FR3061041A1 - DENSIMETRIC BATH SORTING MACHINE - Google Patents
DENSIMETRIC BATH SORTING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3061041A1 FR3061041A1 FR1663193A FR1663193A FR3061041A1 FR 3061041 A1 FR3061041 A1 FR 3061041A1 FR 1663193 A FR1663193 A FR 1663193A FR 1663193 A FR1663193 A FR 1663193A FR 3061041 A1 FR3061041 A1 FR 3061041A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drying
- sorting machine
- tank
- panel
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 59
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 235000021028 berry Nutrition 0.000 claims description 25
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 2
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 2
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 241000549435 Pria Species 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
- B03B5/28—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
- B03B5/30—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
- B03B5/36—Devices therefor, other than using centrifugal force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
- B03B5/28—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
- B03B5/30—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
- B03B5/36—Devices therefor, other than using centrifugal force
- B03B5/40—Devices therefor, other than using centrifugal force of trough type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B11/00—Feed or discharge devices integral with washing or wet-separating equipment
- B03B2011/006—Scraper dischargers
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine de tri par bain densimétrique comprenant un bac, au moins un support de séchage associé au bac et des moyens de séparation configurés pour être mus tout en étant partiellement ou totalement dans le bac, caractérisé en ce que les moyens de séparation comprennent au moins un panneau entrainé par un moyen moteur, et configuré pour coulisser le long du bac et sur ledit support de séchage. L'invention porte en outre sur un procédé de tri associé.The invention relates to a densimetric bath sorting machine comprising a tray, at least one drying support associated with the tray and separating means configured to be driven while being partially or totally in the tray, characterized in that the means of separation comprise at least one panel driven by a motor means, and configured to slide along the tray and on said drying medium. The invention further relates to an associated sorting method.
Description
Machine de tri par bain densimétriqueDensity bath sorting machine
La présente invention concerne une machine de tri par bain densimétrique en particulier pour le tri de fruits, plue particulièrement de baies telles que. des raisins. -L'invention concerne en outre un procédé de tri correspondant.The present invention relates to a densimetric bath sorting machine, in particular for sorting fruit, especially berries such as. Grapes. The invention further relates to a corresponding sorting process.
Pans le domaine du tri de baies, il a été proposé des machines utilisant des bandes de convoyage ou des canaux d'aspiration.In the field of sorting berries, machines have been proposed using conveyor belts or suction channels.
Malheureusement., ce type de dispositif implique des coûts importants liés notamment à la complexité des bandes de convoyage et leur système d'entrainement ou à la nu se en oeuvre d'un système d'aspiration efficace. En outre, ces systèmes sont généralement difficiles à entretenir en ce que le nettoyage, des débits dans la machine n'est pas aisé.Unfortunately, this type of device involves significant costs linked in particular to the complexity of the conveyor belts and their drive system or when using an efficient suction system. In addition, these systems are generally difficult to maintain in that cleaning, flow in the machine is not easy.
Un premier' objectif de l'invention est de proposer une machine et. un procédé simplifiés par rapport à l'art 'antérieur afin d'en limiter les coûts de fabrication et de mise en œuvre.A first objective of the invention is to propose a machine and. a simplified process compared to the prior art in order to limit the manufacturing and implementation costs.
Un deuxième objectif de l'invention est de proposer une machine dont la maintenance serait facilitée notamment pour maintenir l'efficacité de la machine et en augmenter au maaeiBium la durée de vie.A second objective of the invention is to propose a machine whose maintenance would be facilitated in particular to maintain the efficiency of the machine and to increase its service life by maaeiBium.
Pour ce faire, l'invention propose une machine de tri par bain densimétrique comprenant un bac, au moins un support de séchage associé au bac et des moyens de séparation configurés pour être sms tout en étant partiellement ou totalement dans le bac.To do this, the invention provides a sorting machine by densimetric bath comprising a tray, at least one drying support associated with the tray and separation means configured to be sms while being partially or totally in the tray.
On peut utiliser alternativement les termes « support d'égouttage » ou « support de séchage ». Lorsque les éléments triés sont sur ces supports, le liquide du bain densimétrique est sensiblement retiré desdits éléments.The terms "drip medium" or "drying medium" can be used alternately. When the sorted elements are on these supports, the liquid of the densimetric bath is substantially removed from said elements.
Selon tin· premier aspect, les moyens de séparation, comprennent, au moins un panneau entraîné par un moyen '.moteur, et configuré pour coulisser le· long du bac et sur ledit support de séchage.-.According to the first aspect, the separation means comprise at least one panel driven by a motor means and configured to slide along the tank and on said drying support.
Avantageusement, au moins un, panneau entraîné est. un moyen simplifié pour séparer des fractions d'un bain densimétrique, enAdvantageously, at least one, driven panel is. a simplified means for separating fractions from a densimetric bath,
particulier des baies, en comparaison aux moyens de convoy*9® OT aux systèmes d'aspiration, de l'art antérieur.berries in particular, in comparison with the convoy * 9® OT means with suction systems, of the prior art.
En outre, l'utilisation d'au moins un panneau laisse ®oins d'espaces difficiles d'accès, polir le nettoyage de la macfti11®» ce en facilite la maintenance.In addition, the use of at least one panel leaves "less than hard-to-reach spaces, polishing the cleaning of the macfti11®", which facilitates maintenance.
Selon d'autres aspects pria., isolément ou combinés selon toutes les combinaisons techniquement réalisables : - ledit panneau est configuré: pour coulisser à plusieurs hauteurs, le long du bac, puis sur ledit support- -de séchage ; et/ou - ledit .panneau est configuré' pour coulisser 1e- long d'un support de. séparation, en particulier le long du fond bac, -puis sur ledit support de séchage ; et/ou - les .moyens de séparation, comprennent plusieurs, -panneaux mus par au moins une courroie ou de préférence au moins une chaîne de plus préférentiellement en plastique ; et/ou - la machine comprend au moins, une parie de poulies ou de préférence- de roues dentées, associée à ladite- courroie ou à ladite chaîne ; et/ou - ledit panneau est un tasseau i et/ou - ledit support de séchage comprend une grille au moins partiellement .plongée dans le .bac- ; et/ou - ledit support, de séchage est inclus dans un bras de séchage formant de préférence une enceinte, associé au bac ; et/ou - la machine comprend deux bras de séchage de part et d'autre du bac comprenant, chacun, un support de séchage à un niveau différent de celui de l'autre bras ; et/ou - ledit bras de séchage formant une enceinte, comprend un orifice d'évacuation. L'invention porte en outre sur un procédé de tri de baies sûres par bain densimétrique de préférence au moyen d'une selon l'invention, dans lequel les baies mures sont isolées par le coulissement d'au moins tua panneau, de préférence le long d'un support de séparation, en particulier le long du fond bac, puis sur un support de séchage. L'invention sera davantage détaillée par la description de modes de réalisation non limitatifs, et sur la base des figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue dans 1'espace d'une machine de tri selon une variante préférée de l'invention t - ia figure 2 est une vue de face de la machine de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue côté (gauche) de 1a machine des figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue dans l'espace- d'un tasseau et d'une. grille de séparation ; - la figure 5 est une vue dans l'espace de maillons de chaîne d'une machine selon une variante préférée de l'invention ; et - la figure 6 est une vue dans l'espace d'une roue dentée configurée pour coopérer avec les maillons de la figure 5. L'invention concerne une machine de tri par bain deasinvétrique. 1 en particulier pour le. tri de fruits, plus particulièrement de baies par exemple de raisin.According to other aspects pria., Individually or combined according to all technically feasible combinations: - said panel is configured: to slide at several heights, along the tank, then on said drying support; and / or - said panel is configured to slide along a support. separation, in particular along the tank bottom, then on said drying support; and / or - the separation means, comprise several, panels driven by at least one belt or preferably at least one chain, more preferably made of plastic; and / or - the machine comprises at least one part of pulleys or preferably of gear wheels, associated with said belt or chain; and / or - said panel is a cleat i and / or - said drying support comprises a grid at least partially immersed in .bac-; and / or - said drying support is included in a drying arm preferably forming an enclosure, associated with the tank; and / or - the machine comprises two drying arms on either side of the tank each comprising a drying support at a level different from that of the other arm; and / or - said drying arm forming an enclosure, comprises a discharge orifice. The invention further relates to a method for sorting secure berries by densimetric bath preferably by means of one according to the invention, in which the mature berries are isolated by sliding at least one panel, preferably along a separation support, in particular along the tank bottom, then on a drying support. The invention will be further detailed by the description of nonlimiting embodiments, and on the basis of the appended figures, in which: - Figure 1 is a view in space of a sorting machine according to a preferred variant of the invention t - ia Figure 2 is a front view of the machine of Figure 1; and - Figure 3 is a side view (left) of the machine of Figures 1 and 2; - Figure 4 is a view in space- of a cleat and a. separation grid; - Figure 5 is a view in space of chain links of a machine according to a preferred embodiment of the invention; and - Figure 6 is a view in space of a toothed wheel configured to cooperate with the links of Figure 5. The invention relates to a sorting machine by deasinvetric bath. 1 in particular for the. sorting of fruits, more particularly berries, for example grapes.
La .machine de tri selon l'invention comprend un bac 2·. En particulier, le- bac. 2 a au moins une. section de forme prismatique;, par- exemple parallélépipédique. Le bac- 2 est ouvert sur use face-supérieure- afin de recevoir des éléments à trier., en particulier le produit d'une vendange.The sorting machine according to the invention comprises a tank 2 ·. In particular, the bac. 2 has at least one. section of prismatic shape;, for example parallelepiped. Tray 2 is open on the upper side to receive items to be sorted, in particular the product of a harvest.
Le bac 2- comprend de préférence, un châssis 3 entourant le contenant et sur lequel peuvent être prévus des moyens roulants 4, tels que.- .des .roues,, permettant de. déplacer la machine 1. De. préférence, le châssis 3 comprend une base support plus large que le bac 2 dans le sens de la largeur pour une meilleure tenue en équilibre. Par exemple, le bac 2 présente une largeur d'environ 50 cm ; et la base a une largeur d'environ 1 mètre.The container 2- preferably comprises a frame 3 surrounding the container and on which rolling means 4 can be provided, such as. move the machine 1. Preferably, the chassis 3 comprises a support base wider than the tank 2 in the width direction for a better balance. For example, tray 2 has a width of about 50 cm; and the base is about 1 meter wide.
Le bac 2 comprend de préférence un orifice de vidange 5 permettant de vider le contenu du bac 2.The tank 2 preferably includes a drain orifice 5 allowing the contents of the tank 2 to be emptied.
Le bac 2 comprend en outre des éléments de couverture supérieurs 6 tels que des tôles de couverture au niveau de sa face ouverte, En particulier, deux tôles sont prévues aux extrémités du bac.The tank 2 further comprises upper cover elements 6 such as cover sheets at its open face. In particular, two sheets are provided at the ends of the tank.
Le bac 2 est configuré pour réaliser un bain densimétrique dm produit d'une vendange égrenée ou égrappée.The tank 2 is configured to produce a densimetric bath dm produced from a de-stemmed or destemmed harvest.
Pour ce faire, le bac 2 est rempli d'un liquide à densité contrôlée. De préférence, le liquide à densité contrôlée comprend du moût ou de l'eau chargée en sucre. En particulier, le sucre est utilisé pour augmenter la densité du bain.To do this, tray 2 is filled with a density-controlled liquid. Preferably, the density-controlled liquid comprises must or water loaded with sugar. In particular, sugar is used to increase the density of the bath.
Une fois la vendange plongée dans le bain densimétrique, les baies mures ayant une densité différente des baies non mures et des débris, se séparent.Once the harvest is plunged into the densimetric bath, the ripe berries having a different density from the unripe berries and debris separate.
En particulier, dans un bain densimétrique sucré, les baies mures coulent au fond du bain tandis que les baies non-mures et les débris flottent à la surface du bain.In particular, in a sweet densimetric bath, the ripe berries sink to the bottom of the bath while the unripe berries and debris float on the surface of the bath.
Bien entendu, le calibrage du bain densimétrique peut être réalisé en testant par exemple la flottaison d'une baie mure et d'une baie non-mure.Of course, the calibration of the densimetric bath can be carried out by testing, for example, the flotation of a mature bay and a non-mature bay.
Une fois les baies mures isolées au fond du bac, il faut maintenant les séparer du bain et les réserver par exemple pour les stocker.Once the ripe berries are isolated at the bottom of the tank, they must now be separated from the bath and set aside, for example, for storage.
Pour ce faire, la machine 1 comprend au moins un support de séchage 7 et des moyens de séparation 8 détaillés ci-dessous.To do this, the machine 1 comprises at least one drying support 7 and separation means 8 detailed below.
Le support de séchage 7 est associé au bac 2. En particulier, la machine 1 comprend un support de séchage 7 configuré pour être dans la continuité d'une paroi du bac 2. Dans une variante moins préférée, on peut envisager un support de séchage qui est une paroi latérale du bac.The drying support 7 is associated with the tank 2. In particular, the machine 1 comprises a drying support 7 configured to be in the continuity of a wall of the tank 2. In a less preferred variant, it is possible to envisage a drying support which is a side wall of the tank.
Selon une variante, ledit support de séchage 7 comprend une grille au moins partiellement plongée dans le bac 2,According to a variant, said drying support 7 comprises a grid at least partially immersed in the tank 2,
Avantageusement, l'utilisation d'une grille comme support de séchage 7 permet d'avoir un écoulement de liquide sous la grille et un meilleur égouttage des éléments sélectionnés tels que les baies·.. En outre, le maillage de la grille peut permettre de sélectionner une taille minimale dans- la fraction isolée, les débris résiduels s'échappant ainsi sous la grille puis dans le bac 2.Advantageously, the use of a grid as a drying support 7 makes it possible to have a flow of liquid under the grid and a better drainage of the selected elements such as the berries ·. In addition, the grid of the grid can make it possible to select a minimum size in the isolated fraction, the residual debris thus escaping under the grid and then in bin 2.
En particulier, la grille est amovible. Par exenple, un logement ou un moyen de fixation est- prévu- pour disposer et, de préférence, fixer la grille. Avantageusement, cet· agencement permet un meilleur entretien de la machine 1 en ce que ces .pièces sont faciles à nettoyer par exemple pour enlever des déchets. Un espace 9 peut être prévu sous la grille pour faire retomber des résidus sous la grille puis dans le bac 2.In particular, the grid is removable. For example, a housing or a fixing means is provided for arranging and preferably fixing the grid. Advantageously, this arrangement allows better maintenance of the machine 1 in that these .pieces are easy to clean, for example to remove waste. A space 9 can be provided under the grid to allow residues to fall under the grid and then into the tank 2.
Selon une variante, ledit support de séchage 7 est inclus dans un bras de séchage 10 formant de préférence une enceinte, associé au bac 2. En particulier, le bras de séchage 10 forme enceinte débouchant dans le bac 2. La grille de séchage est disposée dans le bras de séchage 10.According to a variant, said drying support 7 is included in a drying arm 10 preferably forming an enclosure, associated with the tank 2. In particular, the drying arm 10 forms an enclosure opening into the tank 2. The drying rack is arranged in the drying arm 10.
Le châssis. .3' de la. machine 1 entoure- également la partie inférieure dudit bras· de séchage 10.The chassis. .3 'from the. machine 1 also surrounds the lower part of said drying arm 10.
Les bras 10 comprennent également lesdits éléments de couverture supérieurs 6 tels que des tôles de couverture. En particulier, trois· tôles sont prévues aux extrémités et au milieu de chaque bras 10.The arms 10 also include said upper cover elements 6 such as cover sheets. In particular, three · sheets are provided at the ends and in the middle of each arm 10.
De préférence, le bras.-de séchage 10 s'étend longitudinalement d'un côté du bac 2. En particulier, le bras de séchage. .10 s'étend obliquement vers le haut en s'éloignant du bac 2. L'envergure de la machine d'un 'bout, 'à 1'-autre des bras 10 est par exemple d'environ 5 mètres. La -hauteur de la machine est par exemple d'environ 1,6 m.Preferably, the drying arm 10 extends longitudinally on one side of the tank 2. In particular, the drying arm. .10 extends obliquely upwards away from the tank 2. The span of the machine from one end to the other of the arms 10 is for example around 5 meters. The height of the machine is for example about 1.6 m.
Le bras de séchage 10 définit par exemple un côté interne proche du bac, et un côté externe éloigné- du bac.The drying arm 10 defines, for example, an internal side close to the container, and an external side remote from the container.
Selon une variante, ledit, bras de séchage 10 formant une enceinte, comprend un orifice -d'évacuation 11. Le bras 10 comprend de préférence ledit orifice d'évacuation 11 à une extrémité du support de séchage 7» par exemple l'extrémité externe. Les éléments triés peuvent, être coulissés sur le support de séchage 7 jusqu'à .ladite extrémité et tombent ensuite dans l'orifice 11, Un moyen de réception des éléments triés :peut être· prévu sous· le bras, en particulier en dessous de l'orifice 11.According to a variant, said drying arm 10 forming an enclosure comprises an evacuation orifice 11. The arm 10 preferably comprises said evacuation orifice 11 at one end of the drying support 7 ", for example the external end . The sorted elements can, be slid on the drying support 7 to the said end and then fall into the orifice 11. A means for receiving the sorted elements: can be · provided under · the arm, in particular below orifice 11.
Selon une variante, la machine 1 comprend deux bras de séchage 10 de part et d'autre du bac 2 comprenant, chacun, un support de séchage 7. Les deux bras 10 peuvent êtresensiblement identiques.According to a variant, the machine 1 comprises two drying arms 10 on either side of the tank 2 each comprising a drying support 7. The two arms 10 can be substantially identical.
Les moyens de séparation 8 sont configurés pour séparer et sortir les éléments triés du bac 2. En particulier, les moyens de séparation 8 permettent d'isoler les baies mures d'une part et de préférence, les baies non-mures et les débris d'autre part.The separation means 8 are configured to separate and remove the sorted elements from the bin 2. In particular, the separation means 8 make it possible to isolate the ripe berries on the one hand and preferably, the unripe berries and the debris from 'somewhere else.
Pour ce faire, les moyens de séparation 8 sont configurés pour être mus tout en étant partiellement ou totalement flans le bac 2, Selon 1'invention, les moyens de séparation 8 comprennent au moins un panneau 8a entraîné par un moyen moteur 12, et configuré pour coulisser le long du bac 2 et sur ledit support de séchage 7. Ledit panneau 8a est dé préférence entraîné horizontalement dans le bac 2. Un moyen de transmission 13 détaillé: ci-dessous relie le moyen moteur 12 audit panneau.To do this, the separation means 8 are configured to be moved while being partially or completely blank in the tank 2. According to the invention, the separation means 8 comprise at least one panel 8a driven by a motor means 12, and configured for sliding along the tank 2 and on said drying support 7. Said panel 8a is preferably driven horizontally in the tank 2. A transmission means 13 detailed: below connects the motor means 12 to said panel.
Su particulier, ledit, panneau 8a coulisse, suivant 'la longueur du bac 2, puis sur ledit support de séchage: 7,,In particular, said panel 8a slides, along 'the length of tank 2, then on said drying support: 7 ,,
Avantageusement, ledit panneau 8a entraîné est un moyen, simplifié pour séparer des fractions d'un bain densimétrique, en particulier· des baies·, en comparaison aux., moyens .de convoyage ou aux systèmes· d'aspiration, de l'art antérieur.Advantageously, said driven panel 8a is a simplified means for separating fractions of a densimetric bath, in particular · bays ·, in comparison with the., Conveying means or the suction systems, of the prior art .
En outre, l'utilisation dudit panneau 8a laisse moins d'espaces difficiles d'accès pour le: nettoyage de la .machine 1, ce qui en. facilite la maintenance.In addition, the use of said panel 8a leaves less difficult to access spaces for: cleaning the machine 1, which in turn. facilitates maintenance.
De plus, ledit panneau 8a laisse passer la fraction coulante contrairement à des systèmes de convoyage, .ce qui permet d'avoir une Eechine plus compacte.In addition, said panel 8a allows the flowable fraction to pass, unlike conveyor systems, which allows a more compact Eechine.
En particulier, les moyens de séparation 8 comprennent une pluralité de panneaux 8a entraînés par ledit moyen moteur 12. Le moyen moteur. .12 est de préférence un moteur. Il peut aussi être un système comprenant plus· d'un moteur.In particular, the separation means 8 comprise a plurality of panels 8a driven by said drive means 12. The drive means. .12 is preferably a motor. It can also be a system comprising more than one motor.
Selon une variante, ledit panneau 8a est un tasseau. Lé tasseau est en particulier un panneau plein. Avantageusement, un panneau plein permet de créer «η. courant dans le 'bain densimétrique facilitant lé 'déplacement des différentes fractions, on panneau non plein, telle qu'une grille, peut être envisagé pour retenir les éléments· à trier, en particulier les baies. Le tasseau .mesure par exemple 40 à 45 cm' de longueur suivant la largeur du bac· 2 et des bras 10.According to a variant, said panel 8a is a cleat. The cleat is in particular a solid panel. Advantageously, a solid panel makes it possible to create "η. current in the 'densimetric bath facilitating the movement of the different fractions, a non-solid panel, such as a grid, can be envisaged to retain the elements · to be sorted, in particular the berries. The cleat. Measures for example 40 to 45 cm 'in length depending on the width of the tank · 2 and the arms 10.
Le tasseau comprend de· préférence des aspérités 14 sur son bord en contact, avec, la grille. Plus 'particulièrement, ces aspérités lé sont présentes sur un bord inférieur et un bord supérieur du tasseau.The cleat preferably includes roughness 14 on its edge in contact with the grid. More particularly, these irregularities are present on a lower edge and an upper edge of the cleat.
Selon une variante, ledit, panneau 8a est configuré pour coulisser à plusieurs hauteurs le long du bac 2, puis sur ledit support de séchage 7. En particulier, ledit panneau 8a peut coulisser au niveau de la surface du bain densimétrigue et un autre ou ledit panneau 8a peut coulisser à un autre niveau de profondeur du bac 2.According to a variant, said panel 8a is configured to slide at several heights along the tank 2, then on said drying support 7. In particular, said panel 8a can slide at the level of the densimetric bath and another or said panel 8a can slide to another level of depth in tank 2.
Selon une variante, ledit panneau 8a est configuré pour coulisser le long d'un support de séparation, en particulier le long du fond, bac 2, puis sur ledit support de séchage 7. Ainsi, le tasseau racle le fond du bac 2 pour isoler la fraction qui a coulé: dans le bain densimétrique. Il s'agit en particulier des baies mures. Un -support de séparation, tel qu'une -grille au-dessus· du fond du bac 2, peut être envisagé.According to a variant, said panel 8a is configured to slide along a separation support, in particular along the bottom, tank 2, then on said drying support 7. Thus, the cleat scrapes the bottom of tank 2 to isolate the fraction which sank: in the densimetric bath. These are in particular ripe berries. A separation support, such as a grid above the bottom of the tank 2, can be envisaged.
En particulier, ledit.panneau Sa -est. configuré pour coulisser à deux hauteurs du bac pour isoler une fraction flottante et une fraction coulante. Chacune des fractions est ensuite dirigée au moyen dudit panneau 8a vers un. côté Spécifique. Par exemple, la fraction coulante est dirigée vers la droite de la figure 2 et la fraction flottante est dirigée vers la gauche.In particular, said panel Sa -est. configured to slide at two heights of the tank to isolate a floating fraction and a sliding fraction. Each of the fractions is then directed by means of said panel 8a to one. Specific side. For example, the flowing fraction is directed to the right in Figure 2 and the floating fraction is directed to the left.
De préférence, à chacun desdits Côtés est prévu un bras, de séchage 10. De panneau 8a ramenant une fraction coulisse, ensuite le long du support de séchage 7, en particulier la grille., d'un bout à l'autre en- particulier jusqu'à l'orifice d'évacuation 11 correspondant *Preferably, each of said sides is provided with a drying arm 10. Panel 8a bringing a sliding fraction, then along the drying support 7, in particular the grid., From one end to the other in particular to the corresponding discharge port 11 *
En particulier, la fraction coulante dirigée vers la droite de la figure 2 comprend les haies mures et la fraction flottante dirigée vers la gauche comprend les baies non mures et les débris.In particular, the flowing fraction directed to the right in FIG. 2 includes the mature hedges and the floating fraction directed to the left comprises the unripe berries and the debris.
De préférence, les supports de glissage 7 sont également disposés à deux niveaux correspondants aux fractions coulante et flottante, de sorte que le support de séchage 7 oblique d'un bras est à un niveau différent de celui de l'autre bras. En particulier, la grille du bras 10 à droite de la figure 2 est disposée au niveau du fond dudit bras 10 et la grille du bras 10 à gauche est disposée au milieu dudit bras 10.Preferably, the sliding supports 7 are also arranged at two levels corresponding to the flowing and floating fractions, so that the oblique drying support 7 of one arm is at a different level from that of the other arm. In particular, the grid of the arm 10 on the right in FIG. 2 is arranged at the bottom of said arm 10 and the grid of the arm 10 on the left is arranged in the middle of said arm 10.
Selon une variante, les moyens de séparation 8- comprennent plusieurs· panneaux 8a mus .par ledit moyen de transmission 13 qui comprend au moins une courroie, ou de préférence au moins une chaîne 15 de plus, préférentiellement en plastique.Alternatively, the separation means 8- comprise several · panels 8a mus. By said transmission means 13 which comprises at least one belt, or preferably at least one chain 15 more, preferably made of plastic.
Une chaîne 15 permet d'avoir 'Un moyen de transmission, sensiblement rigide. En outre, l'utilisation du plastique permet de limiter les coûts de· fabrication. De plus, le plastique n'est pas sujet aux oxydations contrairement aux chaînes métalliques. En outre, les mailles de la chaîne 15 permettent de prévoir un système simple de fixation des panneaux accroché aux mailles.A chain 15 makes it possible to have a substantially rigid means of transmission. In addition, the use of plastic helps limit manufacturing costs. In addition, plastic is not subject to oxidation unlike metal chains. In addition, the links of the chain 15 make it possible to provide a simple system for fixing the panels attached to the links.
La chaînes 15 comprend des mailles 15a, 15h parallélépipédiques, en particulier ouvertes vers le haut et le bas. Les mailles comprennent une 'portion .parallélépipédique divisée en deux sous-sections cubiques· séparées plus particulièrement par uua pilier central. Le. .pilier central et, les parois des- mailles sont de préférence aplaties. Le système d ' emboîtement des mailles comprend, une partie male cylindrique interne 15c et «ne partie cylindrique femelle en deux structures 15d disposées, ici, horizontalement de part et d'autre de la partie mâle. Une goupille 15e est prévue dans les parties mâle et femelle pour la fixation du système d'emboîtement des mailles.The chain 15 comprises meshes 15a, 15h parallelepiped, in particular open upwards and downwards. The meshes include a 'parallelepipedal portion divided into two cubic sub-sections · separated more particularly by a central pillar. The. .pillar central and, the mesh walls are preferably flattened. The mesh interlocking system comprises an internal cylindrical male part 15c and a female cylindrical part in two structures 15d arranged, here, horizontally on either side of the male part. A 15th pin is provided in the male and female parts for fixing the mesh interlocking system.
En particulier, la chaise 15 comprend deux types de mailles 15a et 15b se différenciant par la possibilité de porter ou non un panneau, 8a, tes mailles 15b portant un panneau 8a comprennent une protubérance percée 15f. La protubérance percée 15£ est de préférence dans le prolongement du pilier central des mailles 15b. Un moyen de fixation, tel qu'une vis, peut être inséré dans la protubérance percée 15£ pour fixer le panneau 8a. De préférence, des planches 8b de fixation, pouvant être en inox, sont disposées de part et d'autre du panneau 8a et fixées en utilisant un moyen de fixation, tel qu'un ensemble vis et boulon. Les planches 8b en inox permettent en outre de raidir l'assemblage du panneau 8a sur la chaîne 15.In particular, the chair 15 comprises two types of mesh 15a and 15b which are differentiated by the possibility of carrying or not a panel, 8a, your meshes 15b carrying a panel 8a include a pierced protuberance 15f. The pierced protuberance 15 £ is preferably in the extension of the central pillar of the meshes 15b. A fixing means, such as a screw, can be inserted into the pierced protuberance 15 £ to fix the panel 8a. Preferably, fixing boards 8b, which may be made of stainless steel, are arranged on either side of the panel 8a and fixed using a fixing means, such as a set of screws and bolts. The stainless steel boards 8b also make it possible to stiffen the assembly of the panel 8a on the chain 15.
En particulier, la machine 1 comprend deux chaînes 15 chacune étant disposée de part et d'autre des panneaux 8a. Ceci permet un meilleur équilibre de 1'entrainement du panneau 8a. Les chaînes 15 coulissent le long d'une paroi du bac 2 et le long d'une paroi de bras de séchage 10.In particular, the machine 1 comprises two chains 15 each being arranged on either side of the panels 8a. This allows a better balance of the drive of the panel 8a. The chains 15 slide along a wall of the tank 2 and along a wall of the drying arm 10.
Selon une variante, la machine comprend au moins une parie de poulies ou de préférence de roues dentée 16, associée à ladite courroie ou à ladite chaîne 15. Cet agencement permet à la fois 1 ' entrainement de la chaîne 15 par le moyen moteur 12 associé à la roue dentée et la possibilité de disposer plusieurs, en particulier deux, trajets de chaînes 15 et panneaux 8a. Ladite parie de poulies ou roues dentées 16 est de préférence disposée aux extrémités des bras de séchage 10. De préférence, l'extrémité externe du bras de séchage 10 est prévue en forme de « U » pour pouvoir aisément insérer ou retirer un axe de roue ou poulie. Un moyen de fixation 17 telle qu'une poignée peut être prévue pour fixer ledit axe dans le bras 10.According to a variant, the machine comprises at least one part of pulleys or preferably of toothed wheels 16, associated with said belt or with said chain 15. This arrangement allows both driving of the chain 15 by the associated motor means 12 to the toothed wheel and the possibility of having several, in particular two, chain paths 15 and panels 8a. Said portion of pulleys or toothed wheels 16 is preferably disposed at the ends of the drying arms 10. Preferably, the external end of the drying arm 10 is provided in the shape of a "U" so that a wheel axle can be easily inserted or removed. or pulley. A fixing means 17 such as a handle can be provided for fixing said axis in the arm 10.
La roue dentée est de préférence également en plastique. En particulier, au moins une roue dentée 16 associée à la chaîne 15 est entraînée en rotation par le moyen moteur 12, qui est de préférence un moteur. Le moyen moteur 12 est de préférence disposé à 1'extrémité externe d'un bras de séchage 10.The toothed wheel is preferably also made of plastic. In particular, at least one toothed wheel 16 associated with the chain 15 is rotated by the motor means 12, which is preferably a motor. The drive means 12 is preferably arranged at the outer end of a drying arm 10.
La chaîne 15 fait un premier trajet aller en dessous des roues dentées 16, en particulier vers la droite de la figure 2, et un trajet retour au-dessus des roues dentées, en particulier vers la gauche. De préférence, des poulies ou roues dentées supplémentaires 18 sont prévues pour le changement de direction du bras 10 où le trajet est oblique vers le bac 2 où le trajet est horizontal. L'invention concerne en outre un procédé de tri en particulier au moyen d'un dispositif tel que décrit précédemment. Les étapes sont illustrées dans les figures par les flèches a à g.The chain 15 makes a first outward path below the cogwheels 16, in particular to the right of FIG. 2, and a return path above the cogwheels, in particular to the left. Preferably, additional pulleys or cogwheels 18 are provided for the change of direction of the arm 10 where the path is oblique towards the tank 2 where the path is horizontal. The invention further relates to a sorting method in particular by means of a device as described above. The steps are illustrated in the figures by the arrows a to g.
Le procédé comprend les étapes suivantes ; (a) déposer un produit de vendange dans un bain densimétrique i - (b, c) racler une ou plusieurs hauteurs du bain en faisant coulisser au moins un panneau 8b, en particulier au moins un tasseau, - (d, e) faire coulisser ledit panneau 8b le long d'un support de séchage 7, et - (f, g) réserver la fraction ainsi isolée. L'étape (b) comprend un raclage en particulier du fond du bain pour isoler plus particulièrement les baies mures. L'étape (c) comprend un raclage de la surface du bain pour isoler en particulier les baies non-mires et les débris. L'étape (d) comprend faire coulisser ledit panneau 8b le long d'un support de séchage 7 bas correspondant à la fraction coulante, en particulier les baies mures. L'étape Ce) comprend faire coulisser ledit panneau 8b le long d'un support de séchage 7 haut correspondant à la fraction, flottante, en particulier les baies non-usures et les débris. L·étape Cf} comprend réserver la fraction coulante ainsi isolée, comprenant en particulier les baies mures. L'étape (g) comprend réserver la fraction flottante ainsi isolée, comprenant en particulier les baies non-mures et les débris.The method includes the following steps; (a) deposit a harvest product in a densimetric bath i - (b, c) scrape one or more heights of the bath by sliding at least one panel 8b, in particular at least one cleat, - (d, e) sliding said panel 8b along a drying support 7, and - (f, g) reserving the fraction thus isolated. Step (b) includes scraping in particular of the bottom of the bath to more particularly isolate the ripe berries. Step (c) includes scraping the surface of the bath to isolate in particular the non-target berries and debris. Step (d) comprises sliding said panel 8b along a low drying support 7 corresponding to the pouring fraction, in particular the ripe berries. Step Ce) comprises sliding said panel 8b along a high drying support 7 corresponding to the floating fraction, in particular the non-wearing berries and debris. Step Cf} includes reserving the pouring fraction thus isolated, comprising in particular the ripe berries. Step (g) includes reserving the floating fraction thus isolated, comprising in particular unripe berries and debris.
Le procéder peut ensuite être réitéré à partir de l'étape (a) et ainsi de suite.The process can then be repeated from step (a) and so on.
Claims (10)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1663193A FR3061041B1 (en) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | DENSIMETRIC BATH SORTING MACHINE |
EP17812020.0A EP3558535B1 (en) | 2016-12-22 | 2017-11-22 | Machine for sorting by densimetric bath |
PCT/FR2017/053211 WO2018115613A1 (en) | 2016-12-22 | 2017-11-22 | Machine for sorting by densimetric bath |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1663193 | 2016-12-22 | ||
FR1663193A FR3061041B1 (en) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | DENSIMETRIC BATH SORTING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3061041A1 true FR3061041A1 (en) | 2018-06-29 |
FR3061041B1 FR3061041B1 (en) | 2021-07-23 |
Family
ID=58162880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1663193A Active FR3061041B1 (en) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | DENSIMETRIC BATH SORTING MACHINE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3558535B1 (en) |
FR (1) | FR3061041B1 (en) |
WO (1) | WO2018115613A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1306913A (en) * | 1961-11-23 | 1962-10-19 | Separation apparatus by deposit and flotation | |
FR2671988A1 (en) * | 1991-01-30 | 1992-07-31 | Cartier Michaud Jean Jacques | Machine for sorting fruits and vegetables according to their organoleptic quality |
FR2871393A3 (en) * | 2004-06-10 | 2005-12-16 | Torres Jesus Sanchez | Material e.g. brick, separating device, has vat filled with fluid, and motorized belt conveyors disposed inside vat for respectively extracting floating and decanted materials towards extraction zones |
FR3032331A1 (en) * | 2015-02-10 | 2016-08-12 | Jean-Francois Meynard | APPARATUS FOR SELECTIVELY SORTING A MIXING MIXTURE WITH A BIN AND A CONVEYING MEANS |
-
2016
- 2016-12-22 FR FR1663193A patent/FR3061041B1/en active Active
-
2017
- 2017-11-22 EP EP17812020.0A patent/EP3558535B1/en active Active
- 2017-11-22 WO PCT/FR2017/053211 patent/WO2018115613A1/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1306913A (en) * | 1961-11-23 | 1962-10-19 | Separation apparatus by deposit and flotation | |
FR2671988A1 (en) * | 1991-01-30 | 1992-07-31 | Cartier Michaud Jean Jacques | Machine for sorting fruits and vegetables according to their organoleptic quality |
FR2871393A3 (en) * | 2004-06-10 | 2005-12-16 | Torres Jesus Sanchez | Material e.g. brick, separating device, has vat filled with fluid, and motorized belt conveyors disposed inside vat for respectively extracting floating and decanted materials towards extraction zones |
FR3032331A1 (en) * | 2015-02-10 | 2016-08-12 | Jean-Francois Meynard | APPARATUS FOR SELECTIVELY SORTING A MIXING MIXTURE WITH A BIN AND A CONVEYING MEANS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3061041B1 (en) | 2021-07-23 |
EP3558535B1 (en) | 2024-04-03 |
EP3558535C0 (en) | 2024-04-03 |
WO2018115613A1 (en) | 2018-06-28 |
EP3558535A1 (en) | 2019-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1004907A3 (en) | FRUIT PRESSING MACHINE. | |
FR2646139A1 (en) | METHOD FOR PLACING IN A RECEPTACLE OF AN INSERT, MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD, AND RECEPTACLES COMPRISING SUCH MEANS | |
EP2446746A1 (en) | Facility for treating food products by a liquid | |
EP0714241B1 (en) | Device for continuously washing products, especially plant products | |
FR3061041A1 (en) | DENSIMETRIC BATH SORTING MACHINE | |
CH704172B1 (en) | Conveyor filter chip and process for removing chips of a fluid. | |
EP3794961A1 (en) | Stationary destemmer for winemaking equipment | |
CA2533436C (en) | Lamellar decanting module and block comprising plates that can be vertical | |
EP2706022A1 (en) | Waste container | |
WO2022023653A1 (en) | Automatic food preparation system | |
FR2957486A1 (en) | Litter tray for cats, has housing comprising lower compartment narrower than upper compartment by being defined by side walls of housing, where side walls have upper edge at which to upper compartment is emerged in lower compartment | |
EP0769248B1 (en) | Fish washing installation and fish-support for such an installation | |
FR2896032A1 (en) | Bottle support plate for freezing apparatus, has through openings for receiving bottles to maintain bottles on plate, where plate carries coolant solution spraying units, on one side, in free space situated between openings | |
WO2003106038A1 (en) | Method and sorting machine for a mixture comprising grapes | |
FR2731165A1 (en) | Grinder for restaurant food residues | |
FR3032331A1 (en) | APPARATUS FOR SELECTIVELY SORTING A MIXING MIXTURE WITH A BIN AND A CONVEYING MEANS | |
WO2008043959A2 (en) | Dynamic sludge-separation water recycling device, and water purification plant including such a device | |
EP0259200B1 (en) | Fermentation or maceration tank with a mobile emptying device | |
FR2783677A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS WASHING OF PRODUCTS, ESPECIALLY PLANTS | |
FR2626742A1 (en) | Washing cut or grated fruit or vegetables - by immersing in stirred water in perforated baskets | |
FR2822938A1 (en) | Table for presentation/preparation of food products, has conveyor with overlapping support elements which circulates central area and radial cold air circuits blowing over conveyor | |
FR3142107A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING FOREIGN MATTER ON MAGNETIC BAR AND METHOD FOR CLEANING FOREIGN MATTER ON MAGNETIC BAR | |
WO2014033389A1 (en) | Device for the mechanical extraction of starch and corresponding method | |
WO2020234522A1 (en) | Device for using a product for absorbing spilled fluids, including recycling of said product | |
WO2004103520A2 (en) | Settling tank for treatment of waste effluents |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180629 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |