diverter valve 16 will switch on the hot outlet 19 before too much filling of the tank 22. We can for example modify the position of the stops (not shown) limiting the rotation of the axis 10 of the adjustment system 11 of the thermostatic cartridge 12, see the position of the stops (not shown) limiting the rotation of the first lever 9.

Pour ces variantes des figures 1 et 2, on pourrait à l’inverse prévoir une consigne de température Tl sur le mitigeur 2 légèrement supérieure à la consigne de température T2 sur la vanne déviatrice, par exemple avec un delta de température inférieur à quatre degrés Celsius (AT<4°C), de préférence d’un ou deux degrés Celsius (ΔΤ de 1°C ou 2°C). Cette mise en œuvre aurait pour incidence de délivrer en sortie du conduit de douche 8 une eau à une température inférieure à la consigne Tl pendant un lapse de temps.For these variants of FIGS. 1 and 2, one could conversely provide a temperature setpoint Tl on the mixer 2 slightly higher than the temperature setpoint T2 on the diverter valve, for example with a temperature delta less than four degrees Celsius (AT <4 ° C), preferably one or two degrees Celsius (ΔΤ of 1 ° C or 2 ° C). This implementation would have the effect of delivering at the outlet of the shower duct 8 a water at a temperature below the set point T1 for a lapse of time.

Dans une autre variante de conception du dispositif 1, illustrée en figure 7, l’entrée froide 3 et l’entrée chaude 5 du mitigeur 2 sont directement raccordées respectivement sur le conduit d’alimentation en eau chaude 4 et sur le conduit d’alimentation en eau chaude 18. La vanne déviatrice 16 est agencée sur le conduit de douche 8, l’entrée 17 de ladite vanne 16 étant raccordée à une partie amont 8c du conduit de douche 8. La sortie froide 20 de la vanne déviatrice 16 est raccordée à l’entrée 23 du réservoir 22 par un cinquième conduit intermédiaire 55 et la sortie chaude 19 de ladite vanne 16 est raccordée à une partie aval 8d du conduit de douche 8.In another design variant of the device 1, illustrated in FIG. 7, the cold inlet 3 and the hot inlet 5 of the mixer 2 are directly connected respectively to the hot water supply pipe 4 and to the supply pipe in hot water 18. The diverter valve 16 is arranged on the shower duct 8, the inlet 17 of said valve 16 being connected to an upstream part 8c of the shower duct 8. The cold outlet 20 of the diverter valve 16 is connected at the inlet 23 of the reservoir 22 by a fifth intermediate duct 55 and the hot outlet 19 of said valve 16 is connected to a downstream part 8d of the shower duct 8.

Sur cette figure 7, comme pour les figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend un premier Venturi 26 qui comprend un tube Venturi 27 agencée sur la partie aval 8d du conduit de douche 8, ledit tube 27 comprenant une réduction de section 28 sur laquelle est raccordée un sixième conduit intermédiaire 56, comme l’illustre la figure 5.In this FIG. 7, as in FIGS. 1 and 2, the device 1 comprises a first Venturi 26 which comprises a Venturi tube 27 arranged on the downstream part 8d of the shower duct 8, said tube 27 comprising a reduction in section 28 on which is connected a sixth intermediate conduit 56, as illustrated in FIG. 5.

Comme pour les figures 1 et 2, sur cette figure 7, des moyens de réglage simultané sont agencés entre la cartouche thermostatique 12 du mitigeur 2 et la cartouche thermostatique 33 de la vanne déviatrice 16, lesdits moyens de réglage simultané étant mis en œuvre par le système de transmission 35 et la première manette 9 illustrés en figure 3. Ainsi, le réglage de la consigne de température T2 sur la vanne déviatrice 16 s’effectue instantanément et proportionnellement au réglage de la consigne de température Tl sur le mitigeur 2, en agissant sur la première manette 9.As in FIGS. 1 and 2, in this FIG. 7, simultaneous adjustment means are arranged between the thermostatic cartridge 12 of the mixer 2 and the thermostatic cartridge 33 of the diverter valve 16, said simultaneous adjustment means being implemented by the transmission system 35 and the first lever 9 illustrated in FIG. 3. Thus, the setting of the temperature setpoint T2 on the diverter valve 16 is carried out instantaneously and in proportion to the setting of the temperature setpoint Tl on the mixer 2, by acting on the first controller 9.

Sur cette figure 7, il est cependant nécessaire que la consigne de température Tl sur le mitigeur 2 soit supérieure ou égale à la consigne de température sur la vanne déviatrice 16, afin de garantir que ladite vanne déviatrice puisse basculer soit sur la sortie froide 20 lorsque l’eau en sortie 7 du mitigeur 2 est à une température inférieure à la consigne T2, soit sur la sortie chaude 19 lorsque l’eau en sortie 7 dudit mitigeur 2 atteint la température de la consigne T2, la température de l’eau continuant ensuite de monter jusqu’à la consigne de température Tl réglée sur ledit mitigeur 2. De préférence, les cartouches thermostatiques 12 et 33 seront tarées entre elles pour que la consigne de température Tl soit supérieure à la consigne de température T2, avec un delta de température ΔΤ compris entre zéro degré Celsius et quatre degrés Celsius (0°C < ΔΤ < 4°C) et, de préférence, égal à deux degrés Celsius (ΔΤ = 2°C).In this FIG. 7, it is however necessary that the temperature setpoint Tl on the mixer 2 be greater than or equal to the temperature setpoint on the diverter valve 16, in order to guarantee that said diverter valve can switch either to the cold outlet 20 when the water at the outlet 7 of the mixer 2 is at a temperature below the setpoint T2, that is to say on the hot outlet 19 when the water at the outlet 7 of the said mixer 2 reaches the temperature of the setpoint T2, the temperature of the water continuing then go up to the temperature set point Tl set on said mixing valve 2. Preferably, the thermostatic cartridges 12 and 33 will be tared together so that the temperature set point Tl is higher than the temperature set point T2, with a delta of temperature ΔΤ between zero degrees Celsius and four degrees Celsius (0 ° C <ΔΤ <4 ° C) and preferably equal to two degrees Celsius (ΔΤ = 2 ° C).

Sur la figure 7, le dispositif 1 comprend un système d’ouverture/fermeture 13 de l’écoulement de l’eau mis en œuvre par une vanne deux voies 57 agencée sur la partie amont 8c du conduit de douche 8, entre le mitigeur 2 et la vanne déviatrice 16. On pourrait aussi agencer cette vanne deux voies 57 sur la sortie 7 du mitigeur 2. L’ouverture et la fermeture de la vanne deux voies 57 est réalisée par une manette 58 que l’utilisateur commande lors de sa douche afin de démarrer l’écoulement de l’eau ou de le stopper.In FIG. 7, the device 1 comprises an opening / closing system 13 for the flow of water implemented by a two-way valve 57 arranged on the upstream part 8c of the shower duct 8, between the mixer 2 and the diverter valve 16. This two-way valve 57 could also be arranged on the outlet 7 of the mixer 2. The opening and closing of the two-way valve 57 is carried out by a handle 58 which the user controls during his shower in order to start the flow of water or to stop it.

Sur la figure 7, le dispositif comprend optionnellement un bouton d’armement 59 agencé en aval du Venturi 26 et permettant de déclencher le début de l’écoulement de l’eau en sortie du conduit de douche 8. Cela permet à l’utilisateur de démarrer la douche le temps qu’il se déshabille, l’eau à la température Tl coulant ensuite aussitôt qu’il appuie sur ledit bouton d’armement 59.In FIG. 7, the device optionally comprises an arming button 59 arranged downstream of the Venturi 26 and making it possible to trigger the start of the flow of water at the outlet of the shower duct 8. This allows the user to start the shower while he undresses, the water at the temperature Tl then flowing as soon as he presses the said arming button 59.

De préférence, pour les diverses variantes décrites ci-avant, le jeu d’engrenage 39 entre le pignon 37 sur le mitigeur 2 et le pignon 38 sur la vanne déviatrice 16 est dimensionné pour assurer un rapport de transmission R égal à un entre lesdits pignons 37 et 38 (R=l). On pourrait toutefois envisager un rapport différent de un et, de préférence, inférieur à un (R < 1) pour que, par exemple, lorsque la consigne de température Tl est réglée à trente-huit degrés Celsius (T1=38°C), la consigne de température T2 soit identique (T2=38°C) et, lorsque la consigne de température Tl est réglée à cinquante degrés Celsius (Tl=50°C), la consigne de température T2 soit à quarante-cinq degrés Celsius (T2=45°C), ce qui garantira le basculement de la vanne déviatrice 16 sur la sortie chaude 19 avant le remplissage total du réservoir 22.Preferably, for the various variants described above, the gear play 39 between the pinion 37 on the mixer 2 and the pinion 38 on the diverter valve 16 is dimensioned to ensure a transmission ratio R equal to one between said pinions 37 and 38 (R = 1). One could however envisage a ratio different from one and preferably less than one (R <1) so that, for example, when the temperature setpoint Tl is set at thirty-eight degrees Celsius (T1 = 38 ° C), the temperature setpoint T2 is identical (T2 = 38 ° C) and, when the temperature setpoint Tl is set at fifty degrees Celsius (Tl = 50 ° C), the temperature setpoint T2 is at forty-five degrees Celsius (T2 = 45 ° C), which will ensure that the diverter valve 16 switches over to the hot outlet 19 before the tank 22 is completely filled.

La description qui précède n’a aucun caractère limitatif, bien au contraire, d’autres variantes pouvant être envisagées dans le cadre de l’invention, notamment quant à la conception du système de transmission 35 entre le mitigeur 2 et la vanne déviatrice 16.The foregoing description is in no way limiting, on the contrary, other variants that can be envisaged in the context of the invention, in particular as regards the design of the transmission system 35 between the mixer 2 and the diverter valve 16.

Claims

1. Device (1) for collecting cold water for showers which includes:

a mixing valve (2) comprising a thermostatic cartridge (12) with an adjustment system (11) of a first temperature set point (Tl), a first handle (9) configured to act on said adjustment system, a cold inlet ( 3) connected to a cold water supply pipe (4), a hot inlet (5) into which water from a hot water supply pipe (18) enters, and an outlet (7) connected on a shower pipe (8), a tank (22) for the temporary storage of cold water circulating in the hot water supply pipe (18), an opening / closing system (13) of the water flow, a Venturi system (26, 29) configured to draw cold water into the tank and reinject it into the circuit when the water flows out of the shower duct (8), characterized in that said device comprises:

a diverter valve (16) comprising a thermostatic cartridge (33) with an adjustment system (34) of a second temperature setpoint (T2), an inlet (17), a hot outlet (19) and a cold outlet (20 ) connected to an inlet (23) of the reservoir (22), said valve (16) being configured so that the water entering through said inlet (17) is directed towards the cold outlet (20) as long as its temperature has not reaches the second temperature setpoint (T2), then is directed to the hot outlet once said second setpoint is reached, a first transmission system (35) configured to actuate simultaneously said adjustment systems (11, 34) on the mixer (2 ) and the diverter valve (16) when the first handle (9) is actuated, so as to modify the first temperature set point (T1) and the second temperature set point (T2) proportionally.

2. Device (1) according to claim 1, in which:

the inlet (17) of the diverter valve (16) is connected to the hot water supply pipe (18), the hot outlet (19) of said valve (16) is connected to the hot inlet (5) of the mixing valve (2) via a first intermediate duct (6) and the cold outlet (20) of said valve (16) is connected to the inlet (23) of the tank (22) via a second intermediate conduit (21), the Venturi system (26, 29) is configured to connect an outlet (24) of the tank (22) to the shower conduit (8) or to the first intermediate conduit (6).

3. Device (1) according to claim 2, wherein the inlet (23) and the outlet (24) of the tank (22) are separate, the Venturi system (26) comprising a Venturi tube (27) arranged on the duct shower (8), said outlet (24) being connected to said tube (27) via a third intermediate conduit (25).

4. Device (1) according to claim 2, wherein the inlet (23) and the outlet (24) of the tank (22) are separate, the Venturi system (26) comprising a Venturi tube (27) arranged on the first intermediate conduit (6), said outlet (24) being connected to said tube (27) via a third intermediate conduit (25).

5. Device (1) according to claim 2, wherein the inlet (23) and the outlet (24) of the tank (22) are common, the Venturi system (26, 29) comprising a first Venturi tube (27) arranged on the shower duct (8) and a second Venturi tube (30) arranged on the second intermediate duct (21) between the cold outlet (20) of the diverter valve (16) and the inlet / outlet (23, 24 ) of the reservoir (22), the first Venturi tube (27) being connected to the second Venturi tube (29) via a fourth intermediate conduit (32).

6. Device (1) according to claim 2, wherein the inlet (23) and the outlet (24) of the tank (22) are common, the Venturi system (26, 29) comprising a first Venturi tube (27) arranged on the first intermediate conduit (6) and a second Venturi tube (30) arranged on the second intermediate conduit (21) between the cold outlet (20) of the diverter valve (16) and the inlet / outlet (23, 24 ) of the reservoir (22), the first Venturi tube (27) being connected to the second Venturi tube (30) via a fourth intermediate conduit (32).

7. Device (1) according to one of claims 2 to 6, wherein the opening / closing system (13) of the water flow comprises a double two-way valve (14) arranged upstream of the conduits supply of cold water (4) and hot water (18) and a second handle (15) for controlling the double valve for the simultaneous opening of said supply conduits (4, 18).

8. Device (1) according to one of claims 2 to 7, wherein the first temperature setpoint (Tl) is less than or equal to the second temperature setpoint (T2).

9. Device (1) according to claim 1, in which the inlet (17) of the diverter valve (16) is connected to an upstream part (8c) of the shower duct (8), the hot outlet (19) of said valve (16) is connected to a downstream part (8d) of said conduit (8) and the cold outlet (20) is connected to the inlet (23) of the tank (22) via a fifth intermediate conduit ( 55), the Venturi system (26) comprising a Venturi tube (27) arranged on said downstream part (8d) of the shower duct (8), an outlet (24) of said tank (22) being connected to said tube (27) via a sixth intermediate conduit (56), the first temperature set point (T1) being greater than or equal to the second temperature set point (T2).

10. Device (1) according to claim 9, wherein the opening / closing system (13) of the water flow comprises a two-way valve (57) arranged at the outlet (7) of the mixer (2) or on the upstream part (8c) of the shower duct (8) and a second handle (58) for controlling the two-way valve (57).

11. Device (1) according to one of the preceding claims, in which a temperature delta (ΔΤ) of between zero degrees Celsius and four degrees Celsius (0 ° C <ΔΤ <4 ° C) is set between the first set point temperature (Tl) and the second temperature setpoint (T2).

12. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the transmission system (35) comprises a set of gears (39) arranged between a first pinion (37) secured to a first axis (10) of the system adjustment (11) of the mixer (2) and a second pinion (38) secured to a second axis (36) of the adjustment system (34) of the diverter valve (16), the first axis (10) being driven in rotation by the first lever (9).

13. Device (1) according to claim 12, in which the gear set (39) is configured to transmit a ratio equal to one (R = l) between the first axis (10) and the second axis (36).

14. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the reservoir (22) has a capacity of three to five liters (3 liters to 5 liters), preferably four liters (4 liters).

15. Shower fitted with a device (1) for recovering cold water according to one of the preceding claims, the shower conduit (8) opening onto a shower head and / or a hand shower and / or a nozzle rail. massage.