FR3046081A1 - FLAME PROTECTION DEVICE AND ASSOCIATED DEPRESSURIZATION DEVICE, AND THEIR INSTALLATION METHOD - Google Patents
FLAME PROTECTION DEVICE AND ASSOCIATED DEPRESSURIZATION DEVICE, AND THEIR INSTALLATION METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR3046081A1 FR3046081A1 FR1563223A FR1563223A FR3046081A1 FR 3046081 A1 FR3046081 A1 FR 3046081A1 FR 1563223 A FR1563223 A FR 1563223A FR 1563223 A FR1563223 A FR 1563223A FR 3046081 A1 FR3046081 A1 FR 3046081A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- frame body
- fixing
- flame arrestor
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 title description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 claims description 51
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 23
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 5
- 238000009432 framing Methods 0.000 claims description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 10
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C4/00—Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/04—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for dust or loosely-baled or loosely-piled materials, e.g. in silos, in chimneys
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/14—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/40—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves with a fracturing member, e.g. fracturing diaphragm, glass, fusible joint
- F16K17/403—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves with a fracturing member, e.g. fracturing diaphragm, glass, fusible joint with a fracturing valve member
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Gas Burners (AREA)
Abstract
Dispositif pare-flamme (1) comportant un corps d'ossature (10) et une surface filtrante (4, 5) de recouvrement de l'ossature, le dispositif comprenant une ouverture (6) et étant fermé sur le reste de son volume en délimitant un espace intérieur creux (E), le corps d'ossature (10) comprenant au moins une surface de fixation (15), caractérisé en ce que le corps d'ossature (10) comporte une surface de fixation dite surface de fixation interne (16), s'étendant à l'intérieur du volume creux (E), et le dispositif comporte au moins une fenêtre d'accès à l'intérieur du volume creux, la fenêtre étant fermée en position d'utilisation du dispositif.A flame arrestor (1) having a framework body (10) and a filter surface (4, 5) for covering the framework, the device comprising an opening (6) and being closed over the rest of its volume by defining a hollow interior space (E), the frame body (10) comprising at least one attachment surface (15), characterized in that the frame body (10) comprises a fastening surface, said internal fixing surface (16), extending inside the hollow volume (E), and the device comprises at least one access window inside the hollow volume, the window being closed in the use position of the device.
Description
DISPOSITIF PARE-FLAMMES ET DISPOSITIF DE DEPRESSURISATION ASSOCIE, ET LEUR PROCEDE D’INSTALLATION L’invention concerne un dispositif pare-flamme ainsi qu’un ensemble comprenant un tel dispositif pare-flammes et un dispositif de dépressurisation destiné à fermer l’ouverture d’un contenant susceptible d’être soumis à de fortes pressions intérieures.The invention relates to a flame-arresting device and to an assembly comprising such a flame-arrester device and to a depressurization device intended to close the opening of the device. a container likely to be subjected to strong internal pressures.
Un tel dispositif a vocation à protéger l’environnement extérieur d’une enceinte fermée qui pourrait exploser en cas de surpression interne due aux matières stockées dans l’enceinte, du type produits pulvérulents dégageant des poussières explosives, tels que de la farine, des céréales, du sucre, de l’amidon, du bois, produits industriels, etc.Such a device is intended to protect the external environment of a closed chamber that could explode in case of internal overpressure due to the materials stored in the enclosure, the type of powdery products releasing explosive dust, such as flour, cereals , sugar, starch, wood, industrial products, etc.
Le dispositif de l'invention est destinée à être fixé à toutes enceintes de stockage sans limitation, telles que silos, trémies, séchoirs, cuves, système de filtration, élévateurs à godets, etc.The device of the invention is intended to be attached to all storage enclosures without limitation, such as silos, hoppers, dryers, tanks, filtration system, bucket elevators, etc.
Les produits stockés dans l’enceinte fermée peuvent sous certaines conditions provoquer une déflagration consécutive notamment à une augmentation de pression et de température à l’intérieur de l’enceinte. Pour éviter tout risque d’explosion, ou du moins limiter les effets en cas d’explosion qui pourraient sinon engendrer de graves conséquences, l’enceinte est fermée par un dispositif de dépressurisation constitué d’un panneau de protection qui est apte à se déchirer dans sa zone de fragilisation en cas de surpression anormale dans l'enceinte, le gaz sous pression s’échappant alors par le trou de déchirement.The products stored in the closed chamber may under certain conditions cause a consequent explosion including an increase in pressure and temperature inside the enclosure. To avoid any risk of explosion, or at least limit the effects in the event of an explosion that could otherwise cause serious consequences, the enclosure is closed by a depressurization device consisting of a protective panel that is able to tear in its zone of weakness in case of abnormal pressure in the chamber, the pressurized gas then escaping through the tear hole.
Le dispositif de dépressurisation est usuellement associé à un dispositif pare-flamme qui comporte un volume creux situé au-dessus du panneau d’explosion et un filtre enveloppant le volume creux et dont la fonction est d’être perméable aux gaz tout en ayant une action pare-flammes au cas où des flammes s’échapperaient de l’enceinte à travers le panneau d’explosion éventré. Le filtre du dispositif pare-flamme comprend un corps d’ossature, une surface métallique filtrante telle qu’un treillis métallique, agencée sur le corps d’ossature et une grille de recouvrement à grosses mailles.The depressurization device is usually associated with a flame arrestor device which comprises a hollow volume located above the explosion panel and a filter enveloping the hollow volume and whose function is to be permeable to gases while having an action flame arrestor in the event of flames escaping from the enclosure through the disemboweled explosion panel. The flame arrestor filter includes a framing body, a filtering metal surface such as a wire mesh, arranged on the framing body, and a coarse mesh grid.
La fixation du dispositif pare-flammes et du panneau d’explosion à l’orifice de l’enceinte est réalisée de la manière suivante. Le contour de l’orifice à obturer est pourvu d’une surface de fixation. Le panneau d’explosion est agencé sur la périphérie de l’orifice en applique sur la surface de fixation, puis le corps de filtre qui comporte en sa périphérie inférieure une bride, est posé sur le pourtour du panneau d’explosion, l’ensemble est alors fixé par boulonnage, des vis traversant la bride du corps du filtre, la surface périphérique du panneau d’explosion et la surface de fixation de l’orifice de l’enceinte formant une contre-bride. Le panneau d’explosion est ainsi fixé en étant pris en sandwich entre la bride du corps de filtre et la contre-bride de l’orifice de l’enceinte.Fixing the flame arrestor and the explosion panel to the orifice of the enclosure is carried out as follows. The outline of the orifice to be closed is provided with a fixing surface. The explosion panel is arranged on the periphery of the orifice applied to the fixing surface, then the filter body which comprises at its lower periphery a flange, is placed on the periphery of the explosion panel, the assembly is then fixed by bolting screws passing through the flange of the filter body, the peripheral surface of the explosion panel and the mounting surface of the orifice of the enclosure forming a counter-flange. The explosion panel is thus fixed by being sandwiched between the flange of the filter body and the counter flange of the orifice of the enclosure.
Cependant, lorsqu’il s’agit de changer uniquement le panneau d’explosion, l’agencement et la fixation ci-dessus nécessitent de démonter puis remonter l’ensemble du dispositif pare-flammes, ce qui reste long et fastidieux. L’invention a donc pour but de simplifier les étapes de mise en oeuvre lorsqu’il est en particulier nécessaire de remplacer un panneau d’explosion au sein d’un dispositif pare-flamme.However, when it comes to change only the explosion panel, the arrangement and attachment above require disassembly and reassembly of the entire flame arrester, which is long and tedious. The invention therefore aims to simplify the implementation steps when it is particularly necessary to replace an explosion panel within a flame arrestor device.
Selon l’invention, le dispositif pare-flamme comporte un corps d’ossature et une surface filtrante de recouvrement de l’ossature, le dispositif comprenant une ouverture destinée à coopérer avec un panneau d’explosion et étant fermé sur le reste de son volume en délimitant un espace intérieur creux, le corps d’ossature comprenant au moins une surface de fixation en vue de la fixation dudit dispositif autour d’un orifice d’enceinte de stockage à protéger, caractérisé en ce que le corps d’ossature comporte une surface de fixation dite surface de fixation interne, s’étendant à l’intérieur du volume creux, et le dispositif comporte au moins une fenêtre d’accès à l’intérieur du volume creux, fermée en position d’utilisation du dispositif.According to the invention, the flame arrestor comprises a framing body and a filter surface covering the framework, the device comprising an opening intended to cooperate with an explosion panel and being closed on the rest of its volume. delimiting a hollow interior space, the frame body comprising at least one attachment surface for attachment of said device around a storage enclosure orifice to be protected, characterized in that the frame body comprises a fixing surface said internal fixing surface, extending inside the hollow volume, and the device comprises at least one access window inside the hollow volume, closed in the use position of the device.
La fenêtre présente des dimensions appropriées de façon à permettre le passage du panneau d’explosion à travers celle-ci, le panneau d’explosion étant destiné à être rapporté sur la surface de fixation interne.The window has appropriate dimensions to allow passage of the explosion panel therethrough, the explosion panel being intended to be attached to the internal fixing surface.
La surface de fixation interne est destinée d’une part à fixer le dispositif à l’enceinte à protéger, et d’autre part le panneau d’explosion à l’intérieur du dispositif pare-flamme. La fixation du panneau est destinée à être réalisée depuis l’intérieur du dispositif, le panneau venant contre la surface de fixation interne du dispositif, au contraire de l’art antérieur pour lequel la fixation du panneau se fait en rapportant sur le panneau la surface de fixation du dispositif. Ainsi, le dispositif pare-flamme de l’invention permet de fixer le panneau d’explosion sans le prendre en sandwich. En combinant au sein du dispositif pare-flamme, la fixation en interne et l’accès à l’intérieur du volume creux autrement que par l’ouverture du dispositif pare-flammes, le panneau d’explosion peut ainsi être aisément démonté et remonté sans avoir à démonter, soulever et remonter le dispositif pare-flamme.The internal fixing surface is intended on the one hand to fix the device to the enclosure to be protected, and on the other hand the explosion panel inside the flame arrestor device. The fixing of the panel is intended to be carried out from inside the device, the panel coming against the internal fixing surface of the device, unlike the prior art for which the fixing of the panel is done by bringing the panel back to the surface fixing device. Thus, the flame arrestor device of the invention allows to fix the explosion panel without sandwiching. By combining within the flame arrestor, the fixing internally and access to the interior of the hollow volume other than by opening the flame arrestor, the explosion panel can thus be easily dismounted and reassembled without have to disassemble, lift and reassemble the flame arrestor.
Selon une caractéristique, la fenêtre d’accès est agencée dans le corps d’ossature et/ou dans la surface filtrante.According to one characteristic, the access window is arranged in the frame body and / or in the filtering surface.
De préférence, tout ou partie de la surface filtrante est amovible par rapport au corps d’ossature pour ménager au moins une fenêtre d’accès.Preferably, all or part of the filtering surface is removable relative to the frame body to provide at least one access window.
Le corps d’ossature peut avantageusement comprendre des barreaux de renfort sur lesquels sont rapportés la surface filtrante, les barreaux étant démontables afin de faciliter l’accès à l’intérieur du volume creux.The frame body may advantageously comprise reinforcing bars on which are reported the filtering surface, the bars being removable to facilitate access to the interior of the hollow volume.
Selon une autre caractéristique, le corps d’ossature comporte au moins une paroi pleine distincte de la partie du corps associée à la surface filtrante, ladite paroi comprenant une fenêtre d’accès amovible ou mobile.According to another characteristic, the frame body comprises at least one solid wall distinct from the portion of the body associated with the filtering surface, said wall comprising a removable or movable access window.
La fenêtre dans la paroi pleine est associée de manière étanche, via un joint périphérique d’étanchéité.The window in the solid wall is associated sealingly via a peripheral sealing gasket.
Avantageusement, la surface filtrante comporte au moins un filtre pare-flammes et une grille de protection, la grille de protection maintenant fermement en place le filtre sur le corps d’ossature.Advantageously, the filtering surface comprises at least one flame filter and a protective grid, the protection grid now firmly holding the filter on the frame body.
Selon une autre caractéristique, le filtre pare-flammes forme un ensemble monobloc, telle une cartouche, et comprend un ensemble de couches filtrantes logées dans une armature ou enveloppe ajourée. Les couches sont disposées et maintenues à l’intérieur de l’enveloppe. Il est alors aisé et rapide de changer l’ensemble des couches filtrantes en ôtant et en remettant une nouvelle enveloppe de couches filtrantes. Le filtre est amovible en formant une cartouche interchangeable.According to another characteristic, the flame-resistant filter forms a one-piece assembly, such as a cartridge, and comprises a set of filter layers housed in a frame or perforated envelope. The layers are arranged and held inside the envelope. It is then easy and quick to change all the filter layers by removing and putting back a new layer of filter layers. The filter is removable forming an interchangeable cartridge.
De plus, l’enveloppe du filtre présente un profil adapté à la surface filtrante, en particulier cintrée. Comme les couches filtrantes sont généralement différentes d’une couche à l’autre et ont été empilées dans l’enveloppe selon un sens donné pour apporter au filtre la fonctionnalité recherchée d’étouffe flammes, l’enveloppe ayant la forme cintrée préétablie, l’opérateur devant changer de cartouche (de filtre) agence le filtre directement avec la concavité de la cartouche en regard de l’espace creux du dispositif, ne risquant pas ainsi de se tromper au regard du sens d’empilement des couches.In addition, the filter envelope has a profile adapted to the filtering surface, in particular curved. Since the filter layers are generally different from one layer to another and have been stacked in the envelope in a given direction to provide the filter with the desired functionality of flame-smothering, the envelope having the pre-established curved shape, the operator to change cartridge (filter) arranges the filter directly with the concavity of the cartridge facing the hollow space of the device, thus not likely to be wrong compared to the direction of stacking layers.
Selon une autre caractéristique, le corps du dispositif comporte une embase comprenant de manière coplanaire une surface de fixation externe et la surface de fixation interne, en particulier les deux surfaces de fixation présentant un profil destiné à épouser le profil de la périphérie de l’orifice de l’enceinte à protéger, notamment le profil étant plan ou cintré. Cette particularité assure de se fixer directement sur l’enceinte/l’équipement à protéger sans nécessiter de pièce d’interface de fixation adaptée aux deux surfaces opposées de l’enceinte et du dispositif pare-flammes à relier.According to another characteristic, the body of the device comprises a base coplanarly comprising an external fixing surface and the internal fixing surface, in particular the two fastening surfaces having a profile intended to fit the profile of the periphery of the orifice. the enclosure to be protected, especially the profile being flat or curved. This feature ensures to attach directly to the enclosure / equipment to be protected without requiring attachment interface piece adapted to the two opposite surfaces of the enclosure and the flame arrester device to be connected.
La surface externe aide au positionnement du dispositif pare-flamme autour de l’orifice de l’enceinte et assure une première fixation du dispositif sur l’enceinte, le temps d’introduire le panneau d’explosion et de le fixer pour fixer de manière sécuritaire l’ensemble panneau et dispositif pare-flamme.The outer surface assists in positioning the flame arrestor around the orifice of the enclosure and provides a first fixation of the device on the enclosure, the time to introduce the explosion panel and fix it to fix secure the entire panel and flame arrestor.
Avantageusement, le corps d’ossature du dispositif comporte des moyens de préhension pour le levage, en particulier en différents endroits, permettant plus aisément la manutention du dispositif.Advantageously, the frame body of the device comprises gripping means for lifting, in particular in different places, making it easier to handle the device.
Selon encore une autre caractéristique, le dispositif comporte optionnellement une housse de protection recouvrant la totalité de la surface du filtre, en particulier lorsque le dispositif est destiné à être utilisé dans un environnement poussiéreux et/ou gras. La housse est adaptée à s’éventrer en cas de déflagration. La housse est amovible pour qu’elle puisse être retirée une fois éventrée ou pour accéder à la surface filtrante.According to yet another characteristic, the device optionally comprises a protective cover covering the entire surface of the filter, in particular when the device is intended to be used in a dusty and / or greasy environment. The cover is adapted to disembowel in case of explosion. The cover is removable so that it can be removed once disemboweled or to access the filtering surface.
Le volume creux peut être parallélépipédique, ou polyédrique, et/ou peut présenter un profil circulaire ou en partie circulaire. L’invention est également relative à un ensemble comprenant le dispositif pare-flamme de l’invention et un dispositif de dépressurisation du type panneau d’explosion, le panneau d’explosion étant fixé depuis l’intérieur du volume creux sur la surface de fixation interne. L’ensemble est destiné à être fixé autour d’un orifice d’une enceinte à protéger, de préférence la fixation du panneau d’explosion sur la surface interne réalise concomitamment la fixation du dispositif pare-flamme et du panneau à l’enceinte. La fixation est réalisée de manière étanche grâce à des joints périphériques disposés entre le panneau et la surface interne de fixation et entre la surface interne de fixation et la périphérie de l’enceinte.The hollow volume may be parallelepipedal, or polyhedral, and / or may have a circular or partly circular profile. The invention also relates to an assembly comprising the flame arrestor device of the invention and a depressurization device of the explosion panel type, the explosion panel being fixed from the inside of the hollow volume on the fixing surface. internal. The assembly is intended to be fixed around an orifice of an enclosure to be protected, preferably the attachment of the explosion panel on the inner surface simultaneously concomitant fixing the flame arrestor and the panel to the enclosure. The attachment is made in a sealed manner by means of peripheral seals disposed between the panel and the inner fixing surface and between the inner fixing surface and the periphery of the enclosure.
La fixation du panneau d’explosion est réalisée par des moyens de fixation amovible, tels que des boulons ou des vis et écrous soudés.The attachment of the explosion panel is performed by removable fastening means, such as bolts or screws and nuts welded.
Enfin, l’invention porte sur un procédé d’installation d’un ensemble comprenant le dispositif pare-flamme de l’invention et un panneau d’explosion, autour d’un orifice d’une enceinte à protéger, comportant les étapes de fixation du dispositif pare-flamme et de fixation du panneau d’explosion, caractérisé en ce qu’il comporte une première étape d’agencement et de pré-assemblage du dispositif pare-flamme autour de l’orifice de l’enceinte à protéger, l’ouverture du dispositif étant en regard de l’ouverture de l’enceinte et le pré-assemblage se faisant via la surface de fixation externe sur le pourtour de l’orifice de l’enceinte, puis une étape d’ouverture de la fenêtre d’accès au volume intérieur du dispositif pare-flamme, suivie d’une étape d’introduction du panneau d’explosion à l’intérieur du volume creux via cette fenêtre aux dimensions adaptées pour le passage du panneau, et sa fixation sur la surface de fixation interne dudit dispositif, la fixation du panneau réalisant la fixation sécuritaire du dispositif pare-flamme, et enfin fermeture de la fenêtre d’accès.Finally, the invention relates to a method for installing an assembly comprising the flame arrestor device of the invention and an explosion panel, around an orifice of an enclosure to be protected, comprising the fixing steps flame arrestor and attachment of the explosion panel, characterized in that it comprises a first step of arrangement and pre-assembly of the flame arrestor device around the orifice of the enclosure to be protected, opening of the device being opposite the opening of the enclosure and the pre-assembly being via the external fixing surface around the periphery of the orifice of the enclosure, then a step of opening the window of access to the internal volume of the flame arrestor, followed by a step of introducing the explosion panel inside the hollow volume via this window to the dimensions adapted for the passage of the panel, and its attachment to the surface of fixing in dull of said device, the fixing of the panel realizing the secure fixing of the flame arrestor, and finally closing the access window.
Dans la suite de la description les termes « extérieur >> et « intérieur >> sont utilisés dans le cadre d’une installation normale du dispositif, c'est-à-dire que l’intérieur correspond à ce qui est en regard de l’orifice de l’enceinte à protéger, et l’extérieur, ce qui est en regard de l’environnement extérieur du dispositif.In the remainder of the description the terms "outside" and "inside" are used in the context of a normal installation of the device, that is to say that the interior corresponds to what is next to the orifice of the enclosure to be protected, and the outside, which is opposite the external environment of the device.
La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : - La figure 1 représente une vue en perspective d’un dispositif pare-flamme de l’invention en position d’utilisation ; - La figure 2 est une vue en perspective partiellement coupée du dispositif pare-flamme de l’invention montrant son intérieur sans panneau d’explosion ; - La figure 3 correspond à la figure 2 avec un panneau d’explosion fixé ; - La figure 4 est vue partielle de la figure 2 représentant uniquement le corps d’ossature ; - La figure 5 est une vue en perspective éclatée de la figure 1 ; - La figure 6a est une vue schématique partielle en coupe longitudinale du dispositif et du panneau fixés sur l’enceinte à protéger ; - La figure 6b est une vue de détail de la zone entourée de la figure 6a ; - La figure 7 est une vue partielle en perspective plongeante du filtre du dispositif pare-flamme de l’invention ; - La figure 8 est une vue en coupe transversale médiane de la figure 1 ; - La figure 9 une vue en coupe transversale médiane d’une variante de forme du dispositif pare-flamme au niveau de son embase.The present invention is now described with the aid of examples which are only illustrative and in no way limitative of the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a flame arrestor device of the invention in use position; FIG. 2 is a partially cutaway perspective view of the flame arrestor device of the invention showing its interior without an explosion panel; FIG. 3 corresponds to FIG. 2 with a fixed explosion panel; - Figure 4 is a partial view of Figure 2 showing only the frame body; FIG. 5 is an exploded perspective view of FIG. 1; - Figure 6a is a partial schematic view in longitudinal section of the device and the panel attached to the enclosure to be protected; FIG. 6b is a detailed view of the area surrounded by FIG. 6a; FIG. 7 is a partial perspective view of the filter of the flame arrestor device of the invention; Fig. 8 is a medial cross-sectional view of Fig. 1; - Figure 9 a median cross-sectional view of a variant form of flame arrestor at its base.
Le dispositif pare-flamme 1 illustré sur les figures 1 à 3 et 6a et 6b est destiné à être associé avec un panneau d’explosion 2 pour se situer au-dessus d’un orifice 30 d’une enceinte 3 à protéger en cas de surpression intérieure.The flame arrestor device 1 illustrated in FIGS. 1 to 3 and 6a and 6b is intended to be associated with an explosion panel 2 to be situated above an orifice 30 of an enclosure 3 to be protected in case of internal pressure.
Le panneau d’explosion 2 est destiné à obturer de manière étanche l’orifice 30 de l’enceinte 3, le panneau étant voué à se déchirer en cas de surpression anormale dans l'enceinte, tandis que le dispositif pare-flamme 1 disposé en s’étendant en hauteur autour du panneau d’explosion protège l’environnement extérieur en cas d’explosion, le dispositif ayant une fonction pare-flammes, de barrière aux poussières et d’évacuation de chaleur.The explosion panel 2 is intended to seal off the orifice 30 of the enclosure 3, the panel being doomed to tear in case of abnormal overpressure in the enclosure, while the flame arrestor 1 disposed in extending in height around the explosion panel protects the external environment in the event of an explosion, the device having a flame-arrester, dust barrier and heat evacuation function.
Le dispositif pare-flamme 1 comporte un corps d’ossature 10, un filtre pare-flammes 4, et une grille de protection 5, le dispositif étant fermé sur l’ensemble de son volume en position d’utilisation hormis sur l’une des ses faces qui comprend une ouverture à demeure 6 à l’opposé du filtre 4 (figure 2). L’ouverture 6 est destinée à être en regard et proche de l’orifice 30 de l’enceinte (figure 6a). Le dispositif 1 fermé délimite un espace intérieur creux E. Le dispositif comporte de manière connue une sonde S de détection d’activation du panneau d’explosion.The flame arrestor device 1 comprises a frame body 10, a flame-arresting filter 4, and a protective grid 5, the device being closed over its entire volume in the position of use except on one of the its faces which comprises a permanent opening 6 opposite the filter 4 (Figure 2). The opening 6 is intended to be facing and close to the orifice 30 of the enclosure (FIG. 6a). The closed device 1 delimits a hollow interior space E. The device comprises, in a known manner, an explosion detection activation detection probe S.
Selon l’invention et tel qu’il sera décrit plus loin, le dispositif pare-flamme 1 est rapporté autour de l’orifice 30 de l’enceinte 3 avant l’agencement du panneau d’explosion 2, et fixé sécuritairement une fois le panneau d’explosion mis en place, la fixation sécuritaire du panneau et de dispositif pare-flamme s’effectuant concomitamment.According to the invention and as will be described later, the flame arrestor device 1 is reported around the orifice 30 of the chamber 3 before the arrangement of the explosion panel 2, and secured once the explosion panel set up, the secure fixing of the panel and flame arrestor is performed concomitantly.
Selon l’invention, le dispositif 1 comporte, distincte de l’ouverture 6, au moins une fenêtre d’accès à l’espace intérieur creux E. La ou les fenêtres d’accès seront décrites ultérieurement. Les fenêtres consistent en toute ou partie de la surface filtrante rendue amovible (amovibilité de la grille 5 et du filtre 4), le filtre 4 formant un ensemble monobloc amovible, et au moins une fenêtre 17 agencée dans le corps d’ossature 10. Les fenêtres permettent d’accéder à l’intérieur du dispositif pare-flammes pour y introduire et rapporter le panneau d’explosion 2 sur l’orifice 30 de l’enceinte ainsi que pour le fixer. Les fenêtres ont des dimensions conçues pour le passage du panneau à travers chacune d’elles. Ultérieurement à la fixation du panneau 2, ce dernier pourra être changé, si besoin, sans avoir à démonter/soulever ou déplacer le dispositif pare-flammes 1.According to the invention, the device 1 comprises, distinct from the opening 6, at least one access window to the hollow interior space E. The access window or windows will be described later. The windows consist of all or part of the filtering surface made removable (removability of the grid 5 and the filter 4), the filter 4 forming a removable one-piece assembly, and at least one window 17 arranged in the frame body 10. windows allow access to the interior of the flame arrestor to introduce and report the explosion panel 2 on the orifice 30 of the enclosure and to fix it. The windows have dimensions designed for the passage of the panel through each of them. Subsequent to the fixing of the panel 2, it can be changed, if necessary, without having to disassemble / lift or move the flame arrestor 1.
Le corps d’ossature 10 du dispositif pare-flammes comprend une embase ou caisson 11, par exemple sensiblement parallélépipédique ou trapézoïdale, présentant des parois pleines périphériques 11A à 11D, lesdites parois entourant l’ouverture 6 et s’étendant sensiblement perpendiculairement au plan de ladite ouverture.The frame body 10 of the flame arrestor comprises a base or box 11, for example substantially parallelepipedal or trapezoidal, having peripheral solid walls 11A to 11D, said walls surrounding the opening 6 and extending substantially perpendicular to the plane of said opening.
Dans l’exemple représenté, notamment en regard des figures 4 et 5, la paroi périphérique 11A est perpendiculaire par rapport au plan de l’ouverture 6, la paroi opposée 11C est inclinée en s’évasant à l’opposé de l’ouverture 6 (vers le filtre 4), et les deux autres parois 11B et 11D parallèles et opposées forment deux flancs droits dont l’extrémité libre du côté opposé à l’ouverture 6 (du côté du filtre 4) est semi-circulaire.In the example shown, particularly with reference to FIGS. 4 and 5, the peripheral wall 11A is perpendicular to the plane of the opening 6, the opposite wall 11C is inclined flaring away from the opening 6 (To the filter 4), and the two other walls 11B and 11D parallel and opposite form two right flanks whose free end on the side opposite the opening 6 (the side of the filter 4) is semicircular.
En regard des figures 4 et 5, l’embase 11 est ouverte à l’opposé de l’ouverture 6. L’extrémité libre des parois 11A à 11D délimite un cadre 12 recouvert d’un joint d’étanchéité 12C. Le cadre est ici semi-cylindrique.With reference to FIGS. 4 and 5, the base 11 is open opposite the opening 6. The free end of the walls 11A to 11D delimits a frame 12 covered with a seal 12C. The frame is here semi-cylindrical.
Le cadre 12 supporte le filtre 4 qui est pris en sandwich avec la grille de protection 5 rapportée et fixée au cadre 12. Le filtre 4 et la grille 5 présentent, au niveau de leur surface d’association avec le cadre, une forme complémentaire au cadre 12. L’invention est décrite au regard d’un dispositif pare-flamme présentant une forme de prisme à base trapézoïdale combinée à une surface semi-cylindrique tronquée, la concavité de la surface semi-cylindrique étant tournée en regard de la base trapézoïdale. L’angle de la surface semi-cylindrique correspondant à l’angle de surface de décharge d’explosion est compris de préférence entre 90 et 150°. Toutefois, l’invention n’est nullement limitée à ce type de forme. Le dispositif pourrait présenter aussi bien une forme totalement cylindrique ou parallélépipédique ou toute autre forme géométrique.The frame 12 supports the filter 4 which is sandwiched with the protective grid 5 attached and fixed to the frame 12. The filter 4 and the grid 5 have, at their surface of association with the frame, a shape complementary to the 12. The invention is described with regard to a flame-arresting device having a shape of trapezoidal base prism combined with a truncated semi-cylindrical surface, the concavity of the semi-cylindrical surface being turned facing the trapezoidal base. . The angle of the semi-cylindrical surface corresponding to the explosion discharge surface angle is preferably between 90 and 150 °. However, the invention is not limited to this type of form. The device could have both a totally cylindrical or parallelepiped shape or any other geometric shape.
Le filtre 4 illustré sur la figure 7 comporte une pluralité de couches 40 superposées de treillis et tricots métalliques, de préférence en inox. Selon l’invention, le filtre comporte une armature ajourée 41, de préférence en inox, logeant entre deux parois ajourées 42 et 43 les couches filtrantes 40.The filter 4 illustrated in FIG. 7 comprises a plurality of superimposed layers 40 of mesh and metal knits, preferably of stainless steel. According to the invention, the filter comprises a perforated reinforcement 41, preferably of stainless steel, housing between two perforated walls 42 and 43 the filtering layers 40.
Les couches filtrantes 40 sont maintenues ensemble en ayant été préalablement compactées et sont logées dans l’armature formant une enveloppe ajourée de maintien pour les couches. L’ensemble monobloc - couches 40 et armature 41 - constitue une cartouche interchangeable. Il est alors aisé et rapide de changer l’ensemble des couches filtrantes 40 en ôtant et en remettant une cartouche. L’armature 41 est une structure mécano-soudée. Elle comporte les deux parois opposées 42 et 43 espacées et parallèles formant deux surfaces générales opposées ajourées, et reliées par des retours pleins transversaux 43 et 44 pour deux côtés respectifs opposés, les deux autres côtés opposés et transversaux 45 et 46 sont au moins pour l’un des deux ouverts pour l’introduction des couches filtrantes. Le maintien des couches est réalisé par des moyens de retenue 47 tels que des barrettes transversales et soudées aux parois 42 et 43.The filtering layers 40 are held together having been previously compacted and are housed in the armature forming a perforated holding envelope for the layers. The one-piece assembly - layers 40 and frame 41 - constitutes an interchangeable cartridge. It is then easy and quick to change all the filter layers 40 by removing and releasing a cartridge. The frame 41 is a mechanically welded structure. It comprises the two opposite parallel walls 42 and 43 spaced and forming two opposed openworked general surfaces, and connected by transverse solid returns 43 and 44 for two respective opposite sides, the two other opposite and transverse sides 45 and 46 are at least for the one of the two open for the introduction of the filter layers. Maintaining the layers is achieved by retaining means 47 such as transverse bars and welded to the walls 42 and 43.
Les parois ajourées 42 et 43 présentent des mailles dont la section est par exemple de l’ordre de 50 par 50 mm.The perforated walls 42 and 43 have meshes whose section is for example of the order of 50 by 50 mm.
Les parois 42 et 43 sont ici cintrées pour être adaptées à la forme semi-circulaire du filtre 4.The walls 42 and 43 are here bent to be adapted to the semicircular shape of the filter 4.
Le filtre présente avec l’armature une épaisseur, distance de séparation des deux parois 42 et 43, de l’ordre par exemple de 60 mm.The filter has with the frame a thickness, distance of separation of the two walls 42 and 43, of the order for example of 60 mm.
Le filtre 4 est monté sur le corps d’ossature 10 en reposant sur le cadre 12, ce dernier présentant avantageusement tel qu’illustré sur la figure 8, des gorges d’accueil 12A dans lesquelles sont engagées les côtés 45 et 46 du filtre 4.The filter 4 is mounted on the frame body 10 by resting on the frame 12, the latter advantageously having as shown in FIG. 8, grooves 12A in which the sides 45 and 46 of the filter 4 are engaged. .
Le filtre 4 est maintenu fermement en place via la grille de protection 5 rapportée sur le dessus du filtre et fixée au cadre 12.The filter 4 is held firmly in place via the protective grid 5 attached to the top of the filter and fixed to the frame 12.
La grille de protection 5 est disposée au-dessus du filtre 4. En soi connue, elle comporte des barres et traverses métalliques délimitant une pluralité de lumières.The protective grid 5 is disposed above the filter 4. As known, it comprises bars and metal cross members defining a plurality of lights.
La grille recouvre la surface filtrante et présente un profil épousant la géométrie de ladite surface, ici par exemple en étant cintrée.The grid covers the filtering surface and has a profile matching the geometry of said surface, here for example being bent.
La grille est fixée au cadre 12 de l’embase 11 par des moyens de fixation amovible du type par boulonnage et par la coopération d’une pluralité de trous 12B et 50 établis respectivement sur, la totalité du bord périphérique de la grille 5, et la périphérie extérieure du cadre 12. Le joint 12C recouvrant le cadre 12 est également pourvu de trous en regard.The grid is fixed to the frame 12 of the base 11 by means of bolt-type removable fastening means and by the cooperation of a plurality of holes 12B and 50 respectively established on the entire peripheral edge of the grid 5, and the outer periphery of the frame 12. The seal 12C covering the frame 12 is also provided with holes opposite.
Par ailleurs, le corps d’ossature 10 comporte sur la face externe d’au moins deux parois opposées, ici sur les flancs 11B et 11D, des oreilles de levage 13 (seulement visibles sur le flanc 11D aux figures 1 et 5), pour la manutention plus aisée du dispositif.Furthermore, the frame body 10 has on the outer face of at least two opposite walls, here on the sides 11B and 11D, lifting lugs 13 (only visible on the sidewall 11D in FIGS. 1 and 5), for easier handling of the device.
De plus, le corps d’ossature 10 comporte des barres de renfort longitudinales 14A à 14D qui sont agencées et fixées aux faces internes des deux flancs opposés 11B et 11 D. Le nombre de barres de renfort est fonction des dimensions du dispositif pare-flamme. Ici, le nombre de barres de renfort est de quatre.In addition, the frame body 10 comprises longitudinal reinforcement bars 14A to 14D which are arranged and fixed to the internal faces of the two opposite sides 11B and 11D. The number of reinforcing bars is a function of the dimensions of the flame arrestor device. . Here, the number of reinforcement bars is four.
Selon l’invention, une ou plusieurs des barres de renfort sont amovibles, les autres étant soudées.According to the invention, one or more reinforcement bars are removable, the others being welded.
Dans l’exemple illustré en regard de la figure 4, les deux barres 14A et 14B visibles sont soudées tandis que les deux autres sont amovibles et ont été ôtées pour la clarté de la figure et montrer l’accessibilité à l’intérieur E.In the example illustrated with reference to FIG. 4, the two bars 14A and 14B visible are welded while the two others are removable and have been removed for the clarity of the figure and show the accessibility inside E.
Les barres amovibles 14C et 14D visibles sur la figure 8 sont fixées par boulonnage, en particulier via des boulons à tête ronde et à collet carré (boulons dits TRCC) pour bloquer en rotation les barres. L’amovibilité des barres permet d’accéder encore plus facilement à l’espace creux E lorsque la grille 5 et le filtre 4 sont ôtés.The removable bars 14C and 14D visible in Figure 8 are fixed by bolting, in particular via round-head bolts and square flange bolts (so-called TRCC bolts) to lock the bars in rotation. The removability of the bars makes it possible to access the hollow space E even more easily when the grid 5 and the filter 4 are removed.
Enfin selon l’invention, le dispositif pare-flamme 1 (figures 1 et 6a et 6b) comporte une surface de fixation externe 15 pour la fixation (pour l’agencement et le pré-assemblage) du dispositif autour de l’orifice 30 de l’enceinte 3, et une surface de fixation interne 16 (figures 2, 3 et 8) pour la fixation du panneau d’explosion 2 à l’intérieur du dispositif pare-flammes et la fixation sécuritaire du dispositif pare-flamme, ainsi que des fenêtres d’accès à l’intérieur du volume creux E.Finally, according to the invention, the flame arrestor device 1 (FIGS. 1 and 6a and 6b) has an external fixing surface 15 for fixing (for the arrangement and pre-assembly) of the device around the orifice 30 of the device. the enclosure 3, and an internal fixing surface 16 (FIGS. 2, 3 and 8) for fastening the explosion panel 2 inside the flame-arrester and the secure fixing of the flame-arresting device, as well as access windows inside the hollow volume E.
La surface de fixation externe 15 est solidaire de l’embase 11 du corps d’ossature 10 et agencé à l’extrémité distale des parois 11A à 11D de manière coplanaire au chant desdites parois en s’étendant vers l’extérieur. La surface de fixation externe 15 comporte une pluralité de trous de fixation 15A pour le passage de moyens de fixation amovibles tels que des boulons 7 destinés à coopérer avec des trous de fixation agencés sur la périphérie 31 de l’orifice 30 de l’enceinte 3. La surface de fixation externe 15 constitue une bride et la périphérie 31 de l’enceinte une contre-bride.The external attachment surface 15 is integral with the base 11 of the frame body 10 and arranged at the distal end of the walls 11A to 11D coplanar with the edge of said walls extending outwardly. The external fixing surface 15 comprises a plurality of fixing holes 15A for the passage of removable fastening means such as bolts 7 intended to cooperate with fixing holes arranged on the periphery 31 of the orifice 30 of the enclosure 3 The external attachment surface 15 constitutes a flange and the periphery 31 of the enclosure a counter-flange.
La surface de fixation externe 15 permet de positionner et pré-assembler le dispositif autour de l’orifice 30 de l’enceinte.The external fixing surface 15 makes it possible to position and pre-assemble the device around the orifice 30 of the enclosure.
La surface de fixation interne 16 forme un retour interne au niveau du chant des parois 11A à 11D de l’embase 11. Ce retour s’étendant vers l’intérieur de l’espace creux E chemine sur la totalité de la périphérie de l’embase 11 du corps d’ossature. Il présente une largeur appropriée pour assurer la fixation du pourtour du panneau d’explosion 2. La surface de fixation interne 16 comporte une pluralité de trous 16A agencés en regard de trous 20 du panneau d’explosion 2 (figures 2 et 3), pour une fixation du panneau 2 par des moyens de fixation amovibles 8 de préférence du type boulons (figures 6a et 6b).The internal fixing surface 16 forms an internal return at the edge of the walls 11A to 11D of the base 11. This return extending inwardly of the hollow space E travels over the entire periphery of the base 11 of the frame body. It has a width suitable for fixing the periphery of the explosion panel 2. The internal fixing surface 16 comprises a plurality of holes 16A arranged opposite holes 20 of the explosion panel 2 (FIGS. 2 and 3), for a fastening of the panel 2 by removable fastening means 8 preferably bolt type (Figures 6a and 6b).
Les moyens de fixation amovible 8 permettent de fixer sécuritairement et concomitamment le dispositif pare-flamme et le panneau d’explosion.The removable fastening means 8 make it possible to securely and concomitantly secure the flame arrestor and the explosion board.
Des vis traversent les trous 20 du panneau, les trous 16A de la surface de fixation interne 16 et la contre-bride périphérique 31 de l’enceinte 3, un écrou étant associé à chaque vis par-dessous de la contre-bride périphérique 31.Screws pass through the holes 20 of the panel, the holes 16A of the internal fixing surface 16 and the peripheral counter-flange 31 of the enclosure 3, a nut being associated with each screw below the peripheral counter-flange 31.
En variante, les trous 16A de la surface de fixation interne 16 sont taraudés dans l’épaisseur de ladite surface ainsi que dans l’épaisseur de la contre-bride 31, et des écrous fixes sont soudés sous la contre-bride afin d’y visser des vis.Alternatively, the holes 16A of the internal fixing surface 16 are threaded in the thickness of said surface and in the thickness of the counter-flange 31, and fixed nuts are welded under the counter-flange to screw on screws.
Le dispositif pare-flamme 1 et le panneau d’explosion 2 sont fixés de manière étanche avec l’orifice 30 de l’enceinte 3. Plus particulièrement un joint d’étanchéité 32 est agencé sous la surface interne 16, c’est-à-dire disposé entre la surface supérieure de la contre-bride 31 de l’enceinte et la surface externe 16 du dispositif. De préférence, le joint 31 peut être solidaire de la périphérie 31 de l’enceinte ou de la face externe de surface 16. Le joint 31 est doté de trous pour le passage des moyens de fixation 8. De plus, un joint 21 est associé entre le panneau d’explosion et la surface externe 16 ; il peut être solidaire de la surface périphérique intérieure du panneau 2 ou de la surface supérieure de la surface interne 16.The flame arrestor device 1 and the explosion panel 2 are sealed with the orifice 30 of the enclosure 3. More particularly, a seal 32 is arranged under the inner surface 16, that is to say said disposed between the upper surface of the counter flange 31 of the enclosure and the outer surface 16 of the device. Preferably, the seal 31 may be integral with the periphery 31 of the enclosure or the outer surface face 16. The seal 31 is provided with holes for the passage of the fastening means 8. In addition, a seal 21 is associated between the explosion panel and the outer surface 16; it can be integral with the inner peripheral surface of the panel 2 or the upper surface of the inner surface 16.
Les surfaces de fixation externe 15 et interne 16 ont un profil destiné à épouser le profil de la périphérie de l’orifice de l’enceinte à protéger, notamment le profil étant plan (figure 8) ou cintré (figure 9). Cette particularité assure de se fixer directement sur l’enceinte/l’équipement à protéger sans nécessiter de pièce d’interface de fixation adaptée aux deux surfaces opposées de l’enceinte et du dispositif pare-flammes à relier.The external and internal fixing surfaces 16 have a profile intended to match the profile of the periphery of the orifice of the enclosure to be protected, in particular the profile being plane (FIG. 8) or curved (FIG. 9). This feature ensures to attach directly to the enclosure / equipment to be protected without requiring attachment interface piece adapted to the two opposite surfaces of the enclosure and the flame arrester device to be connected.
La surface de fixation externe 15 est par exemple faite d’une équerre rapportée et soudée sur la face externe d’au moins chacun des deux flancs 11B et 11D.The external fixing surface 15 is for example made of an angle bracket and welded to the outer face of at least each of the two sides 11B and 11D.
La surface de fixation interne 16 est par exemple obtenue par pliage de la tôle des parois 11A à 11D en formant un retour perpendiculaire intérieur.The internal fixing surface 16 is for example obtained by folding the sheet of the walls 11A to 11D forming an internal perpendicular return.
Les fenêtres du dispositif pare-flammes d’accès à l’intérieur de l’espace creux E sont de préférence agencées d’une part au niveau de la surface filtrante (filtre 4), et d’autre part au niveau de l’une au moins des parois de l’embase 11. Les fenêtres sont étanches.The windows of the access flame arrestor device inside the hollow space E are preferably arranged on the one hand at the level of the filtering surface (filter 4), and on the other hand at the level of the at least the walls of the base 11. The windows are waterproof.
La première fenêtre est dans toute ou partie de la surface filtrante. Dans l’exemple représenté, la surface filtrante forme un demi-cylindre.The first window is in all or part of the filtering surface. In the example shown, the filtering surface forms a half-cylinder.
Cette première fenêtre est formée par le filtre 4 et la grille de protection 5 qui sont amovibles, et le filtre 4 étant constitué de la cartouche monobloc 40,41 comprenant les couches filtrantes. Il est ainsi très aisé de démonter la grille 5 et de retirer d’un seul tenant l’ensemble du filtre 4, engendrant un accès à l’espace intérieur creux E. En outre, l’amovibilité des barres de renforts 14C et 14D permet d’accéder très aisément au fond du dispositif pare-flammes. L’étanchéité de la fenêtre est réalisée par le joint 12C du cadre 12.This first window is formed by the filter 4 and the protective grid 5 which are removable, and the filter 4 consisting of the one-piece cartridge 40,41 comprising the filter layers. It is thus very easy to disassemble the grid 5 and to withdraw in one piece the entire filter 4, generating access to the hollow interior space E. In addition, the removability of the reinforcing bars 14C and 14D allows very easily access the bottom of the flame arrestor. The tightness of the window is achieved by the seal 12C of the frame 12.
La fenêtre 17 de l’embase 11 est formée par une ouverture latérale 17A (figures 2 et 5) dans l’une des parois 11A de l’embase et un panneau de fermeture 11B mobile ou amovible par rapport à l’ouverture. Le panneau 17B illustré est amovible et monté par des vis de fixation autour de la périphérie de l’ouverture 17A. Le panneau de fermeture ou la périphérie de l’ouverture 17A de l’embase 11 est doté d’un joint périphérique interne 17C pour rendre étanche le panneau 17B au niveau de l’embase du dispositif pare-flammes.The window 17 of the base 11 is formed by a lateral opening 17A (Figures 2 and 5) in one of the walls 11A of the base and a closure panel 11B movable or removable relative to the opening. The panel 17B illustrated is removable and mounted by fixing screws around the periphery of the opening 17A. The closure panel or the periphery of the opening 17A of the base 11 is provided with an internal peripheral seal 17C to seal the panel 17B at the base of the flame arrestor.
De préférence, la fenêtre 17 est agencée sur l’un des plus grands côtés de l’embase 11, et l’ouverture est au moins égale à la plus grande dimension du panneau d’explosion, prise selon sa longueur ou sa diagonale.Preferably, the window 17 is arranged on one of the longer sides of the base 11, and the opening is at least equal to the largest dimension of the explosion panel, taken along its length or diagonal.
Le panneau de fermeture 17B est avantageusement doté de poignées 17D pour faciliter sa préhension.The closure panel 17B is advantageously provided with handles 17D to facilitate its grip.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1563223A FR3046081B1 (en) | 2015-12-23 | 2015-12-23 | FLAME ARRESTER DEVICE AND ASSOCIATED DEPRESSURIZATION DEVICE, AND METHOD OF INSTALLING THEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1563223A FR3046081B1 (en) | 2015-12-23 | 2015-12-23 | FLAME ARRESTER DEVICE AND ASSOCIATED DEPRESSURIZATION DEVICE, AND METHOD OF INSTALLING THEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3046081A1 true FR3046081A1 (en) | 2017-06-30 |
| FR3046081B1 FR3046081B1 (en) | 2022-03-18 |
Family
ID=56611281
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1563223A Active FR3046081B1 (en) | 2015-12-23 | 2015-12-23 | FLAME ARRESTER DEVICE AND ASSOCIATED DEPRESSURIZATION DEVICE, AND METHOD OF INSTALLING THEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3046081B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030086795A1 (en) * | 2001-10-04 | 2003-05-08 | Ransom Kevin Michael | Mechanical pumps |
| EP1369628A2 (en) * | 2002-06-03 | 2003-12-10 | Brilex Gesellschaft für Explosionsschutz mbH | Pressure relief device with a rupture disc |
| US20080110501A1 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-15 | Rembe Gmbh | Explosion Pressure Relief Device |
| DE102011112123A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Peter Reitinger | Pressure relief device for a bursting element |
| DE102011122300A1 (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Peter Reitinger | Bursting element for a potentially explosive system |
| DE102013006738A1 (en) * | 2013-04-19 | 2014-10-23 | Peter Reitinger | Pressure relief device |
| DE102014007414A1 (en) * | 2014-05-22 | 2015-11-26 | Peter Reitinger | Pressure relief device |
-
2015
- 2015-12-23 FR FR1563223A patent/FR3046081B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030086795A1 (en) * | 2001-10-04 | 2003-05-08 | Ransom Kevin Michael | Mechanical pumps |
| EP1369628A2 (en) * | 2002-06-03 | 2003-12-10 | Brilex Gesellschaft für Explosionsschutz mbH | Pressure relief device with a rupture disc |
| US20080110501A1 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-15 | Rembe Gmbh | Explosion Pressure Relief Device |
| DE102011112123A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Peter Reitinger | Pressure relief device for a bursting element |
| DE102011122300A1 (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Peter Reitinger | Bursting element for a potentially explosive system |
| DE102013006738A1 (en) * | 2013-04-19 | 2014-10-23 | Peter Reitinger | Pressure relief device |
| DE102014007414A1 (en) * | 2014-05-22 | 2015-11-26 | Peter Reitinger | Pressure relief device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3046081B1 (en) | 2022-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0649205A1 (en) | Corner connection for a cabinet and a switch cabinet incorporating such connections | |
| EP3193072B1 (en) | Universal protector for gas cylinder | |
| FR3046081A1 (en) | FLAME PROTECTION DEVICE AND ASSOCIATED DEPRESSURIZATION DEVICE, AND THEIR INSTALLATION METHOD | |
| EP0895017A1 (en) | Tank for pressurized fluid | |
| FR2956859A1 (en) | Freight container for transporting e.g. nuclear waste, has walls and top part forming unitary assembly in form of cover removable with respect to base, where base comprises locking and fixation units cooperating with inner frame of cover | |
| EP3921853A1 (en) | Radio-protective shield | |
| EP2981484B1 (en) | Fire-stopping and fire-smothering storage container | |
| FR2471038A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS | |
| FR2889281A1 (en) | VALVE WITH VALVE AND VALVE FOR SUCH VALVE | |
| FR2706140A1 (en) | Process and installation for the manufacture and assembly of bottles, especially liquified-gas bottles, as well as such bottles | |
| FR2972720A1 (en) | Trap door or valve for closing lower opening of e.g. silo type enclosure utilized for storing powdery product, has lip intended to rest against upper face of plate in closed position, where lip of sealing unit includes hollow body | |
| EP2377808B1 (en) | Fuel dispenser with explosion-inhibiting system and method for installing such a fuel dispenser | |
| FR2994561A1 (en) | Fixing system for fixing lid on storage barrel used in e.g. dual door sealed transfer installation, of radioactive wastes, has arm comprising upper end connected to actuator to swivel arm in bore and lower end connected to crimping head | |
| WO2021144531A1 (en) | Double access hatch for a liquefied-gas transport tank | |
| EP1708327B1 (en) | Electrical cabinet | |
| FR3147617A1 (en) | Flame arrester device comprising a depressurization device | |
| EP3195709B1 (en) | Housing including a wall provided with a protective enclosure of a valve, and system including such a housing | |
| EP2805332B1 (en) | Safety valve and anti-radiation device | |
| FR2743506A1 (en) | Filter unit for liquids, especially diesel fuel | |
| EP3828898B1 (en) | Glove box-type containment enclosure | |
| EP2670558B1 (en) | Method of making an improved liner for a pool, a tank or a containment enclosure | |
| FR2884347A1 (en) | Container for protecting radioactive products in transit has confinement chamber inside protective packaging with foam layer and steel walls | |
| FR3147616A1 (en) | Explosion panel and flame arrester incorporating such a panel | |
| FR2943043A1 (en) | Protection panel for sealing of opening of e.g. silo utilized for storing powder products, has spacer whose height corresponds to joint compression area such that gap defines adjusting degree of integration of panel in panel position | |
| FR3136198A1 (en) | FUEL REFUELING HATCH HAVING AN AIR PATH FOR EVACUATION OF GAS LEAKS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170630 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: STIF FRANCE, FR Effective date: 20240109 |