FR3053568B1 - WATERTIGHT VEGETABLE FACADE AND ROOF INSTALLATION SYSTEM COMPATIBLE WITH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES - Google Patents
WATERTIGHT VEGETABLE FACADE AND ROOF INSTALLATION SYSTEM COMPATIBLE WITH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES Download PDFInfo
- Publication number
- FR3053568B1 FR3053568B1 FR1601073A FR1601073A FR3053568B1 FR 3053568 B1 FR3053568 B1 FR 3053568B1 FR 1601073 A FR1601073 A FR 1601073A FR 1601073 A FR1601073 A FR 1601073A FR 3053568 B1 FR3053568 B1 FR 3053568B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bins
- plants
- plant
- installation
- rails
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 title description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 13
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 21
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 claims description 18
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 17
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 17
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 11
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 10
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 10
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 6
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 65
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 6
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 6
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 241000736285 Sphagnum Species 0.000 description 2
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 2
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 description 1
- 230000006750 UV protection Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 239000003621 irrigation water Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 description 1
- 230000029553 photosynthesis Effects 0.000 description 1
- 238000010672 photosynthesis Methods 0.000 description 1
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
- A01G9/033—Flat containers for turf, lawn or the like, e.g. for covering roofs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
- A01G9/022—Pots for vertical horticulture
- A01G9/025—Containers and elements for greening walls
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02S—GENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
- H02S20/00—Supporting structures for PV modules
- H02S20/20—Supporting structures directly fixed to an immovable object
- H02S20/22—Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings
- H02S20/23—Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings specially adapted for roof structures
- H02S20/25—Roof tile elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02S—GENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
- H02S30/00—Structural details of PV modules other than those related to light conversion
- H02S30/10—Frame structures
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
Dispositif pour l'installation d'un système de bacs pour la culture de végétaux en toiture ou en façade des bâtiments. L'invention concerne un type de bac pour la culture de végétaux, fabriqué par pliage de feuilles minces d'acier inoxydable et un mode d'installation permettant d'obtenir une surface étanche à l'eau. De plus le mode d'installation desdits bacs est compatible avec l'installation de modules photovoltaïques. On obtient ainsi une installation pour la culture de végétaux qui est étanche à l'eau et qui est autonome en énergie.Device for the installation of a system of tanks for growing plants on the roof or facade of buildings. The invention relates to a type of tray for growing plants, made by folding thin sheets of stainless steel and a method of installation to obtain a watertight surface. In addition, the installation mode of said bins is compatible with the installation of photovoltaic modules. This gives a facility for growing plants that is waterproof and is energy self-sufficient.
Description
L'invention est relative à un procédé d'installation de surface végétale, sur une façade ou une toiture ou comme système de culture hors-sol, étanche à l'eau et aux engrais liquides, dont les supports et bacs sont réalisés par pliage et soudage de feuilles minces d'acier inoxydables ou d'acier galvanisé.The invention relates to a plant surface installation method, on a facade or a roof or as a system of cultivation above ground, waterproof and liquid fertilizers, whose supports and trays are made by folding and welding of thin sheets of stainless steel or galvanized steel.
Les bacs utilisés pour la végétalisation se posent de la même manière qu'une surface de panneaux photovoltaïques qui peuvent fournir l'électricité nécessaire pour les pompes utilisées pour l'arrosage des plantes. L'ensemble est alors autonome énergétiquement.The tanks used for revegetation arise in the same way as a surface of photovoltaic panels that can provide the electricity needed for pumps used for watering plants. The whole is then autonomously energy.
La création de façades végétales est un enjeu architectural et écologique majeur en milieu urbain. Ce type de double peau installée sur la façade ou la toiture du bâtiment présente de nombreux avantages. La façade ou la toiture végétale sont par exemple des atténuateurs acoustiques, des régulateurs thermiques, et contribuent à la biodiversité en milieu urbain.The creation of plant facades is a major architectural and ecological challenge in urban areas. This type of double skin installed on the facade or the roof of the building has many advantages. The facade or the green roof are for example acoustic attenuators, thermal regulators, and contribute to biodiversity in urban areas.
Les techniques de végétalisation des façades ou des toitures sont les suivantes: des murs de lianes grimpantes, des plantes grimpantes sur câbles, des murs de jardinières empilées ou des murs parsemés de pots.The techniques for greening facades or roofs are: walls of climbing vines, climbing plants on cables, stacked garden walls or walls strewn with pots.
Un autre mode de réalisation est constitué de surfaces de végétaux fixés sur du feutre épais non tissé, lui-même accroché sur la façade. Généralement une feuille de polymère est utilisée pour protéger le mur de la corrosion par les effluents liquides.Another embodiment consists of plant surfaces fixed on non-woven thick felt, itself hung on the facade. Generally a polymer sheet is used to protect the wall from corrosion by liquid effluents.
Un inconvénient de ces types d'installation est que, sous l'effet des cycles thermiques dus aux écarts de température, les feuilles de polymères ou les bacs fixés sur la façade ou la toiture finissent par se déchirer autour des vis utilisées pour la fixation du système sur le mur occasionnant des fuites de liquides de fertilisation.A disadvantage of these types of installation is that, under the effect of thermal cycles due to temperature differences, the polymer sheets or the trays fixed on the facade or roof eventually tear around the screws used for fixing the system on the wall causing leakage of fertilizer liquids.
Un autre mode de réalisation fréquent de ce type de façade végétale, installée en double peau, est constitué d'une pluralité de bacs, généralement fabriqués en matières plastiques fixés sur le mur, recevant une ou plusieurs espèces de plantes par bac.Another common embodiment of this type of plant façade, installed in double skin, consists of a plurality of bins, generally made of plastics fixed on the wall, receiving one or more species of plants per tray.
Ces bacs, ou les poches créées dans les feutres, sont remplis de substrat pour la culture des plantes. On utilise généralement: des billes d'argile, de la pouzzolane, des substrats drainants, par exemple de la sphaigne, ou de la laine de roche.These bins, or pockets created in felts, are filled with substrate for growing plants. The following are generally used: clay balls, pozzolana, draining substrates, for example sphagnum, or rockwool.
Un inconvénient de ce type d'installations est que les surfaces végétales réalisées ne sont généralement pas étanches à l'eau. Si on veut les installer en toiture, ces systèmes nécessitent de poser en sous toiture, ou sur la façade, sous la structure végétale, une couche de polymère pour protéger murs et sous toiture. L'arrosage et la fertilisation en engrais liquide varie selon le type de substrat. Il est, par exemple continu pour les billes d'argile, la pouzzolane, les feutres non tissés et du type goutte à goutte pour les autres types de substrats. Certains murs végétaux installés sur des feutres sont arrosés continûment et consomment plusieurs mètres cubes d'eau de fertilisation par jour. L'irrigation du substrat se fait en général par gravitation. Actuellement, sur les murs verticaux, ou les toitures fortement inclinées; l’adduction de fertilisant se fait sur le bord supérieur des bacs de végétaux, ou sur le bord supérieur de plusieurs rangées de bacs de végétaux, ce qui induit un arrosage hétérogène.A disadvantage of this type of installations is that the plant surfaces produced are generally not waterproof. If we want to install them on the roof, these systems need to put under the roof, or on the facade, under the plant structure, a layer of polymer to protect walls and under roof. Watering and fertilization in liquid fertilizer varies depending on the type of substrate. It is, for example continuous for clay balls, pozzolan, nonwoven felt and drip type for other types of substrates. Some plant walls installed on felts are continuously watered and consume several cubic meters of fertilizer water per day. Substrate irrigation is usually by gravitation. Currently, on vertical walls, or steeply pitched roofs; Fertilizer adduction is done on the upper edge of the vats of plants, or on the upper edge of several rows of vats of plants, which induces a heterogeneous watering.
Les autres inconvénients de ce mode d'arrosage sont que l'excédent de liquide de fertilisation d'un bac se retrouve dans le bac immédiatement inférieur, ce qui ne permet pas de contrôler finement la fertilisation des plantes, et que les liquides de fertilisation excédentaires, riches en engrais, se retrouvent le plus souvent rejetés à l'égout et polluent l'environnement.The other disadvantages of this method of watering are that the excess fertilization fluid of a tank is found in the immediately lower tank, which does not allow to control finely the fertilization of the plants, and that excess fertilization liquids , rich in fertilizers, are found most often rejected in the sewer and pollute the environment.
Enfin, la gestion de l'arrosage des plantes nécessite la proximité d'une source électrique pour faire fonctionner les pompes d'irrigation. Il n'existe pas de systèmes de façades ou de toitures végétales ou de culture hors sol, autonomes en énergie, dont les composants sont installés de manière identique.Finally, the management of plant watering requires the proximity of an electrical source to operate the irrigation pumps. There are no systems of facades or green roofs or above ground culture, energy independent, whose components are installed identically.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un système de pose de bacs à végétaliser dont la surface des bacs assemblés est étanche à l'eau. Ce système peut être installé en toiture ou en façade des bâtiments, ou encore sur des supports convenablement définis. Le système doit être compatible avec le système d'installation de modules photovoltaïques qui fourniront l'autonomie énergétique nécessaire pour le fonctionnement des pompes d'irrigation. Ce système doit être compatible en particulier avec le système d'installation de modules photovoltaïques décrit dans les brevets FR 2 915 217-A1 et EP 209 668 1-A1. À cet effet, l'invention a pour objet de réaliser un système d'installation de surface végétale, en toiture ou en façade des bâtiments ou pour une culture hors-sol, répondant aux principes suivants:The object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a system for placing bins to be planted whose surface of the assembled bins is waterproof. This system can be installed on the roof or facade of buildings, or on properly defined supports. The system must be compatible with the installation system of photovoltaic modules that will provide the energy autonomy necessary for the operation of the irrigation pumps. This system must be compatible in particular with the installation system of photovoltaic modules described in patents FR 2 915 217-A1 and EP 209 668 1-A1. To this end, the object of the invention is to provide a plant surface installation system, on the roof or facade of the buildings or for an above-ground culture, meeting the following principles:
La structure végétale doit être détachée du mur, pour éviter que les engrais liquides ou les eaux d'arrosage ne puissent corroder la surface du bâtiment.The plant structure must be detached from the wall, to prevent liquid fertilizers or irrigation water from corroding the surface of the building.
Le système des bacs assemblés doit être globalement étanche à l'eau, pas seulement pour chaque module, il doit protéger la toiture ou la façade d'une éventuelle fuite des tubes d'irrigation ou d'apport d'engrais solublesThe system of assembled tanks must be watertight overall, not only for each module, it must protect the roof or the facade of a possible leakage of irrigation tubes or soluble fertilizer
Le système de bacs végétaux posé en toiture pourra remplacer les tuiles.The plant tank system installed on the roof can replace the tiles.
Le système des bacs assemblés doit permettre l'écoulement des eaux de pluie ou des surcroîts d'irrigation en surface de la structure végétale.The system of assembled tanks must allow the flow of rainwater or irrigation overflows on the surface of the plant structure.
Le système des bacs assemblés doit permettre de récupérer de traiter ou recycler les excédents de produits phytosanitaires et engrais liquides pour qu'ils ne soient pas rejetés directement à l'égout.The system of the assembled bins must make it possible to recover from treating or recycling the surplus of phytosanitary products and liquid fertilizers so that they are not rejected directly to the sewer.
Le système doit être raisonnablement étanche à l'air pour améliorer la thermique du bâtiment.The system must be reasonably airtight to improve the thermal of the building.
Le système d'installation des surfaces végétales doit permettre d'installer soit des modules pré-cultivés soit de permettre la plantation de sujets in situ.The plant surface installation system must allow either pre-cultivated modules to be installed or plants to be planted in situ.
Le système doit permettre de changer ou de retirer individuellement les modules de verdure car la matière vivante est appelée à disparaître et à se régénérer.The system must be able to change or remove individual greenery modules because the living matter is destined to disappear and regenerate.
La façade végétale doit résister au choc, ainsi qu'à la pression ou à la dépression d'un vent violent.The plant facade must withstand the shock, as well as the pressure or the depression of a strong wind.
Les tubes d'irrigation doivent être masqués et rendus inaccessibles sauf pour le personnel d'entretien.Irrigation tubes should be masked and made inaccessible except for maintenance personnel.
Le système doit permettre de bloquer le glissement des substrats de culture lorsqu'ils sont installés sur une pente ou une façade.The system must be able to block the slippage of the culture substrates when they are installed on a slope or facade.
Le système doit permettre d'installer, sur une même surface, des modules photovoltaïques et des modules végétaux tout en assurant l'étanchéité. Le système végétal doit donc assurer une continuité dans la technique d'installation des différents types de parements de façades.The system must make it possible to install, on the same surface, photovoltaic modules and vegetal modules while sealing them. The plant system must therefore ensure continuity in the installation technique of the different types of facade cladding.
Le système doit permettre de faire passer des câbles électriques convenablement isolés par exemple: • Pour faire passer les câbles du courant généré par une structure photovoltaïque placée au-dessus du système végétal ou, • Pour alimenter un système d'éclairage destiné soit à un effet décoratif soit à la génération de rayons UV nécessaires à la photosynthèse ou, • Pour réaliser des mesures électriques. Il faut pouvoir insérer dans chaque pixel des systèmes de mesure (hygrométrie, température, contrôle de débit, pH) et pouvoir relever en continu lesdites mesures, sans émettre des ondes électromagnétiques.The system must allow the passage of properly insulated electrical cables for example: • To pass the cables of the current generated by a photovoltaic structure placed above the plant system or, • To supply a lighting system intended for one effect decorative either to the generation of UV rays necessary for photosynthesis or, • to perform electrical measurements. It must be possible to insert in each pixel measurement systems (hygrometry, temperature, flow control, pH) and be able to continuously record said measurements, without emitting electromagnetic waves.
Les câbles électriques utilisés pour la mesure ou l'éclairage, et les tubes d'adduction de fertilisants liquides, doivent être masqués et rendus inaccessibles, sauf au personnel d'entretien. L'invention, qui répond aux objectifs énoncés ci-dessus, va être décrite de façon plus précise mais non limitative au regard des figures annexées. - La figure 1 est une vue perspective du système comprenant 3 bacs de végétaux. Les plantes qui seraient installées dans les trous de la plaque supérieure n'y sont pas représentées. - La figure 2 est une vue perspective d'un "bac végétal" pour l'installation des végétaux comprenant un bac proprement dit (5) dans lequel sont insérés le substrat de culture et les végétaux et son cadre (1). Le "bac végétal" est présenté dans le sens de la pente. - La figure 3 est une coupe du bas du "bac végétal". - La figure 4 est une vue détaillée du dessous de la bavette (lb) du "bac végétal". - La figure 5 est une vue détaillée du haut du "bac végétal". - La figure 6 est une coupe du haut du bac végétal. - La figure 7 est une vue du haut du "bac végétal" dont on a supprimé la grille pour montrer le système d'irrigation. - La figure 8 décrit la méthode d'insertion du bac (5) dans le cadre (1). - La figure 9 présente le système principal d'alimentation de chaque "bac végétal". - La figure 10 montre le haut du bac végétal et les gouttières de récupération des excès de liquides de fertilisation ou d'arrosage. - La figure 11 présente la partie supérieure gauche du "bac végétal". - Les figures 12 et 12-1 montrent l'ensemble de rails et de traverses utilisés pour l'installation du système. - La figure 13 montre le coin supérieur gauche d'assemblage des rails et traverses. - La figure 14 présente le mode d'assemblage des rails et traverses. - La figure 15 présente une coupe du mode d'accrochage du "bac végétal" sur la traverse. - La figure 16 montre une colonne de bacs assemblés sur les rails et traverses. - La figure 17 montre le recouvrement des bacs dans le sens de la pente ainsi que les connexions électriques. - La figure 18 et la figure 19 montrent le principe de pose des parcloses de fixation et d’étanchéité de chaque bac végétal. La figure 19 montre aussi l'assemblage des gouttières qui collectent les excédents d'effluents liquides. - La figure 20 rappelle le principe de l'assemblage d'un module photovoltaïque dans un cadre (1). - La figure 21 et la figure 22 décrivent la pose d'un module photovoltaïque sur le système de rails et traverses présentée dans le brevet EP 209 668 1-A1. - La figure 23 montre une coupe orthogonale aux rails de rives et le repli (22-1) utilisé pour l'insertion des liaisons d'étanchéité de la surface végétale et du toit. - La figure 24 montre un assemblage de modules photovoltaïques (35) et de bacs de végétaux (1) ainsi que le bac de récupération des effluents excédentaires (36)Electric cables used for measurement or lighting, and liquid fertilizer supply tubes, must be masked and rendered inaccessible except to maintenance personnel. The invention, which meets the objectives stated above, will be described in a more precise but nonlimiting manner with reference to the appended figures. - Figure 1 is a perspective view of the system comprising 3 trays of plants. The plants that would be installed in the holes of the upper plate are not represented. - Figure 2 is a perspective view of a "plant container" for plant installation comprising a tray itself (5) in which are inserted the culture substrate and plants and its frame (1). The "vegetable tank" is presented in the direction of the slope. - Figure 3 is a section of the bottom of the "plant container". - Figure 4 is a detailed view of the underside of the flap (lb) of the "plant container". - Figure 5 is a detailed view of the top of the "plant container". - Figure 6 is a section of the top of the plant container. - Figure 7 is a top view of the "plant tray" which has been removed from the grid to show the irrigation system. - Figure 8 describes the method of insertion of the tray (5) in the frame (1). - Figure 9 shows the main feeding system of each "plant container". - Figure 10 shows the top of the plant container and the gutters for the recovery of excess fertilizing or watering liquids. - Figure 11 shows the upper left part of the "plant container". - Figures 12 and 12-1 show the set of rails and sleepers used for the installation of the system. - Figure 13 shows the upper left corner assembly rails and sleepers. - Figure 14 shows the way of assembly of rails and sleepers. - Figure 15 shows a section of the attachment mode of the "plant container" on the cross. - Figure 16 shows a column of bins assembled on the rails and sleepers. - Figure 17 shows the recovery of the bins in the direction of the slope and the electrical connections. - Figure 18 and Figure 19 show the principle of installation of the fastening beads and sealing of each plant container. Figure 19 also shows the assembly of the gutters that collect the surplus liquid effluents. - Figure 20 recalls the principle of the assembly of a photovoltaic module in a frame (1). FIG. 21 and FIG. 22 describe the installation of a photovoltaic module on the system of rails and sleepers presented in patent EP 209 668 1-A1. - Figure 23 shows a section orthogonal to the bank rails and the fold (22-1) used for the insertion of the sealing bonds of the plant surface and the roof. - Figure 24 shows an assembly of photovoltaic modules (35) and plant containers (1) and the excess effluent collection tank (36)
Le choix des matériaux des supports et bacs doit être réalisé avec soin pour éviter la corrosion des structures et offrir des performances mécaniques élevées. Les matériaux utilisés pour concevoir les structures métalliques objet du brevet seront du type:The choice of the materials of the supports and tanks must be done carefully to avoid the corrosion of the structures and to offer high mechanical performances. The materials used to design the metal structures subject to the patent will be of the type:
Aciers inoxydables austénitiques ou ferritiques en bandes mincesAustenitic or ferritic stainless steels in thin strips
Composites constitués d'une feuille d'acier ou d'acier inoxydable revêtue d'une couche mince de polymère.Composites consisting of a sheet of steel or stainless steel coated with a thin layer of polymer.
Aciers dits duplex, bien adaptés à la résistance à la corrosion des engrais.So-called duplex steels, well adapted to the corrosion resistance of fertilizers.
Les tubes seront réalisés soit en acier résistant à la corrosion des engrais soit en polymères. L'invention est décrite plus précisément dans le texte ci-dessous.The tubes will be made either of steel resistant to corrosion of fertilizers or polymers. The invention is described more precisely in the text below.
Le "bac végétal" destiné à recevoir les plantes, présenté sur la figure 2, est constitué de deux parties:The "plant container" for receiving the plants, shown in Figure 2, consists of two parts:
Le cadre (1), supportant le bac (5), est constitué des 4 pièces: une bavette (lb), les deux cotés latéraux (ld) et (lg), la partie supérieure (lh).The frame (1), supporting the tray (5), consists of 4 parts: a flap (lb), the two sides (ld) and (lg), the upper part (lh).
Ces quatre pièces sont fabriquées par pliage de feuilles minces d'acier inoxydable d'épaisseur inférieure à 1 mm et supérieure à 0,2 mm. Le cadre est donc un corps creux continu et fermé ce qui lui confère des caractéristiques mécaniques exceptionnelles.These four pieces are made by folding thin sheets of stainless steel less than 1 mm thick and greater than 0.2 mm. The frame is a closed and continuous hollow body which gives it exceptional mechanical characteristics.
Le bac (5) en figure 3 est fabriqué en feuilles d'acier inoxydable d'épaisseur supérieure à 0,5mm et de profondeur généralement supérieure à 5 cm adaptée aux types de plantes.The tray (5) in Figure 3 is made of stainless steel sheets greater than 0.5mm thick and generally greater than 5 cm depth adapted to the types of plants.
La géométrie et la section du cadre sont identiques à celles du cadre utilisé pour l'encadrement de modules photovoltaïques, décrit dans le brevet EP 2096681A1.The geometry and section of the frame are identical to those of the frame used for the framing of photovoltaic modules, described in patent EP 2096681A1.
Une grille (6) sur laquelle est fixée une gouttière (7) qui permet de récupérer les excédents de liquide de fertilisation. Sa fonction sera décrite plus loin dans ce texte.A grid (6) on which is fixed a gutter (7) which allows to recover the surplus fertilizer liquid. Its function will be described later in this text.
Les tuyaux (13) et le té de raccordement (14) sont dissociés du cadre. D'autres accessoires inclus dans le bac permettent la rétention des plantes et l'arrosage en goutte à goutte.The pipes (13) and the connecting tee (14) are separated from the frame. Other accessories included in the tray allow the retention of plants and watering drip.
On distingue ainsi, sur la figure 2 et sur la coupe du cadre figure 3, le fond du bac (5), la grille (6) de rétention du substrat de culture des plantes, et un ensemble de gougeons (8) soudés dans le fond du cadre et les boulons (8-1), destinés à fixer la grille (6) de rétention du substrat de culture, qui sera placé dans le bac (5). Ces gougeons (8) permettent de bloquer le glissement du substrat dans le bas du bac (5) lorsque ce bac est incliné ou vertical.In FIG. 2 and on the cross-section of FIG. 3, the base of the tank (5), the grid (6) for holding the plant growth substrate, and a set of gougeons (8) welded in the bottom of the frame and the bolts (8-1), for fixing the grid (6) of retention of the culture substrate, which will be placed in the tray (5). These gougeons (8) block the sliding of the substrate in the bottom of the tray (5) when the tray is inclined or vertical.
La grille (6) est fabriquée par la découpe d'une feuille d'acier inoxydable d'épaisseur supérieure à 0,2 mm. Les découpages et les formes de la grille (6), qui n'est pas nécessairement plane mais peut être une surface gauche, dépendent du type de plantes à cultiver. La gouttière (7) est solidaire de cette grille (6).The grid (6) is manufactured by cutting a sheet of stainless steel with a thickness greater than 0.2 mm. The cutouts and shapes of the grid (6), which is not necessarily flat but may be a left surface, depend on the type of plants to be grown. The gutter (7) is integral with this grid (6).
La coupe du cadre présentée en figure 3, permet de mieux voir la bavette (lb) réalisée par pliage d'une feuille mince d'acier, et le bac (5) qui est bloqué dans une gorge (1-1) sur le pourtour du cadre.The cross-section of the frame shown in FIG. 3 makes it possible to better see the flap (lb) made by folding a thin sheet of steel, and the tray (5) which is locked in a groove (1-1) around the circumference. of the frame.
Le bac est soit collé dans la gorge, sur tout son pourtour, soit soudé par soudage laser ou soudage TIG, sur la tranche du bord intérieur du cadre, pour assurer l'étanchéité de la liaison du cadre avec son bac. Sur la figure 3 il s'agit de la tranche de la bavette (lb-4).The tray is either glued in the groove, around its periphery, or welded by laser welding or TIG welding, on the edge of the inner edge of the frame, to seal the connection of the frame with its tray. In Figure 3 it is the edge of the flap (lb-4).
On note sur la bavette (lb) la gorge (lb-1), le bord interne du "cadre végétal" (lb-2) et de la bavette de recouvrement (lb-3).On the flap (lb) is noted the groove (lb-1), the inner edge of the "plant frame" (lb-2) and the cover flap (lb-3).
Un joint d'étanchéité en élastomère ou en mousse de polymère est collé sous toute la longueur de la bavette de recouvrement (lb-3).An elastomer or polymer foam gasket is glued along the entire length of the cover flap (1b-3).
Des connecteurs et câbles électriques peuvent être installés. La figure 4, qui présente le bas du cadre et sa bavette (lb), montre les connecteurs électriques femelle (9a),( 9b), (9c) qui sont placés sous la bavette (lb-3).Electrical connectors and cables can be installed. Figure 4, which shows the bottom of the frame and its flap (lb), shows the female electrical connectors (9a), (9b), (9c) which are placed under the flap (lb-3).
On voit sur la partie supérieure du cadre (lh), figure 5 et sur la coupe figure 6, les connecteurs électriques mâles (10a), (10b), (10c) qui sont reliés par des câbles passant à l'intérieur du cadre, respectivement, aux connecteurs (9a), (9b),( 9c).On the upper part of the frame (1h), FIG. 5 and on the sectional view 6, the male electrical connectors (10a), (10b), (10c) which are connected by cables passing inside the frame, respectively, to the connectors (9a), (9b), (9c).
Un câble électrique (12), permet de relier un hygromètre (17), ou un autre moyen de mesure, aux connecteurs (10a) ou (10b), ou (10c). La pluralité des connecteurs permet aussi de répondre aux différents problèmes d'alimentation électrique du système de bacs de végétaux ou de mesures électriques à réaliser sur les plantations.An electric cable (12) connects a hygrometer (17) or other measuring means to the connectors (10a) or (10b) or (10c). The plurality of connectors also makes it possible to respond to the various power supply problems of the system of plant containers or of electrical measurements to be made on the plantations.
Les différents tuyaux et connecteurs pour l'arrosage sont visibles sur la coupe du système présentée en figure 6 et en figure 7.The various pipes and connectors for watering are visible on the section of the system shown in Figure 6 and Figure 7.
Le tuyau (13) d'apport d'eau pour l'irrigation, éventuellement chargé d'engrais liquide, est relié par le té (14) au tuyau (18) qui passe par le trou (21a) (Figure. 5). Le tuyau (18) est relié à un tuyau d'arrosage en goutte à goutte (16) placé à l'intérieur du "bac végétal".The water supply pipe (13) for irrigation, possibly filled with liquid fertilizer, is connected by the tee (14) to the pipe (18) which passes through the hole (21a) (Figure 5). The pipe (18) is connected to a drip irrigation pipe (16) placed inside the "vegetable tank".
Le tuyau (18) est fabriqué de préférence avec un acier inoxydable résistant à la corrosion ou en polymère.The pipe (18) is preferably made of corrosion-resistant or polymeric stainless steel.
Le tuyau (18) traverse le haut du cadre par les orifices (21a) et (21-1). Un joint torique placé autour du tuyau sur l'orifice (21-1) assure l'étanchéité du passage.The pipe (18) passes through the top of the frame through the orifices (21a) and (21-1). An O-ring placed around the pipe on the orifice (21-1) seals the passage.
Le tuyau de goutte à goutte (16) peut serpenter au sein du substrat installé dans le bac (5), lequel substrat n'est pas représenté sur les dessins.The drip pipe (16) can meander within the substrate installed in the trough (5), which substrate is not shown in the drawings.
Le passage d'un hygromètre (17), ou un autre moyen de mesure, se fait dans le trou (21)b puis est rendu étanche grâce au joint torique du trou (21-2).The passage of a hygrometer (17), or other measuring means, is made in the hole (21) b and is sealed thanks to the O-ring hole (21-2).
La gouttière (7) est utilisée pour la récupération des effluents excédentaires libérés par le bac supérieur. Les effluents sont ensuite évacués par le tuyau (15).The gutter (7) is used for the recovery of excess effluents released by the upper tray. The effluents are then discharged through the pipe (15).
Ce tuyau transfère les effluents vers une gouttière (25) fixée sur la parclose (24) qui est décrite sur les figures 10 et figure 11.This pipe transfers the effluent to a gutter (25) fixed on the baffle (24) which is described in Figures 10 and 11.
Le principe de l'assemblage du cadre est décrit sur les figures 8-18-2,8-3 et 8-4. o Les quatre côtés du cadre sont fabriqués par pliage d'une feuille mince d'inox d'épaisseur supérieure à 0,5mm. o Les quatre côtés du cadre sont placés dans un gabarit, non représenté sur les dessins, ce qui est schématisé sur la figure 8-1. Les quatre cotés sont constitués de pièces ouvertes comme le montre le schéma de la coupe de l'assemblage en figure 8-2, où les côtés latéraux (ld) et (lg) sont visibles. Le bac (5) est installé dans l'assemblage figure 8.2. o Le gabarit, que l'homme de l'art sait concevoir, permet de replier les montants du cadre autour du bac comme en figure 8.3. o L'assemblage est fixé par le soudage laser, ou TIG, ou par tout autre moyen d'assemblage que l'homme de l'art sait choisir figure 8.4.The principle of assembly of the frame is described in Figures 8-18-2,8-3 and 8-4. o The four sides of the frame are made by folding a sheet of stainless steel thicker than 0.5mm. o The four sides of the frame are placed in a template, not shown in the drawings, which is shown schematically in Figure 8-1. The four sides consist of open parts as shown in the diagram of the section of the assembly in Figure 8-2, where the lateral sides (ld) and (lg) are visible. The tray (5) is installed in the assembly figure 8.2. o The template, which the skilled person knows how to design, can fold the frame of the frame around the tray as in Figure 8.3. o The assembly is fixed by the laser welding, or TIG, or by any other means of assembly that the person skilled in the art can choose figure 8.4.
Selon le même principe on installe un module photovoltaïque dans le cadre, les câbles et connecteurs électriques sont installés avant la fermeture du cadre (figures 20).According to the same principle, a photovoltaic module is installed in the frame, the cables and electrical connectors are installed before the frame is closed (FIG. 20).
La pose du substrat de culture est faite après que le bac ait été fixé dans son cadre. Généralement les substrats sont constitués d'un mélange de terre et de matériaux organiques ensachés dans un textile de rétention, ou de substrats inertes du type laine de roche, ou autres polymères, ou encore d'un substrat organique rétenteur d'eau comme la sphaigne.The placement of the culture substrate is made after the tray has been fixed in its frame. Generally, the substrates consist of a mixture of soil and organic materials packed in a retention textile, or inert substrates of the rockwool type, or other polymers, or a water-retaining organic substrate such as sphagnum moss. .
Le substrat est placé dans le bac et transpercé par les gougeons (8) qui permettent la limitation de son tassement au cours du temps. La grille (6), fixée par les gougeons (8) et les boulons (8-1), permet de maintenir le substrat dans le bac.The substrate is placed in the tray and pierced by the pins (8) which allow the limitation of its settlement over time. The grid (6), fixed by the pins (8) and the bolts (8-1), keeps the substrate in the tray.
Le tuyau d'irrigation par goutte à goutte (16) est placé soit en haut du bac soit tout au travers du substrat selon le type de plantes à cultiver.The drip irrigation pipe (16) is placed either at the top of the pan or all through the substrate depending on the type of plants to be grown.
Les plantes sont installées, généralement pour être pré-cultivées, dans les trous ménagés dans la grille (6). Les trous, ou les ouvertures, ménagés dans la grille, qui servent à retenir le substrat, dépendent du type de cultures envisagées et du type de substrat.The plants are installed, generally to be pre-cultivated, in the holes in the grid (6). The holes, or openings, in the grid, which serve to retain the substrate, depend on the type of crop envisaged and the type of substrate.
La grille (6) de rétention du substrat dispose d'une gouttière (7) qui permet de collecter les excédents d'arrosage du bac supérieur. Les dimensions de la gouttière sont définies pour éviter son colmatage par les déchets organiques.The grid (6) of retention of the substrate has a gutter (7) which allows to collect the surplus watering of the upper tray. The dimensions of the gutter are defined to prevent clogging by organic waste.
Visible sur les figures 10 et 11, un tuyau (15) renvoie les excédents d'arrosage dans une gouttière/collecteur (25) fixée sur la parclose (24). Lors de l'assemblage les gouttières (25) se connectent ce qui permet de collecter l'excédent d'effluents liquides (Cf. figure 19)Visible in Figures 10 and 11, a pipe (15) returns the excess watering in a gutter / collector (25) fixed on the baffle (24). During assembly, the gutters (25) connect to collect excess liquid effluents (see Figure 19).
Un ensemble de rails et de traverses est utilisé pour installer la structure végétale.A set of rails and sleepers is used to install the plant structure.
La figure 12 représente la partie gauche d'un assemblage de rails verticaux. Le rail (22) est le rail de "rive gauche" de l'assemblage, le rail (22-1) est un des rails utilisés au milieu de l'assemblage qui se terminera par un rail de "rive droite", symétrique du rail de "rive gauche", non représenté sur la figure 12 qui ne décrit qu'une colonne verticale.Figure 12 shows the left side of an assembly of vertical rails. The rail (22) is the "left bank" rail of the assembly, the rail (22-1) is one of the rails used in the middle of the assembly which will end with a "right bank" rail, symmetrical with the "left bank" rail, not shown in Figure 12 which only describes a vertical column.
La "traverse de rive basse" (28), et une des traverses horizontales (27), sont visibles sur la figure 12-1.The "low side rail" (28) and one of the horizontal cross members (27) are visible in Figure 12-1.
La traverse de rive haute (23) est visible sur les figures 10,11, et 12.The upper bank (23) is visible in Figures 10,11, and 12.
Les traverses et les rails sont fixés ensemble à l'aide d'un étrier (29) fabriqué en acier inoxydable, visible sur la figure 13 où sont assemblés la traverse haute (23) et le rail de "rive gauche" (22).The sleepers and rails are fixed together using a stirrup (29) made of stainless steel, visible in Figure 13 where are assembled the upper cross member (23) and the rail "left bank" (22).
Sur la figure 14 sont montrées les traverses (27) et le rail intermédiaire (22-1).In Figure 14 are shown the cross members (27) and the intermediate rail (22-1).
Les deux traverses sont fixées sur le rail à l'aide de la vis (29-1) et du boulon (29-2).The two cross members are attached to the rail using the screw (29-1) and the bolt (29-2).
Le doigt (29-3) de l'étrier (29), et son symétrique sous la parclose, se fixent dans les trous (29-4) de la traverse (27).The finger (29-3) of the stirrup (29), and its symmetrical under the bead, are fixed in the holes (29-4) of the crossbar (27).
La pièce (29-5) est un contact électrique permettant de mettre toutes les pièces métalliques ainsi que les cadres au même potentiel électrique.The part (29-5) is an electrical contact making it possible to put all the metal parts as well as the frames at the same electrical potential.
La pièce (29-6), fabriquée en plastique, permet de corriger les différences de niveaux entre les différents composants de la structure.The piece (29-6), made of plastic, makes it possible to correct the differences in levels between the different components of the structure.
Des ruptures de pont thermique (31) en plastique d'épaisseur 0,5 mm sont fixées sur la traverse (27).Thermal bridge breaks (31) made of 0.5 mm thick plastic are fixed to the crossmember (27).
Un large vérin (32), qui peut être vissé manuellement, permet de corriger la planéité de l'assemblage.A large cylinder (32), which can be screwed manually, makes it possible to correct the flatness of the assembly.
Ces assemblages de rails et de traverses forment une trame qui peut être fixée sur une façade ou une toiture. Sur cette trame vont être accrochés les bacs de végétaux. L'assemblage de plusieurs rails et traverses peut être fait au sol pour que la structure ainsi réalisée soit fixée ensuite sur la toiture ou la façade du bâtiment.These rail and tie assemblies form a frame that can be attached to a facade or roof. On this frame will be hung the bins of plants. The assembly of several rails and sleepers can be done on the ground so that the structure thus produced is then attached to the roof or the facade of the building.
On peut aussi assembler ces rails et traverses directement sur la façade ou la toiture ou sur des poutres préalablement fixées sur la toiture ou la façade. L'ajustement de l'orthogonalité des rails et traverses se fait simplement à l'aide d'un gabarit, la planéité du système se règle à l'aide des vérins (32) visibles figure 23.We can also assemble these rails and sleepers directly on the facade or the roof or on beams previously fixed on the roof or facade. The adjustment of the orthogonality of the rails and sleepers is done simply by means of a template, the flatness of the system is adjusted using the cylinders (32) visible figure 23.
Les bacs végétaux, figure 15, sont accrochés sur les traverses (27) et reposent sur le bord des entretoises de parclose (26). La figure 16 présente deux bacs de végétaux installés à partir de la traverse de rive basse (27-b). On identifie les entretoises de parcloses (26) sur lesquelles sont posés les bords latéraux des bacs.The plant containers, FIG. 15, are hooked on the sleepers (27) and rest on the edge of the brace spacers (26). Figure 16 shows two plant bins installed from the lower bank (27-b). The spacers of glazing beads (26) on which the lateral edges of the tanks are placed are identified.
Chaque bac végétal recouvre le bord (lh), en haut du cadre inférieur, grâce à sa bavette (lb).Each vegetable tray covers the edge (lh) at the top of the lower frame, thanks to its flap (lb).
Il y a donc continuité pour l'écoulement des eaux du haut vers le bas de l'assemblage. Ce que montrent bien les figures 15 et 16 et la figure 17. Pour rendre la lecture des images plus commode le té (14) de connexion des tuyaux (13) a été retiré;There is continuity for the flow of water from the top to the bottom of the assembly. As shown in FIGS. 15 and 16 and FIG. 17. To make the reading of the images more convenient, the pipe connection tee (14) has been removed;
Un joint placé sous la bavette (lb), non représenté sur la figure 17, assure l'étanchéité et empêche la remontée des effluents liquides en cas de vents violents.A seal placed under the flap (lb), not shown in Figure 17, seals and prevents the rise of liquid effluents in the event of high winds.
Les surplus d'arrosage ou d'engrais liquides sont bien collectés par la gouttière (7). Enfin, les connecteurs (9 [a,b,c]) et (10 [a,b,c]) se connectent lors de l'installation du "cadre végétal", permettant ainsi de réaliser une continuité électrique des câbles insérés dans les cadres. L'irrigation des bacs de végétaux est assurée par des tuyaux (13), cachés dans les rails, (Figures 17 et figure 13) ou au-dessus des traverses destinées à l'accrochage des bacs. Chaque bac est irrigué grâce à un té (14) de dérivation, qui est connecté au tuyau^ie) (Figure 9) lequel est relié au tuyau d'irrigation en goutte à goutte (16), installé dans le substrat du bac qui n'est pas représenté dans les dessins.Surplus watering or liquid fertilizers are well collected by the gutter (7). Finally, the connectors (9 [a, b, c]) and (10 [a, b, c]) are connected during the installation of the "plant frame", thus making it possible to achieve electrical continuity of the cables inserted in the frames. Irrigation of the plant tanks is provided by pipes (13), hidden in the rails, (Figures 17 and 13) or above the sleepers for hanging bins. Each tank is irrigated by means of a bypass tee (14), which is connected to the pipe (ie, Figure 9) which is connected to the drip irrigation pipe (16) installed in the tank substrate which is not shown in the drawings.
Selon le type de plantes, le goutte à goutte serpentera dans le bac, ou sera fixé en haut du bac, l'irrigation se faisant alors par gravitation.Depending on the type of plant, the drip will snake in the tray, or will be fixed at the top of the tank, the irrigation then being done by gravitation.
La régularité du débit, et la pérennité des tuyaux (16), (18) et (13) conditionnent les performances de la fertilisation et de l'irrigation.The regularity of the flow, and the durability of the pipes (16), (18) and (13) condition the performance of fertilization and irrigation.
On utilise classiquement pour les tuyaux (16), des tuyaux microporeux, qui demandent une bonne précision pour le débit, ou des tuyaux à micro goutteurs, dont l'anti colmatage est dû à un effet vortex créé automatiquement dans les buses par la pression de l'eau.Pipes (16) are conventionally used for microporous pipes, which require good accuracy for flow, or for micro-emitter pipes, whose anti-clogging is due to a vortex effect created automatically in the nozzles by the pressure of the water.
Les tuyaux (13), et éventuellement (18), sont fabriqués en polymère ou en acier résistant à la corrosion des engrais. Ces tuyaux d'adduction doivent être absolument fiables et pérennes. On utilise par exemple des tuyaux de polyéthylène ou d'acier de diamètre 10 à 16mm pour les tuyaux (13).The pipes (13), and possibly (18), are made of polymer or steel resistant to corrosion of fertilizers. These pipes must be absolutely reliable and durable. For example, polyethylene or steel pipes with a diameter of 10 to 16 mm are used for the pipes (13).
Dans le cas de notre système, les tuyaux sont protégés des rayons solaires et donc la protection anti UV n'est pas nécessaire.In the case of our system, the pipes are protected from the sun's rays and therefore the UV protection is not necessary.
Enfin, une électrovanne, non représentée sur les dessins, peut être placée après le té (14), ce qui permet de contrôler et de réguler individuellement l'apport d'irrigation dans le tuyau (18) pour l'arrosage des bacs.Finally, a solenoid valve, not shown in the drawings, can be placed after the tee (14), which allows to control and individually regulate the supply of irrigation in the pipe (18) for watering the tanks.
Les tuyaux (13), la jonction du tuyau (18), le té (14), et éventuellement l'électrovanne, sont placés dans la gorge du rail. En cas de fuite, le liquide sera récupéré au bas du rail, dans un bac de récupération (36) (Figure 24).The pipes (13), the junction of the pipe (18), the tee (14), and possibly the solenoid valve, are placed in the groove of the rail. In case of leakage, the liquid will be recovered at the bottom of the rail, in a recovery tank (36) (Figure 24).
Les figures 18 et 19 montrent le système de blocage des cadres par parclose.Figures 18 and 19 show the locking system frames by beading.
Une parclose (24) est appliquée sur chaque bord de deux cadres contigus. Deux joints placés sous la parclose permettent d'assurer l'étanchéité latérale du système.A bead (24) is applied on each edge of two adjacent frames. Two joints placed under the bead allow to ensure the lateral sealing of the system.
Chaque parclose (24) (Figure 18) est vissée dans l'étrier métallique (29) à l'aide de la vis (29-1). La vis (29-1) peut être codée ce qui protège contre les vols de bac de végétaux.Each bead (24) (Figure 18) is screwed into the metal bracket (29) using the screw (29-1). The screw (29-1) can be coded, which protects against theft of plants.
Des doigts en acier (24-1), placés sous la parclose (24), sont bloqués dans les entretoises (26), fabriquées en polymère PBT chargé de fibres de verre.Steel fingers (24-1), placed under the baffle (24), are locked in the spacers (26), made of PBT polymer filled with glass fibers.
La résistance à l'arrachement des entretoises (26) qui sont vissées sur le rail (22) est supérieure à 1800 N.The tear resistance of the spacers (26) which are screwed onto the rail (22) is greater than 1800 N.
Les parcloses (24), sous lesquelles sont collés deux joints d'étanchéité, assurent l'étanchéité latérale de l'assemblage, alors que la bavette (lb) assure l'étanchéité dans le sens de la pente.The glazing beads (24), under which are glued two seals, provide lateral sealing of the assembly, while the flap (Ib) seals in the direction of the slope.
En remplaçant dans le cadre (1) le bac végétal (5) par un module photovoltaïque (35), qui s'insère de la même manière dans le cadre, on obtient un produit dont l'installation est compatible avec celle des bacs de végétaux (Figure 20).By replacing in the frame (1) the plant container (5) by a photovoltaic module (35), which is inserted in the same way in the frame, we obtain a product whose installation is compatible with that of the plant containers (Figure 20).
La figure 20 montre le principe de l'assemblage du module photovoltaïque (35) par repliement des bords du cadre (lh) et (lb), ainsi que (lg) et (ld), puis en soudant au laser l'assemblage métallique ainsi crééFIG. 20 shows the principle of assembling the photovoltaic module (35) by folding the edges of the frame (1h) and (1b), as well as (1g) and (1d), and then welding the metal assembly and created
La Figure 21 montre que le module photovoltaïque s'accroche de la même manière que le bac végétal sur la traverse (27), les modules photovoltaïques se connectent automatiquement et les bavettes (lb) recouvrent le bac inférieur sur son bord (lh), comme dans le cas de l'installation des bacs de végétaux.Figure 21 shows that the photovoltaic module clings in the same way as the plant container on the crossbar (27), the photovoltaic modules connect automatically and the bibs (lb) cover the lower tray on its edge (lh), as in the case of the installation of plant containers.
La pose des parcloses (24) assure l'étanchéité de la surface photovoltaïque installée en recouvrant l'interstice séparant deux modules contigus figure 22.The installation of the glazing beads (24) seals the installed photovoltaic surface by covering the gap separating two adjacent modules FIG. 22.
La figure 23, qui est une coupe orthogonale aux rails de rives (22), montre que la forme des rails de rives (22), qui ont un repli (22-1), et la pièce (33) (Figure 6) qui est un support d'abergement au faîtage du toit, et qui a un repli (33-1), permettent de glisser une feuille mince d'acier pliée pour réaliser la jonction avec les tuiles de la toiture lorsque cela est nécessaire, et assurer ainsi une liaison étanche de la surface végétale avec les tuiles.FIG. 23, which is a section orthogonal to the bank rails (22), shows that the shape of the bank rails (22), which have a fold (22-1), and the part (33) (FIG. is a roof ridge abutment support, and which has a fold (33-1), allow to slide a thin sheet of folded steel to make the junction with the tiles of the roof when necessary, and thus ensure a tight connection of the plant surface with the tiles.
Ainsi, comme le montre la figure 24, le système permet d'assembler sur une même surface des modules photovoltaïques (25), et des bacs végétaux (l).Un bac (36), placé sous l'assemblage, permet de récupérer les excédents d’effluents liquides qui peuvent être traités ou recyclés sans être rejetés à l'égout.Thus, as shown in FIG. 24, the system makes it possible to assemble photovoltaic modules (25) and plant containers (1) on the same surface. A tray (36) placed under the assembly makes it possible to recover the surplus liquid effluents that can be treated or recycled without being discharged to the sewer.
Les bacs, les cadres, les rails, les traverses et les parcloses du système sont fabriqués par pliage et soudage de feuilles minces d'acier inoxydable ou d'acier galvanisé ou de feuille de composite polymère/acier, d'épaisseurs inférieures à 1 mm.The bins, frames, rails, crossbars and beading of the system are manufactured by folding and welding thin sheets of stainless steel or galvanized steel or sheet of composite polymer / steel, thicknesses less than 1 mm .
Les surfaces de végétaux et de modules photovoltaïques, étanches à l'eau, peuvent être raccordées à des tuiles par l'intermédiaire de feuilles de métal glissées sous des replis des rails de rive (22-1) ou des traverses de rive (28) et (23), permettant de créer une toiture étanche à l'eau constituée de bacs pour les végétaux, de modules photovoltaïques et de tuiles.Vegetable surfaces and photovoltaic modules, watertight, can be connected to tiles by means of metal sheets slid under folds of the edge rails (22-1) or edge rails (28) and (23) for creating a watertight roof consisting of plant bins, photovoltaic modules and tiles.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1601073A FR3053568B1 (en) | 2016-07-08 | 2016-07-08 | WATERTIGHT VEGETABLE FACADE AND ROOF INSTALLATION SYSTEM COMPATIBLE WITH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1601073 | 2016-07-08 | ||
FR1601073A FR3053568B1 (en) | 2016-07-08 | 2016-07-08 | WATERTIGHT VEGETABLE FACADE AND ROOF INSTALLATION SYSTEM COMPATIBLE WITH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3053568A1 FR3053568A1 (en) | 2018-01-12 |
FR3053568B1 true FR3053568B1 (en) | 2019-10-11 |
Family
ID=58162635
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1601073A Active FR3053568B1 (en) | 2016-07-08 | 2016-07-08 | WATERTIGHT VEGETABLE FACADE AND ROOF INSTALLATION SYSTEM COMPATIBLE WITH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3053568B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10980188B2 (en) * | 2017-08-04 | 2021-04-20 | William Stuart Duncan | Vertical planter box |
CN109667393A (en) * | 2018-12-28 | 2019-04-23 | 段亚斌 | A kind of fixation device of the light roof greening with the impermeable function of water lock |
FR3140893A1 (en) | 2022-10-17 | 2024-04-19 | Green Skin | PHOTOVOLTAIC GREEN ROOFS AND FACADES |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6606823B1 (en) * | 2002-03-20 | 2003-08-19 | Ford Motor Land Development Corporation | Modular roof covering system |
EP1543203B1 (en) * | 2002-08-29 | 2015-05-27 | American Builders & Contractors Supply Company, Inc. | Modular ballast system for membrane roofs |
EP1617008B1 (en) * | 2003-04-23 | 2017-02-15 | Kaneka Corporation | Complex system of vegetation and solar cell |
GB2530797A (en) * | 2014-10-03 | 2016-04-06 | Mark Laurence | Wall for growing plants |
CN205357337U (en) * | 2016-01-28 | 2016-07-06 | 苏州市汉韵园林营造工程有限公司 | Many functional unit form greening system |
-
2016
- 2016-07-08 FR FR1601073A patent/FR3053568B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3053568A1 (en) | 2018-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1773108B1 (en) | Modular greening device for façades, walls or the like | |
EP2904894A1 (en) | Double vertical hanging unit, in the form of pouches, for hydroponic plant cultivation, panel of double vertical hanging units, in pouch form, and greenhouse structure | |
CN105145286B (en) | A kind of building ecological green roof rainwater-collecting and Unpowered intelligent irrigation system | |
FR3053568B1 (en) | WATERTIGHT VEGETABLE FACADE AND ROOF INSTALLATION SYSTEM COMPATIBLE WITH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES | |
FR2906822A1 (en) | MODULAR WALL ELEMENT FOR PLANT CULTIVATION AND MODULAR STRUCTURE FORMED OF A PLURALITY OF MODULAR ELEMENTS OF THE ABOVE TYPE | |
US9930841B2 (en) | Vertically oriented collapsible hydroponic plant production apparatus | |
FR2747265A1 (en) | Plant culture on vertical surface | |
FR2964528A1 (en) | DEVICE FOR GROWING OFF-GROUND PLANTS FOR VEGETABLE WALL | |
CN105724226A (en) | Water-saving building elevation greening structure and construction method | |
EP3737221A2 (en) | Water-tight system for installing green facades and roofs, compatible with the installation of solar panels | |
FR2959387A1 (en) | Vertical cultivation module for plants i.e. vegetable plants, has front wall comprising opening to allow passage of plant, and fixation unit fixed on rear module for defining substrate bag that receives housing with rear module | |
WO2009092905A2 (en) | System for growing plants on an approximately vertical surface | |
JP6955647B2 (en) | Water fall prevention device in a multi-story house | |
KR102092127B1 (en) | Apparatus of bunker type greenhouse for multi layer cultivation by drip rainfall irrigation | |
WO2019162607A1 (en) | Modular greening device for a building | |
CN103688807B (en) | Sloping roof ecosystem installation method | |
CN206196565U (en) | A kind of micro- energy consumption automatic irrigation system | |
JP2012112225A (en) | Assembly rainwater storage tank | |
CN104594364B (en) | A kind of heavy grade rock side-slope nursing structure based on inclined plate from plant wastes | |
CN205830569U (en) | A kind of Rainwater collection system | |
FR2981538A1 (en) | Support for development of roof vegetation in industrial building, has three webs arranged between tubes, where first web is arranged with bands and enters irrigation tubes, and regulation film arranged on lower face of first web | |
JP2014124180A (en) | Cultivation device and cultivation method | |
FR3069752A1 (en) | CARTRIDGE FOR VERTICAL VEGETABLE WALL MODULE | |
JP2003293376A (en) | Earth-retaining building and frame device proper to it | |
OA19767A (en) | Modular greening system for a building. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180112 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |