FR3060035A1

FR3060035A1 - IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE

Info

Publication number: FR3060035A1
Application number: FR1751436A
Authority: FR
Inventors: Brice Dupoyet; Nicolas Dupoyet; Guy Dupoyet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-12-12
Filing date: 2017-02-23
Publication date: 2018-06-15
Anticipated expiration: 2037-02-23
Also published as: FR3060035B1; FR3060034B1; FR3060034A1

Abstract

La semelle (2) de ce fer (1) présente, sur au moins une zone (6) de sa surface globalement plane, un ou plusieurs orifices (4) propres à laisser passer vers l'extérieur des flux de fluide portés préalablement à une pression supérieure à la pression atmosphérique, et au moins une surépaisseur (5) entourant une zone (6). Selon l'invention, - ladite surépaisseur est formée par une pièce périphérique (5) séparée de la semelle (2), qui est mobile entre une position de dépassement de la surface inférieure (2a) de la semelle (2), dans laquelle elle fait saillie par rapport à cette surface inférieure, et une position de rétractation complète dans ladite semelle (2) ou autour de celle-ci ; et - la semelle (2), ou le fer (1) lui-même, comporte des moyens (11) de poussée et rétractation agissant sur ladite pièce périphérique séparée (5).The soleplate (2) of this iron (1) has, on at least one zone (6) of its generally planar surface, one or more orifices (4) adapted to allow outward flow of fluid flows carried beforehand to a pressure greater than atmospheric pressure, and at least one extra thickness (5) surrounding an area (6). According to the invention, - said extra thickness is formed by a peripheral piece (5) separated from the sole (2), which is movable between a position of exceeding the lower surface (2a) of the sole (2), in which it protrudes from said lower surface, and a full retracting position in or around said flange (2); and - the soleplate (2), or the iron (1) itself, comprises means (11) for pushing and retracting acting on said separate peripheral part (5).

Description

(57) La semelle (2) de ce fer (1 ) présente, sur au moins une zone (6) de sa surface globalement plane, un ou plusieurs orifices (4) propres à laisser passer vers l'extérieur des flux de fluide portés préalablement à une pression supérieure à la pression atmosphérique, et au moins une surépaisseur (5) entourant une zone (6).(57) The sole (2) of this iron (1) has, on at least one zone (6) of its generally planar surface, one or more orifices (4) suitable for letting flow of carried fluid outwards. prior to a pressure greater than atmospheric pressure, and at least one additional thickness (5) surrounding a zone (6).

Selon l'invention,According to the invention,

- ladite surépaisseur est formée par une pièce périphérique (5) séparée de la semelle (2), qui est mobile entre une position de dépassement de la surface inférieure (2a) de la semelle (2), dans laquelle elle fait saillie par rapport à cette surface inférieure, et une position de rétractation complète dans ladite semelle (2) ou autour de celle-ci; et- Said extra thickness is formed by a peripheral piece (5) separate from the sole (2), which is movable between a position beyond the lower surface (2a) of the sole (2), in which it projects relative to this lower surface, and a position of complete retraction in said sole (2) or around it; and

- la semelle (2), ou le fer (1) lui-même, comporte des moyens (11) de poussée et rétractation agissant sur ladite pièce périphérique séparée (5).- The sole (2), or the iron (1) itself, comprises means (11) for pushing and retracting acting on said separate peripheral part (5).

La présente invention concerne un fer à repasser à usage domestique ou professionnel, à savoir un fer à repasser du type le plus fréquemment utilisé, notamment pour les vêtements ou le linge de maison. Ce fer à repasser est pourvu d'une semelle présentant une surface globalement plane et chauffante ayant vocation à être appliquée, alors qu'elle est chaude, sur une des faces des articles à repasser. L'autre face desdits articles est généralement mise au contact soit de la partie supérieure et relativement plane, éventuellement souple, d'une table ou planche à repasser, également bien connue, soit d'un dispositif d'appui plus ou moins rigide ayant une surface comprenant une ou plusieurs courbures afin de mieux s'adapter à la configuration des articles à repasser, soit d'un flux d'air ou de vapeur ayant un effet gonflant et lui-même partiellement défroissant.The present invention relates to an iron for domestic or professional use, namely an iron of the most frequently used type, in particular for clothing or household linen. This iron is provided with a soleplate having a generally flat and heating surface intended to be applied, while it is hot, on one of the faces of the articles to be ironed. The other side of said articles is generally brought into contact either with the upper and relatively flat, possibly flexible, part of an ironing board or board, also well known, or with a more or less rigid support device having a surface comprising one or more curvatures in order to better adapt to the configuration of the articles to be ironed, either of an air or vapor flow having a swelling effect and itself partially smoothing.

Les fers à repasser actuels disposent généralement d'un chauffage électrique et en outre souvent, de nos jours, d'orifices de passage de vapeur d'eau au-travers de la semelle, cette vapeur étant produite soit à l'intérieur du fer par des résistances ou autres dispositifs électriques, soit à l'extérieur, dans une centrale vapeur reliée de façon souple au fer à repasser.Current irons generally have electric heating and more often nowadays, holes for the passage of water vapor through the soleplate, this vapor being produced either inside the iron by resistors or other electrical devices, either outside, in a steam generator flexibly connected to the iron.

Les fers à repasser, et notamment leur semelle, qui est un organe-clé car en contact avec les articles à repasser, ont fait l'objet de nombreuses améliorations et brevets à ce jour, les objectifs étant le plus souvent d'optimiser le défroissage des fibres ou des articles à repasser d'une manière générale (d'où, notamment, l'introduction de l'appoint vapeur), de faciliter le travail de l'opérateur (être humain ou machine), d'accroître les qualités de glissement et de non-adhérence de la semelle sur l'article à repasser, et/ou de réduire les coûts de construction ou d'utilisation (consommation électrique, nettoyage, etc.) du fer à repasser.The irons, and in particular their sole, which is a key organ because in contact with the articles to be ironed, have been the subject of numerous improvements and patents to date, the objectives being most often to optimize the smoothing fibers or articles to be ironed in general (hence, in particular, the introduction of the extra steam), to facilitate the work of the operator (human or machine), to increase the qualities of slip and non-adhesion of the soleplate on the article to be ironed, and / or reduce the costs of construction or use (electrical consumption, cleaning, etc.) of the iron.

Malgré toutes ces améliorations, il subsiste quelques inconvénients inhérents à ce système de repassage, et notamment la masse relativement importante du fer à repasser, souvent plus de 1 kg, qui est nécessaire si l'on ne veut pas que l'opérateur ait lui-même à appuyer fortement sur le fer au cours du repassage afin que le défroissage et la rémanence de l'aplatissement de la surface de l'article à repasser soient suffisants ; également, l'usage de vapeur, qui va croissant dans les systèmes actuels pour obtenir une efficacité suffisante en matière de défroissage et de rémanence de la planéité obtenue, va, de fait, croissant avec la consommation énergétique ; en effet, il peut être utile de rappeler que, sous notre pression atmosphérique, si l'on veut faire passer un seul gramme d'eau de l'état liquide à 20°C à l'état vapeur à 100°C par chauffe, il faut dépenser plus de 2400 Joules.Despite all these improvements, there remain some drawbacks inherent in this ironing system, and in particular the relatively large mass of the iron, often more than 1 kg, which is necessary if one does not want the operator to have even pressing strongly on the iron during ironing so that the smoothing and the remanence of the flattening of the surface of the article to be ironed are sufficient; also, the use of steam, which is increasing in current systems to obtain sufficient efficiency in smoothing and persistence of the flatness obtained, will, in fact, increase with energy consumption; indeed, it may be useful to remember that, under our atmospheric pressure, if we want to pass a single gram of water from the liquid state at 20 ° C to the vapor state at 100 ° C by heating, you have to spend more than 2400 Joules.

Ces quasi-nécessités de masse et d'utilisation importante de vapeur, et donc d'énergie, sont liées directement à la difficulté qu'il y a à rendre plane des zones de tissus ou d'étoffes en tous genres précédemment froissés, par la simple combinaison de la chaleur et de la compression entre deux surfaces relativement planes : celle de la semelle du fer et celle de l'appui (table de repassage ou autre). La chaleur (température de la semelle souvent comprise, selon la matière des articles, entre 100°C et 220°C), liée à la pression exercée, contribue bien sûr en grande partie au résultat voulu, mais ce résultat n'est pas parfait, d'où le rajout de la vapeur qui, en modifiant à la fois la température et l'hygrométrie de la pièce à repasser, améliore le résultat.These quasi-necessities of mass and significant use of steam, and therefore of energy, are directly linked to the difficulty that there is in making areas of fabrics or fabrics of all kinds previously crumpled flat, by the simple combination of heat and compression between two relatively flat surfaces: that of the soleplate of the iron and that of the support (ironing board or other). The heat (sole temperature often included, depending on the material of the articles, between 100 ° C and 220 ° C), linked to the pressure exerted, of course contributes largely to the desired result, but this result is not perfect , hence the addition of steam which, by modifying both the temperature and the humidity of the ironing room, improves the result.

Néanmoins, les opérateurs doivent fréquemment revenir sur telle ou telle zone de l'article à repasser car le froissage n'a pas complètement disparu ou un faux-pli a été fait par l'action du fer, et il faut à nouveau manipuler le fer et exercer une pression, ce dont il résulte une fatigue supplémentaire de l'opérateur, un temps et de l'énergie perdus.However, operators must frequently return to a particular area of the article to be ironed because the creasing has not completely disappeared or a crease has been made by the action of the iron, and the iron has to be handled again and exert pressure, which results in additional operator fatigue, wasted time and energy.

II est connu que, d'une manière générale, pour redresser une fibre non rectiligne d'un matériau (métal, polymère, textile etc.) une simple compression plus chaleur modérée entre deux surfaces planes ne suffit pas ; les matériaux solides, même relativement souples, ont presque toujours une mémoire résiduelle de la déformation précédente, et il convient de corriger les courbures des fibres par exemple par des pressions très localisées, qui les redressent et cintrent légèrement dans l'autre sens la fibre qui était préalablement courbée, le tout étant à compléter par un lissage à plat.It is known that, in general, to straighten a non-rectilinear fiber of a material (metal, polymer, textile, etc.) a simple more moderate heat compression between two flat surfaces is not enough; solid materials, even relatively flexible, almost always have a residual memory of the previous deformation, and it is necessary to correct the curvatures of the fibers for example by very localized pressures, which straighten them and slightly bend the fiber which was previously curved, all to be completed with a flat smoothing.

Dans cette optique et en ce qui concerne le domaine du repassage des étoffes textiles en tous genres, les chercheurs, conscients que l'appoint de la vapeur était un progrès notable mais encore insuffisant, ont envisagé, pour accroître l'efficacité de l'aplatissement de l'article à repasser, avec ou sans vapeur, de prévoir, sous la semelle du fer, des petits bossages fixes, en relief par rapport au plan général de ladite semelle, afin que s'exercent, aux droits desdits bossages, des contraintes plus importantes, car plus localisées, sur les articles à repasser. Ceci a donné lieu à des demandes de brevets, comme par exemple la demande de brevet américain N° US 3,238,650 A (Mullen Clarles F) du 8 mars 1966, ou bien la demande de brevet allemandWith this in mind and with regard to the field of ironing textile fabrics of all kinds, the researchers, aware that the addition of steam was a notable but still insufficient progress, have considered, in order to increase the effectiveness of the flattening of the article to be ironed, with or without steam, to provide, under the soleplate of the iron, small fixed bosses, in relief relative to the general plane of said soleplate, so that stresses are exerted on the rights of said bosses more important, because more localized, on the articles to be ironed. This gave rise to patent applications, such as for example the American patent application N ° US 3,238,650 A (Mullen Clarles F) of March 8, 1966, or the German patent application

N° DE 41 03 794 C1 (BRAUN AG) du 27 mai 1992, ou bien encore la demande de brevet internationale N° WO 2008/081352 A1 du 10 juillet 2008.N ° DE 41 03 794 C1 (BRAUN AG) of May 27, 1992, or even the international patent application N ° WO 2008/081352 A1 of July 10, 2008.

Le fait de réduire, par le biais des bossages, la surface de contact du fer avec l'article à repasser augmente de fait, à poids du fer et effort de l'opérateur équivalents, la pression exercée sur les fibres ou zones de l'article aux droits des bossages, ce qui accroît l'efficacité du redressement des fibres ; malheureusement, du fait des bossages, le lissage à plat ne peut s'effectuer correctement ; en outre, la semelle, hors les zones de bossages, étant moins maintenue en contact avec l'article à repasser, ses calories se transmettent moins bien à cet article, ce qui est une cause de perte d'énergie et d'efficacité.The fact of reducing, by means of the bosses, the contact surface of the iron with the article to be ironed in fact increases, at the weight of the iron and the operator's effort equivalent, the pressure exerted on the fibers or areas of the article to the rights of the bosses, which increases the efficiency of straightening the fibers; unfortunately, due to the bosses, smoothing out flat cannot be carried out correctly; in addition, the sole, outside the boss areas, being less kept in contact with the article to be ironed, its calories are transmitted less well to this article, which is a cause of loss of energy and efficiency.

Ces solutions envisagées n'ont pu avoir de réel développement.These envisaged solutions could not have any real development.

Toujours pour tenter d'améliorer le défroissage du textile de l'article à repasser, d'autres inventions ont été conçues, comme par exemple celles décrites dans le brevet allemand N° 22 24 780 ou dans le Modèle d'utilité japonais N° 48-21008, ou encore dans le brevet américain N° 4,685,229, qui consistent essentiellement en un dispositif d'arrivée d'air, de préférence chaud, avec ou sans vapeur, au travers ou autour de la semelle du fer par une ou plusieurs buses réparties de différentes façons afin de créer sous la surface de la semelle du fer des flux d'air propre à sécher, adoucir le textile à repasser tout en le séparant de la face inférieure de la semelle du fer, celle-ci pouvant même être, notamment lorsqu'il s'agit d'air chaud, non chauffée, le coussin d'air chaud étant considéré comme suffisant pour repasser le textile concerné.Still in an attempt to improve the smoothing of the textile of the article to be ironed, other inventions have been devised, such as, for example, those described in German patent N ° 22 24,780 or in Japanese utility model N ° 48 -21008, or also in American patent N ° 4,685,229, which essentially consist of an air intake device, preferably hot, with or without steam, through or around the soleplate of the iron by one or more distributed nozzles in different ways in order to create under the surface of the soleplate of the air clean air to dry, soften the fabric to be ironed while separating it from the underside of the soleplate of the iron, the latter may even be, in particular in the case of hot, unheated air, the hot air cushion being considered sufficient to iron the textile concerned.

L'inconvénient majeur de ces concepts est que ces flux d'air chaud, pour notamment maintenir le fer en sustentation au-dessus du textile à repasser, doivent avoir un débit important, et donc génèrent une grosse perte d'énergie.The major drawback of these concepts is that these hot air flows, in particular to maintain the iron in levitation above the fabric to be ironed, must have a high flow rate, and therefore generate a large loss of energy.

Dans le cas du brevet américain suscité, l'auteur, probablement conscient de ce problème, a prévu, pour réduire le débit d'air chaud, une version comportant une surépaisseur sous la semelle, en périphérie, solidaire de la semelle afin de limiter les fuites vers l'extérieur et de conserver une pression sous le fer, en emprisonnant, partiellement, l'air injecté. Le problème est que la partie plane de la semelle, du fait du dépassement périphérique, ne peut plus être en contact direct avec le textile à repasser, et l'action des flux d'air chaud étant généralement insuffisante pour un bon repassage et coûteux en énergie compte tenu des flux importants nécessaires, elle n'a pas eu le succès escompté ; en outre, les articles à repasser sont généralement de constitution, d'épaisseur, de nature, très variables, et une semelle équipée d'un cordon ayant un dépassement fixe par rapport à la surface plane inférieure de la semelle peut difficilement convenir à toutes les situations (surépaisseur locale, etc.).In the case of the aforementioned American patent, the author, probably aware of this problem, has provided, to reduce the flow of hot air, a version comprising an extra thickness under the sole, at the periphery, integral with the sole in order to limit the leaks outward and maintain pressure under the iron, partially trapping the injected air. The problem is that the flat part of the sole, due to the peripheral protrusion, can no longer be in direct contact with the fabric to be ironed, and the action of the hot air flows being generally insufficient for good ironing and costly in energy given the large flows required, it did not have the expected success; in addition, the articles to be ironed are generally of constitution, thickness, nature, very variable, and a sole equipped with a cord having a fixed projection relative to the lower flat surface of the sole can hardly be suitable for all situations (local allowance, etc.).

La présente invention a pour objectif de remédier à l'ensemble des inconvénients précités ; elle va permettre de concilier l'intérêt qu'il y a à avoir, d'une part, une certaine pression de gaz (air ou air + vapeur par exemple) sous la semelle afin de réduire les frottements, lorsque ces derniers ne sont pas nécessaires, de la semelle sur les textiles à repasser, et de réduire le poids apparent, pour l'opérateur, du fer à repasser, donc avec une économie de fatigue pour l'opérateur ; d'autre part, l'invention va permettre une économie sensible en termes de consommation de vapeur, donc d'énergie électrique, le tout pouvant être maîtrisé à la demande par l'opérateur, selon notamment les types de textiles ou d'articles à repasser.The present invention aims to remedy all of the aforementioned drawbacks; it will make it possible to reconcile the interest that there is, on the one hand, a certain pressure of gas (air or air + steam for example) under the sole in order to reduce friction, when these are not necessary, from the soleplate to the ironing textiles, and to reduce the apparent weight, for the operator, of the iron, therefore with economy of fatigue for the operator; on the other hand, the invention will allow a significant saving in terms of consumption of steam, therefore of electrical energy, the whole being able to be controlled on demand by the operator, in particular according to the types of textiles or articles to be iron.

Le fer à repasser concerné comprend, de manière connue en soi, une semelle chauffante présentant une surface inférieure globalement plane, éventuellement perforée pour le passage de vapeur produite par le fer ou par une centrale à laquelle le fer est relié ; la semelle présente, sur au moins une zone de sa surface globalement plane, un ou plusieurs orifices propres à laisser passer vers l'extérieur des flux de fluide de type liquide, gaz ou vapeur, portés préalablement à une pression supérieure à la pression atmosphérique, et au moins une surépaisseur entourant une zone qui présente un ou plusieurs desdits orifices de passage de fluide.The iron concerned comprises, in a manner known per se, a heating sole having a generally planar lower surface, possibly perforated for the passage of steam produced by the iron or by a power station to which the iron is connected; the sole has, on at least one zone of its generally planar surface, one or more orifices suitable for letting flow of fluid of the liquid, gas or vapor type towards the outside, brought beforehand to a pressure higher than atmospheric pressure, and at least one additional thickness surrounding an area which has one or more of said fluid passage orifices.

Selon l'invention,According to the invention,

- ladite surépaisseur est formée par une pièce périphérique séparée de la semelle, qui est mobile entre une position de dépassement de la surface inférieure de la semelle, dans laquelle elle fait saillie par rapport à cette surface inférieure, et une position de rétractation complète dans ladite semelle ou autour de celle-ci ;- Said extra thickness is formed by a peripheral part separate from the sole, which is movable between a position beyond the lower surface of the sole, in which it projects relative to this lower surface, and a position of complete retraction in said sole or around it;

- la semelle, ou le fer lui-même, comporte des moyens de poussée et rétractation agissant sur ladite pièce périphérique séparée, permettant à cette pièce périphérique séparée d'une part d'être maintenue dans sa position de dépassement maximum par rapport à la surface inférieure de la semelle lorsque la semelle du fer à repasser ne repose sur rien, et d'autre part d'être dans une position de rétractation partielle ou totale par rapport à la surface inférieure de la semelle du fer lorsque, notamment en situation de repassage, une force de pression provenant du poids du fer et de l'effort éventuel de l'opérateur sur le fer s'exerce sur la pièce périphérique séparée, amenant alors cette dernière dans une position de rétractation partielle ou totale par rapport à la surface inférieure de la semelle du fer, tout en lui permettant d'assurer une relative étanchéité transversale entre la semelle du fer et l'article à repasser et/ou la surface supérieure de la table à repasser.- The sole, or the iron itself, includes pushing and retracting means acting on said separate peripheral part, allowing this separate peripheral part on the one hand to be maintained in its position of maximum protrusion relative to the surface bottom of the soleplate when the soleplate of the iron does not rest on anything, and secondly to be in a position of partial or total retraction with respect to the bottom surface of the soleplate of the iron when, in particular in an ironing situation , a pressure force coming from the weight of the iron and the possible effort of the operator on the iron is exerted on the separate peripheral part, then bringing the latter in a position of partial or total retraction with respect to the lower surface of the soleplate of the iron, while allowing it to ensure a relative transverse seal between the soleplate of the iron and the article to be ironed and / or the upper surface of the ironing board.

Ladite pièce périphérique séparée peut notamment être sous la forme d'une jupe, d'une paroi ou d'un cordon.Said separate peripheral part may in particular be in the form of a skirt, a wall or a cord.

Elle peut être en un matériau rigide, tel qu'un matériau métallique, ou présentant un degré de souplesse, tel qu'un matériau synthétique.It can be made of a rigid material, such as a metallic material, or having a degree of flexibility, such as a synthetic material.

Le ou les orifices peuvent par exemple être au nombre de un à deux cents, et être pour tout ou partie communs avec les éventuelles perforations pour le passage de la vapeur. Le ou lesdits fluides sont, en amont des orifices, portés à une pression supérieure à la pression atmosphérique, par exemple comprise entre 100 kPa absolus et 1000 kPa absolus (de préférence entre 150 kPa et 700 kPa) sans que ces bornes soient limitatives, cette pression ayant été obtenue par des moyens physiques conventionnels, du type chauffage ou compression mécanique ou centrifuge.The orifice (s) may for example be one to two hundred in number, and may be for all or part common with any perforations for the passage of steam. The said fluid (s) are, upstream of the orifices, brought to a pressure higher than atmospheric pressure, for example between 100 kPa absolute and 1000 kPa absolute (preferably between 150 kPa and 700 kPa) without these limits being limiting, this pressure having been obtained by conventional physical means, of the heating or mechanical or centrifugal compression type.

Selon une possibilité, la semelle comporte un ou des logements susceptibles de recevoir complètement la ou les pièces périphériques séparées ; selon une autre possibilité, lorsque par exemple et notamment, la zone de la semelle présentant les orifices vient près de la périphérie de la semelle, ladite pièce périphérique séparée peut s'étendre en périphérie extérieure de la semelle, et, dans la position de rétractation complète, être remontée autour de la semelle, en étant en contact ou non avec cette dernière.According to one possibility, the sole comprises one or more housings capable of completely receiving the separate peripheral part or parts; according to another possibility, when for example and in particular, the zone of the sole having the orifices comes close to the periphery of the sole, said separate peripheral part can extend at the outer periphery of the sole, and, in the retraction position complete, be reassembled around the sole, whether or not it is in contact with the latter.

De préférence, lorsque la semelle du fer n'est appliquée sur rien, c'est-à-dire que la ou lesdites pièces périphériques séparées sont dans ladite position de dépassement, ces pièces périphériques séparées dépassent de la surface inférieure de la semelle sur une distance comprise entre 0,05 mm et 10 mm, avantageusement de l'ordre de 2 à 5 mm. Lorsqu'il y a plusieurs zones de la semelle, présentant chacune une dite pièce périphérique séparée, la distance selon laquelle les pièces périphériques séparées dépassent de la surface inférieure de la semelle dans ladite position de dépassement peut être identique pour les différentes pièces périphériques séparées que comprend le fer à repasser, ou peut être différente selon les emplacements des différentes pièces périphériques séparées, sur la semelle, par exemple être décroissante depuis une première pièce périphérique séparée située sur l'avant de la semelle vers la ou les pièces périphériques séparées situées sur l'arrière de cette semelle.Preferably, when the soleplate of the iron is not applied to anything, that is to say that the said separate peripheral part or parts are in said protruding position, these separate peripheral parts protrude from the bottom surface of the soleplate on a distance between 0.05 mm and 10 mm, advantageously of the order of 2 to 5 mm. When there are several areas of the sole, each having a said separate peripheral part, the distance by which the separate peripheral parts protrude from the bottom surface of the sole in said protruding position may be identical for the different separate peripheral parts that includes the iron, or may be different depending on the locations of the different separate peripheral parts, on the sole, for example decreasing from a first separate peripheral part located on the front of the sole to the separate peripheral part or parts located on the back of this sole.

II est à noter que la bordure inférieure de chaque pièce périphérique séparée peut être chanfreinée et/ou rayonnée transversalement afin de ne pas accrocher l'article à repasser.It should be noted that the lower edge of each separate peripheral part can be chamfered and / or radiated transversely so as not to catch the article to be ironed.

Au moins une pièce périphérique séparée peut également être élargie en coupe transversale, et présenter une surface inférieure globalement plane, permettant ainsi à la ou aux pièces périphériques séparées d'assurer non seulement une étanchéité relative de la zone sous pression mais aussi un véritable lissage de l'article à repasser. Pour ce faire, la ou les pièces périphériques séparées pourront être avantageusement métalliques au moins dans la zone élargie, ou bien être bien conductrices des calories afin d'optimiser ledit lissage, et / ou être elles-mêmes chauffées (résistance électrique ou autre moyens).At least one separate peripheral part can also be widened in cross section, and have a generally planar lower surface, thus enabling the separate peripheral part or parts to ensure not only a relative tightness of the pressure area but also a real smoothing of the article to be ironed. To do this, the separate peripheral part or parts may advantageously be metallic at least in the enlarged zone, or else be well conductive of calories in order to optimize said smoothing, and / or be themselves heated (electrical resistance or other means) .

La largeur d'une section transversale peut être par exemple comprise entre 10 et 60 millimètres sans que ces bornes soient limitatives.The width of a cross section may for example be between 10 and 60 millimeters without these limits being limiting.

Lesdits moyens de poussée et de rétractation sont de préférence élastiques, de type ressorts à lames ou hélicoïdaux, ou à induction électromagnétique (électroaimant), ou sous forme de plaque(s) ou de bloc(s) de mousse(s) élastomère(s) ; dans ce cas, on choisira alors de préférence des élastomères qui résistent à de hautes températures et à l'humidité, comme par exemple certains élastomères de silicone (ayant une résistance à des températures allant de 250 à 300°C), ou des élastomères fluorés comme le VITON® bien connu, ou bien l'AFLAS®, un copolymère de tétrafluoroéthylène, tous deux résistant très bien des températures élevées.Said thrust and retraction means are preferably elastic, of the leaf or helical spring type, or electromagnetic induction (electromagnet), or in the form of plate (s) or block (s) of elastomeric foam (s) ); in this case, it is then preferable to choose elastomers which resist high temperatures and humidity, such as for example certain silicone elastomers (having a resistance at temperatures ranging from 250 to 300 ° C.), or fluorinated elastomers like the well-known VITON® or AFLAS®, a tetrafluoroethylene copolymer, both of which withstand high temperatures very well.

Lesdits moyens de poussée et de rétractation peuvent également être constitués par un fluide (liquide ou gaz, en particulier de la vapeur) présent dans une ou plusieurs chambres aménagées dans le fer et en contact direct ou indirect avec la pièce périphérique séparée.Said pushing and retracting means can also consist of a fluid (liquid or gas, in particular steam) present in one or more chambers arranged in the iron and in direct or indirect contact with the separate peripheral part.

En ce qui concerne les efforts de résistance à l'enfoncement des pièces périphériques séparées, les moyens de poussée et de rétractation (ressorts, induction, élastomère, pression de fluide, etc.) seront calibrés pour que l'enfoncement complet des pièces périphériques séparées dans la semelle (donc lorsque l'extrémité inférieure des pièces périphériques séparées arrive au niveau de la surface extérieure de la semelle) se produise sous une force globale comprise entre zéro et deux fois le poids du fer (sans que ces bornes soient limitatives), avantageusement entre 0,1 et 1,2 fois le poids de ce fer.With regard to the forces of resistance to sinking of the separate peripheral parts, the pushing and retracting means (springs, induction, elastomer, fluid pressure, etc.) will be calibrated so that the complete sinking of the separate peripheral parts in the soleplate (therefore when the lower end of the separate peripheral parts reaches the level of the external surface of the soleplate) occurs under an overall force of between zero and twice the weight of the iron (without these limits being limiting), advantageously between 0.1 and 1.2 times the weight of this iron.

Au moins une pièce périphérique séparée peut être en plusieurs parties indépendantes pour mieux épouser les reliefs éventuellement irréguliers de l'article à repasser. Elle peut également être munie de perforations transversales, notamment en partie haute, pour laisser sortir à l'extérieur de l'espace défini par la pièce périphérique séparée, la face inférieure de la semelle du fer et la face supérieure de l'article à repasser (ou celle de la planche à repasser), un excès de gaz et/ou de pression qui pourrait survenir sous la semelle du fer (excès d'arrivée de vapeur, etc.). Un tel excès n'est en effet pas souhaitable, conduisant à faire monter le fer et descendre la pièce périphérique séparée sous l'action desdits moyens de poussée jusqu'au dépassement maximum de la pièce périphérique séparée par rapport à la semelle. Les perforations transversales en partie haute libèrent progressivement l'excès de gaz et/ou de pression. En effet, il se comprend qu'en situation de repassage, lorsque un ou plusieurs fluides, sous l'effet d'une pression supérieure à la pression atmosphérique, sortent des orifices d'une zone de la surface inférieure de la semelle du fer, zone qui comporte une pièce périphérique séparée assurant une étanchéité transversale relative (par exemple entre 70 % et 100 % de la section de passage qui existe entre la périphérie de la semelle et la face supérieure de l'article à repasser et/ou de la table à repasser située au droit de la périphérie de la semelle du fer), une surpression apparaît sous la semelle du fer, créant ainsi un coussin de fluide propre à soulever le fer.At least one separate peripheral part can be in several independent parts to better match the possibly irregular reliefs of the article to be ironed. It can also be provided with transverse perforations, in particular in the upper part, to allow the underside of the soleplate and the upper face of the article to be ironed out of the space defined by the separate peripheral part. (or that of the ironing board), an excess of gas and / or pressure which could occur under the soleplate of the iron (excess arrival of steam, etc.). Such an excess is in fact not desirable, leading to raising the iron and lowering the separate peripheral part under the action of said thrust means until the maximum separation of the separated peripheral part relative to the sole. The transverse perforations in the upper part gradually release excess gas and / or pressure. Indeed, it is understandable that in an ironing situation, when one or more fluids, under the effect of a pressure greater than atmospheric pressure, leave the orifices of an area of the lower surface of the soleplate of the iron, zone which has a separate peripheral part ensuring a relative transverse seal (for example between 70% and 100% of the passage section which exists between the periphery of the soleplate and the upper face of the article to be ironed and / or the table iron located at the right of the periphery of the soleplate), an overpressure appears under the soleplate of the iron, thus creating a cushion of fluid suitable for lifting the iron.

II est à noter qu'avec les systèmes existants bien connus d'arrivée de vapeur d'eau sous la semelle du fer, des surpressions locales peuvent apparaître sous la semelle du fer ; elles ne peuvent cependant être que fugaces et ne donner, sous la semelle du fer, qu'une surpression moyenne, très faible car, en situation de repassage, il n'y a pratiquement pas d'obstacle à l'évacuation vers l'extérieur de la semelle du fer des mélanges air/vapeur situés sous la semelle, et, donc, la pression reste très proche de la pression atmosphérique.It should be noted that with existing well-known systems for the arrival of water vapor under the soleplate of the iron, local overpressures may appear under the soleplate of the iron; they can however only be fleeting and give, under the soleplate of the iron, only a medium overpressure, very low because, in an ironing situation, there is practically no obstacle to evacuation to the outside of the soleplate of the air / steam mixtures located under the soleplate, and therefore the pressure remains very close to atmospheric pressure.

Dans la présente invention, grâce notamment à ladite pièce périphérique séparée et également à la disposition des orifices de passage de fluide, la surpression sous la semelle du fer, par rapport à la pression atmosphérique, par exemple pour un ou des fluides gazeux qui auraient été portés, en amont des orifices, à une pression relative (par rapport à la pression atmosphérique) même faible, par exemple 30 à 50 kPa (0,3 à 0,5 bar) peut, malgré 20 ou 30 % de fuites toujours possibles entre ladite pièce périphérique séparée et l'article à repasser, aisément atteindre 5 ou 10 kPa (en pression relative), soit plus 0,05 à 0,1 bar par rapport à la pression atmosphérique. Si l'on considère que la zone de la semelle entourée par la pièce périphérique séparée fait par exemple 150 cm², l'on obtient un effort de poussée sous la semelle de, par exemple avec la surpression de plus 0,05 bar, environ : 0,05 daN par cm² x 150 cm² = 7,5 daN, soit plus de six fois ce qui serait nécessaire pour soulever un fer de 1,2 kg. Ceci montre bien, par ailleurs, qu'une étanchéité transversale de la pièce périphérique séparée, même si elle n'est que relative, est bien suffisante pour garantir une certaine sustentation du fer. Bien sûr, dès que le fer se soulève au-delà de la limite de hauteur de dépassement de la pièce périphérique séparée, la surpression s'annule pratiquement, ce qui permet d'autoréguler la position verticale du fer.In the present invention, thanks in particular to said separate peripheral part and also to the provision of the fluid passage orifices, the overpressure under the soleplate of the iron, relative to atmospheric pressure, for example for one or more gaseous fluids which have been brought, upstream of the orifices, to a relative pressure (relative to atmospheric pressure) even low, for example 30 to 50 kPa (0.3 to 0.5 bar) can, despite 20 or 30% of leaks still possible between said separate peripheral part and the article to be ironed, easily reach 5 or 10 kPa (at relative pressure), ie more 0.05 to 0.1 bar relative to atmospheric pressure. If we consider that the area of the sole surrounded by the separate peripheral part is for example 150 cm ² , we obtain a thrust force under the sole of, for example with the overpressure of more than 0.05 bar, approximately : 0.05 daN per cm ² x 150 cm ² = 7.5 daN, more than six times what would be required to lift a 1.2 kg iron. This shows, moreover, that a transverse seal of the separate peripheral part, even if it is only relative, is quite sufficient to guarantee a certain lift of the iron. Of course, as soon as the iron is raised beyond the limit of the height of excess of the separate peripheral part, the overpressure is practically canceled, which makes it possible to self-regulate the vertical position of the iron.

En outre, il sera prévu que l'opérateur dispose d'une commande agissant sur la pression (ou le débit) du ou des fluides ; une situation d'équilibre sera alors rapidement trouvée et maîtrisée entre un fort appui, nécessaire parfois, de la semelle du fer sur l'article à repasser, et un appui plus modéré avec un déplacement transversal partiellement sur coussin de fluide donc facilité et nécessitant moins d'énergie de la part de l'opérateur et donc moins de fatigue.In addition, it will be expected that the operator has a control acting on the pressure (or flow) of the fluid (s); a situation of balance will then be quickly found and controlled between a strong support, sometimes necessary, of the soleplate of the iron on the article to be ironed, and a more moderate support with a transverse displacement partially on a cushion of fluid therefore facilitated and requiring less of energy on the part of the operator and therefore less fatigue.

Ce calcul montre aussi que la ou les zones à coussin de fluide(s), donc à l'intérieur de la roue des pièces périphériques séparées, peuvent être réduites en surface puisqu'avec les surpressions relativement faibles prises en compte dans le calcul précédent, une surface six fois plus faible, soit environ 25 cm² suffirait pour soulever un fer de 1,2 kg.This calculation also shows that the fluid cushion zone (s), therefore inside the wheel of the separate peripheral parts, can be reduced in surface area since with the relatively low overpressures taken into account in the previous calculation, an area six times smaller, about 25 cm ² would be enough to lift a 1.2 kg iron.

Avantageusement, également, la semelle, dans au moins une zone délimitée par une pièce périphérique séparée, comportera des éléments mobiles qui peuvent être par exemple des plots, ces éléments mobiles étant associés à des moyens de sollicitation les maintenant normalement en dépassement de la surface inférieure de la semelle mais étant aptes, de façon analogue à ce qui est prévu pour une pièce périphérique séparée, à être escamotés en rentrant dans la semelle, dans des logements ou des trous prévus à cet effet, sous l'effet de la pression d'appui du fer sur l'article à repasser, pression due au poids du fer et/ou à l'action de l'opérateur.Advantageously, also, the sole, in at least one zone delimited by a separate peripheral part, will include movable elements which may for example be studs, these movable elements being associated with biasing means keeping them normally in excess of the lower surface. of the sole but being able, similarly to what is provided for a separate peripheral part, to be retracted by entering the sole, in housings or holes provided for this purpose, under the effect of the pressure of pressing the iron on the article to be ironed, pressure due to the weight of the iron and / or to the action of the operator.

Ces éléments mobiles situés entre les orifices de passage de fluide de la zone concernée, présentant l'avantage de rajouter notamment un effet mécanique de défroissage du textile repassé.These mobile elements located between the fluid passage orifices of the zone concerned, having the advantage of adding in particular a mechanical effect of smoothing the ironed textile.

D'autres avantages apparaissent également avec, en situation de repassage, une pression moyenne sous la semelle, supérieure à celle connue aujourd'hui sur les fers classiques, et notamment le fait que, grâce à cette pression, les fibres de l'article à repasser seront plus uniformément, aisément et profondément concernées par la chaleur du fer et/ou la vapeur (si une arrivée de vapeur est prévue sur le fer), ce qui permet de réduire légèrement la température de la semelle et est toujours avantageux pour le linge. Surtout, lorsqu'il y a arrivée de vapeur, celle-ci, restant davantage emprisonnée à l'intérieur de la pièce périphérique séparée, étant donc beaucoup plus efficace, sa consommation est très sensiblement réduite, d'où un gain d'énergie consommée.Other advantages also appear with, in an ironing situation, an average pressure under the sole, higher than that known today on conventional irons, and in particular the fact that, thanks to this pressure, the fibers of the article to be ironing will be more evenly, easily and deeply affected by the heat of the iron and / or the steam (if a steam supply is provided on the iron), which makes it possible to slightly reduce the temperature of the soleplate and is always advantageous for the laundry . Above all, when steam arrives, the latter, remaining more trapped inside the separate peripheral part, therefore being much more efficient, its consumption is very significantly reduced, hence a gain in energy consumed. .

En outre, dans une version préférée de l'invention, le ou les fluides (de préférence gaz ou vapeur) sont, juste en amont de la sortie de la semelle, canalisés dans des éléments tubulaires ou trous de longueur comprise par exemple entre 3 et 25 millimètres et de diamètre intérieur faible (afin de limiter leur débit), par exemple compris entre 0,2 et 2,5 mm.In addition, in a preferred version of the invention, the fluid (s) (preferably gas or vapor) are, just upstream of the outlet of the soleplate, channeled in tubular elements or holes of length between, for example, 3 and 25 millimeters and of small internal diameter (in order to limit their flow), for example between 0.2 and 2.5 mm.

Ce ou ces fluides auront été préalablement portés à une pression relativement élevée, par exemple entre 2 et 10 bars (pression absolue), mais de préférence entre 3 et 5 bars (pression absolue) sans que ces bornes soient limitatives ; ils se trouveront, à la sortie de la semelle, animés d'une vitesse linéaire importante qui leur confère, malgré le faible débit global, et ponctuellement, une grande énergie cinétique propre à les faire pénétrer encore plus profondément dans les fibres de l'article à repasser, ce qui peut permettre, selon les fibres des textiles repassés, d'avoir une restructuration des fibres en profondeur, même avec un faible débit global de fluide. Compte tenu de l'effet de lissage donné par la semelle du fer, il est ainsi possible d'obtenir un repassage qui aura une plus grande rémanence.This or these fluids will have been brought beforehand to a relatively high pressure, for example between 2 and 10 bars (absolute pressure), but preferably between 3 and 5 bars (absolute pressure) without these limits being limiting; they will be, at the exit of the sole, animated by a significant linear speed which gives them, despite the low overall flow, and punctually, a great kinetic energy capable of making them penetrate even deeper into the fibers of the article. ironing, which may allow, depending on the fibers of the ironed textiles, to have a deep restructuring of the fibers, even with a low overall flow of fluid. Given the smoothing effect given by the soleplate of the iron, it is thus possible to obtain an ironing which will have greater persistence.

Avantageusement, les éléments tubulaires ou trous cylindriques peuvent présenter intérieurement, vers leur sortie, une forme de Venturi (étranglement cylindro-conique) propre à accélérer encore les filets de fluides.Advantageously, the tubular elements or cylindrical holes may present internally, towards their outlet, a form of Venturi (cylindro-conical throttle) capable of further accelerating the threads of fluids.

D'une manière générale, les fluides considérés dans la présente invention sont essentiellement des gaz (air par exemple, air enrichi en oxygène, etc.), de préférence préalablement chauffés (entre 40° C et 100° C par exemple) et/ou des vapeur (d'eau, d'eau plus éther aromatique pour parfumer le linge en profondeur au cours du repassage, etc.). II s'agira plus rarement de liquides car ceux-ci sont plus délicats à mettre en œuvre pour le repassage domestique notamment du fait qu'un excès de liquide pourrait mouiller l'article ou le tacher. Cependant, des solutions existent, par exemple, si l'on fait arriver de l'eau liquide sous une pression absolue de cinq bars par exemple, cette eau ayant été portée à une température de 110°C par exemple, il est bien connu qu'elle reste liquide du fait de sa pression et que, dès qu'elle sort par les orifices de la semelle, se transforme quasi instantanément en vapeur avec une pression qui peut être un peu irrégulière même si elle est apte, bien sûr, à bien faire pénétrer la vapeur dans les fibres de l'article à repasser, notamment grâce aussi à la surpression maintenue du fait de la pièce périphérique séparée. Ce peut donc être une solution pour un repassage industriel ou commercial.In general, the fluids considered in the present invention are essentially gases (air for example, air enriched in oxygen, etc.), preferably previously heated (between 40 ° C and 100 ° C for example) and / or steams (water, water plus aromatic ether to scent the laundry deeply during ironing, etc.). It will be more rarely liquids because these are more delicate to implement for domestic ironing in particular because an excess of liquid could wet the article or stain it. However, solutions exist, for example, if liquid water is brought in under an absolute pressure of five bars for example, this water having been brought to a temperature of 110 ° C. for example, it is well known that '' it remains liquid due to its pressure and that, as soon as it leaves through the orifices of the soleplate, transforms almost instantaneously into vapor with a pressure which can be a little irregular even if it is suitable, of course, for good penetrating the vapor into the fibers of the article to be ironed, in particular also thanks to the overpressure maintained due to the separate peripheral part. It can therefore be a solution for industrial or commercial ironing.

Cependant, pour une application grand public, le procédé avec un liquide, quoiqu'intéressant, est plus difficile à maîtriser, et, sur un plan pratique, la présente invention sera plus facile à mettre en œuvre avec des gaz ou de la vapeur, ou avec un mélange gaz/vapeur sèche ou gaz/vapeur saturante.However, for a general public application, the process with a liquid, although interesting, is more difficult to control, and, on a practical level, the present invention will be easier to implement with gases or steam, or with a gas / dry vapor or gas / saturated vapor mixture.

Dans le cas où la semelle du fer présente plusieurs zones comportant une pluralité d'orifices, chaque zone étant entourée par une pièce périphérique séparée, les moyens de poussée et de rétractation peuvent être individuels, c'est-à-dire être sous la forme d'une pluralité de moyens agissant sur tout ou partie de la pièce périphérique séparée correspondante ; ils peuvent également être collectifs, c'est-àdire être sous la forme d'un ou plusieurs organes agissant simultanément sur plusieurs pièces périphériques séparées (ce qui peut réduire les coûts de fabrication et accroître la fiabilité de fonctionnement), ou bien encore être formés par une combinaison de ces deux possibilités d'actionnement individuel ou collectif, ce qui permet de créer avantageusement et aisément une variation globale de résistance à l'enfoncement des pièces périphériques séparées dans ou autour de la semelle du fer, tout en gardant une individualité de possibilité d'enfoncement d'une ou de plusieurs pièces périphériques séparées, ce qui peut être particulièrement utile lorsqu'une ou plusieurs pièces périphériques séparées rencontrent une surépaisseur (froissage important, pli marqué ou ourlet par exemple).In the case where the soleplate of the iron has several zones comprising a plurality of orifices, each zone being surrounded by a separate peripheral part, the pushing and retracting means can be individual, that is to say be in the form a plurality of means acting on all or part of the corresponding separate peripheral part; they can also be collective, i.e. be in the form of one or more organs acting simultaneously on several separate peripheral parts (which can reduce manufacturing costs and increase operating reliability), or even be formed by a combination of these two possibilities of individual or collective actuation, which makes it possible to advantageously and easily create an overall variation in resistance to the sinking of the separate peripheral parts in or around the soleplate of the iron, while keeping an individuality of possibility of driving in one or more separate peripheral parts, which can be particularly useful when one or more separate peripheral parts meet an excess thickness (significant creasing, marked fold or hem for example).

Le fer à repasser selon l'invention peut inclure des moyens de réglage de la course et/ou de la résistance à l'enfoncement des pièces périphériques séparées et/ou de la pression ou du débit du ou des fluides sortant par les orifices de la ou desdites zones (à utiliser notamment lorsque l'on repasse successivement des articles de texture, résistance ou épaisseur très différente). Ces moyens de réglage peuvent par exemple être sous la forme d'un système vissable définissant une butée de fin de course de rétractation des pièces périphériques séparées. Avantageusement, ce système sera conçu de telle sorte qu'il permette également d'effacer complètement les dépassements de toutes les pièces périphériques séparées si l'on veut, par exemple, retrouver une semelle sans aucun dépassement (pour rangement ou autres raisons).The iron according to the invention may include means for adjusting the stroke and / or the resistance to sinking of the separate peripheral parts and / or the pressure or the flow rate of the fluid or fluids leaving through the orifices of the or said zones (to be used in particular when successively ironing articles of very different texture, resistance or thickness). These adjustment means may for example be in the form of a screwable system defining an end of retraction stroke stop for the separate peripheral parts. Advantageously, this system will be designed so that it also makes it possible to completely erase the overshoots of all the separate peripheral parts if one wishes, for example, to find a sole without any overshoot (for storage or other reasons).

Lesdits moyens de poussée/rétraction peuvent également être formées par la matière constitutive des éléments mobiles elle-même, laquelle, dans ce cas, est compressible.Said pushing / retracting means can also be formed by the material of the mobile elements itself, which, in this case, is compressible.

Dans cette version avantageuse de l'invention, les pièces périphériques séparées ont donc leur mobilité issue de leur propre constitution. Les pièces périphériques séparées peuvent être réalisées au moins pour une partie, en un élastomère approprié du type de ceux cités précédemment (tenue à haute température, etc.).In this advantageous version of the invention, the separate peripheral parts therefore have their mobility resulting from their own constitution. The separate peripheral parts can be made at least in part, in an appropriate elastomer of the type of those mentioned above (held at high temperature, etc.).

Ladite matière constitutive peut être avantageusement chargée en particules conductrices de la chaleur : il peut s'agir de particules de métal (aluminium par exemple), de carbone (graphite par exemple), propres à faciliter le transfert des calories et donc de limiter la montée en température éventuelle de la pièce périphérique séparée et aussi avantageusement de faciliter le glissement sur l'article repassé et le lissage de ce dernier.Said constituent material may advantageously be loaded with heat-conducting particles: they may be metal particles (aluminum for example), carbon particles (graphite for example), capable of facilitating the transfer of calories and therefore of limiting the rise in possible temperature of the separate peripheral part and also advantageously to facilitate the sliding on the ironed article and the smoothing of the latter.

Les particules de graphite sont en particulier bien adaptées à ce besoin.The graphite particles are in particular well suited to this need.

Dans d'autres versions de l'invention, le choix des matières constitutives des pièces périphériques séparées est vaste mais, en règle générale, même s'ils ont une structure ou des parties métalliques, il pourra être avantageux que ces pièces périphériques séparées comportent aussi des parties en polymère : élastomère, comme cité précédemment, ou matière plastique comme des polyoléfines du type polyéthylène ou polypropylène (chargé ou non), qui ont une tenue en température suffisante et qui sont bien adaptés au caractère mixte de rigidité et souplesse souhaitable pour ces pièces périphériques séparées. Ces pièces peuvent être éventuellement gonflables afin d'assurer cette étanchéité relative, latérale et périphérique, entre la zone située à l'intérieur de la pièce périphérique séparée ainsi qu'entre la semelle du fer et l'article à repasser ou de la surface supérieure de la table à repasser, et l'espace extérieur au-delà de la pièce périphérique séparée.In other versions of the invention, the choice of materials constituting the separate peripheral parts is vast but, as a general rule, even if they have a structure or metal parts, it may be advantageous for these separate peripheral parts to also include polymer parts: elastomer, as mentioned above, or plastic material such as polyolefins of the polyethylene or polypropylene type (loaded or not), which have sufficient temperature resistance and which are well suited to the mixed character of rigidity and flexibility desirable for these separate peripheral parts. These parts can possibly be inflatable in order to ensure this relative, lateral and peripheral tightness, between the zone situated inside the separate peripheral part as well as between the soleplate of the iron and the article to be ironed or of the upper surface. from the ironing board, and the outside space beyond the separate peripheral room.

Selon un autre aspect de l'invention, le fer à repasser inclut des moyens de chauffe d'au moins une des pièces périphériques séparées.According to another aspect of the invention, the iron includes means for heating at least one of the separate peripheral parts.

Selon un autre aspect de l'invention, le ou les fluides susceptibles de sortir desdits orifices sont, juste avant leur sortie, canalisés par des éléments tubulaires ou des trous de forme générale cylindrique ou cylindro-coniques, prévus à cet effet, lesdits éléments tubulaires ou trous ayant une longueur comprise avantageusement entre 3 mm et 25 mm et un diamètre intérieur faible, avantageusement compris entre 0,2 mm et 2,5 mm.According to another aspect of the invention, the fluid or fluids capable of leaving said orifices are, just before their exit, channeled by tubular elements or holes of generally cylindrical or cylindro-conical shape, provided for this purpose, said tubular elements or holes having a length advantageously between 3 mm and 25 mm and a small internal diameter, advantageously between 0.2 mm and 2.5 mm.

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation possibles du fer à repasser concerné.The invention will be clearly understood, and other characteristics and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, representing, by way of nonlimiting examples, several possible embodiments of the iron concerned.

La figure 1 est une vue de face de la semelle d'un fer à repasser conforme à l'invention, selon une première forme de réalisation ;Figure 1 is a front view of the sole of an iron according to the invention, according to a first embodiment;

la figure 2 en est une vue de côté ;Figure 2 is a side view;

la figure 3 est une vue du fer similaire à la figure 1, selon une autre forme de réalisation ;Figure 3 is a view of the iron similar to Figure 1, according to another embodiment;

la figure 4 est une vue partielle du fer selon les figures 1 et 2 ou selon la figure 3, de côté, avec un arrachement montrant le montage d'une pièce périphérique séparée que présente la semelle du fer ;Figure 4 is a partial view of the iron according to Figures 1 and 2 or according to Figure 3, from the side, with a cutaway showing the mounting of a separate peripheral part that has the soleplate of the iron;

la figure 5 est une vue du fer similaire à la figure 1, selon encore une autre forme de réalisation ;Figure 5 is a view of the iron similar to Figure 1, according to yet another embodiment;

la figure 6 est une vue du fer selon la figure 5, de côté ;Figure 6 is a view of the iron according to Figure 5, from the side;

la figure 7 est une vue du fer similaire à la figure 4, selon une autre forme de réalisation ;Figure 7 is a view of the iron similar to Figure 4, according to another embodiment;

la figure 8 est une vue du fer similaire à la figure 4, selon encore une autre forme de réalisation ;Figure 8 is a view of the iron similar to Figure 4, according to yet another embodiment;

la figure 9 est une vue du fer de côté avec arrachement, selon encore une autre forme de réalisation ; et les figures 10A et 10B sont chacune une vue en coupe, à échelle très agrandie, d'une portion de la semelle du fer et d'un pièce tubulaire formant l'un des orifices aménagés au travers de la semelle du fer.Figure 9 is a side view of the iron cutaway, according to yet another embodiment; and FIGS. 10A and 10B are each a sectional view, on a greatly enlarged scale, of a portion of the soleplate of the iron and of a tubular piece forming one of the orifices arranged through the soleplate of the iron.

Les figures 1 et 2 représentent un fer à repasser 1 dont la semelle 2 est chauffante et a une surface inférieure 2a globalement plane. Dans l'exemple représenté, la semelle 2 est percée de trous 3 de passage de vapeur produite par le fer 1 ou par une centrale à laquelle ce fer est relié, et d'orifices 4 de passage d'un gaz sous pression, qui peut également être de la vapeur (sèche ou saturante).Figures 1 and 2 show an iron 1 whose sole 2 is heated and has a generally flat bottom surface 2a. In the example shown, the sole 2 is pierced with holes 3 for the passage of steam produced by the iron 1 or by a power station to which this iron is connected, and orifices 4 for the passage of a pressurized gas, which can also be steam (dry or saturated).

La semelle 2 présente une pièce périphérique 5 séparée d'elle, qui entoure la zone 6 présentant les orifices 4. Comme visible sur la figure 4, cette pièce périphérique 5 est reçue dans un logement 7 de forme correspondante aménagée dans la semelle 2, ayant une profondeur supérieure à l'épaisseur de cette pièce périphérique 5. Ce logement 7 permet la mobilité de la pièce 5 entre une position de dépassement par rapport à la surface inférieure 2a de la semelle, dans laquelle elle fait saillie par rapport à cette surface inférieure d'une distance d, et une position de rétractation complète dans ladite semelle 2.The sole 2 has a peripheral part 5 separate from it, which surrounds the zone 6 having the orifices 4. As visible in FIG. 4, this peripheral part 5 is received in a housing 7 of corresponding shape arranged in the sole 2, having a depth greater than the thickness of this peripheral part 5. This housing 7 allows the mobility of the part 5 between a position of overhang relative to the lower surface 2a of the sole, in which it projects relative to this lower surface from a distance d, and a position of complete retraction in said sole 2.

La mobilité de la pièce 5 par rapport à la semelle 2 peut notamment être réalisée par une pluralité de tiges filetées 10 reliées à la pièce 5 et par des ressorts 11 engagés autour de chacune de ces tiges 10, interposés entre la pièce 5 et la paroi délimitant le fond du logement 7. Au moins deux des tiges filetées 10 reçoivent des écrous 12 vissés sur elles, permettant le réglage de la course de mobilité de la pièce périphérique 5.The mobility of the part 5 relative to the sole 2 can in particular be achieved by a plurality of threaded rods 10 connected to the part 5 and by springs 11 engaged around each of these rods 10, interposed between the part 5 and the wall delimiting the bottom of the housing 7. At least two of the threaded rods 10 receive nuts 12 screwed onto them, allowing the adjustment of the mobility stroke of the peripheral part 5.

Dans la forme de réalisation visible sur la figure 3, la semelle 2 présente deux zones 6 percées d'orifices 4 de passage de fluide sous pression, dont chacune est entourée par une pièce périphérique mobile 5 tel que précitée, séparée de la semelle 2.In the embodiment visible in FIG. 3, the sole 2 has two zones 6 pierced with orifices 4 for passage of pressurized fluid, each of which is surrounded by a mobile peripheral part 5 as mentioned above, separated from the sole 2.

Dans la forme de réalisation visible sur la figure 5, la semelle 2 présente également deux pièces périphériques mobiles 5, nettement plus larges que dans les formes de réalisation précédentes, cette largeur permettant un lissage de l'article repassé.In the embodiment visible in Figure 5, the sole 2 also has two movable peripheral parts 5, significantly wider than in the previous embodiments, this width allowing smoothing of the ironed article.

De plus, dans l'exemple représenté, la zone 6 avant présente, entre les orifices 4, des plots mobiles 15 à bouts arrondis, permettant un effet de défroissage augmenté.In addition, in the example shown, the front zone 6 has, between the orifices 4, mobile studs 15 with rounded ends, allowing an increased smoothing effect.

La mobilité de ces plots 15 peut être réalisée de la même manière que celle de la pièce 5, montrée sur la figure 4.The mobility of these studs 15 can be achieved in the same way as that of the part 5, shown in FIG. 4.

La figure 7 est une vue en coupe transversale d'une pièce périphérique 5 élargie et emboutie telle que visible sur la figure 5, dotée d'une résistance interne de chauffage 16, alimentée par un fil électrique souple 17, de préférence en douze ou vingt-quatre Volts. Dans cette forme de réalisation, la tige 10 est solidaire de la pièce périphériques 5 emboutie.Figure 7 is a cross-sectional view of an enlarged and stamped peripheral part 5 as visible in Figure 5, provided with an internal heating resistor 16, supplied by a flexible electric wire 17, preferably in twelve or twenty -four Volts. In this embodiment, the rod 10 is integral with the stamped peripheral part 5.

La figure 8 est une vue en coupe partielle d'une pièce périphérique 5 monobloc en élastomère compressible chargé et d'un système de rétractation rapide de la pièce 5 dans la semelle 2. Dans cette forme de réalisation, la pièce 5 est constituée par un élastomère chargé de particules de graphite, qui est très compressible et élastique, en particulier dans la partie supérieure de la pièce 5. Cette dernière est solidaire d'une tige rigide 18 engagée dans des cavités réceptrices aménagées dans la paroi de la pièce 5, et, à sa partie supérieure, est engagée de façon coulissante dans une douille 24 solidaire d'un anneau supérieur 19. La tige 18 présente un renflement 18a en appui derrière un épaulement formé par la douille 24, de sorte qu'une traction sur l'anneau 19 vers le haut permet de rétracter la pièce 5, en déformant la paroi de celle-ci dans le logement 7 embouti dans la semelle 2. L'anneau 19 présente une collerette inférieure 20, en dessous de laquelle vient s'engager un coulisseau 21 poussé par un ressort 22, ce coulisseau 21 maintenant ainsi la pièce périphérique 5 en position de rétraction maximale. Le coulisseau 21 peut être ramené en position rétractée, de dégagement par rapport à la collerette 20, à l'encontre de la force du ressort 22, par un bouton (non représenté) relié à lui.FIG. 8 is a partial section view of a peripheral piece 5 made of a compressible elastomer loaded and of a quick retraction system of the piece 5 in the sole 2. In this embodiment, the piece 5 is constituted by a elastomer loaded with graphite particles, which is very compressible and elastic, in particular in the upper part of the part 5. The latter is integral with a rigid rod 18 engaged in receiving cavities arranged in the wall of the part 5, and , at its upper part, is slidably engaged in a bushing 24 secured to an upper ring 19. The rod 18 has a bulge 18a bearing behind a shoulder formed by the bushing 24, so that traction on the ring 19 upwards makes it possible to retract the part 5, by deforming the wall of the latter in the housing 7 stamped in the sole 2. The ring 19 has a lower flange 20, below which engages a slide 21 pushed by a spring 22, this slide 21 thus maintaining the peripheral part 5 in the maximum retraction position. The slide 21 can be brought back to the retracted position, with respect to the flange 20, against the force of the spring 22, by a button (not shown) connected to it.

La figure 9 montre une disposition dans laquelle le fer 1 est pourvu d'une vis 25 apte à être vissé dans un orifice taraudé aménagé au travers d'une plaque 26 fixe par rapport au fer 1 et en appui axial contre une plaque mobile 27, la tête de cette vis 25 étant équipée d'un moyen d'actionnement manuel en rotation, tel qu'un maneton de manivelle 28 ou un bouton moleté. En l'absence de rotation de la vis, la plaque 27 est fixe par rapport à la plaque 26. La rotation de la vis 25 permet de régler la position de la plaque 27 par rapport à la plaque 26 et donc le degré selon lequel les pièces périphériques 5 font saillie au-delà de la surface inférieure 2a de la semelle 2 dans ladite position de dépassement de ces pièces 5 par rapport à la surface 2a.FIG. 9 shows an arrangement in which the iron 1 is provided with a screw 25 capable of being screwed into a tapped orifice arranged through a plate 26 fixed relative to the iron 1 and in axial support against a movable plate 27, the head of this screw 25 being equipped with a manual actuation means in rotation, such as a crank pin 28 or a knurled button. In the absence of rotation of the screw, the plate 27 is fixed relative to the plate 26. The rotation of the screw 25 makes it possible to adjust the position of the plate 27 relative to the plate 26 and therefore the degree according to which the peripheral parts 5 protrude beyond the lower surface 2a of the sole 2 in said protruding position of these parts 5 relative to the surface 2a.

La vis 25 est avantageusement prévue de telle sorte que, dans une position extrême de vissage, elle permette une rétraction des pièces périphériques 5 au-delà de la surface inférieure 2a de la semelle 2.The screw 25 is advantageously provided in such a way that, in an extreme screwing position, it allows the peripheral parts 5 to retract beyond the lower surface 2a of the sole 2.

Les figures 10A et 10B montrent deux versions possibles d'aménagement d'un orifice 4. Sur la figure 10A, le fer comprend un élément tubulaire 30 à cavité de section constante, définissant l'orifice 4 à sa partie inférieure ; le fluide sous pression (deux à quatre bars relatifs par exemple) sort à grande vitesse de l'orifice 4, par exemple à 100 ou 200 m/s. Sur la figure 10B, le fer comprend un élément tubulaire 31 présentant un renflement interne 31a immédiatement en retrait de la surface inférieure 2a de la semelle, conférant à sa cavité une forme supérieure cylindrique de plus grand diamètre, puis conique puis, au niveau de l'orifice 4, cylindrique ; le fluide sous pression sort alors de l'orifice 4 a une très grande vitesse, de l'ordre de 200 à 300 m/s.FIGS. 10A and 10B show two possible versions of arrangement of an orifice 4. In FIG. 10A, the iron comprises a tubular element 30 with a cavity of constant section, defining the orifice 4 at its lower part; the pressurized fluid (two to four relative bars for example) exits at high speed from the orifice 4, for example at 100 or 200 m / s. In FIG. 10B, the iron comprises a tubular element 31 having an internal bulge 31a immediately set back from the lower surface 2a of the soleplate, giving its cavity a cylindrical upper shape of larger diameter, then conical then, at the level of the orifice 4, cylindrical; the pressurized fluid then leaves the orifice 4 at a very high speed, of the order of 200 to 300 m / s.

L'invention fournit un fer à repasser présentant des avantages déterminants, mentionnés plus haut, par rapport à un fer à repasser selon la technique antérieure.The invention provides an iron with decisive advantages, mentioned above, compared to an iron according to the prior art.

L'invention a été décrite en référence à plusieurs formes de réalisation décrites à titre d'exemples ; il va de soi qu'elle n'est pas limitée à ces formes de réalisation et que la définition de la protection résulte de la formulation des revendications annexées.The invention has been described with reference to several embodiments described by way of examples; it goes without saying that it is not limited to these embodiments and that the definition of protection results from the formulation of the appended claims.

Claims

1. Iron (1) for domestic or professional use, comprising a heating soleplate (2) having a generally planar lower surface (2a), possibly pierced with orifices (3) for passage of steam produced by the iron (1) or by a power station to which this iron is connected; the sole (2) has, on at least one zone (6) of its generally planar surface, one or more orifices (4) suitable for letting out flows of fluid of the liquid, gas or vapor type, carried beforehand at a pressure higher than atmospheric pressure, and at least one additional thickness (5) surrounding a zone (6) which has one or more of said orifices (4) for passage of fluid;

characterized in that:

- Said extra thickness is formed by a peripheral piece (5) separate from the sole (2), which is movable between a position beyond the lower surface (2a) of the sole (2), in which it projects relative to this lower surface, and a position of complete retraction in said sole (2) or around it;

- The sole (2), or the iron (1) itself, comprises means (11) of thrust and retraction acting on said separate peripheral part (5), allowing this separate peripheral part (5), of a firstly, to be kept in its position of maximum protrusion relative to the lower surface (2a) of the soleplate (2) when the soleplate (2) of the iron (1) does not rest on anything, and, secondly part, to be in a position of partial or total retraction with respect to the lower surface of the soleplate (2) of the iron when, in particular in an ironing situation, a pressure force originating from the weight of the iron (1) and the possible effort of the operator on the iron is exerted on the separate peripheral part (5), then bringing the latter in a position of partial or total retraction with respect to the lower surface of the sole (2) of the iron while allowing it to provide a relative transverse seal between the sole (2) of the iron and the article and / or the upper surface of the ironing board.

2. Iron (1) according to claim 1, characterized in that the sole (2) comprises one or more housings (7) capable of completely receiving the separate peripheral part or parts (5).

3. Iron (1) according to claim 1, characterized in that said separate peripheral part extends on the outer periphery of the sole, and, in the fully retracted position, is raised around the sole, being in contact or not with the latter.

4. Iron (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that, when the soleplate (2) of the iron is applied to nothing, that is to say that the said part or parts separate peripherals (5) are in said protruding position, these separate peripheral parts (5) protrude from the lower surface (2a) of the sole (2) over a distance of between 0.05 mm and 10 mm, advantageously from order of 2 to 5 mm.

5. Iron (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that, when there are several zones (6) of the sole (2), each having a said separate peripheral part (5) , the distance by which the separate peripheral parts (5) protrude from the lower surface (2a) of the sole (2) in said protruding position is either identical for the different separate peripheral parts (5) that the iron comprises ( 1), or different according to the locations of the different separate peripheral parts (5), on the sole (2), for example decreasing from a first separate peripheral part (5) located on the front of the sole (2) towards the or the separate peripheral parts (5) located on the rear of this sole (2).

6. Iron (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower edge of each separate peripheral part (5) is chamfered and / or radiated transversely.

7. Iron (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one separate peripheral part (5) is widened in cross section, this cross section width advantageously being from 10 to 60 mm , and has a generally planar lower surface.

8. Iron (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means (11) of thrust and retraction are calibrated so that the complete insertion of the separate peripheral parts (5) in the sole (2) occurs under an overall force of between zero and twice the weight of the iron (1), advantageously between 0.1 and 1.2 times the weight of this iron.

9. Iron according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one separate peripheral part is in several independent parts

5 to better match the possibly irregular reliefs of the article to be ironed.

10. Iron according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one separate peripheral part is provided with transverse perforations, in particular in the upper part, to let out outside the space defined by the separate peripheral part, the underside of the soleplate and the upper side

10 of the article to be ironed or that of the ironing board, an excess of gas and / or pressure.

11. Iron (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sole (2), in at least one zone (6) delimited by a separate peripheral part (5), comprises movable elements (15) associated with means of

15 stress keeping them normally in excess of the lower surface (2a) of the sole (2) but being able, in a manner analogous to that which is provided for a separate peripheral part (5), to be retracted by entering the sole ( 2), in housings or holes provided for this purpose, under the effect of the pressing pressure of the iron on the article to be ironed, pressure due to the weight of the iron and / or to the action of the operator .

20

12. Iron (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that it includes means for adjusting the stroke and / or the resistance to sinking of the separate peripheral parts (5) and / or the pressure or the flow rate of the fluid (s) leaving through the orifices (4) of the zone (s) (6).

13. Iron (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in

25 which includes heating means for at least one of the separate peripheral parts.

14. Iron (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the fluid or fluids capable of leaving said orifices (4) are, just before their exit, channeled by tubular elements (30, 31 ) or holes of general cylindrical or cylindro-conical shape, provided for this purpose, said tubular elements (30, 31) or holes having a length advantageously between 3 mm and 25 mm and a small internal diameter, advantageously between 0, 2 mm and 2.5 mm.

1/3