FR3058124A1 - INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH - Google Patents

INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH Download PDF

Info

Publication number
FR3058124A1
FR3058124A1 FR1660563A FR1660563A FR3058124A1 FR 3058124 A1 FR3058124 A1 FR 3058124A1 FR 1660563 A FR1660563 A FR 1660563A FR 1660563 A FR1660563 A FR 1660563A FR 3058124 A1 FR3058124 A1 FR 3058124A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
pouch
envelope
housing
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1660563A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3058124B1 (en
Inventor
Pascal Guignard
Yann Menoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Seats SA
Original Assignee
Zodiac Seats France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zodiac Seats France SA filed Critical Zodiac Seats France SA
Priority to FR1660563A priority Critical patent/FR3058124B1/en
Publication of FR3058124A1 publication Critical patent/FR3058124A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3058124B1 publication Critical patent/FR3058124B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/22Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
    • B63C9/23Containers for inflatable life-saving equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/06Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
    • B64D11/0627Seats combined with storage means
    • B64D11/0629Seats combined with storage means the storage means being specially adapted for emergency equipment
    • B64D11/0631Seats combined with storage means the storage means being specially adapted for emergency equipment for life vests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D25/00Emergency apparatus or devices, not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

L'invention porte principalement sur une pochette pour gilet de sauvetage (10), caractérisée en ce qu'elle comporte: - une enveloppe souple (11) ayant un volume interne (17), - une première plaque (12) et une deuxième plaque (13) fixées du côté d'une extrémité ouverte (14) de l'enveloppe souple (11) par laquelle un gilet (16) peut être inséré et extrait du volume interne (17) de l'enveloppe souple (11), - la première plaque (12) comportant un logement (20) fermé du côté intérieur dans lequel vient se loger la deuxième plaque (13), - de telle façon que, dans un état fermé de la pochette (10), dans lequel la première plaque (12) et la deuxième plaque (13) sont plaquées l'une contre l'autre et que la deuxième plaque (13) est reçue dans le logement (20) de la première plaque (12), il devient impossible d'insérer un objet à l'intérieur de la pochette (10) sans sortir la deuxième plaque (12) du logement (20) correspondant.The invention relates primarily to a jacket for lifejacket (10), characterized in that it comprises: - a flexible envelope (11) having an internal volume (17), - a first plate (12) and a second plate (13) fixed on the side of an open end (14) of the flexible envelope (11) by which a vest (16) can be inserted and extracted from the internal volume (17) of the flexible envelope (11), - the first plate (12) having a housing (20) closed on the inner side in which is housed the second plate (13), - such that in a closed state of the pouch (10), wherein the first plate (12) and the second plate (13) are pressed against each other and that the second plate (13) is received in the housing (20) of the first plate (12), it becomes impossible to insert a object inside the pocket (10) without leaving the second plate (12) of the housing (20) corresponding.

Description

Titulaire(s) : ZODIAC SEATS FRANCE Société anonyme.Holder (s): ZODIAC SEATS FRANCE Société anonyme.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : CABINET SEBASTIEN MARCONNET.Agent (s): CABINET SEBASTIEN MARCONNET.

Pty POCHETTE INVIOLABLE DE GILET DE SAUVETAGE.Pty INVIOLABLE LIFE JACKET POCKET.

FR 3 058 124 - A1 tü/j L'invention porte principalement sur une pochette pour gilet de sauvetage (10), caractérisée en ce qu'elle comporte:FR 3 058 124 - A1 tü / j The invention relates mainly to a pocket for a life jacket (10), characterized in that it comprises:

- une enveloppe souple (11) ayant un volume interne (17),- a flexible envelope (11) having an internal volume (17),

- une première plaque (12) et une deuxième plaque (13) fixées du côté d'une extrémité ouverte (14) de l'enveloppe souple (11 ) par laquelle un gilet (16) peut être inséré et extrait du volume interne (17) de l'enveloppe souple (11 ),- a first plate (12) and a second plate (13) fixed on the side of an open end (14) of the flexible envelope (11) by which a vest (16) can be inserted and extracted from the internal volume (17 ) of the flexible envelope (11),

- la première plaque (12) comportant un logement (20) fermé du côté intérieur dans lequel vient se loger la deuxième plaque (13),the first plate (12) comprising a housing (20) closed on the interior side in which the second plate (13) is housed,

- de telle façon que, dans un état fermé de la pochette (10), dans lequel la première plaque (12) et la deuxième plaque (13) sont plaquées l'une contre l'autre et que la deuxième plaque (13) est reçue dans le logement (20) de la première plaque (12), il devient impossible d'insérer un objet à l'intérieur de la pochette (10) sans sortir la deuxième plaque (12) du logement (20) correspondant.- in such a way that, in a closed state of the pouch (10), in which the first plate (12) and the second plate (13) are pressed against each other and that the second plate (13) is received in the housing (20) of the first plate (12), it becomes impossible to insert an object inside the pocket (10) without removing the second plate (12) from the corresponding housing (20).

POCHETTE INVIOLABLE DE GILET DE SAUVETAGEINVIOLABLE LIFE JACKET POCKET

La présente invention porte sur une pochette inviolable de gilet de sauvetage. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse avec les gilets de sauvetage de sièges d'avion, mais pourra également être utilisée avec des sièges installés dans d'autres moyens de transport, notamment les sièges installés dans les bateaux.The present invention relates to a tamper-evident life jacket pocket. The invention finds a particularly advantageous application with life jackets for airplane seats, but may also be used with seats installed in other means of transport, in particular the seats installed in boats.

Les contraintes de sécurité imposent qu'il ne soit pas possible d’accéder au gilet de sauvetage contenu dans la pochette sans rompre un scellé. Ce scellé permet de visualiser rapidement que la pochette n'a pas été ouverte, et qu’aucun objet n’a été introduit à l’intérieur du contenant.Security constraints mean that it is not possible to access the life jacket contained in the pouch without breaking a seal. This seal allows you to quickly see that the pouch has not been opened, and that no object has been placed inside the container.

Afin d’assurer leur inviolabilité, les pochettes pour gilet de sauvetage existantes sont généralement réalisées en plastique rigide. Toutefois, l’intégration d’un boîtier rigide contenant le gilet de sauvetage génère des contraintes, en particulier un risque d’endommagement du plastique en cas de choc, la nécessité de prévoir un espace de réserve important, ainsi qu'une masse importante de l'ensemble.In order to ensure their inviolability, the pockets for existing lifejackets are generally made of rigid plastic. However, the integration of a rigid housing containing the life jacket generates constraints, in particular a risk of damage to the plastic in the event of an impact, the need to provide a large reserve space, as well as a large mass of all.

L'invention vise à remédier efficacement à ces inconvénients en proposant une pochette pour gilet de sauvetage, caractérisée en ce qu'elle comporte:The invention aims to effectively remedy these drawbacks by proposing a pocket for a life jacket, characterized in that it comprises:

- une enveloppe souple ayant un volume interne,- a flexible envelope having an internal volume,

- une première plaque et une deuxième plaque fixées du côté d'une extrémité ouverte de l'enveloppe souple par laquelle un gilet peut être inséré et extrait du volume interne de l'enveloppe souple,- a first plate and a second plate fixed on the side of an open end of the flexible envelope by which a vest can be inserted and extracted from the internal volume of the flexible envelope,

- la première plaque comportant un logement fermé du côté intérieur dans lequel vient se loger la deuxième plaque,the first plate comprising a closed housing on the interior side in which the second plate is housed,

- de telle façon que, dans un état fermé de la pochette, dans lequel la première plaque et la deuxième plaque sont plaquées l'une contre l'autre et que la deuxième plaque est reçue dans le logement de la première plaque, il devient impossible d’insérer un objet à l’intérieur de la pochette sans sortir la deuxième plaque du logement correspondant.- in such a way that, in a closed state of the pouch, in which the first plate and the second plate are pressed against each other and that the second plate is received in the housing of the first plate, it becomes impossible insert an object inside the pocket without removing the second plate from the corresponding housing.

L’invention permet ainsi un gain en masse par rapport à une pochette réalisée en plastique rigide. L'invention permet en outre de faciliter l’intégration de la pochette tout en conservant son inviolabilité.The invention thus allows a gain in mass compared to a pouch made of rigid plastic. The invention also makes it possible to facilitate the integration of the pouch while retaining its inviolability.

Selon une réalisation, le logement est délimité par un pli de la première plaque.According to one embodiment, the housing is delimited by a fold of the first plate.

Selon une réalisation, le logement est défini par superposition d’une troisième plaque sur la première plaque.According to one embodiment, the housing is defined by superposition of a third plate on the first plate.

Selon une réalisation, la première plaque et la deuxième plaque sont scellées l'une à l'autre lorsque la pochette est dans l'état fermé.According to one embodiment, the first plate and the second plate are sealed to each other when the pouch is in the closed state.

Selon une réalisation, la première plaque et la deuxième plaque sont scellées au moyen d'au moins un dispositif de scellé comportant un fil issu d'une embase, le fil formant une boucle ayant un premier et un deuxième brins passant chacun par des ouvertures en regard l'une de l'autre ménagées dans la première et la deuxième plaques, une extrémité libre du fil pénétrant à l'intérieur d'un dispositif de maintien appartenant à l'embase.According to one embodiment, the first plate and the second plate are sealed by means of at least one sealing device comprising a wire coming from a base, the wire forming a loop having first and second strands each passing through openings in look at each other formed in the first and second plates, a free end of the wire penetrating inside a holding device belonging to the base.

Selon une réalisation, la première plaque est fixée par son bord intérieur à l'enveloppe et la deuxième plaque est fixée par son bord extérieur à l'enveloppe.According to one embodiment, the first plate is fixed by its inner edge to the envelope and the second plate is fixed by its outer edge to the envelope.

Selon une réalisation, ladite pochette comporte en outre une lanière ayant une extrémité fixée sur une face interne d'une paroi supérieure de l'enveloppe et une boucle de guidage de la lanière fixée sur une face interne d'une paroi inférieure de l'enveloppe. Une telle configuration permet de faciliter l'extraction du gilet de sauvetage.According to one embodiment, said pouch further comprises a strap having an end fixed to an internal face of an upper wall of the envelope and a loop for guiding the strap fixed to an internal face of a lower wall of the envelope . Such a configuration makes it easier to extract the life jacket.

Selon une réalisation, ladite pochette comporte un moyen de fixation amovible. Cela permet de compléter le scellement entre les plaques.According to one embodiment, said pouch comprises a removable fixing means. This completes the sealing between the plates.

Selon une réalisation, le moyen de fixation amovible est constitué par au moins une bande munie d'une pluralité de crochets fixée sur l'une des plaques et destinée à coopérer avec au moins une bande munie d'une pluralité de boucles fixée sur l'autre plaque.According to one embodiment, the removable fixing means is constituted by at least one strip provided with a plurality of hooks fixed on one of the plates and intended to cooperate with at least one strip provided with a plurality of loops fixed on the other plate.

Selon une réalisation, l'enveloppe souple est réalisée par exemple en textile.According to one embodiment, the flexible envelope is made for example of textile.

Selon une réalisation, ladite pochette comporte des lanières d'accrochage sur une structure de siège.According to one embodiment, said pocket includes straps for attachment to a seat structure.

Bien entendu les différentes caractéristiques, variantes et/ou formes de 5 réalisation de la présente invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the various features, variants and / or embodiments of the present invention can be combined with one another in various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive.

La présente invention sera mieux comprise et d’autres caractéristiques et avantages apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée qui suit îo comprenant des modes de réalisation donnés à titre illustratif en référence avec les figures annexées, présentés à titre d’exemples non limitatifs, qui pourront servir à compléter la compréhension de la présente invention et l’exposé de sa réalisation et, le cas échéant, contribuer à sa définition, sur lesquelles:The present invention will be better understood and other characteristics and advantages will become apparent on reading the detailed description which follows, comprising embodiments given by way of illustration with reference to the appended figures, presented by way of non-limiting examples, which may be used to complete the understanding of the present invention and the description of its implementation and, where appropriate, contribute to its definition, on which:

- La figure 1 est une vue en perspective d'une pochette inviolable de gilet de sauvetage selon la présente invention dans un état fermé;- Figure 1 is a perspective view of a tamper-evident life jacket pocket according to the present invention in a closed state;

- La figure 2a est une vue de la partie avant de la pochette inviolable de gilet de sauvetage selon la présente invention dans un état ouvert;- Figure 2a is a view of the front part of the tamper-evident life jacket pocket according to the present invention in an open state;

- La figure 2b est une vue de l'intérieur de la pochette inviolable selon l'invention illustrant l'implantation de la lanière permettant de faciliter l'extraction du gilet de sauvetage;- Figure 2b is a view of the interior of the tamper-evident pouch according to the invention illustrating the installation of the strap making it possible to facilitate the extraction of the life jacket;

- Les figures 3a et 3b sont des vues détaillées illustrant la mise en place d'un dispositif de scellé autour des plaques de la pochette inviolable de gilet de sauvetage selon la présente invention;- Figures 3a and 3b are detailed views illustrating the establishment of a sealing device around the plates of the tamper-evident life jacket pocket according to the present invention;

- Les figures 4a à 4d sont des vues illustrant l'ouverture de la pochette selon l'invention pour en extraire le gilet de sauvetage.- Figures 4a to 4d are views illustrating the opening of the pouch according to the invention for extracting the life jacket.

Il est à noter que, sur les figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différents modes de réalisation peuvent présenter les mêmes références. Ainsi, sauf mention contraire, de tels éléments disposent de propriétés structurelles, dimensionnelles et matérielles identiques.It should be noted that, in the figures, the structural and / or functional elements common to the different embodiments can have the same references. Thus, unless otherwise stated, such elements have identical structural, dimensional and material properties.

Par ailleurs, dans la suite de la description, les termes relatifs de type intérieur et extérieur sont considérés par référence à l'enveloppe de la pochette, un bord intérieur étant positionné du côté de l'enveloppe tandis qu'un bord extérieur est situé du côté opposé. En outre, les termes du type inférieur ou supérieur sont entendus par référence à une pochette en position d'utilisation dans un aéronef par exemple.Furthermore, in the following description, the relative terms of interior and exterior type are considered with reference to the envelope of the pouch, an interior edge being positioned on the side of the envelope while an exterior edge is located on the opposite side. In addition, terms of the lower or higher type are understood with reference to a pocket in the position of use in an aircraft for example.

Les figures 1 et 2a montrent une pochette pour gilet de sauvetage 10 comportant une enveloppe souple 11. L'enveloppe souple 11 est de préférence réalisée en textile. En variante, l'enveloppe 11 pourra être réalisée dans un autre matériau tel que du cuir.Figures 1 and 2a show a pocket for life jacket 10 comprising a flexible envelope 11. The flexible envelope 11 is preferably made of textile. Alternatively, the envelope 11 may be made of another material such as leather.

Une première plaque 12 et une deuxième plaque 13 sont fixées du côté d'une extrémité ouverte 14 de l'enveloppe 11 par laquelle un gilet de sauvetage 16 peut être inséré et extrait du volume interne 17 de l'enveloppe 11. La première plaque 12 est fixée par son bord intérieur à l'extrémité 14 de l'enveloppe 11 et la deuxième plaque 13 est fixée par son bord extérieur à l'extrémité 14 de l'enveloppe 11.A first plate 12 and a second plate 13 are fixed on the side of an open end 14 of the envelope 11 by which a life jacket 16 can be inserted and extracted from the internal volume 17 of the envelope 11. The first plate 12 is fixed by its inner edge to the end 14 of the envelope 11 and the second plate 13 is fixed by its outer edge to the end 14 of the envelope 11.

Les plaques 12 et 13 sont par exemple des plaques planes ayant une forme globalement ovale. Toute autre forme (rectangulaire, ronde, ou autre) adaptée à l'application est néanmoins envisageable. Les plaques 12 et 13 sont réalisées par exemple dans un matériau plastique rigide. Les plaques 12 et 13 pourront par exemple être cousues sur l'extrémité de l'enveloppe 11. En variante, les plaques 12, 13 pourront être collées ou rivetées sur l'enveloppe 11.The plates 12 and 13 are for example flat plates having a generally oval shape. Any other shape (rectangular, round, or other) suitable for the application is nevertheless possible. The plates 12 and 13 are made for example from a rigid plastic material. The plates 12 and 13 could for example be sewn onto the end of the envelope 11. As a variant, the plates 12, 13 could be glued or riveted to the envelope 11.

La première plaque 12 comporte du côté de son bord intérieur un logement 20 dans lequel vient se loger la deuxième plaque 13. Ce logement 20 est fermé du côté d'un bord intérieur de la première plaque 12 et ouvert en direction d'un bord extérieur de la plaque 12.The first plate 12 has on the side of its inner edge a housing 20 in which the second plate 13 is housed. This housing 20 is closed on the side of an inner edge of the first plate 12 and open towards an outer edge from plate 12.

Ainsi, dans un état fermé de la pochette 10, dans lequel la première plaque 12 et la deuxième plaque 13 sont plaquées l'une contre l'autre et que la deuxième plaque 13 est reçue dans le logement 20 de la première plaque 12, il devient impossible d’insérer un objet à l’intérieur de la pochette 10 sans sortir la deuxième plaque 13 du logement 20. Cela est dû à la configuration fermée du logement 20 qui obture du côté intérieur l'espace entre les deux plaques 12 et 13.Thus, in a closed state of the pocket 10, in which the first plate 12 and the second plate 13 are pressed against each other and that the second plate 13 is received in the housing 20 of the first plate 12, it becomes impossible to insert an object inside the pocket 10 without removing the second plate 13 from the housing 20. This is due to the closed configuration of the housing 20 which closes on the inside the space between the two plates 12 and 13 .

Suivant un premier mode de réalisation, le logement 20 est délimité par un pli 21 de la première plaque 12 et la face en regard de la première plaque 12. Le pli 21 est constitué par une portion de la première plaque 12 dirigée vers le bord extérieur de la première plaque 12. La deuxième plaque 13 est îo destinée à être positionnée contre un fond de ce pli 21 obturant l'accès à l'intérieur de la pochette 10.According to a first embodiment, the housing 20 is delimited by a fold 21 of the first plate 12 and the opposite face of the first plate 12. The fold 21 is constituted by a portion of the first plate 12 directed towards the outer edge of the first plate 12. The second plate 13 is intended to be positioned against a bottom of this fold 21 closing off access to the interior of the pocket 10.

Suivant un deuxième mode de réalisation, le logement 20 est défini par superposition d’une troisième plaque 22 sur la première plaque 12. En outre, le bord intérieur de la troisième plaque 22 est fixé au bord intérieur de la première plaque 12. On obture ainsi l'accès à l'intérieur de la pochette 10 lorsque la deuxième plaque 13 est positionnée dans le logement 20 entre la troisième plaque 22 et la première plaque 12.According to a second embodiment, the housing 20 is defined by superposition of a third plate 22 on the first plate 12. In addition, the inner edge of the third plate 22 is fixed to the inner edge of the first plate 12. It is closed thus access to the interior of the pocket 10 when the second plate 13 is positioned in the housing 20 between the third plate 22 and the first plate 12.

Dans tous les cas, le logement 20 présente des dimensions correspondant à celles du bord intérieur de la deuxième plaque 13.In all cases, the housing 20 has dimensions corresponding to those of the inner edge of the second plate 13.

En outre, la première et la deuxième plaques 12 et 13 sont scellées l'une à l'autre lorsque la pochette 10 est dans l'état fermé. Comme cela est visible sur les figures 3a et 3b, les plaques 12 et 13 sont scellées au moyen de deux dispositifs de scellé 25 situés aux extrémités transversales de la pochette 10. Chaque dispositif de scellé 25 comporte un fil 26 issu d'une embase 27. Le filIn addition, the first and second plates 12 and 13 are sealed to each other when the pouch 10 is in the closed state. As can be seen in FIGS. 3a and 3b, the plates 12 and 13 are sealed by means of two sealing devices 25 situated at the transverse ends of the pocket 10. Each sealing device 25 comprises a wire 26 coming from a base 27 . Thread

26 forme une boucle ayant un premier et un deuxième brins 28, 29 passant chacun par des ouvertures traversantes 31 en regard l'une de l'autre ménagées dans la première et la deuxième plaques 12, 13. L'extrémité libre du fil 26 pénètre à l'intérieur d'un dispositif de maintien 32 appartenant à l'embase 27. Les ouvertures 31 sont avantageusement réalisées dans des oreilles saillantes 35 issues du bord extérieur des plaques 12 et 13.26 forms a loop having first and second strands 28, 29 each passing through through openings 31 facing each other formed in the first and second plates 12, 13. The free end of the wire 26 penetrates inside a holding device 32 belonging to the base 27. The openings 31 are advantageously made in projecting ears 35 coming from the outer edge of the plates 12 and 13.

De préférence, comme on peut le voir sur la figure 2b, une lanière 38 présente une extrémité 381 fixée sur une face interne de la paroi supérieure de l'enveloppe 11. Une boucle de guidage 37 de la lanière 38 est fixée sur une face interne de la paroi inférieure 44 de l'enveloppe 11. Lorsque la pochette est à l'état fermé, la lanière 38 passe derrière le gilet de sauvetage 16, puis entre les deux plaques 12 et 13, et ressort par le bord extérieur des plaques 12 et 13. Une échancrure 39 réalisée dans le bord extérieur de la première plaque 12 permet également d'assurer un guidage de la lanière 38 lors de sa manipulation.Preferably, as can be seen in FIG. 2b, a strap 38 has an end 381 fixed on an internal face of the upper wall of the envelope 11. A guide loop 37 of the strap 38 is fixed on an internal face of the lower wall 44 of the envelope 11. When the pouch is in the closed state, the strap 38 passes behind the life jacket 16, then between the two plates 12 and 13, and exits through the outer edge of the plates 12 and 13. A notch 39 made in the outer edge of the first plate 12 also makes it possible to guide the strap 38 during its handling.

Afin de compléter le scellement entre les plaques 12 et 13, la pochette 10 pourra également comporter un moyen de fixation amovible supplémentaire îo 40. Ce moyen de fixation amovible supplémentaire 40 est constitué par deux bandes 41 munies d'une pluralité de crochets fixées sur l'une des plaquesIn order to complete the sealing between the plates 12 and 13, the pocket 10 may also include an additional removable fixing means 40. This additional removable fixing means 40 consists of two bands 41 provided with a plurality of hooks fixed on the one of the plates

12, 13 et destinées à coopérer avec deux bandes 42 munies d'une pluralité de boucles fixées sur l'autre plaque 12, 13. La mise en coopération des bandes 41,42 permet le maintien des deux plaques 12 13 l'une contre l'autre du fait de la coopération entre les crochets et les boucles. Les bandes 41,42 pourront être séparées en écartant les plaques 12 et 13 l'une par rapport à l'autre. Les bandes 41, 42 pourront par exemple être de type velcro. Le nombre de bandes pourra bien entendu être adapté en fonction de l'application et en particulier en fonction de l'effort de maintien entre les deux plaques 12, 13 souhaité.12, 13 and intended to cooperate with two bands 42 provided with a plurality of loops fixed on the other plate 12, 13. The cooperation of the bands 41, 42 allows the two plates 12 13 to be held one against the other. 'other because of the cooperation between hooks and loops. The strips 41, 42 can be separated by moving the plates 12 and 13 apart from one another. The bands 41, 42 could for example be of the Velcro type. The number of bands can of course be adapted according to the application and in particular according to the holding force between the two plates 12, 13 desired.

La pochette 10 pourra également comporter des lanières d'accrochage 45 pour assurer l'accrochage de la pochette 10 sur une structure de siège. La pochette 10 pourra s'étendre sous l'assise du siège.The pouch 10 may also include attachment straps 45 to ensure the attachment of the pouch 10 to a seat structure. The pocket 10 may extend under the seat.

On décrit ci-après, en référence aux figures 4a à 4d, les étapes d'extraction du gilet de sauvetage 16. Préalablement, le gilet 16 aura été positionné à l'intérieur du volume interne 17 de la pochette 10 souple par insertion via l'extrémité ouverte délimitée par les deux plaques 12 et 13 non assemblées.Described below, with reference to FIGS. 4a to 4d, the steps for extracting the life jacket 16. Beforehand, the jacket 16 will have been positioned inside the internal volume 17 of the flexible pouch 10 by insertion via the open end delimited by the two unassembled plates 12 and 13.

La première plaque 12 et la deuxième plaque 13 sont ensuite apposées l'une contre l'autre et la deuxième plaque 13 est insérée dans le logement 20 de la première plaque 12. Les dispositifs de scellé 25 peuvent alors être mis en place autour des plaques 12 et 13 pour garantir leur inviolabilité. A l'état fermé, les plaques 12 et 13 s'étendent sensiblement verticalement en étant sensiblement perpendiculaires par rapport à la direction d'allongement longitudinale D1 de la pochette 10.The first plate 12 and the second plate 13 are then affixed one against the other and the second plate 13 is inserted into the housing 20 of the first plate 12. The sealing devices 25 can then be placed around the plates 12 and 13 to guarantee their inviolability. In the closed state, the plates 12 and 13 extend substantially vertically, being substantially perpendicular to the direction of longitudinal elongation D1 of the pocket 10.

Comme cela est visible sur la figure 4a, pour assurer l'extraction du gilet de sauvetage 16, l'utilisateur tire sur l'extrémité de la lanière 38 qui dépasse de la pochette 10. L'effort appliqué sur la lanière 38 a pour effet d'écarter les deux plaques 12 et 13 l'une par rapport à l'autre en les descellant (cf. figure 4b) et de tirer le gilet de sauvetage 16 vers l'extérieur de la pochette 10 (cf. figure 4c). L'utilisateur peut ensuite extraire aisément le gilet 16, comme cela est illustré par la figure 4d.As can be seen in FIG. 4a, to ensure the extraction of the life jacket 16, the user pulls on the end of the strap 38 which protrudes from the pocket 10. The force applied to the strap 38 has the effect to separate the two plates 12 and 13 relative to each other by unsealing them (cf. FIG. 4b) and to pull the life jacket 16 towards the outside of the pocket 10 (cf. FIG. 4c). The user can then easily extract the vest 16, as illustrated in FIG. 4d.

îo Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment et fournis uniquement à titre d'exemple. Elle englobe diverses modifications, formes alternatives et autres variantes que pourra envisager l'homme du métier dans le cadre de la présente invention et notamment toutes combinaisons des différents modes de fonctionnement décrits précédemment, pouvant être pris séparément ou en association.îo Obviously, the invention is not limited to the embodiments described above and provided only by way of example. It encompasses various modifications, alternative forms and other variants which a person skilled in the art may envisage within the framework of the present invention and in particular any combination of the different operating modes described above, which can be taken separately or in combination.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Pochette pour gilet de sauvetage (10), caractérisée en ce qu'elle comporte:1. Pouch for life jacket (10), characterized in that it comprises: - une enveloppe souple (11 ) ayant un volume interne (17),- a flexible envelope (11) having an internal volume (17), 5 - une première plaque (12) et une deuxième plaque (13) fixées du côté d'une extrémité ouverte (14) de l'enveloppe souple (11) par laquelle un gilet (16) peut être inséré et extrait du volume interne (17) de l'enveloppe souple (11),5 - a first plate (12) and a second plate (13) fixed on the side of an open end (14) of the flexible envelope (11) by which a vest (16) can be inserted and extracted from the internal volume ( 17) of the flexible envelope (11), - la première plaque (12) comportant un logement (20) fermé du côté îo intérieur dans lequel vient se loger la deuxième plaque (13),the first plate (12) comprising a housing (20) closed on the inner side in which the second plate (13) is housed, - de telle façon que, dans un état fermé de la pochette (10), dans lequel la première plaque (12) et la deuxième plaque (13) sont plaquées l'une contre l'autre et que la deuxième plaque (13) est reçue dans le logement (20) de la première plaque (12), il devient impossible- in such a way that, in a closed state of the pouch (10), in which the first plate (12) and the second plate (13) are pressed against each other and that the second plate (13) is received in the housing (20) of the first plate (12), it becomes impossible 15 d’insérer un objet à l’intérieur de la pochette (10) sans sortir la deuxième plaque (12) du logement (20) correspondant.15 to insert an object inside the pocket (10) without removing the second plate (12) from the corresponding housing (20). 2. Pochette (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le logement (20) est délimité par un pli (21 ) de la première plaque (12).2. Sleeve (10) according to claim 1, characterized in that the housing (20) is delimited by a fold (21) of the first plate (12). 3. Pochette (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le logement3. Pouch (10) according to claim 1, characterized in that the housing 20 (20) est défini par superposition d’une troisième plaque (22) sur la première plaque (12).20 (20) is defined by superposition of a third plate (22) on the first plate (12). 4. Pochette (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la première plaque (12) et la deuxième plaque (13) sont scellées l'une à l'autre lorsque la pochette (10) est dans l'état fermé.4. Sleeve (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first plate (12) and the second plate (13) are sealed to each other when the sleeve (10) is in the closed state. 25 5. Pochette (10) selon la revendication 4, caractérisée en ce que la première plaque (12) et la deuxième plaque (13) sont scellées au moyen d'au moins un dispositif de scellé (25) comportant un fil (26) issu d'une embase (27), le fil (26) formant une boucle ayant un premier et un deuxième brins (28, 29) passant chacun par des ouvertures (31) en regard l'une de l'autre ménagées5. Pouch (10) according to claim 4, characterized in that the first plate (12) and the second plate (13) are sealed by means of at least one seal device (25) comprising a wire (26) coming from a base (27), the wire (26) forming a loop having first and second strands (28, 29) each passing through openings (31) facing each other formed 30 dans la première et la deuxième plaques (12, 13), une extrémité libre du fil (26) pénétrant à l'intérieur d'un dispositif de maintien (32) appartenant à l'embase (27).30 in the first and second plates (12, 13), a free end of the wire (26) penetrating inside a holding device (32) belonging to the base (27). 6. Pochette (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la première plaque (12) est fixée par son bord6. Pouch (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first plate (12) is fixed by its edge 5 intérieur à l'enveloppe (11) et la deuxième plaque (13) est fixée par son bord extérieur à l'enveloppe (11 ).5 inside the envelope (11) and the second plate (13) is fixed by its outer edge to the envelope (11). 7. Pochette (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite pochette (10) comporte en outre une lanière (38) ayant une extrémité (381) fixée sur une face interne d'une paroi supérieure (43) de îo l'enveloppe (11) et une boucle de guidage (37) de la lanière (38) fixée sur une face interne d'une paroi inférieure (44) de l'enveloppe (11).7. Pouch (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said pouch (10) further comprises a strap (38) having one end (381) fixed on an internal face of an upper wall (43) of the envelope (11) and a guide loop (37) of the strap (38) fixed on an internal face of a lower wall (44) of the envelope (11). 8. Pochette (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de fixation amovible (40).8. Pouch (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a removable fixing means (40). 9. Pochette (10) selon la revendication 8, caractérisée en ce que le moyen 15 de fixation amovible (40) est constitué par au moins une bande (41) munie d'une pluralité de crochets fixée sur l'une des plaques (12, 13) et destinée à coopérer avec au moins une bande (42) munie d'une pluralité de boucles fixée sur l'autre plaque (12, 13).9. Pouch (10) according to claim 8, characterized in that the removable fixing means (40) consists of at least one strip (41) provided with a plurality of hooks fixed on one of the plates (12 , 13) and intended to cooperate with at least one strip (42) provided with a plurality of loops fixed on the other plate (12, 13). 10. Pochette (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 20 caractérisée en ce que l'enveloppe souple (11 ) est réalisée en textile.10. Pouch (10) according to any one of claims 1 to 9, 20 characterized in that the flexible envelope (11) is made of textile. 11. Pochette (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte des lanières d'accrochage (45) sur une structure de siège.11. Pouch (10) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises hooking straps (45) on a seat structure. 1/51/5
FR1660563A 2016-10-31 2016-10-31 INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH Active FR3058124B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660563A FR3058124B1 (en) 2016-10-31 2016-10-31 INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660563A FR3058124B1 (en) 2016-10-31 2016-10-31 INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH
FR1660563 2016-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3058124A1 true FR3058124A1 (en) 2018-05-04
FR3058124B1 FR3058124B1 (en) 2019-02-01

Family

ID=57539541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1660563A Active FR3058124B1 (en) 2016-10-31 2016-10-31 INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3058124B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190389547A1 (en) * 2018-06-21 2019-12-26 Courtney Tassie Life Vest Pouch
WO2020197568A1 (en) * 2019-03-25 2020-10-01 Safran Seats Usa Llc Conductive touch-fasteners for sensors in passenger seats
FR3141677A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-10 Safran Seats SYSTEM FOR DETECTING THE PRESENCE OF A LIFE JACKET AND/OR AN OPENING OF A LIFE JACKET COMPARTMENT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2636332A2 (en) * 2012-03-05 2013-09-11 Recaro Aircraft Seating GmbH & Co. KG Stowing device, in particular life jacket stowing device
GB2519180A (en) * 2014-03-26 2015-04-15 Servecorp Ltd Tamper detectable container
WO2016120643A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Servecorp Limited Life vest stowage device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2636332A2 (en) * 2012-03-05 2013-09-11 Recaro Aircraft Seating GmbH & Co. KG Stowing device, in particular life jacket stowing device
GB2519180A (en) * 2014-03-26 2015-04-15 Servecorp Ltd Tamper detectable container
WO2016120643A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Servecorp Limited Life vest stowage device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190389547A1 (en) * 2018-06-21 2019-12-26 Courtney Tassie Life Vest Pouch
US10668998B2 (en) * 2018-06-21 2020-06-02 Courtney Tassie Life vest pouch
WO2020197568A1 (en) * 2019-03-25 2020-10-01 Safran Seats Usa Llc Conductive touch-fasteners for sensors in passenger seats
US12077302B2 (en) 2019-03-25 2024-09-03 Safran Seats Usa Llc Conductive touch-fasteners for sensors in passenger seats
FR3141677A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-10 Safran Seats SYSTEM FOR DETECTING THE PRESENCE OF A LIFE JACKET AND/OR AN OPENING OF A LIFE JACKET COMPARTMENT
WO2024099759A1 (en) * 2022-11-07 2024-05-16 Safran Seats System for detecting the presence of a life vest and/or an opening of a life vest compartment

Also Published As

Publication number Publication date
FR3058124B1 (en) 2019-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2318284B1 (en) Vacuum packing cover, and packing and/or carrying bag having such a cover built therein
FR3058124A1 (en) INVIOLABLE LIFEJACKET POUCH
EP3250077A1 (en) Backpack with ballistic insert
FR2827487A1 (en) LUGGAGE ARTICLE WITH EXTERNAL RETAINER
CA2921542C (en) Bottle holder
FR3028160A1 (en) ADJUSTABLE HOLDING DEVICE FOR SEAT COVER
FR3064184A1 (en) OXYGEN EMERGENCY SUPPLY SYSTEM FOR PASSENGERS ON AN AIRPLANE
EP3998898B1 (en) Item of luggage provided with a vacuum storage bag
FR2893888A3 (en) Luggage covering device for motor vehicle, has reel assemblies linked in end to end manner along longitudinal direction and having ends supported against each other in deployed position and arranged adjacent to each other in folded position
WO2023066991A1 (en) Removable device for holding an isolating curtain for the creation of a rest space inside an aircraft cabin
EP2246217B1 (en) Device for storing a safety vest in the headrest of a vehicle seat back
FR3085920A1 (en) DEVICE FOR STORING A SIGNALING TRIANGLE IN A CELL HOUSED BY AN INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE.
FR2467115A1 (en) Device for holding articles in position during transit - comprises belt wound onto biassed reel and attached at free end to one of several points in e.g. car trunk
EP3955761B1 (en) Pocket arrangement comprising a compartment pocket intended for holding a mobile phone, and associated jeans-type trousers
WO2006056664A1 (en) Luggage anti-theft device which can be adapted to a safety belt
FR2928591A1 (en) Storage device i.e. storage bag, for seat i.e. rear seat, of vehicle i.e. pick-up van, has fixation units fixing device with seat, where device has prismatic shape with tip of triangle forming device's side surface and pointing towards top
EP2807943B1 (en) Device for attaching a strap and a flap to the body of a handbag, bag including such a device and manufacturing method
FR3014383A1 (en) STORAGE DEVICE, ESPECIALLY FOR VEHICLE, DASHBOARD AND VEHICLE THEREFOR
FR3002887A1 (en) CHILDREN'S AUTO SEAT COMPRISING ANTI-TILT STRAP WINDING DEVICE
EP4098559B1 (en) Arrangement provided with an emergency evacuation system
FR3115019A1 (en) PORTABLE CONTAINER WITH IMPROVED OPENING
BE474732A (en)
FR3046970A3 (en) DEVICE FOR VERTICAL SEPARATION BETWEEN A ROW OF SEATS AND A LOADING AREA OF A MOTOR VEHICLE
FR2857636A1 (en) Anti-theft device for hand luggage in vehicle comprises strap with slits and male end grip able to fix on safety belt buckle
EP2886395B1 (en) Rear masking device of car and associated method for storing the same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180504

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20210730

CD Change of name or company name

Owner name: SAFRAN SEATS, FR

Effective date: 20210730

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8