FR3051807A1 - BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET - Google Patents

BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET Download PDF

Info

Publication number
FR3051807A1
FR3051807A1 FR1654670A FR1654670A FR3051807A1 FR 3051807 A1 FR3051807 A1 FR 3051807A1 FR 1654670 A FR1654670 A FR 1654670A FR 1654670 A FR1654670 A FR 1654670A FR 3051807 A1 FR3051807 A1 FR 3051807A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bucket
loader
box
fluid
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1654670A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3051807B1 (en
Inventor
David Grout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Natural Tech
Original Assignee
Natural Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Natural Tech filed Critical Natural Tech
Priority to FR1654670A priority Critical patent/FR3051807B1/en
Priority to PCT/FR2017/051072 priority patent/WO2017203117A1/en
Publication of FR3051807A1 publication Critical patent/FR3051807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3051807B1 publication Critical patent/FR3051807B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/96Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements
    • E02F3/962Mounting of implements directly on tools already attached to the machine
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H3/00Applying liquids to roads or like surfaces, e.g. for dust control; Stationary flushing devices
    • E01H3/02Mobile apparatus, e.g. watering-vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/40Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets
    • E02F3/407Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets with ejecting or other unloading device
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2271Actuators and supports therefor and protection therefor

Abstract

L'invention a pour objet un godet (2) pour chargeuse (1) muni d'un système embarqué d'humidification des pistes (3) comprenant au moins un caisson (4) formé sur la face extérieure du fond (2a) du godet (2), chaque caisson (4) étant en communication de fluide avec l'intérieur du godet (2) par l'intermédiaire d'au moins un trou, des moyens de projection de fluide formés sur l'au moins un caisson (4) et en communication de fluide avec l'au moins un trou et des moyens de régulation d'écoulement de fluide à travers les moyens de projection de fluide, lesdits moyens de régulation d'écoulement de fluide étant commandés par un dispositif de commande.The invention relates to a bucket (2) for a loader (1) provided with an onboard humidification system of the tracks (3) comprising at least one box (4) formed on the outer face of the bottom (2a) of the bucket (2), each box (4) being in fluid communication with the interior of the cup (2) via at least one hole, fluid projection means formed on the at least one box (4). and in fluid communication with the at least one hole and means for regulating fluid flow through the fluid spraying means, said fluid flow control means being controlled by a controller.

Description

GODET EQUIPE D'UN SYSTEME EMBARQUE D'HUMIDIFICATIQN DES PISTES, CHARGEUSE EQUIPEE DU GODET ET PROCEDE D'ADAPTATION DE GODET EXISTANTBUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM FOR THE TRACKS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET, AND METHOD FOR ADAPTING AN EXISTING BUCKET

La présente invention concerne le domaine de l'abattage de poussières, et porte plus particulièrement sur un godet équipé d'un système embarqué d'humidification des pistes conçu pour l'humidification des pistes et l'abattage de poussières, sur une chargeuse équipée d'un tel godet et sur un procédé d'adaptation d'un godet existant.The present invention relates to the field of dust removal, and relates more particularly to a bucket equipped with an on-board humidification system tracks designed for the humidification of the tracks and the removal of dust, on a loader equipped with such a bucket and on a method of adapting an existing bucket.

Lors du déplacement d'un engin de type chargeuse, sur des pistes, par exemple mais non exclusivement pour des carrières ou des mines, des particules de poussières sont mises en suspension dans l'air, créant des nuages de particules, ce qui peut être dangereux pour la santé du personnel et peut créer des risques d'accidents liés à la mauvaise visibilité engendrée par la circulation des engins sur les pistes. Ainsi, il est utile et nécessaire d'humidifier ces pistes de circulation afin de limiter ces risques.When moving a loader-type machine on tracks, for example but not exclusively for quarries or mines, dust particles are suspended in the air, creating clouds of particles, which can be dangerous for the health of the personnel and can create risks of accidents related to the poor visibility caused by the traffic of the machines on the tracks. Thus, it is useful and necessary to humidify these tracks of circulation to limit these risks.

Une solution existante consiste à fixer un système de réservoir sur le pare-chocs avant de l'engin afin que ledit système déverse de l'eau sur la piste lors de la circulation de l'engin. Cependant, cette solution n'est pas compacte et le poids élevé du système de réservoir peut provoquer une détérioration du pare-chocs de l'engin voire le déséquilibrer.An existing solution is to fix a reservoir system on the front bumper of the machine so that said system discharges water on the track during the movement of the machine. However, this solution is not compact and the high weight of the tank system can cause damage to the bumper of the vehicle or even unbalance it.

Le certificat d'utilité chinois CN203066152U décrit un godet pour chargeuse doté d'un dispositif de pulvérisation d'eau, un réservoir d'eau étant disposé à l'arrière du godet et doté d'un moyen de pulvérisation et d'un moyen de drainage. Cependant, le réservoir d'eau disposé à l'arrière du godet rend cette solution non compacte et pose un problème concernant le poids supplémentaire du réservoir d'eau devant être porté par le bras du godet.The Chinese utility certificate CN203066152U discloses a loader bucket with a water spray device, a water tank being disposed at the back of the bucket and provided with a spray means and a means for drainage. However, the water tank disposed at the back of the bucket makes this solution non-compact and poses a problem regarding the additional weight of the water tank to be carried by the bucket arm.

La présente invention vise à résoudre les inconvénients de l'état antérieur de la technique, en proposant un godet équipé d'un système embarqué d'humidification des pistes conçu pour l'humidification des pistes et l'abattage de poussières, l'eau servant à l'humidification des pistes étant stockée dans le fond du godet, ce qui rend la solution compacte, l'eau stockée pouvant ensuite être projetée au niveau des roues avant de la chargeuse, ce qui permet de réaliser une humidification des pistes lors du déplacement de la chargeuse.The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a bucket equipped with an on-board humidification system designed for track humidification and dust removal, the water serving the humidification of the tracks being stored in the bottom of the bucket, which makes the compact solution, the stored water can then be projected at the front wheels of the loader, which allows for humidification of the tracks when moving of the loader.

La présente invention permet également d'adapter cette solution d'humidification des pistes à tous les engins de type chargeuse sans modification lourde de la structure et sans inconvénient mécanique ou gène visuelle, le poids supplémentaire et la perte de volume étant négligeables.The present invention also makes it possible to adapt this track humidification solution to all loader type machines without major modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight and the loss of volume being negligible.

La présente invention a donc pour objet un godet pour chargeuse, caractérisé par le fait que le godet comprend un système embarqué d'humidification des pistes comprenant : - au moins un caisson formé sur la face extérieure du fond du godet, chaque caisson étant en communication de fluide avec l'intérieur du godet par l'intermédiaire d'au moins un trou traversant formé à travers la surface du fond du godet et débouchant dans le caisson respectif ; - des moyens de projection de fluide formés sur 1'au moins un caisson et en communication de fluide avec 1'au moins un trou par l'intérieur de 1'au moins un caisson ; - des moyens de régulation d'écoulement de fluide à travers les moyens de projection de fluide, lesdits moyens de régulation d'écoulement de fluide étant commandés par un dispositif de commande, le système embarqué d'humidification des pistes étant configuré pour réguler l'écoulement d'un fluide contenu dans le godet vers les moyens de projection de fluide par l'intermédiaire des moyens de régulation d'écoulement de fluide.The present invention therefore relates to a bucket for a loader, characterized in that the bucket comprises an on-board humidification system tracks comprising: - at least one box formed on the outer face of the bottom of the bucket, each box being in communication fluid with the interior of the cup via at least one through hole formed through the bottom surface of the cup and opening into the respective box; fluid spraying means formed on the at least one well and in fluid communication with the at least one hole through the interior of the at least one well; means for regulating fluid flow through the fluid projection means, said fluid flow control means being controlled by a control device, the on-board humidification system of the tracks being configured to regulate the flow of fluid; flowing a fluid contained in the cup to the fluid spraying means via the fluid flow control means.

Ainsi, le godet selon la présente invention, lorsqu'il est monté sur une chargeuse, permet de réaliser une humidification des pistes lors du déplacement de la chargeuse sur les pistes et donc de réaliser un abattage de poussières.Thus, the bucket according to the present invention, when mounted on a loader, makes it possible to humidify the tracks when moving the loader on the tracks and thus to carry out a dust removal.

De plus l'eau servant à humidifier les pistes étant stockée dans le fond du godet, la chargeuse n'a pas besoin de porter un réservoir d'eau supplémentaire, ce qui rend la solution compacte, le poids supplémentaire du système embarqué d'humidification des pistes étant négligeable. L'aspersion d'eau sur les pistes est réalisée par gravité, et ne nécessite ainsi pas de pompe. L'au moins un caisson peut être soudé et/ou vissé sur la face extérieure du fond du godet. Avantageusement, l'au moins un caisson comprend une paroi amovible, vissée au reste du caisson, pour permettre une maintenance de l'intérieur du caisson.In addition the water used to moisten the tracks being stored in the bottom of the bucket, the loader does not need to carry an additional water tank, which makes the compact solution, the extra weight of the embedded humidification system tracks being negligible. The sprinkling of water on the tracks is done by gravity, and thus does not require a pump. The at least one box may be welded and / or screwed on the outer face of the bottom of the bucket. Advantageously, the at least one box comprises a removable wall, screwed to the rest of the box, to allow maintenance of the interior of the box.

De l'eau dite « sale » dans la présente demande, c'est-à-dire ne provenant pas du réseau mais étant issue d'eaux de récupération, provenant par exemple de l'exploitation sur le site sur lequel est exploitée la chargeuse, peut ainsi être déversée dans le godet lorsque celui-ci est vide ou prélevée par le godet en position abaissée. Ensuite, cette eau sale est stockée dans le godet en position relevée et se déverse sur les pistes par l'intermédiaire de l'au moins un trou dans le godet puis des moyens de projection de fluide lorsque la chargeuse se déplace et que les moyens de régulation d'écoulement de fluide sont actionnés.So-called "dirty" water in the present application, that is to say not coming from the network but coming from reclaimed water, for example from the operation on the site on which the loader is operated , can thus be poured into the bucket when it is empty or taken by the bucket in the lowered position. Then, this dirty water is stored in the bucket in the raised position and discharges onto the tracks through the at least one hole in the bucket and then means for spraying fluid when the loader moves and the means of fluid flow control are actuated.

Le godet est de préférence utilisé en position cavé en butée vers l'arrière et brancard en position basse lorsque la chargeuse transporte de l'eau dans celui-ci.The bucket is preferably used in a recessed position abutting backward and stretcher in a low position when the loader is carrying water therein.

Lorsque le godet est rempli d'eau, la chargeuse se déplace à une vitesse soutenue, de préférence de 15 à 20 km/h.When the bucket is filled with water, the loader moves at a steady speed, preferably 15 to 20 km / h.

Le système embarqué d'humidification des pistes est principalement mécanique et ne contient pas de pompe, de filtration d'eau et de buse de pulvérisation.The built-in humidification system of the tracks is mainly mechanical and does not contain a pump, water filtration and spray nozzle.

De l'eau provenant d'autres sources (réseau) peut également bien entendu être utilisée dans le cadre de la présente invention.Water from other sources (network) can of course also be used in the context of the present invention.

Il pourrait être envisagé dans le cadre de la présente invention qu'un autre fluide que de l'eau soit aspergé par l'intermédiaire du système embarqué d'humidification des pistes.It could be envisaged in the context of the present invention that another fluid that water is sprayed via the onboard humidification system of the tracks.

Il est à noter que la chargeuse selon la présente invention peut être une chargeuse de carrière, une chargeuse de mine, une chargeuse de terrassement ou analogue.It should be noted that the loader according to the present invention may be a quarry loader, a mine loader, an earth loader or the like.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, le système embarqué d'humidification des pistes comprend un caisson à chaque extrémité du fond du godet, au moins un trou étant formé dans le fond du godet en regard de chaque caisson.According to a particular characteristic of the invention, the on-board humidification system of the tracks comprises a box at each end of the bottom of the bucket, at least one hole being formed in the bottom of the bucket opposite each box.

Ainsi, un premier trou est formé du côté gauche du godet de telle sorte que lorsqu'il est monté sur la chargeuse, le premier trou soit en regard du train de roues avant gauche, et un second trou est formé du côté droit du godet de telle sorte que lorsque le godet est monté sur la chargeuse, le second trou soit en regard du train de roues avant droite de la chargeuse.Thus, a first hole is formed on the left side of the bucket so that when mounted on the loader, the first hole is opposite the left front wheel train, and a second hole is formed on the right side of the bucket of the bucket. so that when the bucket is mounted on the loader, the second hole is opposite the front right wheel train of the loader.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de projection de fluide sont constitués, pour chaque caisson, par au moins un canon à eau disposé sur le caisson respectif.According to a particular characteristic of the invention, the fluid projection means are constituted, for each box, by at least one water gun disposed on the respective box.

Ainsi, les canons à eau permettent, lorsque les moyens de régulation d'écoulement de fluide sont actionnés, de projeter l'eau (ou un autre fluide) provenant des trous sur les pistes sur lesquelles se déplace la chargeuse ou directement sur les roues avant de la chargeuse, ce qui permet d'orienter la projection de l'eau et de créer une gerbe d'eau uniforme.Thus, the water cannons allow, when the fluid flow control means are actuated, to project water (or other fluid) from the holes on the tracks on which the loader moves or directly on the front wheels the loader, which helps to direct the projection of water and create a uniform shower of water.

Il est à noter que les canons à eau peuvent avantageusement être orientables.It should be noted that the water cannons can advantageously be steerable.

Le godet peut avoir un fond en forme de parabole en coupe transversale, 1 ' au moins un canon à eau étant disposé sur le caisson respectif pour projeter de l'eau dans une direction sensiblement tangentielle au fond du godet.The bucket may have a parabola-shaped cross-sectional bottom, the at least one water gun being disposed on the respective housing to project water in a substantially tangential direction to the bottom of the bucket.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque canon à eau est dirigé vers un déflecteur monté sur le godet et disposé perpendiculairement au jet d'eau du canon à eau.According to a particular characteristic of the invention, each water gun is directed towards a deflector mounted on the bucket and disposed perpendicularly to the jet of water of the water gun.

Ainsi, l'eau contenue dans chaque caisson est projetée sur le déflecteur associé par l'au moins un canon à eau associé, ce qui permet de créer une gerbe d'eau uniforme qui se déverse sur la piste sur laquelle roule la chargeuse, sans mouiller les roues avant de la chargeuse.Thus, the water contained in each box is projected on the associated baffle by the at least one associated water gun, which allows to create a uniform shower of water that flows on the track on which the loader rolls, without wet the front wheels of the loader.

Le déflecteur peut être, de préférence, en forme de bavette, en forme de queue de carpe ou en forme de cuillère.The baffle may preferably be bib-shaped, carp-shaped or spoon-shaped.

Une plaque peut également être fixée sur le canon à eau, suspendue en porte-à-faux en face de la sortie de celui-ci.A plate can also be attached to the water cannon, suspended cantilever opposite the outlet thereof.

Ainsi, cela permet d'assurer une aspersion homogène sur la piste sur toute la largeur de la chargeuse, l'eau ainsi répandue sur la piste alourdissant la poussière et la rendant non volatile.Thus, it ensures a homogeneous spray on the runway across the width of the loader, the water spread over the track weighing the dust and making it non-volatile.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de régulation d'écoulement de fluide comportent, pour chaque trou formé dans le godet, un vérin hydraulique disposé dans le caisson respectif et dont l'extrémité du piston est reliée à une plaque configurée pour obturer de manière étanche le trou respectif dans le godet lorsque ledit vérin hydraulique est à l'état déployé.According to a particular feature of the invention, the fluid flow control means comprise, for each hole formed in the bucket, a hydraulic cylinder disposed in the respective box and whose end of the piston is connected to a plate configured to sealing the respective hole in the bucket when said hydraulic cylinder is in the deployed state.

Ainsi, lorsque le système embarqué d'humidification des pistes n'est pas utilisé, la plaque actionnée par le vérin hydraulique vient obturer le trou correspondant dans le fond du godet, la chargeuse pouvant ainsi reprendre sa fonction initiale qui est de charger et de terrasser.Thus, when the on-board humidification system of the tracks is not used, the plate actuated by the hydraulic cylinder closes the corresponding hole in the bottom of the bucket, the loader can thus resume its original function of loading and unloading. .

Au contraire, lorsque le système embarqué d'humidification des pistes est utilisé, le vérin hydraulique se rétracte, ce qui ouvre le trou associé dans le godet, permettant ainsi un écoulement d'eau dans le caisson associé depuis ledit trou.On the contrary, when the on-board humidification system of the tracks is used, the hydraulic cylinder retracts, which opens the associated hole in the bucket, thus allowing a flow of water in the associated box from said hole.

La plaque associée au vérin hydraulique permet ainsi d'assurer l'étanchéité du système embarqué d'humidification des pistes lorsque ce dernier n'est pas utilisé.The plate associated with the hydraulic cylinder thus makes it possible to ensure the watertightness of the on-board humidification system of the tracks when the latter is not used.

De préférence, une pièce d'usure est intégrée dans chaque trou dans le fond du godet de la chargeuse, ladite pièce d'usure présentant une fente configurée pour être fermée par la plaque reliée au vérin hydraulique, ladite fente débouchant dans le caisson associé pour constituer ledit trou. Ainsi, de l'eau présente dans le fond du godet passe, lorsque le vérin hydraulique est actionné afin d'ouvrir la fente, dans le caisson puis est épandue par les canons à eau pour abattre les poussières.Preferably, a wear part is integrated in each hole in the bottom of the bucket of the loader, said wear part having a slot configured to be closed by the plate connected to the hydraulic cylinder, said slot opening into the associated box for constitute said hole. Thus, water in the bottom of the bucket passes, when the hydraulic cylinder is actuated to open the slot, in the box and is spread by the water cannons to cut down the dust.

Lorsqu'il y a plusieurs trous/fentes formé(e)s dans le godet pour chaque caisson, on peut envisager un piston portant plusieurs plaques d'obturation pour obturer chaque trou avec une plaque par un seul piston, ou bien un piston portant une plaque par trou/fente.When there are several holes / slots formed in the bucket for each box, it is possible to envisage a piston carrying a plurality of sealing plates for closing each hole with a plate by a single piston, or a piston carrying a plate by hole / slot.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de régulation d'écoulement de fluide comportent, en amont de chaque canon à eau dans le sens d'écoulement de fluide depuis l'intérieur du godet, une vanne hydraulique disposée dans le caisson respectif.According to a particular characteristic of the invention, the fluid flow control means comprise, upstream of each water gun in the fluid flow direction from the inside of the bucket, a hydraulic valve arranged in the respective box. .

Ainsi, chaque vanne hydraulique permet d'ouvrir ou de fermer le canon à eau associé ou d'utiliser le canon à eau associé dans un mode par intermittence afin de réaliser une économie d'eau.Thus, each hydraulic valve can open or close the associated water gun or use the associated water gun in a mode intermittently to achieve water saving.

La vanne hydraulique est de préférence une vanne à boisseau.The hydraulic valve is preferably a plug valve.

Il est à noter que les moyens de régulation d'écoulement de fluide peuvent être constitués par des vérins hydrauliques tels que décrits ci-dessus et/ou par des vannes hydrauliques telles que décrites ci-dessus, commandés par le dispositif de commande. L'opérateur peut ainsi, une fois le godet rempli d'eau, traiter un ou plusieurs endroits choisis par actionnement des moyens de régulation d'écoulement de fluide.It should be noted that the fluid flow control means may be constituted by hydraulic cylinders as described above and / or by hydraulic valves as described above, controlled by the control device. The operator can thus, once the bucket filled with water, treat one or more selected locations by actuating the fluid flow control means.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque canon à eau a un bec amovible pour adapter le débit du canon à eau respectif.According to a particular characteristic of the invention, each water gun has a removable nose to adapt the flow rate of the respective water gun.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, le diamètre de sortie des canons à eau est adapté en fonction du besoin d'arrosage.According to a particular characteristic of the invention, the outlet diameter of the water cannons is adapted according to the need for watering.

Chaque canon à eau est avantageusement constitué d'un corps de canon et d'une tête de sortie fixée au corps de canon de manière amovible, par exemple par une bride démontable permettant de facilement changer l'orifice de sortie de la tête de sortie.Each water gun is advantageously constituted by a barrel body and an outlet head fixed to the barrel body removably, for example by a removable flange for easily changing the outlet orifice of the output head.

Ainsi, le diamètre de sortie des canons à eau peut être modifié en fonction des besoins d'arrosage des pistes, le diamètre nominal de passage d'eau pouvant être, par exemple, de 40 à 80 mm.Thus, the outlet diameter of the water cannons can be modified depending on the runway watering requirements, the nominal water passage diameter may be, for example, 40 to 80 mm.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de régulation d'écoulement de fluide sont commandés de manière hydraulique par un dispositif de commande situé sur la chargeuse et configuré pour être piloté par le chauffeur de la chargeuse au niveau de la cabine de la chargeuse. L'invention a également pour objet une chargeuse caractérisée par le fait qu'elle comprend un godet tel que décrit ci-dessus, le dispositif de commande des moyens de régulation d'écoulement de fluide étant rapporté sur la chargeuse et configuré pour être piloté depuis la cabine de la chargeuse, les moyens de projection de fluide étant dirigés vers le train de roues avant de la chargeuse.According to a particular characteristic of the invention, the fluid flow control means are hydraulically controlled by a control device located on the loader and configured to be controlled by the driver of the loader at the cabin of the car. loader. The invention also relates to a loader characterized in that it comprises a bucket as described above, the control device of the fluid flow control means being attached to the loader and configured to be driven from the cab of the loader, the fluid projection means being directed to the front wheels of the loader.

Ainsi, le chauffeur de la chargeuse peut commander les moyens d'écoulement de fluide, à savoir chaque vérin hydraulique et/ou chaque vanne hydraulique. depuis sa cabine par l'intermédiaire du dispositif de commande, ce qui permet au chauffeur de la chargeuse d'ouvrir les canons à eau seulement quand cela est nécessaire et/ou de fermer les canons à eau quand, par exemple, la chargeuse est à l'arrêt.Thus, the driver of the loader can control the fluid flow means, namely each hydraulic cylinder and / or each hydraulic valve. from the cab via the control device, which allows the loader driver to open the water cannons only when necessary and / or close the water cannons when, for example, the loader is shutdown.

Le système hydraulique commandé par le dispositif de commande est un système hydraulique dédié ou le système hydraulique situé sur la chargeuse.The hydraulic system controlled by the control device is a dedicated hydraulic system or hydraulic system located on the loader.

La présente invention a également pour objet un procédé d'adaptation d'un godet pour chargeuse à godet pour obtenir un godet tel que décrit ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à : - réaliser au moins un perçage dans le fond du godet afin de réaliser au moins un trou ; - installer au moins un caisson sur la face extérieure du fond du godet en regard de l'au moins un trou réalisé dans le fond du godet de la chargeuse, des moyens de projection de fluide étant disposés sur l'au moins un caisson en regard des trains de roues avant de la chargeuse, des moyens de régulation d'écoulement de fluide étant disposés dans l'au moins un caisson ; et - relier hydrauliquement les moyens de régulation d'écoulement de fluide à un dispositif de commande situé sur la chargeuse.The present invention also relates to a method of adapting a bucket for a bucket loader to obtain a bucket as described above, characterized in that it comprises the steps of: - performing at least one drilling in the bottom of the bucket to make at least one hole; - Install at least one box on the outer face of the bottom of the bucket facing the at least one hole in the bottom of the bucket of the loader, fluid projection means being arranged on the at least one box facing forward wheels of the loader, fluid flow control means being disposed in the at least one box; and hydraulically connecting the fluid flow control means to a control device located on the loader.

Ainsi, le système embarqué d'humidification des pistes peut facilement être adapté sur un godet de chargeuse existante sans modification lourde de la structure et sans inconvénient mécanique ou gène visuelle, le poids supplémentaire apporté par le ou les caissons et leur système d'humidification embarqué étant négligeable.Thus, the on-board humidification system tracks can easily be adapted to an existing loader bucket without major modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight brought by the box or caissons and their embedded humidification system being negligible.

De plus, les dimensions du ou des caissons peuvent être adaptées en fonction de celles du godet de la chargeuse existante. L'invention a également pour objet un kit système embarqué d'humidification des pistes tel que décrit ci-dessus, destiné à être monté sur un godet de chargeuse, le fond dudit godet étant préalablement percé pour permettre une communication de fluide entre le fond du godet et le ou les caissons du système embarqué d'humidification des pistes montés sur ledit godet.In addition, the dimensions of the box or boxes can be adapted according to those of the bucket of the existing loader. The invention also relates to an on-board system humidification system of the tracks as described above, intended to be mounted on a loader bucket, the bottom of said bucket being previously drilled to allow fluid communication between the bottom of the bucket and the box or caissons of the onboard humidification system tracks mounted on said bucket.

Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif et non limitatif, un mode de réalisation préféré, avec référence aux dessins annexés.To better illustrate the object of the present invention will be described below, by way of illustration and not limited to, a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins : - la Figure 1 est une vue de côté d'une chargeuse selon la présente invention ; - la Figure 2a est une vue en coupe horizontale d'un système embarqué d'humidification des pistes, selon un premier mode de réalisation de la présente invention, lorsque le godet de la chargeuse est fermé ; - la Figure 2b est une vue en coupe horizontale du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 2a lorsque le godet de la chargeuse est ouvert; - la Figure 3 est une vue de face du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 2a et 2b ; - la Figure 4 est une vue en coupe verticale, selon le plan F-F de la Figure 3, du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 2a installé sur le godet de la chargeuse ; - la Figure 5a est une vue en coupe verticale, selon le plan G-G de la Figure 3, du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 2a installé sur le godet de la chargeuse, lorsque le godet de la chargeuse est fermé ; - la Figure 5b est une vue en coupe verticale, selon le plan G-G de la Figure 3, du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 2a installé sur le godet de la chargeuse, lorsque le godet de la chargeuse est ouvert ; - la Figure 6 est une vue en coupe verticale, selon le plan H-H de la Figure 3, du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 2a installé sur le godet de la chargeuse ; - la Figure 7 est une vue en coupe horizontale d'un système embarqué d'humidification des pistes, selon un second mode de réalisation de la présente invention, lorsque le godet de la chargeuse est ouvert ; et - la Figure 8 est une vue de face du système embarqué d'humidification des pistes de la Figure 7.In these drawings: - Figure 1 is a side view of a loader according to the present invention; Figure 2a is a horizontal sectional view of an on-board track humidification system, according to a first embodiment of the present invention, when the bucket of the loader is closed; Figure 2b is a horizontal sectional view of the on-board humidification system of the tracks of Figure 2a when the bucket of the loader is open; Figure 3 is a front view of the on-board humidification system of the tracks of Figure 2a and 2b; FIG. 4 is a vertical sectional view, along the plane F-F of FIG. 3, of the onboard humidification system of the tracks of FIG. 2a installed on the bucket of the loader; 5a is a vertical sectional view, along the plane G-G of FIG. 3, of the on-board humidification system of the tracks of FIG. 2a installed on the bucket of the loader, when the bucket of the loader is closed; FIG. 5b is a vertical sectional view, along the plane G-G of FIG. 3, of the on-board humidification system of the tracks of FIG. 2a installed on the bucket of the loader, when the bucket of the loader is open; 6 is a vertical sectional view, along the plane H-H of FIG. 3, of the onboard humidification system of the tracks of FIG. 2a installed on the bucket of the loader; Figure 7 is a horizontal sectional view of an on-board track humidification system, according to a second embodiment of the present invention, when the bucket of the loader is open; and FIG. 8 is a front view of the on-board humidification system of the tracks of FIG. 7.

Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir qu'il y est représenté une chargeuse 1 selon la présente invention.Referring to Figure 1, it can be seen that there is shown a loader 1 according to the present invention.

La chargeuse 1 est une chargeuse de type sur pneus comprenant un châssis la sur lequel est montée une cabine Ib et sous lequel sont montés des trains de roues arrière le et avant Id.The loader 1 is a wheel loader comprising a frame on which is mounted a cabin Ib and under which are mounted rear wheel trains the front and Id.

Les imposantes roues de la chargeuse 1, mues par un moteur puissant, permettent la pratique de tous types de terrain suffisamment durs et une poussée importante vers 1'avant.The powerful wheels of the loader 1, driven by a powerful motor, allow the practice of all types of sufficiently hard ground and a big push forward.

La chargeuse 1 comprend en outre un bras articulé le relié au châssis la et à l'extrémité duquel est fixé un godet 2 dont la face extérieure du fond 2a est tournée vers les trains de roues avant Id de la chargeuse 1, ledit godet 2 pouvant effectuer un mouvement vertical et pivoter autour de son axe porteur.The loader 1 further comprises an articulated arm connected to the frame la and at the end of which is fixed a bucket 2, the outer face of the bottom 2a is turned towards the front wheels Id of the loader 1, said bucket 2 can make a vertical movement and rotate around its carrier axis.

La chargeuse 1 peut être une chargeuse de carrière, une chargeuse de mine, une chargeuse de terrassement ou analogue.The loader 1 may be a quarry loader, a mine loader, an earth loader or the like.

Le godet 2 comprend un système embarqué d'humidification des pistes 3 comprenant deux caissons 4 formés sur la face extérieure du fond 2a du godet 2 respectivement en regard des trains de roues avant gauche et droite Id de la chargeuse 1.Bucket 2 comprises an onboard humidification system tracks 3 comprising two boxes 4 formed on the outer face of the bottom 2a of the bucket 2 respectively facing the wheel trains front left and right ID of the loader 1.

Il est à noter que le système embarqué d'humidification des pistes 3 pourrait également comprendre un unique caisson 4 ou plus de deux caissons 4, sans s'écarter du cadre de la présente invention.It should be noted that the onboard humidification system of the tracks 3 could also comprise a single box 4 or more than two boxes 4, without departing from the scope of the present invention.

Le fond 2a du godet 2 comprend deux trous (non représentés à la Figure 1) débouchant respectivement sur les deux caissons 4, chaque trou étant destiné à laisser passer de l'eau 5 stockée dans le godet 2 vers le caisson 4 correspondant.The bottom 2a of the bucket 2 comprises two holes (not shown in Figure 1) opening respectively on the two boxes 4, each hole being intended to let water 5 stored in the bucket 2 to the corresponding box 4.

Il est à noter que le fond 2a du godet 2 pourrait également comprendre un nombre quelconque de trous débouchant sur chaque caisson 4, sans s'écarter du cadre de la présente invention.It should be noted that the bottom 2a of the bucket 2 could also include any number of holes opening on each box 4, without departing from the scope of the present invention.

Le système embarqué d'humidification des pistes 3 comprend en outre, de chaque côté de la chargeuse 1, des canons à eau 6, en tant que moyens de projection de fluide, disposés sur le caisson 4 respectif, dirigés vers le train de roues avant Id respectif et en communication de fluide par l'intérieur du caisson 4 respectif avec le trou respectif dans le fond 2a du godet 2.The on-board humidification system of the tracks 3 further comprises, on each side of the loader 1, water cannons 6, as fluid projection means, arranged on the respective box 4, directed towards the front wheelset. Respective ID and in fluid communication from the inside of the respective box 4 with the respective hole in the bottom 2a of the bucket 2.

Le système embarqué d'humidification des pistes 3 comprend en outre des moyens de régulation d'écoulement de fluide (non représentés à la Figure 1) configurés pour réguler l'écoulement d'eau à travers les canons à eau 6.The onboard humidification system of the tracks 3 further comprises fluid flow control means (not shown in FIG. 1) configured to regulate the flow of water through the water cannons 6.

Ainsi, les canons à eau 6 permettent, lorsque les moyens de régulation d'écoulement de fluide sont actionnés, de projeter l'eau provenant des trous sur les pistes sur lesquelles se déplace la chargeuse 1, ce qui permet d'orienter la projection de l'eau et de créer une gerbe d'eau uniforme.Thus, the water cannons 6 allow, when the fluid flow control means are actuated, to project water from the holes on the tracks on which the loader 1 moves, which allows to direct the projection of water and create a uniform spray of water.

Il est à noter que les canons à eau 6 pourraient également être orientables.It should be noted that the water cannons 6 could also be orientable.

Ainsi, la chargeuse 1 permet de réaliser, par l'intermédiaire de son godet 2 muni du système embarqué d'humidification des pistes 3, une humidification des pistes lors du déplacement de la chargeuse 1 sur les pistes et donc de réaliser un abattage de poussières.Thus, the loader 1 makes it possible, by means of its bucket 2 equipped with the on-board humidification system of the tracks 3, to humidify the tracks when the loader 1 is moved on the tracks and thus to carry out a dust removal. .

Chaque caisson 4 peut être soudé et/ou vissé sur la face extérieure du fond 2a du godet 2.Each box 4 may be welded and / or screwed onto the outer face of the bottom 2a of the cup 2.

De l'eau 5 dite « sale », provenant par exemple de l'exploitation sur le site sur lequel est exploitée la chargeuse 1, peut ainsi être déversée dans le godet 2 lorsque celui-ci est vide ou prélevée par le godet 2 en position abaissée. Ensuite, cette eau 5 sale est stockée dans le godet 2 en position cavée en butée vers l'arrière et brancard en position basse et se déverse sur les pistes, par l'intermédiaire des trous dans le godet 2 puis des canons à eau 6, lorsque la chargeuse 1 se déplace et que les moyens de régulation d'écoulement de fluide sont actionnés.So-called "dirty" water, for example from the operation on the site on which the loader 1 is operated, can thus be poured into the bucket 2 when it is empty or taken by the bucket 2 in position. lowered. Then, this dirty water is stored in the bucket 2 in the recessed position abutting backward and stretcher in the down position and flows on the tracks, through the holes in the bucket 2 and water cannons 6, when the loader 1 moves and the fluid flow control means are actuated.

De l'eau provenant d'autres sources (réseau) peut également bien entendu être utilisée dans le cadre de la présente invention.Water from other sources (network) can of course also be used in the context of the present invention.

Le godet 2 est de préférence utilisé en position cavé en butée vers l'arrière et brancard en position basse lorsque la chargeuse 1 transporte de l'eau 5 dans celui-ci, tel que représenté à la Figure 1.The bucket 2 is preferably used in a recessed position abutting backward and stretcher in the down position when the loader 1 carries water 5 therein, as shown in FIG.

Si l'on se réfère aux Figures 2a, 2b, 3, 4, 5a, 5b et 6, on peut voir qu'il y est représenté le système embarqué d'humidification des pistes 3 selon un premier mode de réalisation de la présente invention.Referring to Figures 2a, 2b, 3, 4, 5a, 5b and 6, it can be seen that there is shown the on-board humidification system of the tracks 3 according to a first embodiment of the present invention. .

Une pièce d'usure 7 est intégrée dans chaque trou 8 formé dans le fond 2a du godet 2, ladite pièce d'usure 7 présentant une fente 9 débouchant dans le caisson 4 associé.A wear part 7 is integrated in each hole 8 formed in the bottom 2a of the bucket 2, said wear part 7 having a slot 9 opening into the casing 4 associated.

Il est à noter qu'un seul caisson 4 du système embarqué d'humidification des pistes 3 sera décrit par la suite, les deux caissons 4 du système 3 étant de structures identiques.It should be noted that only one box 4 of the onboard humidification system of the tracks 3 will be described later, the two boxes 4 of the system 3 being of identical structures.

Les moyens de régulation d'écoulement de fluide comportent, pour chaque trou 8 dans le godet 2, un vérin hydraulique 10 disposé dans le caisson 4.The fluid flow control means comprise, for each hole 8 in the cup 2, a hydraulic jack 10 disposed in the box 4.

Le vérin hydraulique 10 comporte un cylindre 11 dans lequel se déplace un piston 12, l'extrémité libre du piston 12 étant reliée à une plaque 13 dont la forme est configurée pour obturer/fermer de manière étanche la fente 9 dans la pièce d'usure 7 lorsque ledit vérin hydraulique 10 est à l'état déployé.The hydraulic jack 10 comprises a cylinder 11 in which a piston 12 moves, the free end of the piston 12 being connected to a plate 13 whose shape is configured to seal / seal the slot 9 in the wear part. 7 when said hydraulic cylinder 10 is in the deployed state.

Ainsi, tel qu'illustré aux Figures 2a et 5a, lorsque le système embarqué d'humidification des pistes 3 n'est pas utilisé, la plaque 13 actionnée par le vérin hydraulique 10 vient obturer la fente 9 dans la pièce d'usure 7, la chargeuse 1 pouvant ainsi reprendre sa fonction initiale qui est de charger et de terrasser.Thus, as illustrated in FIGS. 2a and 5a, when the onboard humidification system of the tracks 3 is not used, the plate 13 actuated by the hydraulic jack 10 closes the slot 9 in the wear part 7, the loader 1 can thus resume its original function of loading and unloading.

Au contraire, tel qu'illustré aux Figures 2b et 5b, lorsque le système embarqué d'humidification des pistes 3 est utilisé, le vérin hydraulique 10 se rétracte, ce qui ouvre la fente 9 dans la pièce d'usure 7, permettant ainsi un écoulement d'eau dans le caisson 4 depuis le fond 2a du godet 2 .On the contrary, as illustrated in FIGS. 2b and 5b, when the onboard humidification system of the tracks 3 is used, the hydraulic jack 10 retracts, which opens the slot 9 in the wear part 7, thus allowing a flow of water in the box 4 from the bottom 2a of the bucket 2.

La plaque 13 associée au vérin hydraulique 10 permet ainsi d'assurer l'étanchéité du système embarqué d'humidification des pistes 3 lorsque ce dernier n'est pas utilisé. L'eau présente dans le fond 2a du godet 2 passe, lorsque le vérin hydraulique 10 est actionné afin d'ouvrir la fente 9, dans le caisson 4 puis est épandue par les canons à eau 6 pour abattre les poussières sur les pistes au-devant du train de roues avant Id.The plate 13 associated with the hydraulic jack 10 thus makes it possible to ensure the tightness of the onboard humidification system of the tracks 3 when the latter is not used. The water present in the bottom 2a of the bucket 2 passes, when the hydraulic cylinder 10 is actuated to open the slot 9, in the box 4 and is spread by the water cannons 6 to cut down the dust on the tracks- in front of the front wheels Id.

Il est à noter qu'une grille pourrait également être disposée, en regard de chaque trou 8, sur la face intérieure du fond 2a du godet 2 afin d'empêcher que des cailloux n'entrent dans le caisson 4 lorsque la fente 9 est ouverte, sans s'écarter du cadre de la présente invention. La maille d'une telle grille sera définie en fonction des caractéristiques des canons à eau 6.It should be noted that a grid could also be arranged, facing each hole 8, on the inside face of the bottom 2a of the bucket 2 in order to prevent pebbles from entering the casing 4 when the slot 9 is open without departing from the scope of the present invention. The mesh of such a grid will be defined according to the characteristics of the water cannons 6.

Le caisson 4 est constitué par une paroi inférieure 4a, une paroi supérieure 4b et trois parois latérales 4c, assemblées ensemble par soudage et/ou vissage.The box 4 is constituted by a bottom wall 4a, an upper wall 4b and three side walls 4c, assembled together by welding and / or screwing.

La paroi inférieure 4a, la paroi supérieure 4b et deux des parois latérales 4c du caisson 4 sont vissées sur la face extérieure de la pièce d'usure 7 à l'aide de vis 14.The bottom wall 4a, the top wall 4b and two of the side walls 4c of the box 4 are screwed onto the outer face of the wear part 7 by means of screws 14.

Le caisson 4 comprend en outre une paroi amovible 4d, vissée sur la paroi inférieure 4a du caisson 4, à l'aide de vis 15, en regard d'une ouverture formée dans la paroi inférieure 4a du caisson 4, afin de permettre une maintenance de l'intérieur du caisson 4.The box 4 further comprises a removable wall 4d, screwed on the bottom wall 4a of the box 4, with screws 15, facing an opening formed in the bottom wall 4a of the box 4, to allow maintenance from inside the box 4.

La plaque 13 est en outre reliée à deux tiges de guidage 16 parallèles au piston 12 et respectivement disposées de part et d'autre du piston 12, lesdites deux tiges de guidage 16 coulissant respectivement dans deux trous 16a formés dans la plaque latérale 4c du caisson 4 lorsque la plaque 13 est entraînée par le déplacement du piston 12.The plate 13 is also connected to two guide rods 16 parallel to the piston 12 and respectively disposed on either side of the piston 12, said two guide rods 16 sliding respectively in two holes 16a formed in the side plate 4c of the box. 4 when the plate 13 is driven by the displacement of the piston 12.

Le piston 12 coulisse pour sa part dans un trou 12a formé dans la plaque latérale 4c du caisson 4 entre les deux trous 16a.The piston 12 slides for its part in a hole 12a formed in the side plate 4c of the box 4 between the two holes 16a.

La paroi latérale 4c du caisson 4 comporte en outre deux trous 6a en regard desquels sont fixés les deux canons à eau 6 à l'aide de vis 17.The side wall 4c of the box 4 further comprises two holes 6a opposite which are fixed the two water cannons 6 with screws 17.

Le godet 2 est fixé à un axe porteur 18 autour duquel le godet 2 est configuré pour pivoter.The bucket 2 is attached to a carrier shaft 18 around which the bucket 2 is configured to pivot.

Tel que représenté uniquement à la Figure 6, le système embraqué d'humidification des pistes 3 est encastré dans un châssis 19 comprenant une tôle inférieure 19a et une tôle supérieure 19b fixée à la face extérieure du godet 2 par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 19c en forme de coin, le châssis 19 étant fixé à la face extérieure du godet 2 par soudage et/ou vissage.As shown only in FIG. 6, the embossed humidification system of the tracks 3 is embedded in a frame 19 comprising a lower plate 19a and an upper plate 19b fixed to the outer face of the cup 2 via a piece link 19c wedge-shaped, the frame 19 being fixed to the outer face of the bucket 2 by welding and / or screwing.

Un déflecteur 20 est en outre fixé à la partie inférieure de la tôle supérieure 19b du châssis 19 à l'aide de vis 20a, le déflecteur étant disposé en face de la sortie du canon à eau 6, perpendiculairement au jet d'eau du canon à eau 6.A deflector 20 is further attached to the lower part of the upper plate 19b of the frame 19 by means of screws 20a, the deflector being disposed opposite the outlet of the water gun 6, perpendicularly to the jet of water of the barrel water 6.

Ainsi, l'eau contenue dans le caisson 4 est projetée sur le déflecteur 20 par le canon à eau 6, ce qui permet de créer une gerbe d'eau uniforme qui se déverse sur la piste sur laquelle roule la chargeuse 1, sans mouiller les roues avant de la chargeuse 1.Thus, the water contained in the casing 4 is projected onto the deflector 20 by the water cannon 6, which makes it possible to create a uniform shower of water which flows onto the track on which the loader 1 rolls, without wetting the front wheels of the loader 1.

Le déflecteur 20 est en forme de bavette, mais pourrait également être en forme de queue de carpe ou en forme de cuillère.The baffle 20 is bib-shaped, but could also be carp-shaped or spoon-shaped.

Il est à noter que le déflecteur 20 pourrait également être fixé directement sur le canon à eau 6, suspendue en porte-à-faux en face de la sortie de celui-ci, sans s'écarter du cadre de la présente invention.It should be noted that the deflector 20 could also be fixed directly to the water gun 6, suspended cantilevered opposite the outlet thereof, without departing from the scope of the present invention.

Le vérin hydraulique 10 est commandé de manière hydraulique par un dispositif de commande (non représenté sur les Figures) situé sur la chargeuse 1 et configuré pour être piloté par le chauffeur de la chargeuse 1 au niveau de la cabine Ib de la chargeuse 1, ce qui permet au chauffeur de la chargeuse 1 d'actionner le vérin hydraulique 10 afin d'ouvrir la fente 9 seulement quand cela est nécessaire et/ou de fermer la fente 9 quand, par exemple, la chargeuse 1 est à l'arrêt.The hydraulic cylinder 10 is hydraulically controlled by a control device (not shown in the Figures) located on the loader 1 and configured to be driven by the driver of the loader 1 at the cabin Ib of the loader 1, this which allows the driver of the loader 1 to operate the hydraulic cylinder 10 to open the slot 9 only when necessary and / or close the slot 9 when, for example, the loader 1 is stopped.

Si l'on se réfère aux Figures 7 et 8, on peut voir qu'il y est représenté le système embarqué d'humidification des pistes 21 selon un second mode de réalisation de la présente invention.Referring to Figures 7 and 8, it can be seen that there is shown the on-board humidification system of tracks 21 according to a second embodiment of the present invention.

Les éléments communs entre le système embarqué d'humidification des pistes 3 selon le premier mode de réalisation illustré sur les Figures précédentes et ce système embarqué d'humidification des pistes 21 selon le second mode de réalisation illustré sur les Figures 7 et 8 portent le même chiffre de référence, et ne seront pas décrits plus en détail ici lorsqu'ils sont de structures identiques.The common elements between the on-board humidification system of the tracks 3 according to the first embodiment illustrated in the preceding figures and this on-board humidification system of the tracks 21 according to the second embodiment illustrated in FIGS. 7 and 8 bear the same reference number, and will not be described in more detail here when they are identical structures.

Le système embarqué d'humidification des pistes 21 selon le second mode de réalisation est identique au système embarqué d'humidification des pistes 3 selon le premier mode de réalisation à l'exception du fait qu'une vanne hydraulique 22, de type vanne à boisseau, est disposée entre chaque canon à eau 6 et la paroi latérale 4c du caisson 4.The onboard humidification system of the tracks 21 according to the second embodiment is identical to the onboard humidification system of the tracks 3 according to the first embodiment except that a hydraulic valve 22, of the plug valve type. , is disposed between each water gun 6 and the side wall 4c of the box 4.

Chaque vanne hydraulique 22 est fixée par vissage sur la paroi latérale 4c du caisson 4 en regard du trou 6a respectif dans la paroi latérale 4c du caisson 4, le canon à eau 6 correspondant étant fixé par vissage sur la vanne hydraulique 22 associée à l'aide des vis 17.Each hydraulic valve 22 is fixed by screwing on the side wall 4c of the box 4 facing the respective hole 6a in the side wall 4c of the box 4, the corresponding water gun 6 being fixed by screwing on the hydraulic valve 22 associated with the using screws 17.

Ainsi, chaque vanne hydraulique 22 permet d'ouvrir ou de fermer le canon à eau 6 associé, ou d'utiliser le canon à eau 6 associé dans un mode par intermittence afin de réaliser une économie d'eau. L'opérateur peut ainsi, une fois le godet 2 rempli d'eau 5, traiter un ou plusieurs endroits choisis par actionnement du vérin hydraulique 10 et des vannes hydrauliques 22 successivement ou simultanément.Thus, each hydraulic valve 22 can open or close the associated water gun 6, or use the associated water gun 6 in a mode intermittently to achieve a saving of water. The operator can thus, once the bucket 2 filled with water 5, treat one or more selected locations by actuating the hydraulic cylinder 10 and the hydraulic valves 22 successively or simultaneously.

Il est à noter que les moyens de régulation d'écoulement de fluide peuvent être constitués par des vérins hydrauliques 10 tels que décrits dans le premier mode de réalisation et/ou par des vannes hydrauliques 22 telles que décrites dans le second mode de réalisation, commandés par le dispositif de commande.It should be noted that the fluid flow control means can be constituted by hydraulic cylinders 10 as described in the first embodiment and / or by hydraulic valves 22 as described in the second embodiment, ordered by the control device.

Ainsi, le système embarqué d'humidification des pistes 21 selon le second mode de réalisation pourrait également ne pas comprendre de vérin hydraulique 10, l'écoulement de fluide étant uniquement commandé par les vannes hydrauliques 22, sans s'écarter du cadre de la présente invention.Thus, the onboard humidification system of the tracks 21 according to the second embodiment could also not include a hydraulic jack 10, the fluid flow being controlled solely by the hydraulic valves 22, without departing from the scope of this invention.

Les vannes hydrauliques 22 sont pilotées par un système hydraulique de pilotage de vannes 23 disposé au-dessus des vannes hydrauliques 22 et configuré pour piloter 1'ouverture/fermeture des vannes hydrauliques 22, le système hydraulique de pilotage de vannes 23 étant relié au dispositif de commande situé sur la chargeuse 1.The hydraulic valves 22 are controlled by a hydraulic valve control system 23 disposed above the hydraulic valves 22 and configured to control the opening / closing of the hydraulic valves 22, the hydraulic valve control system 23 being connected to the control device. control located on the loader 1.

Le système hydraulique de pilotage de vannes 23 comprend un support 24 horizontal en position montée sur lequel sont fixées des deux cames 25 rotatives selon un axe vertical, respectivement disposées au-dessus des deux vannes hydrauliques 22.The hydraulic valve control system 23 comprises a horizontal support 24 in mounted position on which are fixed two cams 25 rotating along a vertical axis respectively disposed above the two hydraulic valves 22.

Le système hydraulique de pilotage de vannes 23 comprend en outre un vérin hydraulique de pilotage de vannes 26 horizontal dont les deux extrémités sont respectivement reliées aux deux cames 25 rotatives par l'intermédiaire de deux bras 27 verticaux, les parties inférieures des deux cames 25 étant respectivement reliées aux boisseaux (non représentés aux Figures 7 et 8) des deux vannes hydrauliques 22.The hydraulic valve control system 23 further comprises a horizontal hydraulic valve control cylinder 26 whose two ends are respectively connected to the two rotary cams by means of two vertical arms 27, the lower parts of the two cams being respectively connected to the plugs (not shown in Figures 7 and 8) of the two hydraulic valves 22.

Le vérin hydraulique de pilotage de vannes 26 est commandé par le dispositif de commande situé sur la chargeuse 1, de telle sorte que lorsque le vérin hydraulique de pilotage de vannes 26 est rétracté, les vannes hydrauliques 22 sont fermées, et lorsque le vérin hydraulique de pilotage de vannes 26 est déployé, cela entraîne la rotation selon l'axe vertical des deux cames 25 et simultanément la rotation des boisseaux des deux vannes hydrauliques 22 et donc l'ouverture des vannes hydrauliques 22 .The hydraulic valve control cylinder 26 is controlled by the control device located on the loader 1, so that when the hydraulic valve control cylinder 26 is retracted, the hydraulic valves 22 are closed, and when the hydraulic cylinder of valve control 26 is deployed, this causes rotation along the vertical axis of the two cams 25 and simultaneously the rotation of the plugs of the two hydraulic valves 22 and thus the opening of the hydraulic valves 22.

Les deux cames 25 et donc les boisseaux des deux vannes hydrauliques 22 tournent dans des sens opposés lorsque le vérin hydraulique de pilotage de vannes 26 est actionné.The two cams 25 and therefore the plugs of the two hydraulic valves 22 rotate in opposite directions when the hydraulic valve actuator cylinder 26 is actuated.

Il est à noter que, à la Figure 8, le vérin hydraulique de pilotage de vannes 26 est représenté à l'état rétracté et que les vannes hydrauliques 22 sont donc à l'état fermé. L'invention porte également sur un procédé d'adaptation d'un godet 2 sur une chargeuse 1 à godet existante, caractérisé par le fait qu'il consiste à réaliser au moins un perçage dans le fond 2a du godet 2 afin de réaliser au moins un trou 8 ; installer au moins un caisson 4 sur la face extérieure du fond 2a du godet 2 en regard de l'au moins un trou 8 réalisé dans le fond 2a du godet 2 de la chargeuse 1, des moyens de projection de fluide étant disposés sur l'au moins un caisson 4 en regard des trains de roues avant Id de la chargeuse 1, des moyens de régulation d'écoulement de fluide étant disposés dans l'au moins un caisson 4 ; et relier hydrauliquement les moyens de régulation d'écoulement de fluide à un dispositif de commande situé sur la chargeuse 1.It should be noted that, in FIG. 8, the hydraulic valve control cylinder 26 is shown in the retracted state and that the hydraulic valves 22 are therefore in the closed state. The invention also relates to a method of adapting a bucket 2 to an existing bucket loader 1, characterized in that it consists in producing at least one hole in the bottom 2a of the bucket 2 in order to achieve at least one a hole 8; installing at least one box 4 on the outer face of the bottom 2a of the bucket 2 opposite the at least one hole 8 formed in the bottom 2a of the bucket 2 of the loader 1, fluid projection means being arranged on the at least one casing 4 facing the front wheels Id of the loader 1, fluid flow control means being arranged in the at least one casing 4; and hydraulically connecting the fluid flow control means to a controller located on the loader 1.

Ainsi, le système embarqué d'humidification des pistes 3, 21 peut facilement être adapté sur un godet 2 de chargeuse 1 existante sans modification lourde de la structure et sans inconvénient mécanique ou gène visuelle, le poids supplémentaire étant négligeable. Il est simplement nécessaire de désolidariser le godet du brancard, de l'adapter avant de le réinstaller sur le brancard.Thus, the onboard humidification system of the tracks 3, 21 can easily be adapted to an existing loader bucket 1 without heavy modification of the structure and without mechanical inconvenience or visual gene, the additional weight being negligible. It is simply necessary to separate the bucket from the stretcher, adapt it before reinstalling it on the stretcher.

De plus, les dimensions du ou des caissons 4 peuvent être adaptées en fonction de celles du godet 2 de la chargeuse 1 existante. L'invention porte également sur un kit système embarqué d'humidification des pistes 3, 21, destiné à être monté sur un godet 2 de chargeuse 1, le fond 2a dudit godet 2 étant préalablement percé pour permettre une communication de fluide entre le fond 2a du godet 2 et le ou les caissons 4 du système embarqué d'humidification des pistes 3, 21 montés sur ledit godet 2.In addition, the dimensions of the caissons 4 can be adapted to those of the bucket 2 of the existing loader 1. The invention also relates to an on-board system humidification system tracks 3, 21, to be mounted on a bucket 2 loader 1, the bottom 2a of said bucket 2 being pre-drilled to allow fluid communication between the bottom 2a bucket 2 and the caissons 4 or the onboard humidification system tracks 3, 21 mounted on said bucket 2.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Godet (2) pour chargeuse (1), caractérisé par le fait que le godet (2) comprend un système embarqué d'humidification des pistes (3 ; 21) comprenant : - au moins un caisson (4) formé sur la face extérieure du fond {2a) du godet (2) , chaque caisson (4) étant en communication de fluide avec l'intérieur du godet (2) par l'intermédiaire d'au moins un trou (8) traversant formé à travers la surface du fond (2a) du godet (2) et débouchant dans le caisson (4) respectif ; - des moyens de projection de fluide formés sur 1'au moins un caisson (4) et en communication de fluide avec l'au moins un trou (8) par l'intérieur de l'au moins un caisson (4) ; - des moyens de régulation d'écoulement de fluide à travers les moyens de projection de fluide, lesdits moyens de régulation d'écoulement de fluide étant commandés par un dispositif de commande, le système embarqué d'humidification des pistes (3 ; 21) étant configuré pour réguler l'écoulement d'un fluide contenu dans le godet (2) vers les moyens de projection de fluide par l'intermédiaire des moyens de régulation d'écoulement de fluide.1 - bucket (2) for loader (1), characterized in that the bucket (2) comprises an on-board humidification system tracks (3; 21) comprising: - at least one box (4) formed on the face outside the bottom (2a) of the bucket (2), each box (4) being in fluid communication with the interior of the cup (2) via at least one through hole (8) formed through the surface the bottom (2a) of the bucket (2) and opening into the respective box (4); - Fluid projection means formed on the at least one box (4) and in fluid communication with the at least one hole (8) through the interior of the at least one box (4); means for regulating fluid flow through the fluid spraying means, said fluid flow regulation means being controlled by a control device, the onboard humidification system of the tracks (3; 21) being configured to regulate the flow of a fluid contained in the cup (2) to the fluid spraying means via the fluid flow control means. 2 - Godet (2) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le système embarqué d'humidification des pistes (3 ; 21) comprend un caisson (4) à chaque extrémité du fond (2a) du godet (2), au moins un trou étant formé dans le fond (2a) du godet (2) en regard de chaque caisson (4).2 - bucket (2) according to claim 1, characterized in that the onboard humidification system tracks (3; 21) comprises a box (4) at each end of the bottom (2a) of the bucket (2), at at least one hole being formed in the bottom (2a) of the cup (2) facing each box (4). 3 - Godet (2) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de projection de fluide sont constitués, pour chaque caisson (4), par au moins un canon à eau (6) disposé sur le caisson (4) respectif.3 - bucket (2) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the fluid projection means are constituted, for each box (4), by at least one water gun (6) disposed on the box (4) respective. 4 - Godet (2) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le godet (2) a un fond en forme de parabole en coupe transversale, 1 ' au moins un canon à eau (6) étant disposé sur le caisson (4) respectif pour projeter de l'eau dans une direction sensiblement tangentielle au fond (2a) du godet (2).4 - bucket (2) according to claim 3, characterized in that the bucket (2) has a parabola-shaped bottom in cross section, 1 'at least one water gun (6) being arranged on the housing (4 ) for projecting water in a direction substantially tangential to the bottom (2a) of the bucket (2). 5 - Godet (2) selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque canon à eau (6) est dirigé vers un déflecteur (20) monté sur le godet (2) et disposé perpendiculairement au jet d'eau du canon à eau (6) .5 - Bucket (2) according to claim 3 or claim 4, characterized in that each water gun (6) is directed to a deflector (20) mounted on the bucket (2) and arranged perpendicularly to the water jet water cannon (6). 6 - Godet (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les moyens de régulation d'écoulement de fluide comportent, pour chaque trou (8) formé dans le godet (2) , un vérin hydraulique (10) disposé dans le caisson (2) respectif et dont l'extrémité du piston (12) est reliée à une plaque (13) configurée pour obturer de manière étanche le trou (8) respectif dans le godet (2) lorsque ledit vérin hydraulique (10) est à l'état déployé.6 - bucket (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid flow control means comprise, for each hole (8) formed in the bucket (2), a hydraulic cylinder ( 10) disposed in the respective box (2) and whose end of the piston (12) is connected to a plate (13) configured to seal the respective hole (8) in the cup (2) when said hydraulic cylinder (10) is in the deployed state. 7 - Godet (2) selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que les moyens de régulation d'écoulement de fluide comportent, en amont de chaque canon à eau (6) dans le sens d'écoulement de fluide depuis l'intérieur du godet (2), une vanne hydraulique (22) disposée dans le caisson (2) respectif.7 - bucket (2) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the fluid flow control means comprise, upstream of each water gun (6) in the fluid flow direction from inside the bucket (2), a hydraulic valve (22) disposed in the respective box (2). 8 - Godet (2) selon l'^lne des revendications 3 à 7, caractérisé par le fait que chaque canon à eau (6) a un bec amovible pour adapter le débit du canon à eau (6) respectif.8 - bucket (2) according to 1'élne claims 3 to 7, characterized in that each water gun (6) has a removable nose to adjust the flow of the respective water gun (6). 9 - Chargeuse (1) caractérisée par le fait qu'elle comprend un godet (2) selon l'une des revendications 1 à 8, le dispositif de commande des moyens de régulation d'écoulement de fluide étant rapporté sur la chargeuse (1) et configuré pour être piloté depuis la cabine (Ib) de la chargeuse, les moyens de projection de fluide étant dirigés vers le train de roues avant (Id) de la chargeuse (1) .9 - Loader (1) characterized in that it comprises a bucket (2) according to one of claims 1 to 8, the control device of the fluid flow control means being attached to the loader (1) and configured to be driven from the cab (Ib) of the loader, the fluid projecting means being directed to the front wheel set (Id) of the loader (1). 10 - Procédé d'adaptation d'un godet pour chargeuse (1) à godet pour obtenir un godet (2) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à ; - réaliser au moins un perçage dans le fond (2a) du godet · (2) afin de réaliser au moins un trou (8) ; - installer au moins un caisson (4) sur la face extérieure du fond (2a) du godet (2) en regard de l'au moins un trou (8) réalisé dans le fond (2a) du godet (2) de la chargeuse (1), des moyens de projection de fluide étant disposés sur l'au moins un caisson (4) en regard des trains de roues avant (Id) de la chargeuse (1) , des moyens de régulation d'écoulement de fluide étant disposés dans l'au moins un caisson (4) ; et - relier hydrauliquement les moyens de régulation d'écoulement de fluide à un dispositif de commande situé sur la chargeuse (1).10 - A method of adapting a bucket for loader (1) bucket to obtain a bucket (2) according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the steps of; - Make at least one hole in the bottom (2a) of the bucket · (2) to achieve at least one hole (8); - install at least one box (4) on the outer face of the bottom (2a) of the bucket (2) facing the at least one hole (8) formed in the bottom (2a) of the bucket (2) of the loader (1), fluid projection means being disposed on the at least one box (4) facing the front wheel trains (Id) of the loader (1), fluid flow control means being arranged in the at least one box (4); and hydraulically connecting the fluid flow control means to a control device located on the loader (1).
FR1654670A 2016-05-25 2016-05-25 BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET Active FR3051807B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654670A FR3051807B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET
PCT/FR2017/051072 WO2017203117A1 (en) 2016-05-25 2017-05-04 Bucket provided with an on-board track-wetting system, loader provided with the bucket and method for adapting an existing bucket

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654670A FR3051807B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET
FR1654670 2016-05-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3051807A1 true FR3051807A1 (en) 2017-12-01
FR3051807B1 FR3051807B1 (en) 2018-05-18

Family

ID=57113451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654670A Active FR3051807B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3051807B1 (en)
WO (1) WO2017203117A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07243224A (en) * 1994-03-04 1995-09-19 Hitachi Constr Mach Co Ltd Excavating bucket
US7730649B1 (en) * 2008-07-29 2010-06-08 Albert Ben Currey Bucket with dust suppressing apparatus
US20120183355A1 (en) * 2011-01-15 2012-07-19 S & D Technologies, LLC Apparatus and Method to Apply Liquid to Solid Waste Disposal Site
CN203066152U (en) * 2013-03-06 2013-07-17 日照港集团岚山港务有限公司 Loader bucket with spray device
FR3026376A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-01 Natural Tech TILT-DUMP TRUCK EQUIPPED WITH AN ON-LINE TRACK HUMIDIFICATION SYSTEM DESIGNED FOR HUMIDIFYING TRACKS AND DUST SLAUGHTERING

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07243224A (en) * 1994-03-04 1995-09-19 Hitachi Constr Mach Co Ltd Excavating bucket
US7730649B1 (en) * 2008-07-29 2010-06-08 Albert Ben Currey Bucket with dust suppressing apparatus
US20120183355A1 (en) * 2011-01-15 2012-07-19 S & D Technologies, LLC Apparatus and Method to Apply Liquid to Solid Waste Disposal Site
CN203066152U (en) * 2013-03-06 2013-07-17 日照港集团岚山港务有限公司 Loader bucket with spray device
FR3026376A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-01 Natural Tech TILT-DUMP TRUCK EQUIPPED WITH AN ON-LINE TRACK HUMIDIFICATION SYSTEM DESIGNED FOR HUMIDIFYING TRACKS AND DUST SLAUGHTERING

Also Published As

Publication number Publication date
FR3051807B1 (en) 2018-05-18
WO2017203117A1 (en) 2017-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0333849B1 (en) Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces
EP0176442B1 (en) Extensible towing hitch for road and rail vehicles
EP0980721B1 (en) Mobile device for cleaning constructions for the transport of fluids, in particular sewers
EP1624110B1 (en) Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle
FR2665717A1 (en) DEVICE FOR SPREADING A FLUID SUBSTANCE AND MACHINE FOR THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF SUCH SUBSTANCE AND COATING OF A PAVEMENT.
WO2016051042A1 (en) Tipping dump truck fitted with an on-board system for wetting tracks designed for wetting tracks and abating dust
EP1632638A1 (en) Hydraulic drilling apparatus for confined space work
FR3051807A1 (en) BUCKET EQUIPPED WITH AN ONBOARD HUMIDIFYING SYSTEM OF THE SLIDERS, LOADER EQUIPPED WITH THE BUCKET AND METHOD OF ADAPTING AN EXISTING BUCKET
EP3310968A1 (en) Cleaning device, in particular of a ditch, and assembly including such a cleaning device
FR2789414A1 (en) Cutter mounted on arm on lorry is used for cutting and maintaining roadside ditch and has polygonal frame surrounding rotating cutter head
EP3693512A1 (en) Lorry with tilting bucket and on-board system for humidification of tracks
FR2774005A1 (en) CONTROL METHOD FOR CLEANING A RADIATOR COOLING AIR FILTERING GRID, ESPECIALLY MACHINERY AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
EP0462873B1 (en) Device for spreading a fluid substance and apparatus for simultaneously applying this substance and a road-covering material
FR2829513A1 (en) DEVICE FOR SPREADING GRAVILLONS AT THE BACK OF A TIPPER OF A TRUCK
FR2842544A1 (en) Washing structure for highway vehicle for cleaning pavements of edges of roads using water jets, includes half-rails connected to water tank at rear of vehicle and supplied with single water pressure from main rail
FR2968019A1 (en) Articulated type public road maintenance vehicle for cleaning e.g. ground, of e.g. street, to eliminate e.g. oil, has aspiration device and cover maintained in use configuration at preset and non-null distances above surface to be cleaned
WO2023233240A1 (en) Modular road sweeper comprising a removable vertical double-parallelogram sweeping structure with independent control of the brushes
FR2489232A1 (en) Tracked vehicle steering gear - has steering wheels pivoted on rear of chassis actuated by hydraulic cylinder
EP3440933B1 (en) Hydraulic control device for control system with damping for spray boom, and system comprising said device
FR2855533A1 (en) Powdery or granulated material e.g. gravel, spreading device for public work, has distribution unit placed under discharge opening of storage container and flaps that translate between open and closed positions of opening
WO2021148533A1 (en) Sprayer for spreading product(s)
FR3081174A1 (en) DEVICE FOR DISPLACING A MATERIAL TO BE DEBLAYED
FR2572433A1 (en) Spreading device for granular and/or pulverulent materials
FR2914327A1 (en) Road repairing vehicle, has set of arms, where one of arms is displaced between rest position and deployed position, so that one of two sections is laterally displaced to front of vehicle
CA2437527A1 (en) Device for the spreading of liquid or semi-liquid manure and method using said device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171201

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8