FR3055046A3

FR3055046A3 - AUTOMATIC SAMPLER

Info

Publication number: FR3055046A3
Application number: FR1601223A
Authority: FR
Inventors: Cebrian Vicente Parra
Original assignee: Parcisa S L U
Current assignee: Parcisa S L U
Priority date: 2016-08-11
Filing date: 2016-08-11
Publication date: 2018-02-16
Anticipated expiration: 2026-08-11
Also published as: FR3055046B3

Abstract

Préleveur automatique d'échantillons de lait directement prélevés pendant son chargement dans la citerne de collecte. Ce préleveur comprend un système manuel pour le positionnement du flacon (3) pour l'échantillon ; un vérin pneumatique (4) avec un guide (41) vertical, faisant baisser et monter les aiguilles intérieures qui perforent le bouchon supérieur du flacon (3), deux aiguilles étant mobiles et une troisième aiguille fixe; une sonde (5) de détection de liquide dans le corps (1) du préleveur ; un tuyau flexible (6) connectant la base de fixation du flacon (3) au dispositif de chargement (7) et de lavage connecté au corps (1) par un conduit, le dispositif de chargement (7) étant en communication avec une vanne régulatrice d'entrée d'air depuis l'extérieur, ladite vanne disposant d'une manette (8) d'actionnement d'entrée d'air et une molette (81) de régulation d'air pouvant être connecté par conduit à une pompe extérieure.Automatic sampler of milk samples taken directly during loading into the collection tank. This sampler comprises a manual system for positioning the vial (3) for the sample; a pneumatic cylinder (4) with a vertical guide (41), lowering and mounting the inner needles which perforate the upper cap of the bottle (3), two needles being movable and a third fixed needle; a liquid detection probe (5) in the sampler body (1); a flexible pipe (6) connecting the vial fixing base (3) to the loading and washing device (7) connected to the body (1) via a conduit, the charging device (7) being in communication with a regulating valve air intake from the outside, said valve having an air inlet actuating handle (8) and an air regulating wheel (81) connectable by duct to an external pump .

Description

PRÉLEVEUR AUTOMATIQUEAUTOMATIC PREFECTOR

DESCRIPTION OBJET DE L’INVENTIONOBJECT DESCRIPTION OF THE INVENTION

Le présent mémoire descriptif définit un préleveur ou échantillonner automatique, lequel est destiné à prélever directement des échantillons de lait pendant son chargement dans la citerne de collecte, étant configuré de telle façon que les caractéristiques du dispositif sont conçues pour éviter n’importe quel type de contamination et garantir l’échantillon prélevé.This specification defines an automatic sampler or sampler, which is intended to directly take samples of milk while it is being loaded into the collection tank, being configured in such a way that the features of the device are designed to avoid any type of contamination and guarantee the sample taken.

En ce sens, on peut souligner que le domaine d’application de l’invention est en particulier celui du secteur ou marché des citernes de collecte de lait et en général le secteur des citernes en acier inoxydable.In this sense, it can be emphasized that the field of application of the invention is in particular that of the sector or market of milk collection tanks and in general the sector of stainless steel tanks.

ANTÉCÉDENTSHISTORY

Dans le secteur laitier, y compris dans ce secteur, les moyens de collecte et de transport du lait, un contrôle rigoureux est effectué et des données informatives des paramètres nécessaires pour garantir une qualité optimale du produit sont rassemblées, et en ce sens on cherche à réunir les informations le plus tôt possible lesquelles facilitent le chargement à n’importe quel type de citerne de transport sans que les qualités du lait ne puissent être altérées.In the dairy sector, including in this sector, the means of collecting and transporting milk, a rigorous control is carried out and informative data of the parameters necessary to guarantee an optimal quality of the product are collected, and in this way we seek to gather information as soon as possible which facilitates loading to any type of transport tank without the qualities of the milk being impaired.

En ce sens les moyens mobiles sont très importants pour le transport, et on peut définir deux types principaux de citernes, celles qui adoptent deux systèmes de chargement depuis le réservoir du producteur à la citerne, soit par aspiration soit par pompe de poussée. Avec ces systèmes, la normalisation des contrôles pouvait présenter plusieurs problèmes, étant donné que le moyen de contrôle était différent, ce qui rend les tâches de collecte, de maintenance, de conservation et autres plus chères et plus difficiles.In this sense the mobile means are very important for the transport, and one can define two main types of tanks, those which adopt two systems of loading from the tank of the producer to the tank, either by aspiration or by pump of thrust. With these systems, the standardization of controls could present several problems, since the means of control was different, making collection, maintenance, storage and other tasks more expensive and difficult.

En vue d’améliorer cette problématique des solutions ont émergé pouvant être celle définie dans l’enregistrement ES1037068U qui définit un laboratoire portable pour le contrôle de collecte de lait pour les citernes de transport qui comporte un dispositif portable qui génère une série de points de contrôle tout au long de la canalisation par laquelle circule le lait à charger depuis le réservoir de stockage jusqu’à la citerne. Cet enregistrement, bien qu’il résolve le problème quant à la possibilité d’unifier les méthodes de contrôle, ne présente pas de solution pouvant être installée directement sur la citerne, il diffère donc de la solution définie dans le présent document. D’autre part il convient également de souligner que des solutions individuelles ont émergé, comme par exemple celle définie dans l’enregistrement US3308669 dans lequel on décrit un dispositif d’échantillonnage de lait consistant à dévier par un trou vers un piston un petit échantillon du lait que l’on veut analyser ; ou l’enregistrement FR2797323 dans lequel on décrit un dispositif qui depuis la canalisation principale prélève directement à travers plusieurs points d’échantillonnage et une vanne à vide.In order to improve this problematic solutions have emerged which can be the one defined in the ES1037068U registration which defines a portable laboratory for the control of milk collection for transport tanks that includes a portable device that generates a series of control points along the pipe through which the milk to be loaded from the storage tank circulates to the tank. This record, although it solves the problem of the possibility of unifying the control methods, does not present a solution that can be installed directly on the tank, so it differs from the solution defined in this document. On the other hand, it should also be emphasized that individual solutions have emerged, such as that defined in the registration US3308669 in which a milk sampling device is described consisting in diverting a small sample of the sample through a hole towards a piston. milk that one wants to analyze; or the registration FR2797323 in which there is described a device which from the main pipe takes directly through several sampling points and a vacuum valve.

Bien que l’on puisse considérer que ces dernières typologies de préleveurs se rapprochent de l’état de l’art, et que l’on puisse dire en outre qu’elles visent un but ou un objectif similaire à celui qui est atteint avec la présente invention, il convient de noter que ces dispositifs sont formés par des éléments et des composants différents de ceux qui seront définis ci-après.Although the latter typologies of samplers may be considered to be close to the state of the art, it may be said that they aim at a goal or objective similar to that achieved with In the present invention, it should be noted that these devices are formed by elements and components different from those to be defined hereinafter.

En outre, avec le présent échantillonneur automatique on obtient une série d’avantages qui consistent principalement en la possibilité d’utiliser des flacons de différentes capacités, ayant dans tous les cas un volume minimum de 45 ml (en utilisant des flacons de capacité égale ou supérieure à 50 ml) ; il n’y a pas de risque de déversement du lait, puisque le ressort pousse fortement le flacon contre le corps de le préleveur, en évitant toute fuite ; le lait restant passe par le circuit ; il est possible de changer la position de montage pour avoir un accès facile en cas de réparations ou de maintenance ; on obtient un lavage facile et efficace du dispositif, une simplicité de maintenance ou de réparation pour éviter les arrêts improductifs de la citerne ; et il est possible de laver et de transvaser le lait sans avoir besoin de prélever un échantillon.In addition, with the present autosampler a series of advantages is obtained which consist mainly in the possibility of using bottles of different capacities, having in all cases a minimum volume of 45 ml (using bottles of equal capacity or greater than 50 ml); there is no risk of milk spilling, since the spring pushes the bottle strongly against the body of the sampler, avoiding any leakage; the remaining milk goes through the circuit; it is possible to change the mounting position to have easy access for repairs or maintenance; an easy and efficient washing of the device is obtained, simplicity of maintenance or repair to avoid unproductive stops of the tank; and it is possible to wash and decant the milk without the need to take a sample.

En prenant en compte les antécédents existants dans ce domaine industriel, et en constatant que la présente invention génère une série d’avantages par rapport aux dispositifs existants, et présente en outre une configuration et une composition également différentes par rapport aux préleveurs existants dans ledit secteur, on considère que la présente invention introduit dans ce secteur industriel une solution totalement novatrice et différenciée par rapport aux préleveurs existants destinés à prélever directement des échantillons de lait pendant son chargement dans la citerne de collecte.Taking into account the existing antecedents in this industrial field, and noting that the present invention generates a series of advantages over existing devices, and furthermore presents a configuration and composition also different from the existing samplers in said sector. it is considered that the present invention introduces in this industrial sector a completely new and differentiated solution compared to existing samplers intended to directly take samples of milk during its loading in the collection tank.

DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente invention définit un dispositif préleveur ou échantillonner automatique qui est destiné à prélever directement des échantillons de lait pendant son chargement dans la citerne de collecte.The present invention defines an automatic sampling or sampling device which is intended to directly take samples of milk during its loading into the collection tank.

La configuration et la structure dudit dispositif sont conçues pour éviter tout type de contamination et garantir l’échantillon prélevé. C’est pourquoi on développe un préleveur constitué d’un corps en matériau inoxydable avec un filetage sur les deux côtés pour être directement monté sur le circuit de chargement du lait ; un système manuel avec une manette et un ressort, pour le positionnement du flacon pour l’échantillon, de sorte que le flacon reste totalement fixe pendant que les aiguilles de l’appareil peuvent perforer le bouchon supérieur pour introduire l’échantillon ; un vérin pneumatique sur la partie supérieure, qui fait baisser et monter les aiguilles pour perforer le bouchon supérieur du flacon, dans lequel les aiguilles sont fixées au cylindre interne du vérin ; deux aiguilles en matériau inoxydable pour la circulation du lait ; et une troisième aiguille, laquelle est fixe, en matériau inoxydable reliée à une vanne manuelle par un tuyau en plastique de qualité alimentaire pour éliminer le vide qui est créé à l’intérieur du flacon dans les systèmes à haut débit; une sonde de détection de liquide dans le corps de le préleveur; et un bouchon en plastique ayant la forme d’un flacon destiné à être utilisé dans les opérations de lavage de la citerne et de le préleveur.The configuration and structure of the device are designed to prevent any type of contamination and to guarantee the sample taken. This is why we develop a sampler consisting of a body of stainless material with a thread on both sides to be directly mounted on the milk loading circuit; a manual system with a handle and a spring, for positioning the vial for the sample, so that the vial remains totally fixed while the needles of the apparatus can perforate the upper cap to introduce the sample; a pneumatic cylinder on the upper part, which lowers and raises the needles to perforate the top cap of the bottle, in which the needles are fixed to the inner cylinder of the cylinder; two stainless steel needles for milk circulation; and a third needle, which is fixed, of stainless material connected to a manual valve by a food grade plastic hose to remove the vacuum that is created inside the vial in the high flow systems; a liquid detection probe in the body of the sampler; and a plastic cap in the form of a vial for use in the washing operations of the tank and the sampler.

Il convient de souligner qu’il est possible de réguler la hauteur des aiguilles pour la position de collecte au moyen de la vis située sur la partie supérieure de l’appareil, qui freine le vérin lorsqu’il percute le corps du cylindre pneumatique, et dans lequel en serrant la vis, les aiguilles seront plus hautes dans la position de collecte ; et dans lequel en relâchant la vis, les aiguilles seront plus basses dans la position de collecte. Cette régulation est utile dans les deux cas, si le volume de lait dans le flacon est incorrect par excès ou par défaut, et pour l’utilisation de différents flacons avec le même appareil ou l’interchangeabilité de flacons. Il est également important de noter qu’il est possible de réguler le débit d’air qui entre dans le flacon au moyen d’une roulette de la vanne d’air située derrière la manette de la vanne.It should be emphasized that it is possible to regulate the height of the hands for the collection position by means of the screw located on the upper part of the apparatus, which brakes the jack when it hits the body of the pneumatic cylinder, and in which by tightening the screw, the needles will be higher in the collection position; and in which by releasing the screw, the needles will be lower in the collection position. This regulation is useful in both cases, if the volume of milk in the bottle is incorrect by excess or default, and for the use of different bottles with the same device or the interchangeability of vials. It is also important to note that it is possible to regulate the flow of air entering the bottle by means of a wheel of the air valve located behind the lever of the valve.

En vue des tâches de démontage, s’il faut remplacer la sonde de liquide il suffit seulement de dévisser la vis de la sonde pour procéder audit démontage ; s’il faut remplacer les aiguilles, il faut déconnecter le courant d’alimentation du tableau électrique et de l’air comprimé et démonter les connexions d’air, dévisser la vis supérieure de fixation du guide et celle de l’axe du cylindre pneumatique, et finalement démonter le corps du cylindre pour accéder à l’axe du cylindre pneumatique où l’on peut dévisser les aiguilles ; de même que s’il faut réaliser le démontage du support supérieur pour le flacon et la troisième aiguille, il est nécessaire de relâcher les vis et de défaire la connexion du tuyau en plastique avec une clé, et étant donné que la troisième aiguille est vissée à ce support, une fois cet élément démonté on a un accès complet aux tâches de révision, de lavage, de changement de joints ou de pièces si nécessaire.In view of disassembly tasks, if it is necessary to replace the liquid probe it suffices only to unscrew the screw of the probe to carry out the disassembly; if it is necessary to replace the needles, it is necessary to disconnect the current of supply of the electric board and the compressed air and to dismount the air connections, unscrew the upper screw of fixing of the guide and that of the axis of the pneumatic cylinder and finally disassemble the cylinder body to access the axis of the pneumatic cylinder where the needles can be unscrewed; as if it is necessary to disassemble the upper support for the bottle and the third needle, it is necessary to release the screws and to undo the connection of the plastic pipe with a wrench, and since the third needle is screwed to this support, once this element disassembled one has a complete access to the tasks of revision, washing, change of joints or parts if necessary.

En prenant en compte les composants précédents, il convient de souligner que le préleveur peut avoir un système pneumatique pour le positionnement du flacon, si l’opérateur le veut ainsi. De même, le préleveur est configuré pour pouvoir utiliser différents modèles de flacon, à condition que le bouchon supérieur soit fait avec du polyester de faible densité, ce qui permet sa perforation par les aiguilles de l’appareil et sa récupération postérieure de façon à garantir l’étanchéité de l’échantillon. De même, la présente invention permet d’être installé dans un système de collecte par pompe d’impulsion (avec 1 ou plusieurs pompes), ou dans des systèmes de collecte par pompe à vide.Taking into account the above components, it should be emphasized that the sampler may have a pneumatic system for positioning the bottle, if the operator so wishes. Similarly, the sampler is configured to use different vial designs, provided that the top cap is made with low density polyester, which allows it to be punctured by the needles of the device and subsequently retrieved to ensure the tightness of the sample. Similarly, the present invention can be installed in a pulse pump collection system (with 1 or more pumps), or in vacuum pump collection systems.

Le préleveur automatique objet de la présente invention, tel qu’il a été commenté ci-dessus, est monté et installé dans le véhicule-citerne, le dispositif est donc intercalé dans le système de collecte, étant toujours situé à l’intérieur d’un tiroir individuel de protection, s’il y a une vanne anti-retour dans le système d’aspiration il est monté après cette vanne anti-retour, il est monté légèrement incliné (15° maximum) et toujours en vue du chargement ou de l’aspiration du lait, et toujours placé entre le canal d’aspiration et l’entrée de la pompe d’aspiration ou entre le canal d’aspiration et l’entrée à la citerne dans des systèmes de collecte à vide.The automatic sampler object of the present invention, as commented above, is mounted and installed in the tanker vehicle, the device is inserted in the collection system, always being located inside the tank. an individual protective drawer, if there is a non-return valve in the suction system it is mounted after this non-return valve, it is mounted slightly inclined (15 ° maximum) and always for the purpose of loading or the aspiration of the milk, and always placed between the suction channel and the intake of the suction pump or between the suction channel and the entrance to the tank in vacuum collection systems.

Pour compléter la description qui est en train d’être réalisée et avec l’objet de faciliter une meilleure compréhension des caractéristiques de l’invention, un jeu de dessins est accompagné comme partie intégrante de cette dernière dans lequel à titre illustratif et non limitatif il a été représenté ce qui suit :To complete the description which is being made and with the object of facilitating a better understanding of the features of the invention, a set of drawings is accompanied as an integral part of the latter in which, by way of illustration and not limitation, it has been shown as follows:

Figure 1 est une représentation en perspective de le préleveur automatique.Figure 1 is a perspective representation of the automatic sampler.

Figure 2 est une représentation d’une section dudit préleveur automatique.Figure 2 is a representation of a section of said automatic sampler.

Description des dessinsDescription of the drawings

Figure 1 représente en perspective libre l’ensemble extérieur de le préleveur automatique objet de la présente invention. C’est pourquoi on développe un préleveur constitué d’un corps (1) en matériau inoxydable avec des filetages (11) sur les deux côtés pour être directement monté sur le circuit de chargement du lait (A), un système manuel avec une manette et un ressort (2), pour le positionnement du flacon (3) pour l’échantillon, de sorte que le flacon (3) reste totalement fixé pendant que les aiguilles de l’appareil peuvent perforer le bouchon supérieur pour introduire l’échantillon, l’ensemble étant dans une structure de fixation ouverte (31) ; un vérin pneumatique (4) sur la partie supérieure, avec un guide (41) vertical, qui fait baisser et monter les aiguilles intérieures qui comme nous venons de décrire perforent le bouchon supérieur du flacon (3), dans lequel lesdites aiguilles sont fixées au cylindre interne du vérin (4), et dans lequel il y a une vis de régulation de hauteur (42) ; une sonde (5) de détection de liquide dans le corps (1 ) de le préleveur, devant définir également qu’il y a un tuyau flexible en plastique (6) de qualité alimentaire qui connecte la base de fixation du flacon (3) avec le dispositif de chargement (7) et de lavage connecté au corps (1 ) par un conduit en matériau inoxydable, dans lequel le dispositif de chargement (7) est en communication avec une vanne régulatrice d’entrée d’air depuis l’extérieur, dans laquelle ladite vanne dispose d’une manette (8) d’actionnement d’entrée d’air et d’une molette (81) de régulation d’air pouvant être connectée par conduit avec l’extérieur et permet la connexion avec une pompe.Figure 1 represents in free perspective the outer assembly of the automatic sampler object of the present invention. This is why we develop a sampler consisting of a body (1) of stainless material with threads (11) on both sides to be directly mounted on the milk loading circuit (A), a manual system with a joystick and a spring (2), for positioning the vial (3) for the sample, so that the vial (3) remains fully fixed while the needles of the apparatus can perforate the upper cap to introduce the sample, the assembly being in an open fastening structure (31); a pneumatic cylinder (4) on the upper part, with a vertical guide (41), which lowers and raises the inner needles which as we have just described perforate the top cap of the bottle (3), wherein said needles are fixed to internal cylinder of the cylinder (4), and wherein there is a height regulation screw (42); a sensor (5) for detecting liquid in the body (1) of the sampler, to also define that there is a plastic hose (6) of food grade which connects the fixing base of the bottle (3) with the loading and washing device (7) connected to the body (1) by a pipe of stainless material, in which the loading device (7) is in communication with an air inlet regulating valve from the outside, wherein said valve has an air inlet actuating handle (8) and an air regulating wheel (81) connectable by duct to the outside and allowing connection with a pump .

Figure 2 est une représentation d’une section dudit préleveur automatique dans lequel on revoit les parties principales extérieures du dispositif, comme le corps (1) en matériau inoxydable avec des filetages sur les deux côtés pour être directement monté sur le circuit de chargement du lait (A) ; le système manuel avec manette et ressort (2), pour le positionnement du flacon (3) pour l’échantillon, de sorte que le flacon (3) reste totalement fixe dû à la pression exercée par ledit système manuel (2) de ressort actionné par la manette, alors que les aiguilles (44 - 45) de l’appareil peuvent perforer le bouchon supérieur du flacon (3) pour introduire l’échantillon de lait, et il peut être vu que l’ensemble est dans une structure de fixation ouverte (31 ) ; un vérin pneumatique (4) sur la partie supérieure du corps (1), avec un guide (41) vertical, qui fait baisser et monter les aiguilles intérieures (44) qui comme nous venons de décrire perforent le bouchon supérieur du flacon (3), dans lequel lesdites aiguilles sont fixées au cylindre (43) interne du vérin (4), et dans lequel il y a une vis de régulation de hauteur (42) ; où l’on peut voir qu’il y a deux aiguilles (44) pour la circulation de lait en matériau inoxydable, et il y a une troisième aiguille (45), laquelle est fixe et connectée au flacon ; il y a la sonde (5) de détection de liquide dans le corps (1) de le préleveur ; il y a également un tuyau flexible en plastique (6) de qualité alimentaire qui connecte la base de fixation du flacon (3) au dispositif de chargement (7) et de lavage connecté au corps (1) par un conduit en matériau inoxydable, dans lequel le dispositif de chargement (7) avec un cylindre pneumatique (71) et est en communication avec la vanne régulatrice d’entrée d’air depuis l’extérieur, dans laquelle ladite vanne dispose de la manette (8) d’actionnement d’entrée d’air et une molette (81) de régulation d’air avec une pompe extérieure non représentée sur la présente figure.Figure 2 is a representation of a section of said automatic sampler in which the main external parts of the device are seen, such as the body (1) made of stainless material with threads on both sides to be directly mounted on the milk loading circuit (AT) ; the manual system with handle and spring (2), for the positioning of the bottle (3) for the sample, so that the bottle (3) remains completely fixed due to the pressure exerted by said manual system (2) operated spring by the handle, while the needles (44 - 45) of the apparatus can perforate the top cap of the bottle (3) to introduce the milk sample, and it can be seen that the assembly is in a fixing structure open (31); a pneumatic cylinder (4) on the upper part of the body (1), with a vertical guide (41), which lowers and raises the inner needles (44) which, as we have just described, perforate the upper cap of the bottle (3) wherein said needles are attached to the inner cylinder (43) of the ram (4), and wherein there is a height control screw (42); where it can be seen that there are two needles (44) for the circulation of milk made of stainless material, and there is a third needle (45), which is fixed and connected to the bottle; there is the sensor (5) for detecting liquid in the body (1) of the sampler; there is also a food-grade plastic hose (6) which connects the base of the vial (3) to the loading and washing device (7) connected to the body (1) by a stainless-material conduit, in which the loading device (7) with a pneumatic cylinder (71) and is in communication with the air inlet control valve from the outside, wherein said valve has the operating lever (8) of air intake and an air regulating wheel (81) with an external pump not shown in this figure.

Quant au bouchon supérieur du flacon (3), H est fait au polyéthylène de faible densité.As for the top cap of the bottle (3), H is made of low density polyethylene.

La nature de l’invention étant suffisamment décrite, en prenant en compte le fait que les termes qui ont été rédigés dans ce mémoire descriptif devront être considérés au sens large et non restreint, ainsi que la description du mode de sa réalisation, et, en démontrant qu’elle constitue une avancée technique positive, étant ce qui constitue l’essence de l’invention mentionnée ce qui est spécifiée ci-après dans les revendications suivantes.The nature of the invention being sufficiently described, taking into account the fact that the terms which have been written in this specification will have to be considered in the broad sense and not restricted, as well as the description of the mode of its realization, and, in demonstrating that it constitutes a positive technical advance, being what constitutes the essence of the invention mentioned which is specified hereinafter in the following claims.

Claims

1. Automatic sampler with which milk samples are directly taken during its loading into the collecting tank, in which the body (1) of the sampler is made of stainless material and has threads (11) on both sides for being directly mounted on the milk charging circuit (A), which is characterized in that it has a manual system with handle and spring (2) for positioning the bottle (3) for the sample; in which there is a pneumatic cylinder (4) on the upper part, with a vertical guide (41), which lowers and raises the inner needles (44-45) which perforate the top cap of the bottle (3), two needles (44) being movable and a third needle (45) fixed, wherein said needles are attached to the cylinder (43) internal cylinder (4), and wherein there is a height control screw (42) of said needles; wherein there is a liquid detection probe (5) in the body (1); in which there is a plastic hose (6) which connects the vial fixing base (3) to the loading and washing device (7) connected to the body (1) by a conduit made of stainless material, and wherein the loading device (7) is in communication with an air inlet regulating valve from outside, wherein said valve has an air inlet actuating handle (8) and a wheel ( 81) which can be connected via conduit to an external pump.

2. Automatic sampler according to the features of claim 1, which is characterized in that the two needles (44) movable inner are for the circulation of milk.

An automatic sampler, according to the features of claim 1, which is characterized in that the third fixed inner needle (45) is for connection with the vial (3).

4. automatic sampler according to the features of claim 1, characterized in that the bottle (3) and the manual system with handle and spring (2) are in an open fixing structure (31).

5. Automatic sampler according to the features of claim 1, which is characterized in that the upper cap of the bottle (3) is made of low density polyethylene.