FR3060512A1 - RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR - Google Patents

RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR3060512A1
FR3060512A1 FR1663000A FR1663000A FR3060512A1 FR 3060512 A1 FR3060512 A1 FR 3060512A1 FR 1663000 A FR1663000 A FR 1663000A FR 1663000 A FR1663000 A FR 1663000A FR 3060512 A1 FR3060512 A1 FR 3060512A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
axis
rigid
aerodynamic deflector
deflector according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1663000A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3060512B1 (en
Inventor
Gerald Andre
Bertrand MAZUE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR1663000A priority Critical patent/FR3060512B1/en
Priority to US16/472,739 priority patent/US20200156715A1/en
Priority to CN201780083411.3A priority patent/CN110612249A/en
Priority to EP17821705.5A priority patent/EP3558797B1/en
Priority to PCT/FR2017/053485 priority patent/WO2018115632A1/en
Publication of FR3060512A1 publication Critical patent/FR3060512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3060512B1 publication Critical patent/FR3060512B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/005Front spoilers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/02Streamlining the undersurfaces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/82Elements for improving aerodynamics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Déflecteur aérodynamique disposé à l'avant d'un véhicule automobile (3) caractérisé en ce qu'il comprend une peau déformable (4) dont une lisière supérieure est rendue solidaire de la partie inférieure d'un pare-chocs avant (31), et dont une lisière inférieure est reliée à un bord avant (21) d'un arceau rigide mobile sous l'action d'un dispositif de manœuvre entre une position basse dans laquelle la peau déformable (4) est déployée de manière à dévier le flux d'air se présentant sous le véhicule lorsque le véhicule avance, et une position haute dans laquelle la peau déformable (4) est repliée dans un logement disposé à l'arrière du pare-chocs.Aerodynamic deflector disposed at the front of a motor vehicle (3), characterized in that it comprises a deformable skin (4) whose upper edge is made integral with the lower part of a front bumper (31), and a lower edge of which is connected to a front edge (21) of a rigid mobile arch under the action of a maneuvering device between a low position in which the deformable skin (4) is deployed so as to deflect the flow air coming under the vehicle when the vehicle is moving, and a high position in which the deformable skin (4) is folded into a housing disposed at the rear of the bumper.

Description

060 512060 512

63000 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE63000 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national(to be used only for reproduction orders) (© National registration number

COURBEVOIE © Int Cl8 : B 62 D 35/00 (2017.01)COURBEVOIE © Int Cl 8 : B 62 D 35/00 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

(© Date de dépôt : 21.12.16. (© Date of filing: 21.12.16. © Demandeur(s) : COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM © Applicant (s): COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM (© Priorité : (© Priority: Société anonyme — FR. Public limited company - FR. @ Inventeur(s) : ANDRE GERALD et MAZUE BER- @ Inventor (s): ANDRE GERALD and MAZUE BER- TRAND. TRAND. (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the demande : 22.06.18 Bulletin 18/25. request: 22.06.18 Bulletin 18/25. (© Liste des documents cités dans le rapport de (© List of documents cited in the report of recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents ® Titulaire(s) : COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM ® Holder (s): COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM apparentés : related: Société anonyme. Anonimous society. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): (© Mandataire(s) : LLR. (© Agent (s): LLR.

P4) DEFLECTEUR AERODYNAMIQUE RETRACTABLEP4) RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR

FR 3 060 512 - A1 _ Déflecteur aérodynamique disposé à l'avant d'un véhicule automobile (3) caractérisé en ce qu'il comprend une peau déformable (4) dont une lisière supérieure est rendue solidaire de la partie inférieure d'un pare-chocs avant (31), et dont une lisière inférieure est reliée à un bord avant (21) d'un arceau rigide mobile sous l'action d'un dispositif de manoeuvre entre une position basse dans laquelle la peau déformable (4) est déployée de manière à dévier le flux d'air se présentant sous le véhicule lorsque le véhicule avance, et une position haute dans laquelle la peau déformable (4) est repliée dans un logement disposé à l'arrière du pare-chocs.FR 3 060 512 - A1 _ Aerodynamic deflector disposed at the front of a motor vehicle (3) characterized in that it comprises a deformable skin (4), an upper edge of which is made integral with the lower part of a screen - front shocks (31), and a lower edge of which is connected to a front edge (21) of a rigid roll bar movable under the action of an operating device between a low position in which the deformable skin (4) is deployed so as to deflect the air flow present under the vehicle when the vehicle is moving, and a high position in which the deformable skin (4) is folded in a housing disposed at the rear of the bumper.

Figure FR3060512A1_D0001
Figure FR3060512A1_D0002
Figure FR3060512A1_D0003

[001] L’ invention concerne le domaine des véhicules automobiles, et plus particulièrement les dispositifs aérodynamiques disposés à l’avant d’un véhicule pour réduire la traînée aérodynamique engendrée par ce véhicule roulant à grande vitesse.The invention relates to the field of motor vehicles, and more particularly the aerodynamic devices arranged at the front of a vehicle to reduce the aerodynamic drag generated by this vehicle traveling at high speed.

[002] Un des moyens utilisés de longue date pour améliorer l’efficacité aérodynamique des véhicules consiste à réduire l’espace en sous bassement entre la route et le véhicule.One of the means used for a long time to improve the aerodynamic efficiency of vehicles consists in reducing the space under the road between the road and the vehicle.

[003] La garde au sol des véhicules devant rester à une hauteur compatible avec les exigences d’usage, il est possible d’obtenir un résultat satisfaisant en abaissant une barrière aérodynamique faisant office de déflecteur au niveau de la partie frontale du véhicule, et préférentiellement disposée en avant des roues.The ground clearance of the vehicles having to remain at a height compatible with the requirements of use, it is possible to obtain a satisfactory result by lowering an aerodynamic barrier acting as a deflector at the front part of the vehicle, and preferably arranged in front of the wheels.

[004] Ce déflecteur peut donc être abaissé ou relevé en fonction des conditions de roulage telles que la vitesse du véhicule ou l’état de la route.This deflector can therefore be lowered or raised depending on the driving conditions such as the vehicle speed or the road condition.

[005] La publication US7775582 offre un exemple de ce type de dispositif.Publication US7775582 provides an example of this type of device.

[006] Toutefois d’autres contraintes doivent également être prises en compte pour la mise en œuvre de ces déflecteurs. On citera par exemple l’encombrement du dispositif en position relevée dans un espace réduit situé à l’avant du véhicule, la résistance mécanique pour s’opposer à la pression de l’air lorsque le véhicule roule à grande vitesse, la protection du dispositif et la déformabilité du dispositif en cas de choc frontal, la possibilité de replier le dispositif très rapidement lorsqu’un obstacle imprévu surgit sur la chaussée, ou encore la facilité de réparation en cas de dégradation.However, other constraints must also be taken into account for the implementation of these deflectors. Examples include the size of the device in the raised position in a reduced space located at the front of the vehicle, the mechanical resistance to oppose the air pressure when the vehicle is traveling at high speed, the protection of the device and the deformability of the device in the event of a frontal impact, the possibility of folding the device very quickly when an unforeseen obstacle arises on the road, or the ease of repair in the event of degradation.

[007] Une contrainte supplémentaire provient enfin des exigences de style liées à cette partie du véhicule, dans laquelle le dispositif aérodynamique est visible de l’extérieur et fait partie intégrante de la carrosserie. Le déflecteur aérodynamique présente donc des formes galbées destinées à se placer en continuité de forme et de style avec la partie basse du pare-chocs.An additional constraint comes finally from the style requirements related to this part of the vehicle, in which the aerodynamic device is visible from the outside and is an integral part of the bodywork. The aerodynamic deflector therefore has curved shapes intended to be placed in continuity of shape and style with the lower part of the bumper.

[008] De nombreuses publications ont proposé de résoudre tout ou partie des contraintes évoquées ci-dessus.Many publications have proposed to solve all or part of the constraints mentioned above.

[009] Ainsi la publication US 7775582 déjà citée, propose un système rigide actionné par câble, peu maniable, et relativement encombrant. Ce dispositif constitue également un obstacle à la déformabilité de la partie avant en cas de choc frontal.Thus the publication US 7775582 already cited, offers a rigid cable actuated system, unwieldy, and relatively bulky. This device also constitutes an obstacle to the deformability of the front part in the event of a frontal impact.

[0010] La publication US8677817 décrit un déflecteur aérodynamique gonflable présentant un encombrement réduit et une déformabilité totale. Ce dispositif présente toutefois une faible résistance à la pression de l’air lorsque le véhicule roule à grande vitesse, et nécessite l’installation d’une source d’air comprimé à l’intérieur du véhicule.The publication US8677817 describes an inflatable aerodynamic deflector having a reduced size and total deformability. However, this device has low resistance to air pressure when the vehicle is traveling at high speed, and requires the installation of a compressed air source inside the vehicle.

[0011] Le dispositif décrit dans la publication US 8 702 152 se présente sous la forme d’un déflecteur aérodynamique mobile verticalement. Ce dispositif présente des difficultés de protection contre les aléas de la chaussée et ne peut pas être débrayé facilement. De plus, en cas de choc frontal, sa structure rigide placée très à l’avant se détériore facilement et contrarie la déformation du bloc avant vers l’arrière du véhicule. Des dispositifs similaires sont proposés par les publications US4951994 ou US7686382.The device described in publication US 8,702,152 is in the form of an aerodynamic deflector movable vertically. This device presents difficulties in protecting against the vagaries of the road and cannot be disengaged easily. In addition, in the event of a frontal impact, its rigid structure placed far in front easily deteriorates and counteracts the deformation of the front unit towards the rear of the vehicle. Similar devices are proposed by the publications US4951994 or US7686382.

[0012] La publication US7686383 propose de déployer une pluralité de volets galbés et disposés dans le prolongement de la partie basse du pare-chocs. Ce dispositif présente l’avantage d’épouser la courbure du pare-chocs, mais s’accompagne d’une complexité de mise en oeuvre peu compatible avec les exigences de robustesse et de coût imposées aux constructeurs automobiles.The publication US7686383 proposes to deploy a plurality of curved flaps and arranged in the extension of the lower part of the bumper. This device has the advantage of conforming to the curvature of the bumper, but is accompanied by a complexity of implementation which is hardly compatible with the robustness and cost requirements imposed on car manufacturers.

[0013] La publication US8887845, prévoit de séparer la barrière aérodynamique en trois volets distincts pivotant sur des axes souples et courbes. Il en résulte des efforts moteurs importants pour compenser les pertes de transmission.The publication US8887845, plans to separate the aerodynamic barrier into three separate components pivoting on flexible and curved axes. This results in significant engine forces to compensate for transmission losses.

[0014] Le dispositif décrit dans la publication US4659130 reste encombrant et présente des difficultés pour se replier rapidement en cas de rencontre avec un obstacle disposé sur la chaussée.The device described in the publication US4659130 remains bulky and presents difficulties to fold quickly in the event of encountering an obstacle placed on the roadway.

[0015] Bien que tous ces dispositifs permettent de réduire la quantité d’air passant sous le véhicule, on observe qu’aucun d’entre eux ne permet de résoudre toutes les contraintes évoquées ci-dessus.Although all these devices make it possible to reduce the amount of air passing under the vehicle, it is observed that none of them makes it possible to resolve all the constraints mentioned above.

[0016] Le déflecteur aérodynamique selon l’invention se caractérise en ce qu’il comprend une peau déformable dont une lisière supérieure est rendue solidaire de la partie inférieure d’un pare-chocs avant, et dont la lisière inférieure est reliée à un bord avant d’un arceau rigide mobile sous l’action d’un dispositif de manoeuvre entre une position basse dans laquelle la peau déformable est déployée de manière à dévier le flux d’air se présentant sous le véhicule lorsque le véhicule avance, et une position haute dans laquelle la peau déformable est repliée dans un logement disposé à l’arrière du pare-chocs.The aerodynamic deflector according to the invention is characterized in that it comprises a deformable skin of which an upper selvedge is made integral with the lower part of a front bumper, and whose lower selvedge is connected to an edge front of a rigid roll bar mobile under the action of an operating device between a low position in which the deformable skin is deployed so as to deflect the air flow occurring under the vehicle when the vehicle is moving, and a position high in which the deformable skin is folded in a housing disposed at the rear of the bumper.

[0017] Du fait de la souplesse et de la capacité de la peau à se déformer, peauil devient possible de replier ou de déployer la peau en s’affranchissant des contraintes liées au galbe prononcé du profil inférieur du pare-chocs, et de placer la peau déformable en avant des roues du véhicule sur toute la largeur du pare-chocs. La peau déformable vient donc en continuité de forme avec la forme générale du pare-chocs avant et suit le galbe inférieur du pare-chocs d’une extrémité à l’autre du pare-chocs.Due to the flexibility and the ability of the skin to deform, skin becomes possible to fold or deploy the skin by overcoming the constraints related to the pronounced curve of the lower profile of the bumper, and to place the deformable skin in front of the vehicle wheels over the entire width of the bumper. The deformable skin therefore comes in shape continuity with the general shape of the front bumper and follows the lower curve of the bumper from one end to the other of the bumper.

[0018] Cet avantage permet également, comme on le verra par la suite, de proposer un dispositif de manoeuvre peu encombrant et léger permettant à la peau déformable de se replier sur elle-même et de subir des déformations contrôlées, pour rentrer dans le logement prévu à cet effet à l’arrière du pare-chocs, ou de se déployer complètement pour dévier le flux d’air passant sous le véhicule.This advantage also allows, as will be seen later, to provide a space-saving and light operating device allowing the deformable skin to fold back on itself and to undergo controlled deformations, to enter the housing provided for this purpose at the rear of the bumper, or to deploy completely to deflect the air flow passing under the vehicle.

[0019] Le dispositif selon l'invention peut aussi comprendre isolément, ou en combinaison, les caractéristiques suivantes :The device according to the invention can also comprise, in isolation, or in combination, the following characteristics:

En position basse, la peau déformable s’étend latéralement au-devant de chacune des roues avant du véhicule.In the low position, the deformable skin extends laterally in front of each of the front wheels of the vehicle.

En position basse la lisière inférieure de la peau déformable est disposée à une hauteur sensiblement constante du sol.In the low position, the lower edge of the deformable skin is arranged at a substantially constant height from the ground.

La peau déformable est en continuité de forme avec le pare-chocs avant en dessous duquel elle s’étend lorsque l’arceau rigide est disposé dans la position basse.The deformable skin is in continuity of shape with the front bumper below which it extends when the rigid roll bar is placed in the low position.

Le bord avant de l’arceau rigide sur lequel est attachée la lisière inférieure de la peau déformable présente un galbe.The front edge of the rigid hoop on which the lower edge of the deformable skin is attached has a curve.

L’arceau rigide est formé à partir d’un matériau plastique ou composite.The rigid hoop is formed from a plastic or composite material.

Le dispositif de manoeuvre comprend :The operating device includes:

o une ou plusieurs bielles avant, chacune des bielles avant ayant une première extrémité reliée au châssis du véhicule par une première articulation d’axe dd’, et une seconde extrémité reliée à l’arceau rigide par une seconde articulation d’axe cc’, o une ou plusieurs bielles arrière, chacune des bielles arrière ayant une première extrémité reliée au châssis du véhicule par une première articulation d’axe aa’, et une seconde extrémité reliée à l’arceau rigide par une seconde articulation d’axe dd’, et les axes aa’, bb’, cc’ et dd’ sont parallèles entre eux et à la direction transversale OY du véhicule, et agencés de sorte que les projections desdits axes sur un plan perpendiculaire auxdits axes définissent les quatre sommets d’un parallélogramme rectangle déformable ; l’axe aa’ est décalé de l’axe dd’, selon la direction longitudinale vers l’arrière du véhicule, d’une distance d non nulle.one or more front connecting rods, each of the front connecting rods having a first end connected to the chassis of the vehicle by a first articulation with an axis dd ′, and a second end connected to the rigid arch by a second articulation with an axis cc ′, one or more rear connecting rods, each of the rear connecting rods having a first end connected to the chassis of the vehicle by a first articulation with axis aa ', and a second end connected to the rigid arch by a second articulation with axis dd', and the axes aa ', bb', cc 'and dd' are parallel to each other and to the transverse direction OY of the vehicle, and arranged so that the projections of said axes on a plane perpendicular to said axes define the four vertices of a parallelogram deformable rectangle; the axis aa ’is offset from the axis dd’, in the longitudinal direction towards the rear of the vehicle, by a distance d not zero.

Le dispositif de manoeuvre est agencé de sorte que l’arceau rigide se déplace vers l’arrière du véhicule en passant de la position basse à la position haute.The operating device is arranged so that the rigid roll bar moves towards the rear of the vehicle from the low position to the high position.

Un des deux axes par lequel les premières extrémités des bielles sont reliées au châssis est un arbre d’actionnement monté sur deux paliers fixés sur le châssis, et entraîné en rotation par un actionneur.One of the two axes by which the first ends of the connecting rods are connected to the chassis is an actuation shaft mounted on two bearings fixed on the chassis, and driven in rotation by an actuator.

Les premières extrémités des bielles arrières sont fixées sur l’arbre d’actionnement d’axe aa’.The first ends of the rear connecting rods are fixed on the actuation shaft with axis aa ’.

L’actionneur comprend un limiteur de couple dont le seuil est ajusté de sorte que, lorsque le véhicule est en mouvement et que l’arceau rigide heurte un obstacle, l’actionneur est débrayé et l’arceau rigide se dégage de la position basse vers la position haute sous l’effet de la quantité de mouvement acquise lors du choc par ledit arceau rigide.The actuator includes a torque limiter, the threshold of which is adjusted so that, when the vehicle is in motion and the rigid roll bar hits an obstacle, the actuator is disengaged and the rigid roll bar is released from the low position towards the high position under the effect of the momentum acquired during the impact by said rigid hoop.

Une bielle de renvoi parallèle à un plan passant par les axes aa’ et dd’, est reliée par une de ses extrémités à une bielle avant, ou à une bielle arrière, par une articulation d’axe ff’ parallèle à l’axe aa’, et par l’autre de ses extrémités à une bielle motrice secondaire par une articulation d’axe ee’ parallèle à l’axe aa’, ladite bielle motrice secondaire étant parallèle à la bielle avant, ou à la bielle arrière, et comportant une autre extrémité fixée sur l’arbre d’actionnement.A return rod parallel to a plane passing through the axes aa 'and dd', is connected by one of its ends to a front rod, or to a rear rod, by an articulation of axis ff 'parallel to the axis aa ', and by the other of its ends to a secondary driving rod by an articulation of axis ee' parallel to the axis aa ', said secondary driving rod being parallel to the front rod, or to the rear rod, and comprising another end fixed on the actuation shaft.

Le dispositif de manœuvre comprend deux bielles arrière disposées chacune à proximité des deux extrémités latérales dudit arceau rigide.The operating device comprises two rear connecting rods each disposed near the two lateral ends of said rigid hoop.

Le dispositif de manœuvre comprend une bielle unique avant disposée sensiblement au centre dudit arceau rigide.The operating device comprises a single front connecting rod disposed substantially in the center of said rigid hoop.

[0020] L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles :The invention will be better understood on reading the appended figures, which are provided by way of examples and have no limiting character, in which:

La figure 1 est une représentation schématique en perspective de l’avant d’un véhicule.Figure 1 is a schematic perspective representation of the front of a vehicle.

La figure 2 est une représentation schématique en perspective de l’avant d’un véhicule dans lequel le déflecteur aérodynamique est déployé.Figure 2 is a schematic perspective representation of the front of a vehicle in which the aerodynamic deflector is deployed.

La figure 3 est une représentation schématique en perspective de l’avant d’un véhicule dans lequel le dispositif de manœuvre est apparent.Figure 3 is a schematic perspective representation of the front of a vehicle in which the operating device is visible.

La figure 4 est une vue schématique en perspective du dispositif de manœuvre. La figure 5 est une vue schématique de côté du dispositif de manœuvre en position haute.Figure 4 is a schematic perspective view of the operating device. Figure 5 is a schematic side view of the operating device in the high position.

La figure 6 est une vue schématique de dessous du dispositif de manœuvre en position haute.Figure 6 is a schematic bottom view of the operating device in the high position.

La figure 7 est une vue schématique en perspective de l’arbre d’actionnement et de l’actionneur du dispositif de manœuvre.Figure 7 is a schematic perspective view of the actuator shaft and the actuator of the operating device.

[0021] La figure 1 représente une vue partielle de l’avant d’un véhicule 3 comportant un pare-chocs avant 31. Ce pare-chocs est rendu solidaire du châssis du véhicule par des fixations (non représentées). Le déflecteur aérodynamique est en position haute et demeure invisible de l’extérieur du véhicule.Figure 1 shows a partial view of the front of a vehicle 3 having a front bumper 31. This bumper is made integral with the vehicle chassis by fasteners (not shown). The aerodynamic deflector is in the high position and remains invisible from outside the vehicle.

[0022] Dans ce qui suit, on entend par direction longitudinale, la direction X’OX allant de l’arrière vers l’avant du véhicule, par direction transversale, la direction Y’OY parallèle à l’axe des roues, et par direction verticale, la direction Z’OZ perpendiculaire au plan sur lequel le véhicule se déplace.In what follows, by longitudinal direction is meant the direction X'OX going from the rear towards the front of the vehicle, by transverse direction, the direction Y'OY parallel to the axis of the wheels, and by vertical direction, the direction Z'OZ perpendicular to the plane on which the vehicle is moving.

[0023] La figure 2 représente le même avant de véhicule 3 dans lequel la peau déformable 4 est déployée en position basse. La peau déformable 4 s’étend sur tout le front avant du véhicule et vient réduire le flux d’air se présentant sur la partie avant et passant sous le pare-chocs lorsque le véhicule roule à grande vitesse. On remarque que la peau déformable 4 vient également se placer partiellement à l’avant des roues avant.Figure 2 shows the same vehicle front 3 in which the deformable skin 4 is deployed in the low position. The deformable skin 4 extends over the entire front of the vehicle and reduces the air flow occurring on the front part and passing under the bumper when the vehicle is traveling at high speed. Note that the deformable skin 4 is also placed partially in front of the front wheels.

[0024] La peau déformable 4 est reliée par sa lisière supérieure 40 au bord inférieure du pare-chocs avant 31, et par sa lisière inférieure 41 à un arceau rigide 2, visible à la figure 3 dans laquelle la peau déformable 4 a été retirée. La peau déformable 4 est en continuité de forme avec le pare-chocs avant 31 dont elle épouse le galbe du bord inférieur. Pour les mêmes raisons, le bord avant de l’arceau rigide 2 présente également un galbe similaire à celui de la partie basse du pare-chocs. .The deformable skin 4 is connected by its upper selvedge 40 to the lower edge of the front bumper 31, and by its lower selvedge 41 to a rigid hoop 2, visible in FIG. 3 in which the deformable skin 4 has been removed . The deformable skin 4 is in shape continuity with the front bumper 31, of which it follows the curve of the lower edge. For the same reasons, the front edge of the rigid hoop 2 also has a curve similar to that of the lower part of the bumper. .

[0025] Dans cette position basse, la lisière inférieure 41 de la peau déformable et l’arceau rigide 2 sont positionnés à une hauteur relativement constante du sol.In this low position, the lower edge 41 of the deformable skin and the rigid hoop 2 are positioned at a relatively constant height from the ground.

[0026] Le dispositif de manoeuvre 1 assurant le déploiement ou la rentrée de la peau déformable servant de support à la présente description est représenté en détail à la figure 4. Sur cette figure, l’arceau rigide 2 est disposé dans la position basse correspondant au cas dans lequel la peau déformable 4 (non visible) est déployée.The operating device 1 ensuring the deployment or re-entry of the deformable skin serving as support for the present description is shown in detail in Figure 4. In this figure, the rigid hoop 2 is arranged in the corresponding lower position in the case where the deformable skin 4 (not visible) is deployed.

[0027] L’arceau rigide 2, présente un bord avant 21 sur lequel est fixée la lisière inférieure 41 de la peau déformable 4.The rigid hoop 2 has a front edge 21 on which is fixed the lower edge 41 of the deformable skin 4.

[0028] peauA des fins de résistance aux chocs, de rigidité vibratoire et de légèreté, l’arceau rigide 2 peut avantageusement être réalisé à partir d’un matériau composite ou thermoplastique.Skin For the purpose of impact resistance, vibrational rigidity and lightness, the rigid hoop 2 can advantageously be made from a composite or thermoplastic material.

[0029] L’arceau rigide 2 est relié au châssis du véhicule par deux bielles arrière 11 et 12 et par une bielle avant 13.The rigid hoop 2 is connected to the chassis of the vehicle by two rear connecting rods 11 and 12 and by a front connecting rod 13.

[0030] La bielle avant 13 comporte une première extrémité reliée au châssis du véhicule par une première articulation 130 d’axe dd’, et une seconde extrémité reliée à l’arceau rigide par une seconde articulation 131 d’axe cc’.The front link 13 has a first end connected to the chassis of the vehicle by a first articulation 130 of axis dd ’, and a second end connected to the rigid arch by a second articulation 131 of axis cc’.

[0031] Les bielles arrière 11 et 12 comportent une première extrémité reliée au châssis du véhicule par une première articulation, respectivement 110 et 120, d’axe aa’, et une seconde extrémité reliée à l’arceau rigide 2 par une seconde articulation, respectivement 111 et 121, d’axe dd’. Les deuxièmes articulations des bielles arrière et avant sont attachées sur l’arceau rigide 2 par des semelles, respectivement 112, 122 et 132.The rear connecting rods 11 and 12 have a first end connected to the chassis of the vehicle by a first articulation, respectively 110 and 120, of axis aa ', and a second end connected to the rigid arch 2 by a second articulation, respectively 111 and 121, of axis dd '. The second articulations of the rear and front connecting rods are attached to the rigid hoop 2 by flanges, respectively 112, 122 and 132.

[0032] Les axes aa’, bb’, cc’ et dd’ sont parallèles entre eux et à la direction transversale OY du véhicule, et agencés de sorte que les projections A, B, C, D, des axes aa’, bb’, cc’ et dd’ sur un plan P, perpendiculaire auxdits axes, définissent les quatre sommets d’un parallélogramme rectangle déformable. L’axe aa’ est distant de l’axe dd’, selon la direction longitudinale vers l’arrière du véhicule, d’une distance constante d non nulle égale à la distance constante entre les axes bb’ et cc’. La distance constante entre les axes aa’ et bb’ ou entre les axes cc’ et dd’ est égale à h.The axes aa ', bb', cc 'and dd' are parallel to each other and to the transverse direction OY of the vehicle, and arranged so that the projections A, B, C, D, of the axes aa ', bb ', cc' and dd 'on a plane P, perpendicular to said axes, define the four vertices of a deformable rectangle parallelogram. The axis aa ’is distant from the axis dd’, in the longitudinal direction towards the rear of the vehicle, by a constant distance d not zero equal to the constant distance between the axes bb ’and cc’. The constant distance between axes aa 'and bb' or between axes cc 'and dd' is equal to h.

[0033] Le nombre de bielles avant et de bielles arrière n’est pas limité à celui faisant l’objet de la présente description. Aussi, il est tout à fait possible d’envisager des combinaisons multiples dans lesquelles on compte une seule bielle arrière et une seule bielle avant, ou une seule bielle arrière et deux bielles avant ou, pour assurer une meilleure rigidité, deux bielles arrière et deux bielles avant. Toutefois, en raison du galbe prononcé de l’arceau rigide 2, les bielles avant sont préférentiellement positionnées à proximité du centre de l’arceau rigide, défini ici comme étant la ligne d’intersection du plan de symétrie longitudinal OXZ du véhicule avec l’arceau rigide, et disposée à équidistance des deux extrémités latérales de l’arceau rigide.The number of front connecting rods and rear connecting rods is not limited to that which is the subject of this description. Also, it is quite possible to envisage multiple combinations in which there is a single rear rod and a single front rod, or a single rear rod and two front rods or, to ensure better rigidity, two rear rods and two front connecting rods. However, because of the pronounced curve of the rigid arch 2, the front connecting rods are preferably positioned near the center of the rigid arch, defined here as the line of intersection of the longitudinal plane of symmetry OXZ of the vehicle with the rigid arch, and arranged equidistant from the two lateral ends of the rigid arch.

[0034] Dans toutes ces configurations, les premières extrémités des bielles arrière sont reliées au châssis du véhicule par des premières articulations, d’axe aa’, et les secondes extrémités des bielles arrières sont reliées à l’arceau rigide 2 par des secondes articulations d’axe dd’. De même, les premières extrémités des bielles avant sont reliées au châssis du véhicule par des premières articulations, d’axe dd’, et les secondes extrémités des bielles avant sont reliées à l’arceau rigide 2 par des secondes articulations d’axe cc’.In all these configurations, the first ends of the rear connecting rods are connected to the chassis of the vehicle by first articulations, of axis aa ', and the second ends of the rear connecting rods are connected to the rigid arch 2 by second articulations of axis dd '. Likewise, the first ends of the front connecting rods are connected to the chassis of the vehicle by first articulations, of axis dd ', and the second ends of the front connecting rods are connected to the rigid arch 2 by second articulations of axis cc' .

[0035] Dans le dispositif servant de support à la présente description, les premières extrémités des bielles arrières 11 et 12 sont fixées sur un arbre d’actionnement 10 d’axe aa’ relié au châssis par des paliers 100 et 101, visibles aux figures 6 et 7, et qui font office de première articulation. L’arbre d’actionnement 10 est entraîné en rotation par un actionneur 5 disposé à une des extrémités latérales du dit arbre d’actionnement 10.In the device serving as a support for the present description, the first ends of the rear connecting rods 11 and 12 are fixed on an actuation shaft 10 of axis aa 'connected to the chassis by bearings 100 and 101, visible in the figures 6 and 7, and which act as the first articulation. The actuation shaft 10 is rotated by an actuator 5 disposed at one of the lateral ends of said actuation shaft 10.

[0036] Cette disposition, dans laquelle l’arbre d’actionnement est placé le plus en arrière possible, autorise une meilleure déformation de la partie avant du véhicule en cas de choc frontal. De plus, l’actionneur et les bielles arrière, dont le coût de remplacement est élevé, sont mieux protégés en étant situé le plus loin possible des zones d’impact sur le pare-chocs.This arrangement, in which the actuation shaft is placed as far back as possible, allows better deformation of the front part of the vehicle in the event of a frontal impact. In addition, the actuator and the rear connecting rods, which have a high replacement cost, are better protected by being located as far as possible from the impact zones on the bumper.

[0037] La première articulation 130 de la bielle avant est en rotation libre autour de l’axe dd’, et les secondes articulations, respectivement 111, 121, 131 reliant les bielles arrière et la bielle avant à l’arceau rigide sont en rotation libre autour de leurs axes respectifs, bb’ et cc’.The first articulation 130 of the front connecting rod is in free rotation about the axis dd ', and the second articulations, respectively 111, 121, 131 connecting the rear connecting rods and the front connecting rod to the rigid arch are in rotation free around their respective axes, bb 'and cc'.

[0038] En effectuant une rotation d’un quart de tour autour de l’axe aa’ l’arbre d’actionnement 10 fait pivoter les bielles arrière 11 et 12 et fait passer l’arceau rigide de la position basse dans laquelle les bielles sont sensiblement orientées sensiblement selon l’axe vertical à la position haute dans laquelle les bielles sont orientées sensiblement selon l’axe longitudinal. Au cours de ce mouvement, l’arceau rigide effectue une translation depuis l’avant vers l’arrière du véhicule.By performing a quarter turn rotation about the axis aa 'the actuating shaft 10 rotates the rear connecting rods 11 and 12 and passes the rigid arch from the low position in which the connecting rods are substantially oriented substantially along the vertical axis in the upper position in which the connecting rods are oriented substantially along the longitudinal axis. During this movement, the rigid roll bar translates from the front to the rear of the vehicle.

[0039] La bielle avant est entraînée en mouvement par le déplacement des bielles arrière et de l’arceau rigide. Le parallélogramme formé par les bielles avant et arrière se déforme autour des axes fixes aa’ et dd’. Et les points B et C se déplacent dans le plan P en B’ et C’.The front connecting rod is driven in movement by the displacement of the rear connecting rods and the rigid hoop. The parallelogram formed by the front and rear connecting rods deforms around the fixed axes aa ’and dd’. And the points B and C move in the plane P in B ’and C’.

[0040] On observe que dans ce mouvement, le plan formé par les axes bb’ et cc’ et qui peut être assimilé au plan de l’arceau rigide 2, reste sensiblement parallèle au plan formé par le sol sur lequel circule le véhicule.It is observed that in this movement, the plane formed by the axes bb ’and cc’ and which can be assimilated to the plane of the rigid hoop 2, remains substantially parallel to the plane formed by the ground on which the vehicle travels.

[0041] Dans le dispositif servant de support à la description de l’invention, l’arbre d’actionnement est un arbre rotatif d’axe aa’ entraînant en rotation les bielles arrières 11 etIn the device serving to support the description of the invention, the actuation shaft is a rotary shaft of axis aa ’causing the rear connecting rods 11 to rotate and

12. On observera qu’il est également possible de placer l’arbre d’actionnement sur l’axe dd’ pour entraîner la bielle avant. Ou encore de mettre en rotation une des bielles à l’aide d’un arbre secondaire se déplaçant selon une trajectoire sensiblement linéaire.12. It will be noted that it is also possible to place the actuation shaft on the axis dd ’to drive the front connecting rod. Or to rotate one of the connecting rods using a secondary shaft moving along a substantially linear path.

[0042] On veillera dans tous les arrangements évoqués ci-dessus à faire en sorte que l’actionneur, ou plus généralement les moyens d’entrainement en rotation des bielles avant et arrière, soient débrayables sous l’effet d’une sollicitation mécanique anormale. En effet, lorsque le véhicule est en mouvement et que l’arceau rigide est placé dans la position basse, la garde au sol du véhicule est abaissée, et l’arceau rigide peut heurter un obstacle placé sur la chaussée. Il convient alors de préserver l’intégrité de l’arceau rigide, de la peau déformable, et plus généralement des bielles formant le dispositif de manoeuvre.In all the arrangements mentioned above, care will be taken to ensure that the actuator, or more generally the means for driving the front and rear rods in rotation, are disengageable under the effect of an abnormal mechanical stress. . Indeed, when the vehicle is in motion and the rigid roll bar is placed in the low position, the vehicle's ground clearance is lowered, and the rigid roll bar can strike an obstacle placed on the roadway. It is then necessary to preserve the integrity of the rigid hoop, of the deformable skin, and more generally of the connecting rods forming the operating device.

[0043] A cet effet, l’actionneur 5 comprend un limiteur de couple dont le seuil est ajusté de sorte que, lorsque le véhicule est en mouvement et que l’arceau rigide heurte un obstacle, l’actionneur est débrayé et l’arceau rigide se dégage de la position basse vers la position haute en se déplaçant de l’avant vers l’arrière, sous l’effet de la quantité de mouvement acquise lors du choc entre ledit arceau rigide 2 et ledit obstacle. Et plus l’arceau rigide est léger plus la quantité de mouvement emmagasiné est faible et moins la dégradation due à l’impact entre l’arceau rigide et l’obstacle est importante.To this end, the actuator 5 includes a torque limiter whose threshold is adjusted so that, when the vehicle is in motion and the rigid roll bar hits an obstacle, the actuator is disengaged and the roll bar rigid emerges from the low position towards the high position by moving from front to rear, under the effect of the amount of movement acquired during the impact between said rigid hoop 2 and said obstacle. And the lighter the rigid arch, the lower the amount of movement stored and the less degradation due to the impact between the rigid arch and the obstacle.

[0044] Avantageusement, le dispositif de manœuvre peut comporter des éléments de motorisation additionnels permettant de transmettre l’effort moteur engendré par l’axe d’actionnement 10 à la bielle avant 13 de manière à éviter de transmettre des efforts trop importants dans les bielles.Advantageously, the maneuvering device may include additional motorization elements making it possible to transmit the engine force generated by the actuating axis 10 to the front connecting rod 13 so as to avoid transmitting excessive forces in the connecting rods .

[0045] Le dispositif de manœuvre 1 comprend une bielle de renvoi 15 parallèle à un plan passant par les axes aa’ et dd’, qui est reliée par une de ses extrémités à la bielle avant 13 par une articulation 150 d’axe ff’ parallèle à l’axe aa’, et par l’autre de ses extrémités à une bielle motrice secondaire 14 par une articulation 141 d’axe ee’ parallèle à l’axe aa’. La bielle motrice secondaire 14 est parallèle à la bielle avant 13, et comporte une autre extrémité 140 fixée sur l’arbre d’actionnement 10.The operating device 1 comprises a return rod 15 parallel to a plane passing through the axes aa 'and dd', which is connected by one of its ends to the front rod 13 by an articulation 150 of axis ff ' parallel to the axis aa ', and by the other of its ends to a secondary driving rod 14 by an articulation 141 of axis ee' parallel to the axis aa '. The secondary drive rod 14 is parallel to the front rod 13, and has another end 140 fixed to the actuation shaft 10.

[0046] La projection des axes aa’, ee’, ff’ et dd’ sur le plan P forme les quatre sommets A, E, F, D d’un parallélogramme déformable. La distance constante entre l’axe aa’ et ee’ ou entre l’axe dd’ et l’axe ff’ est égale à h’, et la distance constante entre les axes ee’ et ff’, qui est la même que celle qui sépare les axes aa’ et dd’, est égale à d. Lorsque le dispositif de manœuvre est en mouvement, les points E et F se déplacent en E’ et F’.The projection of the axes aa ’, ee’, ff ’and dd’ on the plane P forms the four vertices A, E, F, D of a deformable parallelogram. The constant distance between the axis aa 'and ee' or between the axis dd 'and the axis ff' is equal to h ', and the constant distance between the axes ee' and ff ', which is the same as that which separates the axes aa 'and dd', is equal to d. When the operating device is in motion, points E and F move to E ’and F’.

[0047] La bielle motrice secondaire 14 et la bielle de renvoi 15 permettent ainsi de transmettre une partie du couple de l’arbre d’actionnement 10 à la bielle avant 13, de manière à réduire les efforts de transmission dans les articulations placées entre les bielles arrière 111 et 121 et l’arceau rigide 2, et éviter la déformation irréversible du parallélogramme formé par les axes aa’, bb’, cc’ et dd’.The secondary drive rod 14 and the return rod 15 thus transmit part of the torque from the actuating shaft 10 to the front rod 13, so as to reduce the transmission forces in the joints placed between the rear connecting rods 111 and 121 and the rigid arch 2, and avoid irreversible deformation of the parallelogram formed by the axes aa ', bb', cc 'and dd'.

[0048] Il va de soi que, lorsque l’arbre d’actionnement est disposé sur l’axe dd’ sur lequel sont attachées les premières articulations des bielles avant, la bielle motrice secondaire est alors reliée à l’arbre d’actionnement avant et la bielle de renvoi à une bielle arrière.It goes without saying that, when the actuation shaft is disposed on the axis dd 'on which are attached the first articulations of the front connecting rods, the secondary drive rod is then connected to the front actuation shaft and the connecting rod to a rear rod.

[0049] La figure 5 est une vue de profil du déflecteur aérodynamique en position haute repliée. La peau déformable 4 est attachée par sa lisière supérieure 40 au parechocs 31 et par sa lisière inférieure 41 à l’arceau rigide 2. La bielle avant 13 est repliée dans un logement 33 placé sous le pare-chocs avant 31.Figure 5 is a side view of the aerodynamic deflector in the folded up position. The deformable skin 4 is attached by its upper selvedge 40 to the bumper 31 and by its lower selvedge 41 to the rigid hoop 2. The front connecting rod 13 is folded in a housing 33 placed under the front bumper 31.

[0050] La figure 6 est une vue de dessous du dispositif de manœuvre lorsque l’arceau rigide 2 est placé dans la position haute correspondant à la figure 5.Figure 6 is a bottom view of the operating device when the rigid hoop 2 is placed in the high position corresponding to Figure 5.

[0051] Les bielles arrière 11 et 12 et la bielle avant sont disposées dans la position haute.The rear connecting rods 11 and 12 and the front connecting rod are arranged in the high position.

[0052] La figure 7 représente l’arbre d’actionnement 10 et l’actionneur 5. On observera que l’actionneur est disposé à une des extrémités latérales de l’arbre d’actionnement de manière à réduire les risques d’endommagement en cas de choc frontal.Figure 7 shows the actuation shaft 10 and the actuator 5. It will be observed that the actuator is disposed at one of the lateral ends of the actuation shaft so as to reduce the risk of damage by frontal impact.

[0053] Le déflecteur aérodynamique ainsi configuré permet de répondre à la plupart des contraintes de conception évoquées en introduction de la présente description.The aerodynamic deflector thus configured makes it possible to meet most of the design constraints mentioned in the introduction to this description.

[0054] Il offre en particulier une résistance suffisante à l’effort aérodynamique s’exerçant sur la peau en position basse déployée, une possibilité de se replier rapidement en cas de rencontre avec un obstacle imprévu placé sur la chaussée, un encombrement réduit en position haute repliée, une bonne protection et une bonne capacité à être réparé en cas de choc frontal. Enfin, la peau déformable peut avoir un profil extérieur en parfaite continuité de forme et de style avec le pare-chocs du véhicule de sorte qu’elle peut être déployée sur une hauteur sensiblement constante sur toute la largeur du véhicule, et en particulier devant les roues.In particular, it offers sufficient resistance to the aerodynamic force exerted on the skin in the deployed low position, a possibility of quickly folding back in the event of encountering an unforeseen obstacle placed on the roadway, a reduced bulk in position. high folded, good protection and good ability to be repaired in the event of a frontal impact. Finally, the deformable skin can have an external profile in perfect continuity of shape and style with the vehicle bumper so that it can be deployed over a substantially constant height over the entire width of the vehicle, and in particular in front of the wheels.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

Dispositif de manoeuvre.Operating device.

Arbre d’actionnement.Actuation tree.

100, 101 Paliers de l’arbre d’actionnement 10 montés sur le châssis du véhicule.100, 101 Bearings of the drive shaft 10 mounted on the vehicle chassis.

Bielle arrière.Rear connecting rod.

110 Première articulation de la bielle 11 ; liaison de la bielle arrière 11 sur l’arbre d’actionnement 10.110 First articulation of the connecting rod 11; connection of the rear link 11 on the actuation shaft 10.

111 Deuxième articulation entre la bielle arrière 11 et l’arceau rigide 2.111 Second articulation between the rear link 11 and the rigid arch 2.

112 Semelle d’attache de la deuxième articulation de la bielle arrière 12 sur l’arceau rigide112 Attachment plate for the second articulation of the rear connecting rod 12 on the rigid roll bar

2.2.

Bielle arrière.Rear connecting rod.

120 Première articulation de la bielle 12 ; liaison de la bielle arrière 12 sur l’arbre d’actionnement 10.120 First articulation of the connecting rod 12; connecting the rear link 12 to the actuation shaft 10.

121 Deuxième articulation entre la bielle arrière 12 et l’arceau rigide 2.121 Second articulation between the rear link 12 and the rigid arch 2.

122 Semelle d’attache de la deuxième articulation de la bielle 12 sur l’arceau rigide 2.122 Attachment plate for the second articulation of the connecting rod 12 on the rigid arch 2.

Bielle avant.Connecting rod before.

130 Première articulation entre la bielle avant et le châssis.130 First articulation between the front link and the chassis.

131 Seconde articulation entre la bielle avant 13 et l’arceau rigide 2.131 Second articulation between the front link 13 and the rigid arch 2.

132 Semelle d’attache de la deuxième articulation de la bielle 13 sur l’arceau rigide 2.132 Attachment sole of the second articulation of the connecting rod 13 on the rigid arch 2.

Bielle motrice secondaire.Secondary driving rod.

140 Liaison de la bielle motrice secondaire 14 sur l’arbre d’actionnement 10.140 Connection of the secondary drive rod 14 on the actuation shaft 10.

141 Articulation entre la bielle motrice secondaire 14 et la bielle de renvoi 15.141 Joint between the secondary drive rod 14 and the return rod 15.

Bielle de renvoi.Return rod.

150 Articulation entre la bielle de renvoi 15 et la bielle avant 13.150 Joint between the return rod 15 and the front rod 13.

aa’ Axe de l’arbre d’actionnement.aa Ax Axis of the drive shaft.

bb’ Axe des articulations 111 et 121.bb ’Axis of joints 111 and 121.

cc’ Axe de l’articulation 131.cc ’Axis of the joint 131.

dd’ Axe de l’articulation 130.dd Axis of the joint 130.

ee’ Axe de l’articulation 141.ee ’Axis of articulation 141.

ff’ Axe de l’articulation 150.ff 'Axis of the joint 150.

h Distance entre les axes aa’ et bb’ ; égale à la distance entre les axes cc’ et dd’.h Distance between axes aa ’and bb’; equal to the distance between the axes cc ’and dd’.

h’ Distance entre les axes aa’ et ee’ ; égale à la distance entre les axes dd’ et ff’.h ’Distance between axes aa’ and ee ’; equal to the distance between the axes dd ’and ff’.

d Distance entre les axes bb’ et cc’ ; égale à la distance entre les axes aa’ et dd’.d Distance between axes bb ’and cc’; equal to the distance between the axes aa ’and dd’.

Arceau rigide.Rigid hoop.

Bord avant de l’arceau rigide sur lequel est attachée la lisière inférieure 41 de la peau déformable 4.Front edge of the rigid hoop on which the lower selvedge 41 of the deformable skin 4 is attached.

Bord arrière de l’arceau rigideRear edge of the rigid hoop

Véhicule.Vehicle.

31 Pare-chocs.31 Bumpers.

Roues avant.Front wheels.

Logement placé sous le pare-chocs.Housing placed under the bumper.

Peau déformable.Deformable skin.

Lisière supérieure de la peau déformable.Upper edge of deformable skin.

41 Lisière inférieure de la peau déformable.41 Lower edge of deformable skin.

Actionneur.Actuator.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Déflecteur aérodynamique disposé à l’avant d’un véhicule automobile (3) caractérisé en ce qu’il comprend une peau déformable (4) dont une lisière supérieure (40) est rendue solidaire de la partie inférieure d’un pare-chocs avant (31), et dont une lisière inférieure (41) est reliée à un bord avant (21) d’un arceau rigide (2) mobile sous l’action d’un dispositif de manœuvre (1) entre une position basse dans laquelle la peau déformable (4) est déployée de manière à dévier le flux d’air se présentant sous le véhicule lorsque le véhicule avance, et une position haute dans laquelle la peau déformable (4) est repliée dans un logement (33) disposé à l’arrière du pare-chocs.1. Aerodynamic deflector disposed at the front of a motor vehicle (3) characterized in that it comprises a deformable skin (4) of which an upper selvedge (40) is made integral with the lower part of a bumper front (31), and a lower edge (41) of which is connected to a front edge (21) of a rigid hoop (2) movable under the action of an operating device (1) between a low position in which the deformable skin (4) is deployed so as to deflect the air flow present under the vehicle when the vehicle is moving, and a high position in which the deformable skin (4) is folded in a housing (33) disposed at the rear of the bumper. 2. Déflecteur aérodynamique selon la revendication 1, dans lequel, en position basse et déployée, la peau déformable (4) s’étend latéralement au-devant de chacune des roues (32) avant du véhicule.2. Aerodynamic deflector according to claim 1, wherein, in the low and deployed position, the deformable skin (4) extends laterally in front of each of the front wheels (32) of the vehicle. 3. Déflecteur aérodynamique selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel en position basse la lisière inférieure (41) de la peau déformable (4) est disposée à une hauteur sensiblement constante du sol.3. Aerodynamic deflector according to claim 1 or claim 2, wherein in the lower position the lower edge (41) of the deformable skin (4) is disposed at a substantially constant height from the ground. 4. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la peau déformable (4) est en continuité de forme avec le pare-chocs avant (31), en dessous duquel elle s’étend lorsque l’arceau rigide (2) est disposé dans la position basse.4. Aerodynamic deflector according to any one of claims 1 to 3, in which the deformable skin (4) is in shape continuity with the front bumper (31), below which it extends when the rigid roll bar (2) is arranged in the low position. 5. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le bord avant (21) de l’arceau rigide (2) sur lequel est attachée la lisière inférieure (41) de la peau déformable (4) présente un galbe.5. Aerodynamic deflector according to any one of claims 1 to 4, wherein the front edge (21) of the rigid hoop (2) on which is attached the lower edge (41) of the deformable skin (4) has a curved. 6. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l’arceau rigide (2) est formé à partir d’un matériau plastique ou composite.6. Aerodynamic deflector according to any one of claims 1 to 5, wherein the rigid hoop (2) is formed from a plastic or composite material. 7. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le dispositif de manœuvre comprend :7. Aerodynamic deflector according to any one of claims 1 to 6, in which the operating device comprises: une ou plusieurs bielles avant (13), chacune des bielles avant (13) ayant une première extrémité reliée au châssis du véhicule par une première articulation (130) d’axe dd’, et une seconde extrémité reliée à l’arceau rigide par une seconde (131) articulation d’axe cc’, une ou plusieurs bielles arrière (11, 12), chacune des bielles arrière (11, 12) ayant une première extrémité reliée au châssis du véhicule par une première articulation (110, 120) d’axe aa’, et une seconde extrémité reliée à l’arceau rigide (2) par une seconde articulation (111, 121) d’axe dd’, et dans lequel :one or more front connecting rods (13), each of the front connecting rods (13) having a first end connected to the chassis of the vehicle by a first articulation (130) of axis dd ', and a second end connected to the rigid arch by a second (131) articulation of axis cc ', one or more rear connecting rods (11, 12), each of the rear connecting rods (11, 12) having a first end connected to the chassis of the vehicle by a first articulation (110, 120) d 'axis aa', and a second end connected to the rigid arch (2) by a second articulation (111, 121) of axis dd ', and in which: les axes aa’, bb’, cc’ et dd’ sont parallèles entre eux et à la direction transversale (OY) du véhicule, et agencés de sorte que les projections desdits axes (aa’, bb’, cc’, dd’) sur un plan (P) perpendiculaire auxdits axes définissent les quatre sommets (A, B, C, D) d’un parallélogramme rectangle déformable.the axes aa ', bb', cc 'and dd' are parallel to each other and to the transverse direction (OY) of the vehicle, and arranged so that the projections of said axes (aa ', bb', cc ', dd') on a plane (P) perpendicular to said axes define the four vertices (A, B, C, D) of a deformable rectangle parallelogram. l’axe aa’ est décalé de l’axe dd’, selon la direction longitudinale vers l’arrière du véhicule, d’une distance d non nulle.the axis aa ’is offset from the axis dd’, in the longitudinal direction towards the rear of the vehicle, by a distance d not zero. 8. Déflecteur aérodynamique selon la revendication 7, dans lequel le dispositif de manoeuvre (1) est agencé de sorte que l’arceau rigide (2) se déplace vers l’arrière du véhicule en passant de la position basse à la position haute.8. Aerodynamic deflector according to claim 7, in which the operating device (1) is arranged so that the rigid roll bar (2) moves towards the rear of the vehicle passing from the low position to the high position. 9. Déflecteur aérodynamique selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans lequel un des deux axes (aa’, dd’) par lequel les premières extrémités des bielles sont reliées au châssis est un arbre d’actionnement (10) monté sur deux paliers (100, 101) fixés sur le châssis, et entraîné en rotation par un actionneur (5).9. Aerodynamic deflector according to claim 7 or claim 8, wherein one of the two axes (aa ', dd') by which the first ends of the connecting rods are connected to the chassis is an actuation shaft (10) mounted on two bearings (100, 101) fixed to the chassis, and driven in rotation by an actuator (5). 10. Déflecteur aérodynamique selon la revendication 9, dans lequel les premières extrémités des bielles arrières (11, 12) sont fixées sur un arbre d’actionnement d’axe aa’ (10).10. Aerodynamic deflector according to claim 9, in which the first ends of the rear connecting rods (11, 12) are fixed on an actuation shaft with axis aa ’(10). 11. Déflecteur aérodynamique selon la revendication 10, dans lequel l’actionneur (5) comprend un limiteur de couple dont le seuil est ajusté de sorte que, lorsque le véhicule est en mouvement et que l’arceau rigide (2) heurte un obstacle, l’actionneur est débrayé et l’arceau rigide se dégage de la position basse vers la position haute sous l’effet de la quantité de mouvement acquise lors du choc par ledit arceau rigide.11. Aerodynamic deflector according to claim 10, in which the actuator (5) comprises a torque limiter, the threshold of which is adjusted so that, when the vehicle is in motion and the rigid roll bar (2) strikes an obstacle, the actuator is disengaged and the rigid roll bar emerges from the low position towards the high position under the effect of the momentum acquired during the impact by said rigid roll bar. 12. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 7 à 11, dans lequel une bielle de renvoi (15) parallèle à un plan passant par les axes aa’ et dd’, est reliée par une de ses extrémités à une bielle avant (13), ou à une bielle arrière (11, 12), par une articulation (150) d’axe ff’ parallèle à l’axe aa’, et par l’autre de ses extrémités à une bielle motrice secondaire (14) par une articulation (141) d’axe ee’ parallèle à l’axe aa’, ladite bielle motrice secondaire (14) étant parallèle à la bielle avant (13), ou à la bielle arrière (11, 12), et comportant une autre extrémité (140) fixée sur l’arbre d’actionnement (10).12. Aerodynamic deflector according to any one of claims 7 to 11, in which a return rod (15) parallel to a plane passing through the axes aa 'and dd', is connected by one of its ends to a front rod ( 13), or to a rear link (11, 12), by an articulation (150) of axis ff 'parallel to the axis aa', and by the other of its ends to a secondary drive rod (14) by an articulation (141) of axis ee 'parallel to the axis aa', said secondary drive rod (14) being parallel to the front rod (13), or to the rear rod (11, 12), and comprising another end (140) fixed on the actuation shaft (10). 13. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 7 à 12, dans lequel le dispositif de manoeuvre (1) comprend deux bielles arrière (11, 12) disposées chacune à proximité des deux extrémités latérales dudit arceau rigide (2).13. Aerodynamic deflector according to any one of claims 7 to 12, in which the operating device (1) comprises two rear connecting rods (11, 12) each arranged near the two lateral ends of said rigid hoop (2). 14. Déflecteur aérodynamique selon l’une quelconque des revendications 7 à 13, dans lequel le dispositif de manœuvre (1) comprend une bielle avant (13) unique disposée sensiblement au centre dudit arceau rigide (2).14. Aerodynamic deflector according to any one of claims 7 to 13, in which the operating device (1) comprises a single front link (13) disposed substantially in the center of said rigid hoop (2). 2/32/3 CNCN CNCN Xi >-Xi> -
FR1663000A 2016-12-21 2016-12-21 RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR Expired - Fee Related FR3060512B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663000A FR3060512B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR
US16/472,739 US20200156715A1 (en) 2016-12-21 2017-12-11 Retractable Aerodynamic Deflector
CN201780083411.3A CN110612249A (en) 2016-12-21 2017-12-11 Retractable aerodynamic spoiler
EP17821705.5A EP3558797B1 (en) 2016-12-21 2017-12-11 Retractable aerodynamic deflector
PCT/FR2017/053485 WO2018115632A1 (en) 2016-12-21 2017-12-11 Retractable aerodynamic deflector

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663000 2016-12-21
FR1663000A FR3060512B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3060512A1 true FR3060512A1 (en) 2018-06-22
FR3060512B1 FR3060512B1 (en) 2019-05-17

Family

ID=58358642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1663000A Expired - Fee Related FR3060512B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 RETRACTABLE AERODYNAMIC DEFLECTOR

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200156715A1 (en)
EP (1) EP3558797B1 (en)
CN (1) CN110612249A (en)
FR (1) FR3060512B1 (en)
WO (1) WO2018115632A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190248429A1 (en) * 2015-12-22 2019-08-15 Compagnie Plastic Omnium Device For Manoeuvring An Aerodynamic Flap
FR3083198A1 (en) * 2018-06-27 2020-01-03 Valeo Systemes Thermiques DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WHEEL
EP3786034A1 (en) * 2019-08-26 2021-03-03 Flex-N-Gate France Device for managing the flow of air and vehicle comprising such a device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3059978B1 (en) * 2016-12-13 2019-04-19 Valeo Systemes Thermiques AERODYNAMIC DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WHEEL
US11338866B2 (en) * 2018-05-31 2022-05-24 Uatc, Llc Movable front shield for vehicles
JP7176324B2 (en) * 2018-09-26 2022-11-22 株式会社アイシン spoiler device
FR3089194A1 (en) * 2018-12-03 2020-06-05 VALEO SYSTEMES THERMIQUES - Service propriété Industrielle Deflector device for a motor vehicle wheel
EP3792164B1 (en) * 2019-09-10 2023-01-04 Yanfeng Plastic Omnium Automotive Exterior Systems Co., Ltd. Active front splitter for automobile
KR20230035845A (en) 2021-09-06 2023-03-14 현대자동차주식회사 Speed Sensitive Type Hidden Air Curtain and vehicle Thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040130182A1 (en) * 2000-12-23 2004-07-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Flat section of the outer skin of the bodywork of a motor vehicle
US8677817B2 (en) * 2010-06-30 2014-03-25 Gm Global Technology Operations Air dam deployment and retraction system
US20140110970A1 (en) * 2012-10-23 2014-04-24 Apollo Vredestein B.V. Air guiding device for a motor vehicle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1153678B (en) * 1982-12-10 1987-01-14 Alfa Romeo Spa AUTOMATIC POSITIONING SPOILER FOR A VEHICLE
JPS63110078A (en) 1986-10-27 1988-05-14 Tsutomu Miwa Suspended type air dam skirt
DE10325654A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-23 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Air guiding device for a motor vehicle
US7686382B2 (en) 2005-10-12 2010-03-30 Gm Global Technology Operations, Inc. Reversibly deployable air dam
US7686383B2 (en) 2008-08-27 2010-03-30 Gm Global Technology Operations, Inc. Retractable curved air dam
US7775582B2 (en) 2008-12-09 2010-08-17 Gm Global Technology Operations, Inc. Pivotally deployable air dam utilizing active material actuation
US20130341110A1 (en) * 2012-06-22 2013-12-26 GM Global Technology Operations LLC Folding air dam
FR2994415B1 (en) * 2012-08-10 2014-08-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEFLECTOR DEVICE AND MOTOR VEHICLE WITH FRONT SHIELD HAVING THE DEFLECTING DEVICE
US8887845B2 (en) 2012-09-14 2014-11-18 GM Global Technology Operations LLC Stow-away air dam
US8702152B1 (en) 2013-01-11 2014-04-22 Ford Global Technologies, Llc Deployable front air dam

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040130182A1 (en) * 2000-12-23 2004-07-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Flat section of the outer skin of the bodywork of a motor vehicle
US8677817B2 (en) * 2010-06-30 2014-03-25 Gm Global Technology Operations Air dam deployment and retraction system
US20140110970A1 (en) * 2012-10-23 2014-04-24 Apollo Vredestein B.V. Air guiding device for a motor vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190248429A1 (en) * 2015-12-22 2019-08-15 Compagnie Plastic Omnium Device For Manoeuvring An Aerodynamic Flap
FR3083198A1 (en) * 2018-06-27 2020-01-03 Valeo Systemes Thermiques DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WHEEL
EP3786034A1 (en) * 2019-08-26 2021-03-03 Flex-N-Gate France Device for managing the flow of air and vehicle comprising such a device
FR3100219A1 (en) * 2019-08-26 2021-03-05 Flex-N-Gate France Device for managing air flow and vehicle comprising such a device

Also Published As

Publication number Publication date
CN110612249A (en) 2019-12-24
EP3558797A1 (en) 2019-10-30
FR3060512B1 (en) 2019-05-17
WO2018115632A1 (en) 2018-06-28
EP3558797B1 (en) 2021-05-26
US20200156715A1 (en) 2020-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3558797B1 (en) Retractable aerodynamic deflector
FR3059964A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT COMPRISING MOBILE ECOPES
EP1859983A1 (en) Front module of a motor vehicle that retracts in the event of a crash and corresponding motor vehicle.
WO2019063730A1 (en) Motor vehicle deflector device
EP3691959B1 (en) Couplable automotive road vehicle with compact steering and suspension
EP3609780B1 (en) Amphibious vehicle provided with a faired running gear
EP3027487A1 (en) Shock absorbing device for a motor vehicle
EP3802291A1 (en) Movable rear diffuser of a vehicle, with a retractable panel
FR2929318A1 (en) Casement e.g. bonnet, retaining device for motor vehicle, has stop forming piece for opposing lateral displacement of body parts during impact, where piece has retaining wall made of high deformation resistance material
EP1860020A1 (en) Front side of an automobile vehicle that can retract in the event of a crash and corresponding automobile vehicle.
EP2393693A1 (en) Structure for the front of an automobile body, and automobile including such a structure
EP2322413A1 (en) Front crossbeam of an automobile including a rear fairing element
FR3066453B1 (en) AERODYNAMIC COMPRESSOR OF RETRACTABLE SUBASSERMENT WITH RESUME OF EFFORT BY LOW SUPPORT
FR2911831A1 (en) U-shaped plastic bumper beam for motor vehicle, has absorbers including caisson with ribs that induce formation of ply projected towards exterior of absorbers on lateral surface of absorbers during deformation of absorbers
EP1445153B1 (en) Vehicle with a retractable underrun protection bar
FR2994414A1 (en) Mobile deflecting device i.e. spoiler, for bottom shield of car, has deflector includes set of side parts comprising perforated rectangular shaped fabric, where reinforcement is arranged to tighten fabric when deflector is deployed
EP1847445B1 (en) Front structure of automobile and corresponding method
FR3072070B1 (en) REAR PART OF A VEHICLE ADAPTED TO DAMAGE A REAR SHOCK WHICH HAS A WELL IN WHICH IS POSITIONED A WHEEL
FR3058977A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH REAR MOBILE REAR
EP3303027A1 (en) Plastically deformable shell for mounting a wheel of a motor vehicle
EP4341131A1 (en) Absorption device with reduced stress-loading on the welded seams, for a land vehicle
FR2952017A1 (en) Front part for body shell of motor vehicle, has longerons connected with each other by crosspiece, where longerons are adapted to laterally deviate obstacle during frontal impacts against front part
WO2023057698A1 (en) Front structure of a motor vehicle with lateral force absorbed by the powertrain in a frontal impact
FR3141116A1 (en) frontal reinforcement assembly for motor vehicle
EP4110683A1 (en) Vehicle having a structure that exhibits a third load path between the cradle and a front side rail

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20220808