FR3035390A1

FR3035390A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE RISE AND / OR DESCENT OF AN OBJECT, IN PARTICULAR A THEATER DECOR

Info

Publication number: FR3035390A1
Application number: FR1500860A
Authority: FR
Inventors: Fernand Pery
Original assignee: Bc Caire
Current assignee: Bc Caire
Priority date: 2015-04-23
Filing date: 2015-04-23
Publication date: 2016-10-28
Anticipated expiration: 2035-04-23
Also published as: FR3035390B1

Abstract

Dispositif de commande de montée et/ou de descente d'un objet, par exemple d'un décor de théâtre, comportant un arbre (5) principal, agencé notamment sensiblement horizontalement en hauteur et entraînant au moins un tambour (4), de préférence une pluralité de tambours, notamment équidistants, chaque tambour étant associé à un câble (3) dont une extrémité inférieure est solidarisée à l'objet, notamment au décor, et l'autre extrémité est solidarisée au tambour, de sorte que le câble s'enroule autour du tambour lors de la montée de l'objet en formant des spires décalées les unes par rapport aux autres dans la direction de l'arbre et s'en déroulent lors de la descente de l'objet, et l'arbre principal étant entraîné en rotation par un moteur, notamment un moto-réducteur.Device for controlling the rise and / or fall of an object, for example a theatrical decoration, comprising a main shaft (5) arranged in particular substantially horizontally in height and driving at least one drum (4), preferably a plurality of drums, in particular equidistant, each drum being associated with a cable (3) whose lower end is secured to the object, in particular to the decor, and the other end is secured to the drum, so that the cable is wraps around the drum during the rise of the object by forming turns which are offset relative to each other in the direction of the shaft and take place during the descent of the object, and the main shaft being rotated by a motor, in particular a geared motor.

Description

1 La présente invention se rapporte à un dispositif pour commander la montée et/ou la descente d'un objet, notamment d'un décor de théâtre, ainsi qu'à un ensemble formant décor de théâtre comportant un décor de théâtre et un dispositif de commande de ce genre. La présente invention se rapporte également à un théâtre comportant un ensemble formant décor de théâtre de ce genre. Dans l'art antérieur, on connaît déjà pour faire monter ou descendre un décor de théâtre, en arrière-plan des acteurs, un dispositif qui comporte une poutre transversale supérieure, de laquelle font saillie une pluralité de boîtiers de noix et d'arbres de transmission associés qui coopèrent avec une chaîne respective reliée à son autre extrémité au décor à lever ou descendre, chaque chaîne s'emmagasinant lors de la montée du décor dans un sac propre placé sous chaque boîtier. Ces dispositifs de l'art antérieur sont particulièrement lourds et complexes à mettre en oeuvre. C'est le prix à payer pour obtenir un déplacement parfaitement centré (rectiligne) du décor lors de sa montée ou de sa descente. La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant un système de commande de montée et de descente d'un objet dans une direction verticale, notamment un décor de théâtre, qui, tout en permettant de s'assurer que le décor suit un mouvement parfaitement rectiligne vertical lors de sa montée ou de sa descente, notamment sans subir de décalage latéral 3035390 2 horizontal, est dans le même temps simple de structure et léger de fabrication dans son ensemble. Suivant l'invention, un dispositif de commande de montée et/ou de descente d'un objet, par exemple d'un décor de 5 théâtre, comportant un arbre principal, agencé notamment sensiblement horizontalement en hauteur et entraînant au moins un tambour, de préférence une pluralité de tambours, notamment équidistants, chaque tambour étant associé à un câble dont une extrémité inférieure est solidarisée à 10 l'objet, notamment au décor, et l'autre extrémité est solidarisée au tambour, de sorte que le câble s'enroule autour du tambour lors de la montée de l'objet en formant des spires décalées les unes par rapport aux autres dans la direction de l'arbre et s'en déroulent lors de la descente 15 de l'objet, et l'arbre principal étant entraîné en rotation par un moteur, notamment un moto-réducteur, est caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour déplacer latéralement parallèlement à l'axe de l'arbre le ou les tambour(s) au fur et à mesure de la montée ou de la descente de l'objet 20 pour ainsi limiter, de préférence annuler, tout mouvement latéral de l'objet résultant de l'enroulement du ou des câble(s) autour du ou des tambour(s). Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le moteur, notamment le motoréducteur, le ou les tambour(s) et 25 l'arbre principal sont solidarisés les uns aux autres au moins pour leur déplacement dans la direction de l'axe longitudinal de l'arbre. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le moteur est couplé à une vis sans fin fixe par rapport à la 3035390 3 scène de théâtre et il est prévu un écrou solidaire du moteur, de sorte à déplacer, dans un sens ou l'autre en fonction de la rotation de l'arbre entraînant en rotation les tambours, ensemble l'arbre et le motoréducteur pour 5 ainsi s'assurer du déplacement parfaitement vertical de l'objet, notamment du décor. Suivant un autre mode de réalisation, le moteur est couplé à un écrou fixe par rapport à la scène de théâtre et il est prévu une vis sans fin solidaire du moteur, de sorte à 10 déplacer, dans un sens ou l'autre en fonction de la rotation de l'arbre entraînant en rotation les tambours, ensemble l'arbre et le motoréducteur pour ainsi s'assurer du déplacement parfaitement vertical de l'objet, notamment du décor.The present invention relates to a device for controlling the ascent and / or descent of an object, in particular a theatrical scenery, as well as to a set comprising a theatrical scenery and a theatrical device. command of this kind. The present invention also relates to a theater comprising a theater ensemble of this type. In the prior art, it is already known to raise or lower a theater set, in the background of the actors, a device that has an upper transverse beam, from which protrude a plurality of boxes of nuts and trees. associated transmission cooperating with a respective chain connected at its other end to the decor to raise or lower, each string s'amagasinant during the rise of the decor in a clean bag placed under each housing. These devices of the prior art are particularly heavy and complex to implement. This is the price to pay for a perfectly centered (rectilinear) movement of the decor during its ascent or descent. The present invention aims at overcoming the drawbacks of the prior art by proposing a system for controlling the rise and fall of an object in a vertical direction, in particular a theatrical scenery, which while making it possible to ensure that the decor follows a perfectly straight rectilinear movement during its rise or descent, especially without lateral shift 3035390 2 horizontal, is at the same time simple structure and light overall manufacturing. According to the invention, a device for controlling the rise and / or fall of an object, for example a theater set, comprising a main shaft, arranged in particular substantially horizontally in height and driving at least one drum, of Preferably, a plurality of drums, especially equidistant drums, each drum being associated with a cable whose lower end is secured to the object, in particular to the decor, and the other end is secured to the drum, so that the cable is wound. around the drum during the rise of the object by forming turns offset from each other in the direction of the shaft and take place during the descent 15 of the object, and the main shaft being driven in rotation by a motor, in particular a geared motor, is characterized in that there are provided means for moving laterally parallel to the axis of the shaft the drum or drums as and when the climb or descent of the object 20 to thereby limit, preferably cancel, any lateral movement of the object resulting from the winding of the cable (s) around the drum or (s). According to a preferred embodiment of the invention, the motor, in particular the geared motor, the drum (s) and the main shaft are secured to each other at least for their displacement in the direction of the longitudinal axis. of the tree. According to a preferred embodiment of the invention, the motor is coupled to a fixed worm with respect to the theater stage and there is provided a nut integral with the motor, so as to move in one direction or the other. other depending on the rotation of the shaft causing the drums to rotate, together the shaft and the gear motor to 5 thus ensure the perfectly vertical displacement of the object, including the decor. According to another embodiment, the motor is coupled to a fixed nut with respect to the theater stage and there is provided a worm integral with the motor, so as to move, in one direction or the other according to the rotation of the shaft rotating the drums, together the shaft and the geared motor to ensure the perfectly vertical movement of the object, including the decor.

15 Suivant un mode de réalisation particulièrement préféré, l'arbre principal passe dans au moins un, de préférence une pluralité de paliers agencés le long de son axe longitudinal, les paliers étant fixes par rapport à la scène de théâtre, notamment le plafond du théâtre, les 20 paliers permettant à la fois en leur sein la rotation de l'arbre et sa translation. En particulier, suivant un mode de réalisation préféré, les paliers sont à base de téflon. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le 25 dispositif de commande est reçu dans une poutre caisson, notamment une poutre dite treillis, elle-même fixée en partie haute de la scène où l'objet doit être déplacé, notamment de la scène de théâtre.According to a particularly preferred embodiment, the main shaft passes into at least one, preferably a plurality of bearings arranged along its longitudinal axis, the bearings being fixed with respect to the theater stage, notably the theater ceiling. , the 20 bearings allowing both within them the rotation of the shaft and its translation. In particular, according to a preferred embodiment, the bearings are teflon-based. According to a preferred embodiment of the invention, the control device is received in a box beam, in particular a trellis beam, itself fixed at the top of the stage where the object is to be moved, in particular the theater scene.

3035390 4 Suivant l'invention, on obtient un système particulièrement simple et léger, qui dans le même temps assure un mouvement parfaitement rectiligne vertical, notamment d'un décor de théâtre au-dessus d'une scène de théâtre, le déplacement de 5 l'arbre et des tambours étant synchronisé avec l'enroulement ou le déroulement du ou des câbles pour faire en sorte que le décalage lié à l'enroulement des câbles en forme de spires qui se forment les unes à la suite des autres dans la direction longitudinal de l'arbre lors de la 10 montée et/ou qui se défont les unes à la suite des autres lors de la descente du décor est parfaitement compensé par le déplacement dans un sens opposé du ou des tambours. La présente invention se rapporte également à un ensemble formant décor de théâtre comportant un décor de théâtre et 15 relié par au moins un câble, de préférence une pluralité de câbles, à un dispositif suivant l'invention. La présente invention se rapporte également à un théâtre comportant une scène de théâtre et un ensemble formant décor de théâtre suivant l'invention.According to the invention, a particularly simple and light system is obtained, which at the same time ensures a perfectly rectilinear vertical movement, in particular of a theatrical setting above a theater stage, the displacement of 5 l. shaft and drums being synchronized with the winding or unwinding of the cable or cables to ensure that the winding-related offset of the spiral-shaped cables which are formed one after the other in the longitudinal direction of the shaft during the climb and / or which disintegrate one after the other during the descent of the decor is perfectly compensated by the displacement in the opposite direction of the drum or drums. The present invention also relates to a theatrical set comprising a stage decoration and connected by at least one cable, preferably a plurality of cables, to a device according to the invention. The present invention also relates to a theater comprising a theater stage and a theatrical set according to the invention.

20 A titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention en se reportant aux dessins dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'un dispositif et d'un ensemble suivant 25 l'invention ; la figure 2A est une vue plus en détail de la partie gauche du dispositif de la figure 1, dans lequel sont représentés le moto réducteur et 3035390 5 le tambour le plus à gauche de la figure 1, ce dernier étant dans sa position extrême la plus à droite, dans laquelle son câble associé est entièrement déroulé ; 5 la figure 2B est une vue identique à la figure 2A, dans laquelle le tambour le plus à gauche à la figure 1 a été décalé dans sa position extrême à gauche, dans laquelle son câble associé a été complètement enroulé; 10 la figure 3 est une vue à plus grande échelle de la partie encerclée de la figure 2E ; la figure 4 est une vue plus en détail d'un palier du dispositif représenté uniquement fonctionnellement aux figures 1 et 2 ; 15 la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 4 ; et la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne C-C de la figure 2A. A la figure 1, il est représenté schématiquement un 20 dispositif suivant l'invention, sous la forme d'un décor de théâtre comportant une toile 1 disposée verticalement et supportée par une traverse 2 supérieure horizontale à laquelle sont fixées des extrémités d'une pluralité de câbles 3 de levée ou de descente de la toile du décor.By way of example, a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a schematic overview of a device and an assembly according to FIG. invention; FIG. 2A is a more detailed view of the left-hand part of the device of FIG. 1, in which the geared motor and the 3035390 5 the left-most drum of FIG. 1 are shown, the latter being in its most extreme position. on the right, in which its associated cable is entirely unrolled; Figure 2B is a view identical to Figure 2A, in which the leftmost drum in Figure 1 has been shifted to its extreme left position, in which its associated cable has been fully wound; Figure 3 is an enlarged view of the circled portion of Figure 2E; Figure 4 is a more detailed view of a bearing of the device shown only functionally in Figures 1 and 2; Figure 5 is a sectional view taken along line A-A of Figure 4; and FIG. 6 is a sectional view along line C-C of FIG. 2A. In FIG. 1, a device according to the invention is shown diagrammatically in the form of a theatrical decoration comprising a fabric 1 arranged vertically and supported by a horizontal upper cross-member 2 to which ends of a plurality are attached. of cables 3 for lifting or lowering the decor canvas.

25 Chaque câble 3 coopère avec un tambour 4 respectif de forme cylindrique circulaire et d'axe horizontal parallèle à l'axe horizontal de la traverse 2. Chaque tambour 4 comporte, sur sa face extérieure, des stries hélicoïdales dans lesquelles se forment des spires d'enroulement du 3035390 6 câble associé au tambour. Les tambours 4 sont disposés à distance les uns des autres et sont couplés à un arbre 5 principal horizontal avec lequel ils sont solidaires au moins en rotation et en translation dans la direction 5 horizontale. De préférence les tambours sont fixes par rapport à l'arbre 5. L'arbre 5 principal est entraîné en rotation par un motoréducteur 8 agencé à une extrémité latérale de l'arbre. A l'autre extrémité de l'arbre, se trouve un dispositif 9 10 de freinage. Le motoréducteur 8, l'arbre 5, les tambours 4 et le dispositif 9 de freinage sont solidaires en translation dans la direction horizontale les uns des autres, et notamment sont fixes les uns par rapport aux autres. Ainsi, 15 lorsque l'arbre subit une translation vers la droite ou vers la gauche aux figures 1, 2A ou 2B, chaque tambour subit la même translation, de même que le motoréducteur 8 et le frein 9. De même, lorsque l'arbre subit une rotation, chaque tambour subit la même rotation. Le moto réducteur 20 est supporté par une poutre auxiliaire 10 fixe par rapport à une paroi du théâtre et supportée dans un palier 11 qui peut coulisser le long de la poutre 10. Le palier 11 est solidaire du moto réducteur 8. De même, le frein 9 est supporté par une poutre auxiliaire 12 montée fixe par 25 rapport au plafond 7 du théâtre et supportée dans un palier 13 associé qui peut coulisser le long de la poutre 12 et qui est solidaire du frein 9. L'arbre 5 est supporté par des paliers 6 eux-mêmes fixes par rapport au plafond 7 du théâtre. A la place du plafond 7, on pourrait prévoir un caisson, notamment en forme de treillis, lui-même fixé au 3035390 7 plafond du théâtre ou aux murs latéraux. La forme des paliers 6 est représentée plus en détail aux figures 4 et 5. Il s'agit notamment de paliers appliques de la marque Igubal (marque déposée) de référence KFSM-GT. Ces 5 paliers permettent à la fois un mouvement de coulissement ou glissement et un mouvement de rotation de l'arbre passant en leur sein. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, ils sont réalisés en téflon. Les paliers 11 quant à eux peuvent être vus à la figure 6. Les 10 paliers 13 sont identiques aux paliers 11. Le moto réducteur 8, l'arbre 5 et les tambours 4 subissent un mouvement de translation commandé par l'intermédiaire d'un écrou 15 trapézoïdal et d'une vis sans fin 16, elle-même solidaire de la salle de théâtre.Each cable 3 cooperates with a respective cylindrical drum 4 having a horizontal axis parallel to the horizontal axis of the crosspiece 2. Each drum 4 comprises, on its outer face, helical striations in which are formed spiral strands. winding of the cable associated with the drum. The drums 4 are arranged at a distance from one another and are coupled to a horizontal main shaft 5 with which they are secured at least in rotation and in translation in the horizontal direction. Preferably the drums are fixed relative to the shaft 5. The main shaft is rotated by a geared motor 8 arranged at a lateral end of the shaft. At the other end of the shaft is a braking device. The geared motor 8, the shaft 5, the drums 4 and the braking device 9 are integral in translation in the horizontal direction of each other, and in particular are fixed relative to each other. Thus, when the shaft is translated to the right or to the left in FIGS. 1, 2A or 2B, each drum undergoes the same translation, as does the geared motor 8 and the brake 9. Similarly, when the shaft rotated, each drum undergoes the same rotation. The gear motor 20 is supported by an auxiliary beam 10 fixed relative to a theater wall and supported in a bearing 11 which can slide along the beam 10. The bearing 11 is integral with the geared motor 8. Similarly, the brake 9 is supported by an auxiliary beam 12 fixedly mounted with respect to the ceiling 7 of the theater and supported in an associated bearing 13 which can slide along the beam 12 and which is secured to the brake 9. The shaft 5 is supported by bearings 6 themselves fixed in relation to the ceiling 7 of the theater. Instead of the ceiling 7, there could be a box, especially in the form of trellis, itself attached to the ceiling of the theater or the side walls. The shape of the bearings 6 is shown in more detail in FIGS. 4 and 5. These are, in particular, applied bearings of the Igubal (registered trademark) trademark of reference KFSM-GT. These 5 bearings allow both a sliding movement or sliding and a rotational movement of the shaft passing within them. According to a preferred embodiment of the invention, they are made of Teflon. The bearings 11 as for them can be seen in FIG. 6. The bearings 13 are identical to the bearings 11. The geared motor 8, the shaft 5 and the drums 4 undergo a translational movement controlled via a trapezoidal nut and a worm 16, itself secured to the theater.

15 Le moto réducteur 8 comporte un arbre 20 creux dans lequel est reçu l'écrou 15 trapézoïdal. L'écrou 15 est solidaire de l'arbre 5. D'autre part, l'écrou coopère avec la vis sans fin 16. L'arbre 5 est claveté, par une clavette 17, à l'arbre 20 creux du moto réducteur. De même, l'écrou est 20 claveté par une clavette 21 à l'arbre 5. L'arbre creux 20 tourne par rapport au moto réducteur, mais est solidaire de celui ci en translation. Le moto réducteur, par l'intermédiaire de son arbre 20 creux entraîne en rotation l'arbre 5 ainsi que l'écrou 15 25 solidaire de ce dernier. Le motoréducteur est monté guidé en translation le long d'un rail 10, des paliers 11 issus du motoréducteur assurant le coulissement et le support du motoréducteur le long du rail 10. Le support du frein 9 par 3035390 8 les paliers 13 le long du rail 12 est réalisé de la même manière, les paliers 11 et 13 étant identiques. Dans le même temps, l'écrou est entraîné en rotation autour de la vis sans fin par l'arbre creux et se déplace le long 5 de la vis sans fin dans un sens ou l'autre, en fonction du sens de rotation de l'arbre creux de sortie du moto réducteur. Il en résulte une translation de l'arbre 5, du moto réducteur, de l'écrou et des tambours.The gear motor 8 comprises a hollow shaft 20 into which the trapezoidal nut 15 is received. The nut 15 is secured to the shaft 5. On the other hand, the nut cooperates with the worm 16. The shaft 5 is keyed, by a key 17, to the hollow shaft 20 of the gear motor. Similarly, the nut is keyed by a key 21 to the shaft 5. The hollow shaft 20 rotates relative to the gear motor, but is integral with it in translation. The gear motor, via its hollow shaft, rotates the shaft 5 and the nut 25 integral with the latter. The geared motor is mounted guided in translation along a rail 10, bearings 11 from the geared motor ensuring the sliding and support of the geared motor along the rail 10. The brake support 9 by 3035390 8 the bearings 13 along the rail 12 is made in the same way, the bearings 11 and 13 being identical. At the same time, the nut is rotated about the worm by the hollow shaft and moves along the worm in one direction or the other, depending on the direction of rotation of the worm. Hollow output shaft of the gear motor. This results in a translation of the shaft 5, the gear motor, the nut and the drums.

10 Suivant un autre mode de réalisation non représenté aux figures, on intervertit l'écrou et la vis sans fin. L'écrou est solidaire de la salle de théâtre tandis due la vis sans fin est entraînée en rotation par l'arbre creux. La vis sans fin, l'arbre 5, le moto réducteur et les tambours se 15 déplacent ainsi ensemble de manière solidaire tandis que l'écrou reste fixe. Dans un mode de réalisation ou l'autre on fait en sorte que le pas de la vis sans fin et celui du filetage du tambour soit identiques, de sorte que la translation conférée à 20 l'arbre 5 par la rotation soit de l'écrou soit de la vis sans fin compense exactement le déplacement relatif des câbles par rapport à leur tambour respectif, déplacement relatif provoqué par l'enroulement du câble autour du tambour sous la forme de spires décalées les unes par 25 rapport aux autres. De même, lors du déroulement du câble, la compensation inverse est réalisée. Ainsi, lorsque l'on passe de la position du décor à la figure 2A (décor entièrement abaissé avec câble entièrement déroulé) à celle 3035390 9 de la figure 2B (décor entièrement relevé avec câble entièrement enroulé) ou réciproquement, la toile 1 n'a subi qu'un mouvement parfaitement vertical sans dérive latérale. Lorsque l'arbre creux de sortie du motoréducteur tourne 5 dans une direction, il entraîne l'écrou 15 de sorte que le motoréducteur 8 subit une translation vers la gauche entraînant avec lui les tambours 4. Ainsi, par exemple, lors de la montée du décor de théâtre, le décor de théâtre subit une action l'entraînant vers la droite lié au fait qu'au 10 fur et à mesure que s'enroule le câble sur le tambour, le câble se décale légèrement vers la droite. Cette action est compensée par le déplacement vers la gauche de l'ensemble arbre 5, tambours 4 et motoréducteur 8 lié au mouvement de l'écrou 15 par rapport à la vis 16, de manière à avoir un 15 mouvement du décor de haut en bas ou de bas en haut parfaitement rectiligne.According to another embodiment not shown in the figures, the nut and the worm are interchanged. The nut is integral with the theater while the worm is rotated by the hollow shaft. The worm, the shaft 5, the geared motor and the drums thus move together so that the nut remains fixed. In one embodiment or the other it is made that the pitch of the worm and the thread of the drum are identical, so that the translation imparted to the shaft 5 by the rotation is nut either of the worm exactly compensates for the relative displacement of the cables with respect to their respective drum, relative displacement caused by the winding of the cable around the drum in the form of turns offset with respect to each other. Similarly, during unwinding of the cable, the reverse compensation is performed. Thus, when we go from the position of the decor in Figure 2A (fully lowered decor with cable fully unwound) to that 3035390 9 of Figure 2B (fully raised decor with fully wrapped cable) or vice versa, the fabric 1 n ' has undergone a perfectly vertical movement without lateral drift. When the hollow output shaft of the gearmotor rotates in one direction, it drives the nut 15 so that the geared motor 8 undergoes a translation to the left driving with it the drums 4. Thus, for example, during the rise of The theatrical scenery suffers an action that leads to the right, as the cable winds on the drum and the cable shifts slightly to the right. This action is compensated for by the displacement to the left of the shaft 5, drum 4 and geared motor assembly 8 linked to the movement of the nut 15 with respect to the screw 16, so as to have a movement of the decoration from top to bottom or from bottom to top perfectly straight.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for controlling the rise and / or fall of an object, for example a theatrical decoration, comprising a main shaft (5) arranged in particular substantially horizontally in height and driving at least one drum (4), preferably a plurality of drums, in particular equidistant, each drum being associated with a cable (3) whose lower end is secured to the object, in particular to the decor, and the other end is secured to the drum, so that the cable is wraps around the drum during the rise of the object by forming turns which are offset relative to each other in the direction of the shaft and take place during the descent of the object, and the main shaft being driven in rotation by a motor, in particular a geared motor, characterized in that means (15, 16, 20) are provided for moving laterally parallel to the axis of the shaft or the drum (s) as and as you climb or descend the object so as to limit, preferably cancel, any lateral movement of the object resulting from the winding of the cable (s) around the drum or (s).

2. Device according to Claim 1, characterized in that the motor, in particular the gearmotor, the drum (s) and the main shaft are secured to each other at least for their displacement in the direction of rotation. longitudinal axis of the tree.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the motor is coupled to a fixed worm relative to the theater scene and there is provided a nut integral with the motor, so as to move in one direction or the other depending on the rotation of the shaft rotating the drums, together the shaft and the gear motor 10 to ensure the perfectly vertical movement of the object, including the decor.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the main shaft passes into at least one, preferably a plurality of bearings arranged along its longitudinal axis, the bearings being fixed with respect to the scene of theater, especially the ceiling of the theater, the bearings allowing both within them the rotation of the tree and its translation.

5. Device according to claim 4, characterized in that the bearings are teflon-based.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the geared motor comprises a hollow shaft (20) output, secured to the main shaft (5), in particular by a key (17).

7. Device according to claim 6, characterized in that the nut, in particular trapezoidal, is keyed to the shaft (5) main. 3035390 12

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that there is provided means for controlling the rotation of the output shaft of the motor to ensure that as and when the cable on the drum by shifting slightly to the right this offset is compensated by the displacement to the left of the shaft assembly 5, drums 4 and motor 8 related to the movement of the nut 15 relative to the screw 16, of way to have a movement of the decor from top to bottom or from bottom to top 10 perfectly straight.

9. Theater set comprising a theater set and a device according to one of the preceding claims. 15

10. Theater comprising a theater stage and a set according to claim 9.