FR3062153A1 - METHOD FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENER, WINDOW DOOR OR SIMILAR. - Google Patents
METHOD FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENER, WINDOW DOOR OR SIMILAR. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3062153A1 FR3062153A1 FR1750536A FR1750536A FR3062153A1 FR 3062153 A1 FR3062153 A1 FR 3062153A1 FR 1750536 A FR1750536 A FR 1750536A FR 1750536 A FR1750536 A FR 1750536A FR 3062153 A1 FR3062153 A1 FR 3062153A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glazing
- opening
- frame
- rebate
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims abstract description 57
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims abstract description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 4
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- MXRPNYMMDLFYDL-YFKPBYRVSA-N AMCC Chemical compound CNC(=O)SC[C@@H](C(O)=O)NC(C)=O MXRPNYMMDLFYDL-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5878—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like the borders being pre-assembled in a frame-like manner on the pane or on the frame before the pane is fitted to the frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
Abstract
La présente invention décrit un procédé d'assemblage d'un ouvrant 1 de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, comprenant un châssis ouvrant 2 constitué de profilés 3, 4 en matériau synthétique, dont un profilé définissant un montant 4b équipé de ferrures d'articulation 5a, 5b, dont au moins une ferrure d'articulation supérieure 5a et une ferrure d'articulation inférieure 5b, ledit châssis ouvrant 2 comprenant encore une feuillure de vitrage 8 pour la réception d'un vitrage 12 et des moyens de réception par clipsage 18 de profils 16 d'une parclose. Selon ce procédé : - On encolle en feuillure de vitrage 2, sensiblement à hauteur de la ferrure d'articulation supérieure 5a, le profilé correspondant à un montant 4b du châssis ouvrant 2, - On dépose le vitrage 12 dans ladite feuillure de vitrage 8 en assurant son collage drapeau 15 ; - On assemble entre eux les profils 16 d'une parclose de manière à définir un cadre de parclose 19 ; - On clipse le cadre de parclose 19 sur le châssis ouvrant 2.The present invention describes a method for assembling an opening 1 of a window, French window or the like, comprising an opening frame 2 consisting of profiles 3, 4 made of synthetic material, including a profile defining an upright 4b equipped with fittings hinge 5a, 5b, including at least one upper hinge fitting 5a and one lower hinge fitting 5b, said opening frame 2 further comprising a glazing rebate 8 for receiving a glazing 12 and receiving means by clipping 18 of profiles 16 of a glazing bead. According to this process: - The profile corresponding to an upright 4b of the opening frame 2 is glued in the glazing rebate 2, substantially at the height of the upper hinge fitting 5a, - The glazing 12 is deposited in the said glazing rebate 8 in ensuring its sticking flag 15; - The profiles 16 of a glazing bead are assembled together so as to define a glazing bead frame 19; - The glazing bead frame 19 is clipped onto the opening frame 2.
Description
@ Titulaire(s) : AMCC FENETRES ET PORTES Société par actions simplifiée.@ Holder (s): AMCC WINDOWS AND DOORS Simplified joint-stock company.
O Demande(s) d’extension : Polynésie-Fr ® Mandataire(s) : CABINET BLEGER-RHEIN-POUPON.O Extension request (s): Polynesia-Fr ® Agent (s): CABINET BLEGER-RHEIN-POUPON.
® PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UN OUVRANT DE FENETRE, PORTE-FENETRE OU SIMILAIRE.® PROCESS FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENING ELEMENT, WINDOW CARRIER OR THE LIKE.
FR 3 062 153 - A1 (57) La présente invention décrit un procédé d'assemblage d'un ouvrant 1 de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, comprenant un châssis ouvrant 2 constitué de profilés 3, 4 en matériau synthétique, dont un profilé définissant un montant 4b équipé de ferrures d'articulation 5a, 5b, dont au moins une ferrure d'articulation supérieure 5a et une ferrure d'articulation inférieure 5b, ledit châssis ouvrant 2 comprenant encore une feuillure de vitrage 8 pour la réception d'un vitrage 12 et des moyens de réception par clipsage 18 de profils 16 d'une parclose.FR 3,062,153 - A1 (57) The present invention describes a method of assembling a window opening 1, French window or the like, comprising an opening frame 2 consisting of sections 3, 4 of synthetic material, including a section defining an upright 4b fitted with articulation fittings 5a, 5b, at least one of which is an upper articulation fitting 5a and a lower articulation fitting 5b, said opening frame 2 further comprising a glazing rebate 8 for receiving a glazing 12 and means for receiving by clipping 18 profiles 16 of a glazing bead.
Selon ce procédé:According to this process:
- On encolle en feuillure de vitrage 2, sensiblement à hauteur de la ferrure d'articulation supérieure 5a, le profilé correspondant à un montant 4b du châssis ouvrant 2,- Glue in the glazing rebate 2, approximately at the height of the upper articulation fitting 5a, the profile corresponding to an upright 4b of the opening frame 2,
- On dépose le vitrage 12 dans ladite feuillure de vitrage 8 en assurant son collage drapeau 15;- The glazing 12 is deposited in said glazing rebate 8 while ensuring its flag bonding 15;
- On assemble entre eux les profils 16 d'une parclose de manière à définir un cadre de parclose 19;- The profiles 16 of a glazing bead are assembled together so as to define a glazing bead frame 19;
- On clipse le cadre de parclose 19 sur le châssis ouvrant 2.- The glazing bead frame 19 is clipped onto the opening frame 2.
3b3b
ii
L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un ouvrant de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, un ouvrant issu d'un tel procédé d'assemblage, ainsi qu'une parclose pour un tel ouvrant.The invention relates to a method of assembling a window opening, French window or the like, an opening resulting from such an assembly method, as well as a glazing bead for such an opening.
La présente invention concerne le domaine des menuiseries du bâtiment et a trait, plus particulièrement, aux menuiseries, de type porte, fenêtre ou similaire en matériau synthétique.The present invention relates to the field of building joinery and relates, more particularly, to joinery, of the door, window or similar type made of synthetic material.
De manière usuelle, un ouvrant de menuiserie de type porte-fenêtre ou fenêtre comprend un châssis ouvrant en forme de cadre composé d'un assemblage de profilés définissant au moins deux montants, une traverse inférieure et une traverse supérieure. L'un au moins des montants est équipé, souvent en feuillure périphérique, de ferrures d'articulation, dont au moins une ferrure d'articulation supérieure et une ferrure d'articulation inférieure.Usually, a window or window type carpentry opening comprises a frame-shaped opening frame composed of an assembly of profiles defining at least two uprights, a lower cross member and an upper cross member. At least one of the uprights is equipped, often in peripheral rebate, with hinge fittings, including at least one upper hinge fitting and one lower hinge fitting.
Si cette feuillure en périphérie du châssis ouvrant est destinée à coopérer avec une feuillure idoine au niveau d'un cadre dormant sur lequel vient être monté ce châssis ouvrant, intérieurement au cadre que définit ce dernier celui-ci comporte également une feuillure pour la réception d'un vitrage et appelée feuillure de vitrage dans la suite de la description.If this rebate at the periphery of the opening frame is intended to cooperate with a suitable rebate at the level of a dormant frame on which this opening frame is mounted, internally to the frame which the latter defines, the latter also comprises a rebate for the reception of 'a glazing and called glazing rebate in the following description.
Pour éviter un montage sous contrainte, le vitrage est positionné dans cette feuillure avec un certain jeu périphérique, tout en étant calé et fixé de différentes manières.To avoid mounting under stress, the glazing is positioned in this rebate with a certain peripheral clearance, while being wedged and fixed in different ways.
A ce propos, usuellement, des consoles de reprise de charge assurent non seulement le calage du vitrage dans ce châssis ouvrant à hauteur de la traverse inférieure mais, en outre, évitent son déversement. Dans ce but, ces consoles de reprise de charge sont solidarisées, notamment par vissage, en feuillure de cette traverse inférieure du châssis ouvrant. Outre le vissage, la solidarisation peut s'effectuer par clipsage, sertissage ou par tout autre procédé de solidarisation approprié pour la fixation de consoles à un profilé ouvrant.In this regard, usually load take-up consoles not only secure the glazing in this frame opening at the level of the lower cross member but, moreover, prevent it from spilling. For this purpose, these load take-up consoles are secured, in particular by screwing, in the rebate of this lower cross member of the opening frame. In addition to the screwing, the joining can be carried out by clipping, crimping or by any other joining method suitable for fixing consoles to an opening profile.
De telles consoles de reprise de charge contribuent à la solidité de l'ensemble dans la mesure où elles évitent, particulier, la déformation du châssis ouvrant, à hauteur de en la traverse inférieure, sous l'influence du poids du vitrage, notamment lorsque le châssis ouvrant est composé de profilés en matériau synthétique.Such load take-up consoles contribute to the solidity of the assembly insofar as they avoid, in particular, the deformation of the opening frame, at the level of the lower cross member, under the influence of the weight of the glazing, in particular when the opening frame is made of synthetic material profiles.
L'absence de ces consoles de reprise de charge augmente considérablement le risque de déversement du vitrage dans le cas d'ouvrants de grande taille et/ou équipés de vitrages lourds en raison de leur épaisseur : double, triple vitrage, etc...The absence of these load take-up consoles considerably increases the risk of spillage of the glazing in the case of large windows and / or fitted with heavy glazing due to their thickness: double, triple glazing, etc.
profils ouvrant, vitrage, dernier.opening profiles, glazing, last.
noter que la parclose, individuellement montés grâce à des moyens ne peut s'opposernote that the glazing beads, individually mounted by means cannot be opposed
En effet, ces habituellement en matériau résistance relativement vitrage qui ne serait constituée d'un par clipsage sur adaptés en feuillure de à ce risque profils de synthétique, ensemble de le châssis réception du de déversement de ce parclose, eux-mêmes offrent, chacun, une faible au déclipsage sous le poids retenu dans le châssis ouvrant que d'un par leur intermédiaire.Indeed, these usually made of relatively glazed resistance material which would not consist of a clipping on adapted in rebate of this risk of synthetic profiles, all of the chassis receiving the spill of this glazing bead, each itself offers, a slight unclipping under the weight retained in the opening frame of only one through them.
Pour remédier à ce risque de déversement d'un vitrage d'un châssis ouvrant, il est possible d'envisager son collage périphérique en feuillure de vitrage du châssis ouvrant, ceci en tant qu'alternative ou en tant que complément reprise de charge.To remedy this risk of spillage of glazing from an opening frame, it is possible to envisage its peripheral bonding in glazing rebate of the opening frame, this as an alternative or as additional load recovery.
Un tel collage périphérique est de mise aux consoles de en œuvre longue et diminue considérablement les cadences de fabrication. Il rend également très contraignant le remplacement du vitrage en cas de nécessité.Such peripheral bonding is necessary for the consoles of long implementation and considerably reduces the production rates. It also makes it very restrictive to replace the glazing if necessary.
d'assurer le collage du vitrage dans la feuillure de réception du châssis ouvrant exclusivement dans une zone se situant au droit de l'articulation supérieure, au niveau du montant recevant cette dernière.to ensure the gluing of the glazing in the rebate for receiving the frame opening exclusively in an area situated at the level of the upper articulation, at the level of the upright receiving the latter.
A cela il faut ajouter qu'il est également connuTo this must be added that it is also known
L'avantage d'un tel collage dit « drapeau » consiste en une importante reprise de charge du poids du vitrage par cette articulation supérieure de l'ouvrant. Pour autant cette solution ne permet pas de s'affranchir des consoles de reprise de charge en traverse inférieure, en rappelant que la pose de ces consoles s'effectue au travers d'une opération par exemple de vissage dans l'épaisseur du profilé définissant cette traverse inférieure du châssis ouvrant. Comme déjà mentionné, le vissage n'est pas l'unique moyen de fixation adéquat, la solidarisation peut également s'effectuer par clipsage, sertissage ou par tout autre procédé de solidarisation approprié pour la fixation de consoles à un profilé ouvrant.The advantage of such a so-called “flag” bonding consists in a significant resumption of load of the weight of the glazing by this upper articulation of the opening. However, this solution does not make it possible to overcome the load transfer consoles in the lower cross member, recalling that the installation of these consoles is carried out through an operation for example of screwing in the thickness of the profile defining this lower cross member of the opening frame. As already mentioned, screwing is not the only adequate means of fixing, the joining can also be carried out by clipping, crimping or by any other joining process suitable for fixing consoles to an opening profile.
En tout état de cause, dans le cas de profilé tubulaire, comme il est d'usage dans le domaine des menuiserie du bâtiment en PVC, il est souvent nécessaire de renforcer intérieurement ces profilés par des profils de renfort métallique offrant une meilleure accroche aux moyens de fixation au vu de l'épaisseur souvent réduite des parois de ces profilés PVC.In any event, in the case of a tubular profile, as is customary in the field of PVC building joinery, it is often necessary to internally reinforce these profiles with metal reinforcing profiles offering better grip on the means fixing given the often reduced thickness of the walls of these PVC profiles.
Dans le cas particulier du vissage, mais la remarque vaut aussi pour certains au moins des autres moyens de fixation évoqués, les opérations de solidarisation sont considérées, dans un process d'assemblage, comme des étapes limitantes en matière de cadence de production, en comparaison à un assemblage par clipsage, par exemple.In the particular case of screwing, but the remark also applies to at least some of the other fixing means mentioned, the joining operations are considered, in an assembly process, as limiting steps in terms of production rate, in comparison to an assembly by clipping, for example.
C'est dans le cadre d'une démarche inventive qu'on a imaginé conférer à la parclose une fonctionnalité qui ne se limite pas, simplement, à un recouvrement de joint et, donc, n'est pas réductible à ses fonctions traditionnelles essentiellement esthétique et d'étanchéité. En particulier, on a constaté que les différents profils de parclose, lorsqu'ils sont clipsés sur le châssis ouvrant en constituant, individuellement, des profils d'habillage, dessinent, à leur tour, un cadre sur ce châssis ouvrant en recouvrant l'interstice périphérique entre la vitrage et la feuillure de vitrage.It is within the framework of an inventive step that we imagined giving the glazing bead a functionality which is not limited, simply, to a covering of joint and, therefore, is not reducible to its traditional functions essentially aesthetic and sealing. In particular, it has been found that the various glazing bead profiles, when they are clipped onto the opening frame by constituting, individually, covering profiles, in turn draw a frame on this opening frame covering the gap peripheral between the glazing and the glazing rebate.
C'est dans ce contexte que l'on a pensé assembler ces profils de parclose de manière à définir un cadre solide capable d'assurer une répartition, sur l'ensemble du châssis ouvrant, d'une contrainte appliquée, par exemple, sur l'un des profils de ce cadre de parclose.It is in this context that we thought of assembling these glazing bead profiles so as to define a solid frame capable of ensuring a distribution, over the entire opening frame, of a stress applied, for example, on the 'one of the profiles of this glazing bead frame.
En particulier, on a pu constater qu'un tel cadre de parclose permettait de remédier au risque de déformation à la charge du vitrage de la traverse inférieure du châssis ouvrant, en reprenant une partie de cette charge pour la répartir sur l'ensemble de ce dernier.In particular, it has been observed that such a glazing bead frame made it possible to remedy the risk of deformation to the load of the glazing of the lower cross member of the opening frame, by taking up part of this load to distribute it over all of this latest.
Surtout, les contraintes que peut exercer un vitrage sur cette parclose ne s'appliquent plus exclusivement sur un seul profil de parclose, mais sur l'intégralité du cadre ainsi défini par cette dernière.Above all, the constraints that a glazing can exert on this glazing bead no longer apply exclusively to a single glazing bead profile, but over the entire framework thus defined by the latter.
Ainsi, l'invention concerne un procédé d'assemblage d'un ouvrant de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, comprenant un châssis ouvrant constitué de profilés en matériau synthétique dont un profilé définissant un montant équipé de ferrures d'articulation, dont au moins une ferrure d'articulation supérieure et une ferrure d'articulation inférieure, ledit châssis ouvrant comprenant encore une feuillure de vitrage pour la réception d'un vitrage et des moyens de réception par clipsage de profils d'une parclose, caractérisé en ce que après assemblage des profilés en matériau synthétique pour la conception du châssis ouvrant :Thus, the invention relates to a method of assembling a window opening, French window or the like, comprising an opening frame consisting of profiles made of synthetic material, one of which defines a post fitted with hinge fittings, at least of which an upper articulation fitting and a lower articulation fitting, said opening frame further comprising a glazing rebate for receiving glazing and means for receiving by clipping profiles of a glazing bead, characterized in that after assembly plastic profiles for the design of the opening frame:
- On encolle en feuillure de vitrage, sensiblement à hauteur de la ferrure d'articulation supérieure, le profilé correspondant à un montant du châssis ouvrant,- Glue in the glazing rebate, substantially at the height of the upper articulation fitting, the profile corresponding to an amount of the opening frame,
- On dépose le vitrage dans ladite feuillure de vitrage en assurant son collage drapeau ;- The glazing is deposited in said glazing rebate while ensuring its flag bonding;
- On assemble entre eux les profils d'une parclose de manière à définir un cadre de parclose ;- The profiles of a glazing bead are assembled together so as to define a glazing bead frame;
- On clipse le cadre de parclose sur le châssis ouvrant.- We clip the glazing bead frame onto the opening frame.
De préférence, l'encollage se fait sur une portion verticale au niveau de la ferrure d'articulation supérieure et sur une portion horizontale au niveau de l'angle de la feuillure situé au voisinage immédiat de la ferrure d'articulation supérieure.Preferably, the bonding is done on a vertical portion at the level of the upper articulation fitting and on a horizontal portion at the level of the angle of the rebate situated in the immediate vicinity of the upper articulation fitting.
De préférence encore, lors de la dépose du vitrage dans ladite feuillure de vitrage en assurant son collage drapeau, on procède également au calage de ce vitrage dans cette feuillure de vitrage.More preferably still, during the removal of the glazing in said glazing rebate while ensuring its flag bonding, the glazing is also wedged in this glazing rebate.
L'invention concerne également un ouvrant de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, comprenant un châssis ouvrant constitué de profilés en matériau synthétique, dont un profilé définissant un montant équipé de ferrures d'articulation dont au moins une ferrure d'articulation supérieure et une ferrure d'articulation inférieure, ledit châssis ouvrant comprenant encore une feuillure de vitrage pour la réception d'un vitrage et des moyens de réception par clipsage de profils d'une parclose, cet ouvrant comportant un cadre de parclose constitué de profils de parclose solidarisés entre eux.The invention also relates to a window opening, French window or the like, comprising an opening frame consisting of profiles made of synthetic material, including a section defining an upright equipped with hinge fittings, at least one upper hinge fitting and one lower articulation fitting, said opening frame further comprising a glazing rebate for the reception of glazing and means for receiving by clipping profiles of a glazing bead, this opening comprising a glazing bead frame made up of glazing bead profiles secured between them.
L'invention concerne encore un cadre de parclose pour la mise en œuvre du procédé d'assemblage plus haut, constitué par 1'assemblage de profils de parclose comprenant des moyens de clipsage aptes à coopérer avec des moyens de réception par clipsage d'un châssis ouvrant de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire.The invention also relates to a glazing bead frame for implementing the above assembly process, consisting of the assembly of glazing bead profiles comprising clipping means able to cooperate with means for receiving by clipping a chassis. window opening, French window or similar.
L'invention concerne encore une fenêtre, porte-fenêtre ou similaire comportant un cadre dormant sur lequel est monté articulé un ouvrant, selon l'invention, comprenant un châssis ouvrant pourvu, du côté externe, de la feuillure de vitrage, ledit cadre donnant venant en recouvrement de ce châssis ouvrant sur ledit côté externe, lorsque la fenêtre ou porte-fenêtre est refermée.The invention also relates to a window, French window or the like comprising a dormant frame on which is hingedly mounted an opening, according to the invention, comprising an opening frame provided, on the external side, with the glazing rebate, said frame giving coming in recovery of this frame opening on said external side, when the window or French window is closed.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que le simple assemblage des profils de parclose pour la conception d'un cadre, permet à cette parclose d'assurer une fonction mécanique qu'on ne pouvait imaginer préalablement.The advantages arising from the present invention consist in that the simple assembly of the glazing bead profiles for the design of a frame, allows this glazing bead to provide a mechanical function that could not previously be imagined.
En particulier, au travers de cette conception particulière selon l'invention, un cadre de parclose préassemblé que l'on vient clipser d'un seul tenant sur le châssis ouvrant est en mesure de remédier au risque de déversement du vitrage que l'on ne savait éviter, jusqu'à présent, qu'à l'aide de consoles de reprise de charges vissées, clipées ou serties (ou tout autre procédé de solidarisation approprié) sur le châssis ouvrant, voire d'un collage périphérique du vitrage dans ce châssis ouvrant. En somme, l'invention apporte une solution simple et sûre, tout en répondant aux contraintes économiques de fabrication de ces menuiseries du bâtiment de type châssis ouvrant de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire.In particular, through this particular design according to the invention, a preassembled glazing bead frame which is clipped in one piece on the opening frame is able to remedy the risk of spillage of the glazing which is not knew how to avoid, until now, using load take-up consoles screwed, clipped or crimped (or any other suitable securing method) on the opening frame, or even a peripheral bonding of the glazing in this frame opening. In short, the invention provides a simple and safe solution, while meeting the economic constraints of manufacturing these building joinery of the window sash type, French window or the like.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description de détail qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif.Other objects and advantages of the present invention will appear during the following detailed description relating to an exemplary embodiment given by way of non-limiting indication.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings in which:
- La figure 1 est une représentation schématisée d'une fenêtre dans le cadre d'une application particulière de l'invention à un ouvrant dit caché, dont le châssis ouvrant comporte une feuillure de vitrage externe ;- Figure 1 is a schematic representation of a window in the context of a particular application of the invention to a so-called hidden opening, the opening frame of which includes an outer glazing rebate;
- La figure 2 est une représentation schématisée du châssis ouvrant en l'absence du cadre de parclose conformément à l'invention ;- Figure 2 is a schematic representation of the opening frame in the absence of the glazing bead frame according to the invention;
- La figure 3 est une représentation schématisée partielle et en coupe de la traverse inférieure d'un châssis ouvrant tel que représenté dans la figure 1 ;- Figure 3 is a partial schematic representation in section of the lower cross member of an opening frame as shown in Figure 1;
- La figure 4 illustre, de manière schématisée, le cadre de parclose conformément à l'invention.- Figure 4 illustrates, schematically, the glazing bead frame according to the invention.
La présente invention concerne le domaine des menuiseries du bâtiment et plus particulièrement les ouvrants de fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, intégrant un vitrage.The present invention relates to the field of building joinery and more particularly window openings, French windows or the like, incorporating glazing.
La présente invention trouvera son application plus particulièrement dans le cadre des menuiseries en matériau synthétique, c'est-à-dire conçues par assemblage de profilés en matériau synthétique, notamment en PVC (polychlorure de vinyle) .The present invention will find its application more particularly in the context of joinery of synthetic material, that is to say designed by assembling profiles of synthetic material, in particular PVC (polyvinyl chloride).
Ainsi, comme visible dans les figures jointes, un tel ouvrant 1 comporte un châssis ouvrant 2 constitué d'un assemblage de profilés en matériau synthétique 3, 4 dont certains 3 sont horizontaux et définissent, respectivement, les traverses supérieure 3a et inférieure 3b de ce châssis ouvrant 2 et dont d'autres profilés 4 sont disposés de manière verticale pour définir les montants avant 4a et arrière 4b de ce châssis ouvrant 2.Thus, as can be seen in the attached figures, such an opening 1 comprises an opening frame 2 consisting of an assembly of profiles made of synthetic material 3, 4 some of which 3 are horizontal and define, respectively, the upper 3a and lower 3b crosspieces of this opening frame 2 and of which other sections 4 are arranged vertically to define the front 4a and rear 4b uprights of this opening frame 2.
De manière usuelle, à hauteur du montant arrière 4b, ce châssis ouvrant 2 est équipé de ferrures d'articulation, dont au moins une ferrure d'articulation supérieure 5a et une ferrure d'articulation inférieure 5b.Usually, at the height of the rear upright 4b, this opening frame 2 is equipped with hinge fittings, at least one of which is an upper hinge fitting 5a and a lower hinge fitting 5b.
Si le châssis ouvrant 2 comporte, en périphérie extérieure, une feuillure 6 prévue pour coopérer avec une feuillure idoine ménagée au niveau du cadre dormant 7 sur lequel vient à être monté le châssis ouvrant 2, il comporte encore une feuillure de vitrage 8 qui peut être ménagée, selon le cas, du côté interne 9 du châssis ouvrant 2 ou encore, comme dans l'exemple de réalisation illustré sur le dessin joint, du côté externe 10 de ce châssis ouvrant 2, dans le cas plus particulier d'une menuiserie de type fenêtre ou porte-fenêtre à ouvrant caché. Dans un tel mode de réalisation le cadre donnant 7 vient en recouvrement du châssis ouvrant 2 du côté externe de ce dernier, lorsque la fenêtre ou porte-fenêtre est refermée, comme visible dans la figure 1.If the opening frame 2 comprises, at the outer periphery, a rebate 6 provided to cooperate with a suitable rebate formed at the level of the fixed frame 7 on which the opening frame 2 is mounted, it also comprises a glazing rebate 8 which can be formed, as appropriate, on the internal side 9 of the opening frame 2 or, as in the embodiment illustrated in the attached drawing, on the external side 10 of this opening frame 2, in the more specific case of a carpentry of window or French window type with hidden opening. In such an embodiment, the frame giving 7 overlaps the opening frame 2 on the external side of the latter, when the window or French window is closed, as visible in FIG. 1.
C'est précisément grâce à ce recouvrement que cette feuillure de vitrage 8 peut être ménagée de ce côté externe 10 du châssis ouvrant 2. Toutefois, la présente invention n'est nullement limitée à un tel mode de réalisation et trouvera également son intérêt lorsque cette feuillure de vitrage 8 est ménagée du côté interne 9 au châssis ouvrant 2.It is precisely thanks to this overlap that this glazing rebate 8 can be formed on this external side 10 of the opening frame 2. However, the present invention is in no way limited to such an embodiment and will also find its advantage when this glazing rebate 8 is formed on the internal side 9 of the opening frame 2.
Quoiqu'il en soit, la profondeur 11 de cette feuillure de vitrage 8 est préférentiellement adaptée à l'épaisseur du vitrage 12 venant prendre position à l'intérieur du châssis ouvrant 2, plus particulièrement dans cette feuillure de vitrage 8, préférentiellement avec un jeu périphérique fonctionnel 13. A noter que, de manière additionnelle, on vient caler, grâce à des cales 14 adaptées, le vitrage 12 à l'intérieur de cette feuillure de vitrage 8 du châssis ouvrant 2.Anyway, the depth 11 of this glazing rebate 8 is preferably adapted to the thickness of the glazing 12 coming to take position inside the opening frame 2, more particularly in this glazing rebate 8, preferably with a clearance functional device 13. It should be noted that, additionally, the glazing 12 is wedged, thanks to suitable shims 14, inside this glazing rebate 8 of the opening frame 2.
Selon encore une autre particularité, le vitrage 12 fait l'objet d'un collage 15, dit drapeau, à l'intérieur de cette feuillure de vitrage 8.According to yet another feature, the glazing 12 is bonded 15, called a flag, inside this glazing rebate 8.
Ce collage drapeau consiste à déposer au niveau de cette feuillure de vitrage 8, au moins au niveau du montant arrière 4b du châssis ouvrant 2, au moins au droit, sensiblement, de la ferrure d'articulation supérieure 5a, de la colle pour rendre solidaire le vitrage 12 du châssis ouvrant 2. De préférence, cependant, la zone d'encollage comporte une portion verticale au niveau de ladite ferrure 5a se poursuivant par une portion horizontale au-delà de l'angle supérieur de la feuillure 8. En somme, la zone angulaire supérieure gauche de la feuillure 8 est en l'espèce encollée.This flag bonding consists of depositing at the level of this glazing rebate 8, at least at the level of the rear upright 4b of the opening frame 2, at least on the right, substantially, of the upper articulation fitting 5a, of glue to make it integral the glazing 12 of the opening frame 2. Preferably, however, the gluing zone comprises a vertical portion at the level of said fitting 5a continuing with a horizontal portion beyond the upper angle of the rebate 8. In sum, the upper left angular zone of the rebate 8 is in this case glued.
Finalement, un tel collage drapeau consiste à reporter, de la manière la plus directe possible, le poids du vitrage 12 sur une zone au voisinage de cette ferrure d'articulation supérieure 5a venant relier le châssis ouvrant 2 au cadre donnant 7 .Finally, such flag bonding consists in transferring, as directly as possible, the weight of the glazing 12 to an area in the vicinity of this upper articulation fitting 5a which connects the opening frame 2 to the frame giving 7.
Le joint périphérique entre le vitrage 12 et le châssis ouvrant 2 est refermé au moyen de profils de parclose 16 là encore, préférentiellement mais non exclusivement, en matériau synthétique.The peripheral seal between the glazing 12 and the opening frame 2 is closed by means of glazing bead profiles 16 here again, preferably but not exclusively, made of synthetic material.
De tels profils de parclose 16 comportent des moyens de clipsage 17 définis en mesure de coopérer avec des moyens de réception par clipsage 18 que comportent en feuillure de vitrage 8 les profilés 3, 4 du châssis ouvrant 2.Such glazing bead profiles 16 comprise clipping means 17 defined able to cooperate with clipping receiving means 18 which the profiles 3, 4 of the opening frame 2 include in the glazing rebate 8.
Concrètement, les moyens de réception par clipsage 18 peuvent se présenter sous forme d'une rainure dans laquelle peut venir s'engager une languette correspondant aux moyens de clipsage 17 des profils de parclose 16.Concretely, the means for receiving by clipping 18 can be in the form of a groove in which a tongue corresponding to the means for clipping 17 of the glazing bead profiles 16 can engage.
Bien sûr, une conception inverse est envisageable, les profils de parclose 16 recevant la rainure, tandis que les profilés 3, 4 comportant une languette en feuillure de vitrageOf course, a reverse design is possible, the glazing bead profiles 16 receiving the groove, while the profiles 3, 4 comprising a tongue in glazing rebate
8.8.
A noter, encore, que ces rainures et languettes peuvent être pourvues de moyens d'accrochage réciproques qui, tout en facilitant leur emboîtement, empêchent leur retrait autrement que sous la contrainte.Note, again, that these grooves and tongues can be provided with reciprocal hooking means which, while facilitating their interlocking, prevent their removal other than under stress.
Ainsi, la languette peut être équipée d'un redent et/ou configurée en forme de harpon de manière à pouvoir s'accrocher à l'arrière de rebords d'accrochage définis intérieurement à la rainure.Thus, the tongue can be equipped with a redent and / or configured in the form of a harpoon so as to be able to hang on the rear of hooking edges defined internally to the groove.
De manière particulière à l'invention, les profils de parclose 16 sont solidarisés entre eux pour définir un cadre de parclose 19 rapporté, au travers des moyens de clipsage 17 et des moyens de réception par clipsage 18 sur le châssis ouvrant 2, en un seul tenant.Particularly to the invention, the glazing bead profiles 16 are joined together to define an attached glazing bead frame 19, through clipping means 17 and clipping receiving means 18 on the opening frame 2, in a single holding.
Ainsi, les contraintes susceptibles d'être imprimées sur l'un des profils de parclose 16 sont nécessairement répercutées sur l'ensemble du cadre de parclose 19 grâce à cette configuration selon l'invention.Thus, the constraints likely to be printed on one of the glazing bead profiles 16 are necessarily passed on to the entire glazing bead frame 19 thanks to this configuration according to the invention.
En somme, un châssis ouvrant 2 :In short, a chassis opening 2:
- comportant une feuillure de vitrage 8 dans laquelle le vitrage 12 est préférentiellement calé et dans tous les cas collé, par un collage drapeau 15 ;- comprising a glazing rebate 8 in which the glazing 12 is preferably wedged and in all cases glued, by flag gluing 15;
ίοίο
- et sur lequel est par ailleurs rapporté un cadre de parclose 19, aux profils de parclose 16 solidarisés entre eux ;- And on which is also reported a glazing bead frame 19, with glazing bead profiles 16 secured to each other;
répond, de manière avantageuse, à l'ensemble des inconvénients de l'état de la technique.responds, advantageously, to all of the drawbacks of the state of the art.
Ainsi, le risque de déversement du vitrage est annihilé grâce à l'action combinée du collage drapeau et du cadre de parclose 19, ceci tout en ayant pu s'affranchir des consoles de reprise de charge habituellement vissées sur ce châssis ouvrant ou encore en évitant la perte de temps et le surcoût que représente un collage périphérique total du vitrage dans châssis ouvrant.Thus, the risk of spillage of the glazing is annihilated thanks to the combined action of flag gluing and the glazing bead frame 19, this while having been able to overcome the load take-up consoles usually screwed onto this opening frame or even avoiding the loss of time and the additional cost of total peripheral bonding of the glazing in the opening frame.
Selon une particularité additionnelle de la présente invention, le cadre de parclose 19 et/ou le châssis ouvrant 2 comporte à hauteur de la traverse inférieure 3b de l'ouvrant 1, au moins une ouverture 20 d'écoulement d'eau de condensation et/ou de ruissellement.According to an additional feature of the present invention, the glazing bead frame 19 and / or the opening frame 2 comprises, at the height of the lower cross member 3b of the opening 1, at least one opening 20 for the condensation water flow and / or runoff.
Si des profils de parclose 16 non solidarisés permettent à cette eau de ruissellement ou de condensation de s'écouler le long du vitrage 12, puis de s'évacuer en s'infiltrant entre ces profils 16, leur liaison solidaire s'y oppose, problème que vient remédier une telle ouverture 20.If non-integral glazing bead profiles 16 allow this runoff or condensation water to flow along the glazing 12, then to be evacuated by infiltrating between these profiles 16, their integral connection is opposed to it, problem that comes to remedy such an opening 20.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en une menuiserie de type fenêtre ou porte-fenêtre dont le châssis ouvrant est de conception facilitée, tout en offrant une grande sécurité par rapport au risque de déversement du vitrage, sans compter que le cadre de parclose 19, par assemblage des profils de parclose 16, permet d'éviter les problèmes d'ajustement dans l'angle entre ces profils, que ce soit au moment de la fabrication ou en cours de vieillissement de la menuiserie.The advantages deriving from the present invention consist of a window or French window type carpentry, the opening frame of which is of easy design, while offering great security with respect to the risk of spillage of the glazing, not to mention that the glazing bead frame 19 , by assembling the glazing bead profiles 16, makes it possible to avoid problems of adjustment in the angle between these profiles, whether at the time of manufacture or during the aging of the joinery.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1750536A FR3062153B1 (en) | 2017-01-23 | 2017-01-23 | METHOD FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENING, DOOR-WINDOW OR THE LIKE. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1750536 | 2017-01-23 | ||
| FR1750536A FR3062153B1 (en) | 2017-01-23 | 2017-01-23 | METHOD FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENING, DOOR-WINDOW OR THE LIKE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3062153A1 true FR3062153A1 (en) | 2018-07-27 |
| FR3062153B1 FR3062153B1 (en) | 2022-01-21 |
Family
ID=58609586
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1750536A Active FR3062153B1 (en) | 2017-01-23 | 2017-01-23 | METHOD FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENING, DOOR-WINDOW OR THE LIKE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3062153B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0664369A1 (en) * | 1994-01-25 | 1995-07-26 | BRÜGMANN FRISOPLAST GmbH | Window or door wing and assembly method therefor |
| DE202005020622U1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-06-08 | Thyssen Polymer Gmbh | Window or door with window sash made of metal has window pane which is formed broader than other one and smaller window pane is inserted and glued in window sash, whereby window pane mounts on formed semi-section |
| EP1683940A2 (en) * | 2005-01-24 | 2006-07-26 | EgoKiefer AG | Window or door with adhesively fixed glazing panel |
-
2017
- 2017-01-23 FR FR1750536A patent/FR3062153B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0664369A1 (en) * | 1994-01-25 | 1995-07-26 | BRÜGMANN FRISOPLAST GmbH | Window or door wing and assembly method therefor |
| EP1683940A2 (en) * | 2005-01-24 | 2006-07-26 | EgoKiefer AG | Window or door with adhesively fixed glazing panel |
| DE202005020622U1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-06-08 | Thyssen Polymer Gmbh | Window or door with window sash made of metal has window pane which is formed broader than other one and smaller window pane is inserted and glued in window sash, whereby window pane mounts on formed semi-section |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3062153B1 (en) | 2022-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3009332A1 (en) | CARPENTRY HAVING A GLASS AND INSULATING GLAZING WITH A BLADE OF AIR BETWEEN THEM, ALLOWING THE COMMUNICATION OF THE BLADE OF AIR WITH EXTERNAL AIR EXTERIOR | |
| FR3062153A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING A WINDOW OPENER, WINDOW DOOR OR SIMILAR. | |
| EP1953328B1 (en) | Guiding threshold for sliding leaf of a door or window | |
| EP3227168B1 (en) | Arrangement for a motor vehicle comprising an assembly provided with a rabbet configured to support a roof element | |
| EP0764749A1 (en) | Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction | |
| FR2960900A1 (en) | Assembly for assembling joinery work on door frame of opening e.g. door, in building, has bracket including face engaging with lateral surface of post turned toward inside frame, where bracket is provided with holes for receiving fasteners | |
| EP0975849B1 (en) | Protective system for a building structural woodwork | |
| FR2993304A1 (en) | Device for assembling edge of glass panel inside U-shaped joinery section, has half-joints adopting position parallel with surfaces of glass panel in reverse position to ensure elasticity, maintenance and sealing of glass panel | |
| EP0834639A1 (en) | Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like | |
| FR2644506A1 (en) | Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction | |
| EP2189616B1 (en) | System for assembly of curtain wall type facade opening | |
| FR3029557B1 (en) | CARPENTRY ELEMENT | |
| FR2830882A1 (en) | INTERIOR PARTITION DEVICE WITH HOLLOW JOINT | |
| FR2777925A1 (en) | STANDARD CURTAIN FACADE SYSTEM | |
| FR3073884A1 (en) | JOINERY FOR BUILDING BAY, WITH PARECLOSE | |
| FR2952961A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A MASONRY OPENING OF A BUILDING | |
| FR3007447A1 (en) | DEVICE FOR CORRECTING THE VERTICAL ARROW OF A UPPER CROSS OF THE JOINERY OF A CLOSURE SYSTEM | |
| BE1019663A4 (en) | CHAMBRANLE ASSEMBLY CONTRE-CHAMBRANLE. | |
| BE1027906B1 (en) | Door or window opening composed of composite profiles and door or window comprising such an opening | |
| FR2942843A1 (en) | Door leaf, has maintaining unit i.e. centering unit, forming filling unit that fills free spaces formed between faces of filling element and sides of groove of frame and between bottom of groove of frame and tranche of filling element | |
| FR2922582A1 (en) | Profile elements assembling and fixing device for e.g. sliding window frame, has connection element comprising tabs that are articulated by joint oriented perpendicular to main plane of tabs so that angle formed by tabs is adjustable | |
| EP1503028A1 (en) | Fixing arrangement for security clamps or pieces for glazing panels in curtain walls | |
| FR3071002A1 (en) | OPENING CHASSIS COMPRISING AN ANGULAR FINISHING DEVICE, WINDOW COMPRISING SUCH AN OPENING CHASSIS | |
| FR3123675A1 (en) | method and device for retrofitting an aluminum cover on an existing door and window frame. | |
| FR2949135A1 (en) | Sectioned joint for roller blind device in e.g. building, has wing supported on upper crosspiece of joinery or framework to form anti-wind barrier between cross-piece and case, where portion of wing integrates molded metal reinforcement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180727 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |