U14236 1 COUVERCLE DE PROTECTION POUR DISPOSITIFS ENCASTRES DANS UN MUR La présente invention concerne un couvercle de protection pour des dispositifs encastrés dans un mur, comme un interrupteur électrique, une prise de courant électrique et 5 similaire. Art antérieur On connaît l'utilisation de couvercles de protection pour protéger des dispositifs encastrés dans un mur, comme des 10 interrupteurs électriques, des prises de courant électrique, des prises de connexion informatique, et similaire. Ces couvercles de protection peuvent être utilisés, par exemple, pour éviter de tacher les dispositifs quand on peint le mur où sont installés les dispositifs. 15 Les couvercles de protection connus actuellement de ce type se mettent en place sur le dispositif encastré en exerçant une pression, mais ils présentent l'inconvénient de nécessiter l'utilisation d'un outil, par exemple un tournevis, pour retirer le couvercle de protection après son utilisation. 20 Ainsi, il est clair qu'on a besoin d'un couvercle de protection qui puisse se mettre en place et se retirer facilement, sans avoir besoin d'outil, et en outre, qui permette 3035264 U14236 2 d'actionner le dispositif encastré, par exemple, un interrupteur électrique, sans avoir besoin de retirer le couvercle de protection.The present invention relates to a protective cover for recessed devices in a wall, such as an electrical switch, an electrical outlet and the like. PRIOR ART The use of protective covers to protect recessed devices in a wall, such as electrical switches, electrical outlets, computer connection sockets, and the like is known. These protective covers can be used, for example, to avoid staining devices when painting the wall where the devices are installed. The currently known protective covers of this type are placed on the recessed device by exerting pressure, but they have the disadvantage of requiring the use of a tool, for example a screwdriver, to remove the protective cover. after use. Thus, it is clear that there is a need for a protective cover which can easily be put in place and removed, without the need for tools, and which also allows the recessed device to be actuated. for example, an electrical switch, without having to remove the protective cover.
Description de l'invention Avec le couvercle de protection de l'invention, on peut résoudre les inconvénients susmentionnés, et obtenir d'autres avantages qui vont être décrits dans la suite. Le couvercle de protection pour dispositifs encastrés dans un mur selon la présente invention comprend un corps qui définit un logement pour le dispositif, et se caractérise en ce qu'il comprend une languette qui fait saillie hors du corps. Avantageusement, la languette forme un angle aigu par rapport au plan défini par le corps, la languette étant disposée de préférence au niveau de l'un des sommets du corps. En outre, le corps comprend de préférence un rebord périphérique, qui peut comprendre au moins un pion de fixation, par exemple, disposé à côté de la languette. Avantageusement, ledit au moins un pion de fixation est disposé sur le sommet où est disposée la languette, et selon un mode de réalisation préféré, le corps comprend un pion de fixation à chacun de ses Selon un mode partie du corps est en 25 matière plastique. Grâce à ces protection de la présente sans nécessiter d'outils, En outre, grâce la nature élastique d'au moins une 30 partie du corps du couvercle, il est possible d'actionner le dispositif encastré sans avoir besoin de retirer le couvercle de protection. sommets. de réalisation préféré, au moins une un matériau élastique, par exemple en caractéristiques, le couvercle de invention peut être retiré facilement, simplement en tirant sur la languette. 3035264 U14236 3 Brève description des dessins Pour mieux comprendre ce qui a été exposé, sont joints des dessins représentant, de façon schématique et uniquement à titre d'exemple non limitatif, un cas pratique de réalisation. 5 La figure 1 est une vue en perspective du couvercle de protection selon la présente invention ; la figure 2 est une vue de côté du couvercle de protection selon la présente invention, avec son pion de fixation couplé à un cadre du dispositif encastré ; et 10 la figure 3 est une vue de côté en coupe du couvercle _de protection selon la présente invention, où on peut voir l'élasticité du corps permettant l'utilisation du dispositif encastré. 15 Description détaillée En premier lieu, il faut indiquer que dans la présente description et dans les revendications, quand on fait référence à un dispositif encastré dans un mur, on prétend couvrir n'importe quel dispositif qui habituellement s'encastre dans un 20 mur, comme par exemple un interrupteur, une prise de courant électrique, une prise de connexion informatique, etc. Le couvercle de protection selon la présente invention comprend un corps 1, qui est formé, totalement ou partiellement, en un matériau élastique, par exemple, en matière plastique.DESCRIPTION OF THE INVENTION With the protective cover of the invention, the aforementioned drawbacks can be solved, and other advantages which will be described in the following can be obtained. The protective cover for wall-embedded devices according to the present invention comprises a body which defines a housing for the device, and is characterized in that it comprises a tongue which protrudes out of the body. Advantageously, the tongue forms an acute angle with respect to the plane defined by the body, the tongue being preferably disposed at one of the vertices of the body. In addition, the body preferably comprises a peripheral flange, which may comprise at least one attachment pin, for example, arranged next to the tongue. Advantageously, said at least one fixing pin is disposed on the top where the tongue is arranged, and according to a preferred embodiment, the body comprises a fixing pin to each of its members. According to a mode, the body part is made of plastic. . Thanks to this protection of the present without requiring tools, furthermore, thanks to the elastic nature of at least a part of the lid body, it is possible to actuate the recessed device without having to remove the protective cover. . highs. In a preferred embodiment, at least one resilient material, for example in features, the cover of the invention can be easily removed simply by pulling on the tab. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS To better understand what has been exhibited, are attached drawings showing, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization. Fig. 1 is a perspective view of the protective cover according to the present invention; Figure 2 is a side view of the protective cover according to the present invention, with its attachment pin coupled to a frame of the recessed device; and FIG. 3 is a sectional side view of the protective cover according to the present invention, where the elasticity of the body allowing the use of the recessed device can be seen. DETAILED DESCRIPTION Firstly, it should be pointed out that in the present description and in the claims, when reference is made to a device embedded in a wall, it is claimed to cover any device which usually fits into a wall, such as a switch, an electrical outlet, a computer connection socket, etc. The protective cover according to the present invention comprises a body 1, which is formed, totally or partially, of an elastic material, for example, plastic material.
Cette caractéristique élastique du matériau permet au corps 1 de se déformer partiellement, comme on peut le voir en figure 3, de sorte que le dispositif encastré 5, par exemple un interrupteur électrique, peut être actionné. Le corps 1 peut avoir toute forme appropriée, par exemple rectangulaire ou quadrangulaire, pourvu qu'elle coïncide avec la forme du dispositif encastré 5 sur lequel il se place. En outre, le corps 1 comprend un rebord périphérique 3, comme on peut le voir en figure 1, qui comprend de préférence une pluralité de .pions de fixation 4 pour faciliter le couplage du corps 1 avec le dispositif encastré 5, qui se couplent par 3035264 U14236 4 pression dans des évidements 6 complémentaires prévus dans le dispositif encastré 5. En outre, le couvercle de protection comprend aussi une languette 2, qui permet de retirer sans outil le couvercle 5 de protection du dispositif encastré 5. La languette 2 est de préférence située à un sommet du rebord périphérique 3, bien qu'elle puisse se trouver dans toute position appropriée. Pour faciliter le retrait du couvercle de protection, 10 la languette 2 fait un angle aigu par rapport au plan défini par le corps 1, comme on peut le voir sur les figures. Comme cela a été mentionné précédemment, le retrait du couvercle de protectiôri- est très facile, puisqu'il suffit de tirer sur la languette 2, ce qui provoque un désaccouplement du 15 corps 1 par rapport au dispositif 5. Par exemple, selon le mode de réalisation représenté, le retrait se fait en faisant en sorte que les pions de fixation 4 se retirent des évidements correspondants 6. Bien qu'on ait fait référence à une réalisation 20 concrète de l'invention, il apparaîtra clairement à l'homme de l'art que le couvercle de protection décrit ici est susceptible de nombreuses variantes et modifications, et que tous les détails mentionnés peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, sans s'écarter du domaine de 25 l'invention défini par les revendications jointes.This elastic characteristic of the material allows the body 1 to partially deform, as can be seen in Figure 3, so that the recessed device 5, for example an electrical switch, can be actuated. The body 1 may have any suitable shape, for example rectangular or quadrangular, provided that it coincides with the shape of the recessed device 5 on which it is placed. In addition, the body 1 comprises a peripheral flange 3, as can be seen in FIG. 1, which preferably comprises a plurality of fixing studs 4 to facilitate the coupling of the body 1 with the recessed device 5, which are coupled by In addition, the protective cover also comprises a tongue 2 which allows the protective cover 5 of the recessed device 5 to be removed without tools. The tongue 2 is preferably located at an apex of the peripheral rim 3, although it may be in any suitable position. To facilitate the removal of the protective cover, the tongue 2 is at an acute angle to the plane defined by the body 1, as can be seen in the figures. As mentioned above, the removal of the protectiôri- lid is very easy, since it is sufficient to pull the tab 2, which causes a disengagement of the body 1 relative to the device 5. For example, according to the mode depicted, the retraction is done so that the fixing pins 4 withdraw from the corresponding recesses 6. Although reference has been made to a concrete embodiment of the invention, it will be clear to the man of The art that the protective cover described herein is capable of many variations and modifications, and that all the details mentioned may be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. .