FR3042167A1 - BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3042167A1
FR3042167A1 FR1559585A FR1559585A FR3042167A1 FR 3042167 A1 FR3042167 A1 FR 3042167A1 FR 1559585 A FR1559585 A FR 1559585A FR 1559585 A FR1559585 A FR 1559585A FR 3042167 A1 FR3042167 A1 FR 3042167A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extension device
lateral
tailgate
central section
bucket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1559585A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3042167B1 (en
Inventor
Amauri Chillemi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1559585A priority Critical patent/FR3042167B1/en
Priority to BR102016021387-8A priority patent/BR102016021387B1/en
Publication of FR3042167A1 publication Critical patent/FR3042167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3042167B1 publication Critical patent/FR3042167B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/43Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using a loading ramp mounted on the vehicle
    • B60P1/435Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using a loading ramp mounted on the vehicle the ramp being attached to or making part of the side- or tailboards of the vehicle

Abstract

Ce dispositif d'extension de benne pour véhicule automobile équipé d'un hayon arrière (4), comprend un tronçon central (11) et deux tronçons latéraux (12, 13), chaque tronçon latéral (12, 13) étant monté pivotant autour d'une extrémité (14a, 15a, 14b, 15b) du tronçon central (11). L'extrémité libre de chaque tronçon latéral (35, 36) est dotée d'une pièce de montage (37) configurée pour permettre au dispositif d'être monté sur le véhicule. Des moyens de fixation (54, 55) sécurisent le tronçon central (11) et les tronçons latéraux (12, 13) sur le hayon arrière (4). En outre, au moins l'un des tronçons latéraux (12, 13) comprend un élément de maintien (38) destiné à stabiliser le dispositif d'extension (1) sur le hayon arrière (4), dans une position déployée dans laquelle les tronçons (11, 12, 13) s'étendent du hayon arrière (4) jusqu'au sol.This vehicle body extension device equipped with a tailgate (4), comprises a central section (11) and two lateral sections (12, 13), each lateral section (12, 13) being pivotally mounted around one end (14a, 15a, 14b, 15b) of the central section (11). The free end of each lateral section (35, 36) is provided with a mounting piece (37) configured to allow the device to be mounted on the vehicle. Fastening means (54, 55) secure the central section (11) and the lateral sections (12, 13) on the tailgate (4). In addition, at least one of the lateral sections (12, 13) comprises a holding element (38) for stabilizing the extension device (1) on the tailgate (4), in an extended position in which the sections (11, 12, 13) extend from the tailgate (4) to the ground.

Description

Dispositif d’extension de benne pour véhicule automobileTipper extension device for a motor vehicle

La présente invention concerne, de manière générale, les véhicules automobiles dotés d’une benne, et se rapporte plus particulièrement à un dispositif d’extension de benne.The present invention relates generally to motor vehicles having a bucket, and more particularly relates to a bucket extension device.

Les véhicules automobiles de type pick-up comprennent, en général, un espace de chargement communément appelé benne. L’espace se situe à l’arrière du véhicule et correspond à une plateforme plane et horizontale, délimitée latéralement par des éléments de carrosserie et fermée par un hayon arrière. La plupart du temps, le hayon est pivotant, de sorte qu’il peut être rabattu jusqu’à se trouver aligné avec la plateforme.Motor vehicles of the pick-up type generally comprise a loading space commonly known as a bucket. The space is located at the rear of the vehicle and corresponds to a flat and horizontal platform, delimited laterally by bodywork elements and closed by a tailgate. Most of the time, the tailgate is swivel so that it can be folded down to align with the platform.

En vue d’augmenter le volume de chargement de la benne, le hayon arrière peut être rabattu. Le transport d’un plus grand nombre d’objets, ou le transport d’objets de tailles conséquentes sont alors possibles. Des dispositifs d’extension peuvent être ajoutés afin d’éviter que les objets ne s’échappent de la benne.In order to increase the load volume of the bucket, the tailgate can be folded down. The transport of a larger number of objects, or the transport of objects of consistent size are then possible. Extension devices may be added to prevent objects from escaping from the bucket.

Des dispositifs d’extension, tels que des barrières, existent et sont généralement pourvus d’un tronçon central et de deux tronçons latéraux. Une pièce de montage, localisée sur chaque tronçon latéral, est destinée à la fixation du dispositif sur le véhicule. Néanmoins, lorsque le véhicule roule, les tronçons peuvent glisser et se déplacer par rapport au hayon. La fixation par l’intermédiaire des pièces de montage ne suffit pas à stabiliser efficacement le dispositif d’extension.Extension devices, such as barriers, exist and are generally provided with a central section and two lateral sections. A mounting piece, located on each lateral section, is intended for fixing the device on the vehicle. Nevertheless, when the vehicle rolls, the sections can slide and move relative to the tailgate. Fixing through the mounting pieces is not sufficient to effectively stabilize the extension device.

Certains de ces dispositifs sont multifonctions et peuvent notamment être utilisés comme rampe de chargement et de déchargement de marchandises. Cette utilisation impose la stabilité et le maintien efficace du dispositif sur le hayon arrière. L’invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients et de proposer un dispositif d’extension de benne apte à être simplement et efficacement fixé au véhicule.Some of these devices are multifunctional and can be used especially as loading ramp and unloading goods. This use imposes the stability and the effective maintenance of the device on the tailgate. The invention therefore aims to overcome these disadvantages and to provide a bucket extension device adapted to be simply and effectively attached to the vehicle.

Il est donc proposé un dispositif d’extension de benne pour véhicule automobile équipé d’un hayon arrière, ledit dispositif comprenant un tronçon central et deux tronçons latéraux, chaque tronçon latéral étant monté pivotant autour d’une extrémité du tronçon central, l’extrémité libre de chaque tronçon latéral étant dotée d’une pièce de montage configurée pour permettre au dispositif d’être monté sur le véhicule, des moyens de fixation sécurisant le tronçon central et les tronçons latéraux sur le hayon arrière.It is therefore proposed a vehicle body extension device equipped with a tailgate, said device comprising a central section and two lateral sections, each lateral section being pivotally mounted around one end of the central section, the end free of each side section being provided with a mounting part configured to allow the device to be mounted on the vehicle, securing means securing the central section and the lateral sections on the tailgate.

En outre, au moins l’un des tronçons latéraux comprend un élément de maintien destiné à stabiliser le dispositif d’extension sur le hayon arrière, dans une position déployée dans laquelle les tronçons s’étendent du hayon arrière jusqu’au sol.In addition, at least one of the lateral sections comprises a holding member for stabilizing the extension device on the tailgate, in an extended position in which the sections extend from the tailgate to the ground.

Avantageusement, les moyens de fixation comprennent au moins une sangle d’accrochage.Advantageously, the fastening means comprise at least one fastening strap.

De manière encore plus avantageuse, au moins l’un des moyens de fixation est pourvu d’une attache amovible apte à coopérer avec une pièce de verrouillage dudit hayon arrière du véhicule.Even more advantageously, at least one of the fastening means is provided with a removable fastener adapted to cooperate with a locking piece of said rear hatch of the vehicle.

Préférablement, le dispositif comprend un élément de carrosserie amovible, apte à être monté sur le tronçon central.Preferably, the device comprises a removable body element, adapted to be mounted on the central section.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le dispositif peut comprendre une goupille de verrouillage amovible disposée entre chaque tronçon latéral et le tronçon central, destinée à fixer les tronçons latéraux selon un angle choisi, par rapport au tronçon central.According to another characteristic of the invention, the device may comprise a detachable locking pin disposed between each lateral section and the central section, intended to fix the lateral sections at a chosen angle, relative to the central section.

De préférence, les tronçons latéraux sont formés d’au moins deux éléments de structure aptes à coulisser les uns par rapport aux autres, de façon à étendre les tronçons latéraux selon leur axe longitudinal commun. L’invention concerne également un véhicule automobile équipé d’un hayon arrière pivotant et d’une benne.Preferably, the lateral sections are formed of at least two structural elements able to slide relative to each other, so as to extend the lateral sections along their common longitudinal axis. The invention also relates to a motor vehicle equipped with a pivoting tailgate and a bucket.

En outre le véhicule comporte un dispositif d’extension de benne comme précédemment décrit. D’autres buts, avantages et caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre purement illustratif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de l’arrière d’un véhicule automobile comprenant un dispositif d’extension de benne selon l’invention, et formant une extension de la benne, le dispositif étant dans un état rétracté ; - la figure 2 est une vue en perspective de l’arrière d’un véhicule automobile comprenant le dispositif d’extension de benne de la figure 1, le dispositif étant dans un état étendu ; - la figure 3 est une vue en perspective de l’arrière d’un véhicule automobile comprenant un dispositif d’extension de benne selon l’invention, et formant une rampe de chargement et de déchargement ; - la figure 4 est une vue en perspective de l’arrière d’un véhicule automobile comprenant un dispositif d’extension de benne selon l’invention, et formant deux compartiments de benne ; et - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif d’extension de benne formant une table.In addition the vehicle comprises a bucket extension device as previously described. Other objects, advantages and features will emerge from the description which follows, given purely by way of illustration and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the rear of a motor vehicle comprising a bucket extension device according to the invention, and forming an extension of the bucket, the device being in a retracted state; - Figure 2 is a perspective view of the rear of a motor vehicle comprising the bucket extension device of Figure 1, the device being in an extended state; - Figure 3 is a perspective view of the rear of a motor vehicle comprising a bucket extension device according to the invention, and forming a loading ramp and unloading; - Figure 4 is a perspective view of the rear of a motor vehicle comprising a bucket extension device according to the invention, and forming two bucket compartments; and - Figure 5 is a perspective view of the bucket extension device forming a table.

Sur les figures 1 à 4, on a représenté la partie arrière d’un véhicule automobile 2 doté d’un dispositif d’extension de benne, désigné par la référence numérique générale 1. L’arrière du véhicule 2 comprend une benne 3 et un hayon arrière 4. La benne 3 illustrée est formée d’une plateforme horizontale 5 et de deux éléments de carrosserie latéraux et verticaux gauche 6 et droit 7. Le hayon 4 illustré comprend une face intérieure 8, une face opposée extérieure et deux faces latérales gauche 9 et droite. De préférence, le hayon 4 est pivotant et rabattu horizontalement, de sorte que sa face intérieure 8 s’étende dans le prolongement de la plateforme 5. Chaque face latérale gauche 9 et droite comprend, dans l’exemple illustré, une pièce de verrouillage 10 destinée à la fermeture du hayon 4. Le hayon 4 étant représenté en position ouverte, sa face extérieure et sa face latérale droite ne sont pas visibles sur les figures.In Figures 1 to 4, there is shown the rear portion of a motor vehicle 2 with a bucket extension device, designated by the reference numeral 1. The rear of the vehicle 2 comprises a bucket 3 and a rear hatch 4. The illustrated body 3 is formed of a horizontal platform 5 and two lateral and vertical left and right bodywork elements 7. The hatch 4 illustrated comprises an inner face 8, an opposite outer face and two left lateral faces. 9 and right. Preferably, the tailgate 4 is pivoted and folded horizontally, so that its inner face 8 extends in the extension of the platform 5. Each left side face 9 and right comprises, in the example shown, a locking piece 10 intended for closing the tailgate 4. The hatch 4 being shown in the open position, its outer face and its right side face are not visible in the figures.

Le dispositif d’extension de benne 1 comprend un tronçon central 11 et deux tronçons latéraux 12 et 13. Dans l’exemple illustré, les tronçons latéraux 12 et 13 s’étendent, respectivement, parallèlement aux éléments de carrosserie latéraux verticaux 6 et 7. Le tronçon central 11 s’étend, dans cet exemple, transversalement au hayon 4 rabattu. Dans le mode de réalisation illustré, chaque tronçon 11, 12 et 13 correspond à un ensemble de barreaux. Le tronçon central 11 est, dans cet exemple, pourvu de deux barreaux horizontaux 14 et 15, et de cinq barreaux verticaux 16, 17, 18, 19 et 20 réunissant les deux barreaux horizontaux 14 et 15. Les tronçons latéraux 12 et 13 sont, dans cet exemple illustré, pourvu de deux barreaux horizontaux respectivement 21, 22 et 23, 24, et de trois barreaux verticaux respectivement 25, 26, 27 et 28, 29, 30 réunissant les barreaux horizontaux 21, 22 et 23, 24. Chaque tronçon latéral 12 et 13 est monté pivotant autour d’une extrémité du tronçon central 11. Les deux extrémités gauche et droite du tronçon central 11 peuvent être formées respectivement par les extrémités 14a, 14b et 15a, 15b des barreaux horizontaux 14 et 15. L’extrémité des tronçons latéraux 12 et 13, montée sur le tronçon central 11, peut être formée, respectivement, par les extrémités 21a, 22a et 23a, 24a.The bucket extension device 1 comprises a central section 11 and two lateral sections 12 and 13. In the example illustrated, the lateral sections 12 and 13 extend, respectively, parallel to the vertical lateral bodywork elements 6 and 7. The central section 11 extends, in this example, transversely to the hatch 4 folded. In the illustrated embodiment, each section 11, 12 and 13 corresponds to a set of bars. The central portion 11 is, in this example, provided with two horizontal bars 14 and 15, and five vertical bars 16, 17, 18, 19 and 20 joining the two horizontal bars 14 and 15. The lateral sections 12 and 13 are, in this illustrated example, provided with two horizontal bars respectively 21, 22 and 23, 24, and three vertical bars respectively 25, 26, 27 and 28, 29, 30 joining the horizontal bars 21, 22 and 23, 24. Each section 12 and 13 is pivotally mounted around one end of the central section 11. The two left and right ends of the central section 11 may be formed respectively by the ends 14a, 14b and 15a, 15b of the horizontal bars 14 and 15. The end of the lateral sections 12 and 13, mounted on the central section 11, may be formed, respectively, by the ends 21a, 22a and 23a, 24a.

Quatre charnières 31, 32, 33 et 34 peuvent réunir deux à deux les extrémités 21a et 14a, 22a et 15a, 23a et 14b, 24a et 15b des tronçons latéraux 12 et 13 aux extrémités du tronçon central 11, tout en permettant aux tronçons latéraux 12 et 13 de pouvoir pivoter autour des extrémités du tronçon central 11.Four hinges 31, 32, 33 and 34 can couple in pairs the ends 21a and 14a, 22a and 15a, 23a and 14b, 24a and 15b of the lateral sections 12 and 13 at the ends of the central section 11, while allowing the lateral sections 12 and 13 to be able to pivot around the ends of the central section 11.

Les tronçons latéraux 12 et 13 comprennent une extrémité libre, respectivement 35 et 36, pouvant être formée par les extrémités libres des barreaux horizontaux 21, 22 et 23, 24, opposées aux extrémités 21a, 22a et 23a, 24a, ainsi que par les barreaux verticaux 25 et 28. L’extrémité libre 35, 36 de chaque tronçon latéral 12, 13 comprend une pièce de montage 37 destinée au montage du dispositif d’extension 1 sur l’arrière du véhicule 2. La pièce de montage du tronçon latéral gauche n’est pas visible sur les figures. La pièce de montage correspond, par exemple, à une vis 37.The lateral sections 12 and 13 comprise a free end, respectively 35 and 36, which can be formed by the free ends of the horizontal bars 21, 22 and 23, 24, opposite the ends 21a, 22a and 23a, 24a, as well as by the bars 25 and 28. The free end 35, 36 of each lateral section 12, 13 comprises a mounting piece 37 for mounting the extension device 1 on the rear of the vehicle 2. The mounting part of the left lateral section is not visible in the figures. The mounting piece corresponds, for example, to a screw 37.

En outre, au moins un des deux tronçons latéraux 12, 13 comprend un élément de maintien 38 destiné à stabiliser le dispositif d’extension 1 sur le hayon arrière 4, dans une position déployée dans laquelle les tronçons 11, 12 et 13 s’étendent du hayon 4 arrière jusqu’au sol. Dans le mode de réalisation illustré, seul le tronçon latéral droit 13 comprend un élément de maintien 38.In addition, at least one of the two lateral sections 12, 13 comprises a holding element 38 intended to stabilize the extension device 1 on the rear hatch 4, in an extended position in which the sections 11, 12 and 13 extend. from the tailgate 4 back to the ground. In the illustrated embodiment, only the right lateral section 13 comprises a holding element 38.

Dans l’exemple illustré aux figures 1 et 2, les tronçons latéraux 12 et 13 sont disposés de sorte qu’ils forment chacun un angle de 90° avec le tronçon central 11. On pourra prévoir que deux des charnières 31 et 33 soient pourvues d’une goupille de verrouillage 39 et 40 amovible de sorte que le dispositif 1 puisse être verrouillé dans cette configuration. Les goupilles pourront, bien entendu, être utilisées afin de verrouiller le dispositif 1 dans une autre configuration, c’est-à-dire selon un autre angle que 90°.In the example illustrated in Figures 1 and 2, the lateral sections 12 and 13 are arranged so that they each form an angle of 90 ° with the central section 11. It may be provided that two hinges 31 and 33 are provided with a locking pin 39 and 40 removable so that the device 1 can be locked in this configuration. The pins can, of course, be used to lock the device 1 in another configuration, that is to say at a different angle than 90 °.

En outre, une pièce de carrosserie 41 peut recouvrir le tronçon central 11. Cette surface pleine permet aux objets de petites tailles d’être retenu dans la benne 3 et de ne pas traverser les barreaux. La pièce de carrosserie 41 pourra, par exemple, supporter une plaque d’immatriculation et un équipement lumineux. La pièce de carrosserie peut être dotée de moyens de fixations 42, 43, 44 et 45, tels que des vis, destinés à fixer la pièce 41 sur le tronçon central 11. D’autres pièces de carrosserie pourront être prévues sur le dispositif 1 afin de recouvrir par exemple les tronçons latéraux 12 et 13.In addition, a body part 41 may cover the central section 11. This solid surface allows objects of small sizes to be retained in the bucket 3 and not to cross the bars. The body part 41 may, for example, support a license plate and light equipment. The bodywork part may be provided with fixing means 42, 43, 44 and 45, such as screws, intended to fix the part 41 on the central section 11. Other bodywork parts may be provided on the device 1 so that to cover for example the lateral sections 12 and 13.

Dans l’exemple illustré, les tronçons latéraux 12 et 13 sont chacun formés de deux éléments de structure 46, 47 et 48, 49, aptes à coulisser l’un par rapport à l’autre, selon un axe longitudinal commun, et destinés à l’ajustement de la longueur des tronçons 12 et 13, et à l’extension partielle ou complète du dispositif 1. On pourra prévoir, dans un autre mode de réalisation, que le tronçon central 11 soit conçu de manière similaire. Un système de verrouillage peut être ajouté sur chaque tronçon latéral 12, 13, de manière à pouvoir les verrouiller à la longueur souhaitée. Dans le mode de réalisation illustré, le système de verrouillage de chaque tronçon latéral 12, 13 comprend deux pièces de verrouillage 50 et 51, 52 et 53.In the example illustrated, the lateral sections 12 and 13 are each formed of two structural elements 46, 47 and 48, 49, able to slide relative to one another, along a common longitudinal axis, and intended for the adjustment of the length of the sections 12 and 13, and the partial or complete extension of the device 1. It may be provided, in another embodiment, that the central section 11 is designed in a similar manner. A locking system may be added on each lateral section 12, 13 so as to be able to lock them to the desired length. In the illustrated embodiment, the locking system of each lateral section 12, 13 comprises two locking pieces 50 and 51, 52 and 53.

La figure 1 illustre le dispositif d’extension de benne 1 selon l’invention, monté sur l’arrière du véhicule 2, dans un état rétracté. Les deux éléments de structure 46, 47 et 48, 49 des tronçons latéraux 12 et 13 sont rétractés et le tronçon central 11 s’étend transversalement au centre de la face intérieure 8 du hayon arrière 4. A la figure 2, le dispositif d’extension de benne 1 est illustré dans un état étendu. Les tronçons latéraux 12 et 13 sont complètement étendus et le tronçon central 11 s’étend transversalement, au bord de l’extrémité libre de la face intérieure 8 du hayon 4. Des moyens de fixations, destinés à sécuriser le tronçon central 11 et les tronçons latéraux 12 et 13 sur le hayon arrière 4, sont prévus sur le dispositif d’extension de benne 1. Dans l’exemple illustré, deux sangles d’accrochage 35 et 36 sont maintenues sur les barreaux horizontaux 21 et 23.Figure 1 illustrates the bucket extension device 1 according to the invention, mounted on the rear of the vehicle 2, in a retracted state. The two structural elements 46, 47 and 48, 49 of the lateral sections 12 and 13 are retracted and the central section 11 extends transversely to the center of the inner face 8 of the tailgate 4. In FIG. 2, the device of FIG. bucket extension 1 is shown in an extended state. The lateral sections 12 and 13 are completely extended and the central section 11 extends transversely at the edge of the free end of the inner face 8 of the tailgate 4. Fastening means for securing the central section 11 and the sections 12 and 13 on the rear hatch 4, are provided on the bucket extension device 1. In the example shown, two attachment straps 35 and 36 are held on the horizontal bars 21 and 23.

Les sangles 54 et 55, ou tout autre moyen de fixation, peuvent être munis d’une attache amovible 56 destinée à coopérer avec les pièces de verrouillage 10 du hayon arrière 4 pour le verrouillage des moyens 54, 55 sur le hayon 4. La sangle 54 est disposée de manière à passer autour du barreau 21, et à être fixée, par l’intermédiaire de l’attache 56, sur la pièce de verrouillage 10. De manière similaire, la sangle 55 est disposée autour du barreau opposé 23, et fixée sur la pièce de verrouillage de la face latérale droite du hayon 4.The straps 54 and 55, or any other fastening means, may be provided with a removable fastener 56 intended to cooperate with the locking pieces 10 of the rear hatch 4 for locking the means 54, 55 on the tailgate 4. The strap 54 is arranged to pass around the bar 21, and to be fixed, via the fastener 56, on the locking piece 10. Similarly, the strap 55 is arranged around the opposite bar 23, and fixed on the locking piece of the right side face of the tailgate 4.

En vue d’étendre la benne 3 du véhicule à l’aide du dispositif d’extension de benne 1 illustré, le hayon 4 est rabattu. Le dispositif 1 est monté à l’arrière du véhicule 2, à l’aide des pièces de montage 37. La longueur des tronçons latéraux 12 et 13 est ajustée grâce aux pièces de verrouillage 50, 51, 52 et 53 des tronçons latéraux 12 et 13. Les sangles 54 et 55 sont alors disposées sur chaque tronçon latéral 12, 13, puis verrouillées au hayon 4 grâce aux attaches 56.In order to extend the body 3 of the vehicle using the bucket extension device 1 shown, the tailgate 4 is folded down. The device 1 is mounted at the rear of the vehicle 2, with the aid of the mounting parts 37. The length of the lateral sections 12 and 13 is adjusted thanks to the locking pieces 50, 51, 52 and 53 of the lateral sections 12 and 13. The straps 54 and 55 are then arranged on each lateral section 12, 13 and then locked on the tailgate 4 by means of the fasteners 56.

La figure 3 illustre une utilisation additionnelle de l’extenseur de benne 1 selon l’invention. Lorsque les tronçons latéraux 12 et 13 et le tronçon central 11 sont alignés, de sorte qu’ils forment un angle de 180°, le dispositif 1 peut être utilisé comme rampe de chargement et/ou de déchargement. Les tronçons 11, 12 et 13 s’étendent du hayon arrière 4 jusqu’au sol. Dans l’exemple illustré, le tronçon latéral droit 13 est en contact avec le hayon 4. L’élément de maintien 38 stabilise le dispositif 1 sur le hayon 4 et l’empêche de glisser selon un axe longitudinal passant par les trois tronçons 11, 12 et 13. Les sangles 54 et 55 peuvent être fixées de part et d’autre du tronçon latéral 13 et verrouillées sur les pièces de verrouillage 10 du hayon 4.Figure 3 illustrates an additional use of the bucket extender 1 according to the invention. When the lateral sections 12 and 13 and the central section 11 are aligned, so that they form an angle of 180 °, the device 1 can be used as a loading and / or unloading ramp. The sections 11, 12 and 13 extend from the tailgate 4 to the ground. In the example shown, the right lateral section 13 is in contact with the tailgate 4. The holding element 38 stabilizes the device 1 on the tailgate 4 and prevents it from sliding along a longitudinal axis passing through the three sections 11, 12 and 13. The straps 54 and 55 can be fixed on either side of the lateral section 13 and locked on the locking parts 10 of the tailgate 4.

Comme illustré à la figure 4, le dispositif d’extension 1 peut être utilisé afin de diviser la benne 3. De manière similaire aux configurations illustrées aux figures 1 et 2, le dispositif 1 est monté sur les éléments de carrosserie latéraux 6 et 7 grâce aux pièces de montage 37 et s’étend, non plus sur le hayon 4, mais sur la plateforme horizontale 5 de la benne 3. Le hayon 4 est représenté rabattu pour faciliter la compréhension de cette configuration. La benne 3 peut ainsi être compartimentée pour le transport de différents objets.As illustrated in FIG. 4, the extension device 1 can be used to divide the body 3. Similar to the configurations illustrated in FIGS. 1 and 2, the device 1 is mounted on the lateral bodywork elements 6 and 7. to the mounting parts 37 and extends, either on the tailgate 4, but on the horizontal platform 5 of the bucket 3. The tailgate 4 is shown folded down to facilitate understanding of this configuration. The bucket 3 can be compartmentalized for the transport of different objects.

Selon une configuration supplémentaire du dispositif 1 selon l’invention, illustré à la figure 5, celui-ci peut se transformer en table. La pièce de carrosserie 41 est disposée sur le tronçon central 11 afin de conférer une surface pleine. Dans l’exemple représenté, les tronçons latéraux 12 et 13 forment un angle de 90° avec le tronçon central 11. L’angle de 90° peut être fixé via les goupilles de verrouillage 39 et 40. Selon la hauteur de la table voulue, la longueur des tronçons latéraux 12 et 13 peut également être ajustée grâce aux pièces de verrouillage 50, 51, 52 et 53 du système de verrouillage.According to an additional configuration of the device 1 according to the invention, illustrated in Figure 5, it can be transformed into a table. The body part 41 is disposed on the central section 11 to provide a solid surface. In the example shown, the lateral sections 12 and 13 form an angle of 90 ° with the central section 11. The angle of 90 ° can be fixed via the locking pins 39 and 40. Depending on the height of the desired table, the length of the lateral sections 12 and 13 can also be adjusted thanks to the locking parts 50, 51, 52 and 53 of the locking system.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d’extension de benne pour véhicule automobile équipé d’un hayon arrière (4), ledit dispositif (1) comprenant un tronçon central (11) et deux tronçons latéraux (12, 13), chaque tronçon latéral (12, 13) étant monté pivotant autour d’une extrémité (14a, 15a, 14b, 15b) du tronçon central (11), l’extrémité libre de chaque tronçon latéral (35, 36) étant dotée d’une pièce de montage (37) configurée pour permettre au dispositif d’être monté sur le véhicule, des moyens de fixation (54, 55) sécurisant le tronçon central (11) et les tronçons latéraux (12, 13) sur le hayon arrière (4), caractérisé en ce qu’au moins l’un des tronçons latéraux (12, 13) comprend un élément de maintien (38) destiné à stabiliser le dispositif d’extension (1) sur le hayon arrière (4), dans une position déployée dans laquelle les tronçons (11, 12, 13) s’étendent du hayon arrière (4) jusqu’au sol.1. A vehicle body extension device equipped with a tailgate (4), said device (1) comprising a central section (11) and two lateral sections (12, 13), each lateral section (12, 13). ) being pivotally mounted about one end (14a, 15a, 14b, 15b) of the central section (11), the free end of each lateral section (35, 36) being provided with a mounting piece (37) configured to allow the device to be mounted on the vehicle, securing means (54, 55) securing the central section (11) and the lateral sections (12, 13) on the rear hatch (4), characterized in that at least one of the lateral sections (12, 13) comprises a holding element (38) for stabilizing the extension device (1) on the tailgate (4), in an extended position in which the sections (11) , 12, 13) extend from the tailgate (4) to the ground. 2. Dispositif d’extension de benne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (54, 55) comprennent au moins une sangle d’accrochage (54, 55).2. bucket extension device according to claim 1, characterized in that the fastening means (54, 55) comprise at least one fastening strap (54, 55). 3. Dispositif d’extension de benne selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’au moins l’un des moyens de fixation (54, 55) est pourvu d’une attache amovible (56) apte à coopérer avec une pièce de verrouillage (10) dudit hayon arrière (4) du véhicule.3. bucket extension device according to claim 2, characterized in that at least one of the fastening means (54, 55) is provided with a removable fastener (56) adapted to cooperate with a locking piece (10) of said rear hatch (4) of the vehicle. 4. Dispositif d’extension de benne selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend une goupille de verrouillage (39, 40) amovible disposée entre chaque tronçon latéral (12, 13) et le tronçon central (11), destinée à fixer les tronçons latéraux (12, 13) selon un angle choisi, par rapport au tronçon central (11).4. Bucket extension device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a detachable locking pin (39, 40) disposed between each lateral section (12, 13) and the central section (11). ), intended to fix the lateral sections (12, 13) at a chosen angle, relative to the central section (11). 5. Dispositif d’extension de benne selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend un élément de carrosserie (41) amovible, apte à être monté sur le tronçon central (11).5. A bucket extension device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable body member (41), adapted to be mounted on the central section (11). 6. Dispositif d’extension de benne selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tronçons latéraux (12, 13) sont formés d’au moins deux éléments de structure (50, 51, 52 et 53) aptes à coulisser les uns par rapport aux autres, de façon à étendre les tronçons latéraux (12, 13) selon leur axe longitudinal commun.6. Bucket extension device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral sections (12, 13) are formed of at least two structural elements (50, 51, 52 and 53) adapted to slide relative to each other, so as to extend the lateral sections (12, 13) along their common longitudinal axis. 7. Véhicule automobile équipé d’un hayon arrière (4) pivotant et d’une benne (3), caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif d’extension de benne (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.7. Motor vehicle equipped with a tailgate (4) pivoting and a bucket (3), characterized in that it comprises a bucket extension device (1) according to any one of the preceding claims.
FR1559585A 2015-10-08 2015-10-08 BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Active FR3042167B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559585A FR3042167B1 (en) 2015-10-08 2015-10-08 BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
BR102016021387-8A BR102016021387B1 (en) 2015-10-08 2016-09-16 BUCKET EXTENSION DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE EQUIPPED WITH A REAR DOOR, AND, AUTOMOTIVE VEHICLE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559585 2015-10-08
FR1559585A FR3042167B1 (en) 2015-10-08 2015-10-08 BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3042167A1 true FR3042167A1 (en) 2017-04-14
FR3042167B1 FR3042167B1 (en) 2018-07-13

Family

ID=54545367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1559585A Active FR3042167B1 (en) 2015-10-08 2015-10-08 BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102016021387B1 (en)
FR (1) FR3042167B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109334787A (en) * 2018-12-14 2019-02-15 河南汇众泓科技发展有限公司 A kind of container fence and its application method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4003483A (en) * 1975-07-14 1977-01-18 Fulton Loyd R Combination tailgate and loading ramp
US6948755B1 (en) * 1999-02-09 2005-09-27 Cordell Eric Bauer Truck bed extension
FR2982212A1 (en) * 2011-11-03 2013-05-10 Renault Sa MULTIFUNCTION SAFETY BARRIER FOR BICYCLE VEHICLE
US8764088B1 (en) * 2013-03-06 2014-07-01 Tracy Hutch Jobe Combination truck bed ramp and gate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4003483A (en) * 1975-07-14 1977-01-18 Fulton Loyd R Combination tailgate and loading ramp
US6948755B1 (en) * 1999-02-09 2005-09-27 Cordell Eric Bauer Truck bed extension
FR2982212A1 (en) * 2011-11-03 2013-05-10 Renault Sa MULTIFUNCTION SAFETY BARRIER FOR BICYCLE VEHICLE
US8764088B1 (en) * 2013-03-06 2014-07-01 Tracy Hutch Jobe Combination truck bed ramp and gate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109334787A (en) * 2018-12-14 2019-02-15 河南汇众泓科技发展有限公司 A kind of container fence and its application method

Also Published As

Publication number Publication date
BR102016021387B1 (en) 2022-11-01
FR3042167B1 (en) 2018-07-13
BR102016021387A2 (en) 2018-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10518687B2 (en) Tailgate with integrated loading ramp system
WO2005097586A1 (en) Multipurpose and evolutive road trailer
FR3042167A1 (en) BODY EXTENSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP3463988B1 (en) Attachment device and running board comprising such a device
FR2880599A1 (en) Long object e.g. board, bearing device for e.g. minivan, has bearing bars, adjustable in height, mounted inside motor vehicle near dome, and stop unit to prevent displacement of object carried by bars perpendicular to bars beyond unit
EP1097846B1 (en) Anchoring system for goods in a vehicle, with sliding anchor
FR3035835A1 (en) COMPARTMENT SYSTEM FOR BODY OF ROAD VEHICLE FOR CARRIAGE OF GOODS
FR2990168A1 (en) SEAT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
CA2291687C (en) Mobile rack
WO2013064760A1 (en) Multipurpose safety barrier for an open carrier vehicle
FR3087184A1 (en) DEVICE FOR EQUIPPING A BIKE, PROVIDED WITH A LUGGAGE RACK, WITH A SIDE TABLE.
EP2756989B1 (en) System for supporting and/or lashing goods, in particular for a road transport vehicle
EP3835133B1 (en) Device for placing an object on a vehicle roof
FR2604960A1 (en) Baggage rack for vehicles
FR2481661A1 (en) Separation barrier for estate car luggage space - has rigid frame with telescopic tubes clipped to outside frame of vehicle
FR3103156A1 (en) Vehicle tie-down system, sliding element and corresponding tie-down accessory.
EP3822147A1 (en) Mechanical system for automatic levelling for vehicle with arms
FR3055881B1 (en) REAR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A LOAD RETENTION MEMBER
FR2883250A1 (en) Foldable trailer for motor vehicle, has trailing arm pivots placed closer to front side of trailer to position wheels over front side during pivoting of arms to storage position, so that tire treads of wheels are supported on vertical plane
FR3119808A1 (en) Removable ramp for a vehicle and removable ramp kit for a vehicle
EP3863894A1 (en) Base plate for safety belt winder and motor vehicle comprising such a winder
FR3023216A1 (en) TOWING DEVICE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH TOWING DEVICE
CA2127949C (en) Get-in ramp
FR2890350A1 (en) Unit e.g. shopping bag, holding hook for boot of motor vehicle, has fixed and movable parts of which movable part rotates around axle hinge for passing hook between two positions, where hook is formed by molding into single piece
FR2743344A1 (en) Partition for boot of motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170414

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

CA Change of address

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9