1 [01] La présente invention est relative au domaine du conditionnement des aliments destinés à être consommés avec un accompagnement pouvant être notamment un aliment solide ou encore un aliment liquide ou pâteux. Dans ce domaine, il est possible de citer les céréales destinées à être consommées avec du lait ainsi que les préparations à base de pâtes alimentaires en sauce sans que ces exemples ne soient ni exhaustifs, ni limitatifs. [02111 a déjà été décrit dans des demandes de brevet antérieures des produits alimentaires conditionnés, à base de pâtes. On pourra notamment se référer aux demandes de brevet FR 2 846 196, FR 2 860 213 et WO 2007/003864. De tels produits comportent des pâtes enrobées de sauce conditionnées dans un emballage adapté pour une cuisson ultime ou un réchauffement aux micro-ondes. De tels produits sont parfaitement adaptés pour une présentation en frais ou en congelés et présentent le plus souvent une D.L.C. d'une quinzaine de jours. En frais, au-delà de 15 jours, les pâtes gonflent et se ramollissent compte tenu de la présence de sauce. Afin d'augmenter la D.L.C. de tels produits, il est apparu nécessaire de disposer d'un emballage dans lequel les pâtes et la sauce sont séparés, tout en étant d'utilisation aisée pour le consommateur. De plus, dans certains cas, il peut être avantageux de pouvoir pasteuriser ou stériliser les produits alimentaires, et ce, de préférence, directement dans l'emballage dans lequel ils sont proposés. Or, la pasteurisation est, le plus souvent, réalisée à chaud, bien que de nouveaux procédés de pasteurisation à froid par irradiation soient actuellement développés. Mais, dans les solutions antérieures où les pâtes et la sauce sont mélangées, du fait de la présence de sauce en contact avec les pâtes, une telle pasteurisation ou stérilisation à chaud ne peut pas être réalisée pour obtenir des résultats satisfaisants sur le plan organoleptique pendant la période de conservation. [03] Il est donc apparu, également, nécessaire de proposer un conditionnement dans lequel la sauce et les aliments sont dans des contenants séparés. Certaines solutions proposées se présentent sous la forme, notamment, de deux barquettes rectangulaires séparées mais juxtaposées horizontalement et attachées entre elles : une pour les pâtes et l'autre pour la sauce. Lors de la consommation, ces solutions ne sont pas satisfaisantes pour le consommateur. L'utilisateur doit faire chauffer les deux barquettes ensemble dans un four à micro-ondes. Ensuite, il doit détacher les barquettes, enlever l'opercule de chacune des deux barquettes, prendre la barquette de sauce qui est très chaude, en faisant donc attention de ne pas se brûler, puis verser la sauce sur les pâtes. Les pâtes 3033550 2 peuvent rester dans leur barquette ou être elles-mêmes déposées dans une assiette. Des solutions similaires existent avec des barquettes à plusieurs compartiments. [4] Afin de faciliter le mélange de la sauce chaude avec les pâte, une demande de brevet WO 2009/136038 a proposé un nouveau produit alimentaire dans lequel les aliments sont 5 disposés dans un premier contenant et la sauce dans un deuxième, avec le deuxième contenant qui est logé au dessus des aliments, et qui présente des moyens de fermeture orientés vers les aliments dont l'ouverture n'est pas activée dans les conditions de pasteurisation ou de stérilisation de la préparation alimentaire et est activable par chauffage aux micro-ondes, de façon à permettre à la sauce d'être directement déversée 10 sur les aliments. Cependant, un tel mode d'ouverture par chauffage aux micro-ondes nécessite de disposer d'un four à micro et n'est envisageable pour les aliments qui se consomment froids. [5] Afin de remédier à cet inconvénient, une demande de brevet EP2571382 a proposé un emballage pour des aliments et une sauce qui comprend un récipient pour la 15 consommation des aliments ayant une base fermée et à l'opposé de la base une embouchure haute de section de passage supérieure ou égale à la section droite transversale de la base. L'emballage comprend également un couvercle qui est configuré pour fermer le récipient en étant amovible et qui définit un réceptacle pour la sauce en étant fermé au niveau d'une face du couvercle orientée vers l'intérieur du récipient par 20 un opercule sécable situé dans un plan incliné par rapport à l'axe du récipient. Le récipient comprend, en outre, des moyens de déchirement de la paroi sécable configurés pour déchirer la paroi sécable lors de la rotation du couvercle. Selon ce document, le couvercle est maintenu sur le réceptacle par un opercule d'inviolabilité collé sur deux ailes périphériques adjacentes situées dans un plan perpendiculaire à l'axe du récipient, 25 l'une des ailes étant solidaire du couvercle tandis que l'autre aile est solidaire du récipient. [6] Un tel récipient rempli ses fonctions de séparation des pâtes et de leur sauce jusqu'à leur consommation tout en facilitant le mélange. Cependant, le mode de maintient du couvercle sur le récipient ne permet une automatisation complète et facile du processus 30 d'assemblage du couvercle avec le récipient. 3033550 3 [7] Afin de remédier à cet inconvénient, notamment, l'invention concerne un emballage pour des aliments et un accompagnement comprenant : un récipient pour la consommation des aliments ayant une base fermée et à l'opposé de la base une embouchure haute de section de passage supérieure ou égale à la 5 section droite transversale de la base, un couvercle configuré pour fermer le récipient en étant amovible, un réceptacle pour l'accompagnement étant situé en relation avec une face du couvercle orientée vers l'intérieur du récipient et comprenant au moins une paroi sécable, le récipient comprenant des moyens de déchirement de la paroi sécable 10 configurés pour déchirer la paroi sécable lors de la rotation du couvercle, selon un axe A, partir une position de fermeture initiale dans laquelle les moyens de déchirement sont éloignés de la paroi sécable. [8] L'emballage selon l'invention est caractérisé en ce que : le récipient comprend sur une paroi périphérique à proximité de son embouchure au 15 moins un filet de verrouillage, le couvercle comprend une jupe de verrouillage comprenant au moins un filet destiné à coopérer avec le filet de verrouillage du récipient de manière à interdire un retrait du couvercle lorsqu'il est en position de fermeture initiale et à permettre un retrait du couvercle après rotation du couvercle à partir de la position de fermeture initiale. 20 [09] La mise en oeuvre des filets de verrouillage portés par la jupe et la paroi périphérique du récipient permet d'envisager un assemblage du couvercle et du récipient par emmanchement à force. Pour le montage, le couvercle est alors présenté, posé sur le récipient avec une position angulaire correspondant à la position de fermeture initiale puis il est exercé sur le couvercle un effort parallèle à l'axe de rotation de sorte que le 25 filet de du couvercle vient se placer sous le filet de verrouillage du récipient. Un tel mode de montage se trouve particulièrement facilité lorsque le couvercle au moins est réalisé en matière plastique. [10] Au sens de l'invention, le récipient est configuré pour permettre la consommation des aliments éventuellement solides qu'il contient directement à partir dudit récipient, il 30 présente donc une embouchure ou ouverture haute au moins aussi large que sa base, ce qui lui confère une forme qui pourrait être qualifiée d'évasée par opposition à la forme d'une bouteille présentant un col rétréci. Selon l'invention, le récipient peut présenter différentes formes répondant à cette définition de forme évasée, telles qu'une forme de 3033550 4 coupe, une forme de bol, une forme d'assiette creuse, une forme tronconique, une forme de calotte sphérique sans que cette liste ne soit ni limitative, ni exhaustive. [11] Selon l'invention, les moyens de déchirement peuvent être réalisés de toute manière appropriée et sont, de préférence mais non exclusivement, réalisés sous la forme d'une 5 dent ou d'un ergot qui est portée par la paroi interne du récipient et s'étend en direction du couvercle et dont la ou les pointes sont configurées pour couper ou déchirer la paroi sécable. [12] Au sens de l'invention, les aliments conditionnés dans le récipient peuvent être de toute nature : solide, liquide voire pâteux de même que l'accompagnement peut aussi 10 être un aliment ou un mélange d'aliments de toute nature : solide, liquide voire pâteux. A titre d'exemples non limitatifs il est possible de citer les combinaisons suivantes : dans le récipient : des pâtes alimentaires et dans le réceptacle : une sauce liquide ou pâteuse, dans le récipient : des céréales sèches et dans le réceptacle : un liquide 15 d'accompagnement comme du lait, un jus de fruit ou analogue, dans le récipient : une préparation laitière pâteuse comme du yaourt ou du fromage blanc et dans le réceptacle : des morceaux de biscuits sec, des céréales ou analogue, dans le récipient : de la salade et dans le réceptacle : une sauce d'assaisonnement. [13] Selon un mode de réalisation de l'emballage selon l'invention : 20 le filet de verrouillage est situé sur une face externe de la paroi périphérique du récipient, la jupe de verrouillage du couvercle porte, sur une face interne, le filet destiné à coopérer avec le filet de verrouillage du récipient, le couvercle comprend une jupe d'étanchéité interne configurée pour venir en appui 25 contre la face interne de la paroi périphérique du récipient à proximité de l'embouchure. [14] La mise en oeuvre d'une telle jupe d'étanchéité permet de séparer les fonctions de verrouillage et d'étanchéité ce qui permet de parfaitement assurer la fonction d'étanchéité tout en protégeant la jupe d'étanchéité. 30 [15] Selon une variante de ce mode de réalisation, la jupe interne comprend au moins un bourrelet d'étanchéité destiné à venir en appui contre la face interne de la paroi périphérique du récipient. La mise en oeuvre du bourrelet permet d'assurer la continuité du contact périphérique entre la paroi du récipient et la jupe d'étanchéité. 3033550 5 [16] Selon une caractéristique de l'invention, le couvercle comprend une bande témoin d'ouverture sécable qui est configurée pour coopérer avec un élément d'accrochage lié de manière rigide au récipient et qui est liée au couvercle par au moins un élément ou pontet sécable. La mise ne oeuvre d'une telle bande témoin d'ouverture intégrée au 5 couvercle permet d'assurer facilement la garantie et le contrôle de l'intégrité du contenu de l'emballage avant la première ouverture de ce dernier. [17] Selon une variante de cette caractéristique : le récipient comprend en tant qu'élément d'accrochage au moins une oreille latérale s'étendant en saillie à l'extérieur du récipient, 10 la bande témoin d'ouverture est configurée pour entourer en partie au moins l'oreille latérale et comprend plusieurs crochets ou butées destinés à venir s'engager sous un bord de l'oreille latérale lorsque le couvercle est en position de fermeture initiale. [18] Selon une autre variante de cette caractéristique : le récipient comprend sur la face externe de sa paroi périphérique au moins un rebord 15 d'arrêt périphérique, la bande témoin d'ouverture est configurée pour entourer le rebord d'arrêt périphérique et comprend au moins un crochet ou butée destiné à venir s'engager sous le rebord d'arrêt périphérique lorsque le couvercle est en position de fermeture initiale. 20 [19] Dans le cadre de cette variante, le rebord d'arrêt est de préférence situé à l'opposé du couvercle par rapport au filet de verrouillage. [20] Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle et le récipient comprennent chacun une surface de scellage périphérique externe sensiblement parallèle à l'axe de rotation A, ces deux surfaces de scellage étant alignées et adjacentes en 25 position de fermeture initiale et aptes à recevoir au moins une bande de scellement collée. La mise oeuvre des deux surfaces de scellement sensiblement verticales permet de faciliter la mise en place de la bande de scellement qui peut alors assurer une fonction de témoin d'ouverture et de garantie de l'étanchéité de l'emballage avant sa première ouverture. 30 [21] Selon l'invention, les filets de verrouillage du récipient et de l'emballage peuvent être réalisés de toute façon appropriée. Ainsi, les filets de verrouillage peuvent être discontinus en étant chacun situé dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du couvercle et configurés de manière qu'en position de verrouillage initiale le filet de 3033550 6 verrouillage du couvercle soit situé sous le filet de verrouillage du récipient tandis qu'après une certaine rotation, par exemple, d'un quart de tour ou plus, le filet de verrouillage du couvercle se trouve en regard de fenêtres aménagées dans le filet de verrouillage du récipient de sorte qu'il est possible de soulever le couvercle. Il est ainsi 5 réalisé un verrouillage analogue à un verrouillage dit à baïonnette. [22] Selon une forme de réalisation de l'invention, le filet de verrouillage du récipient et le filet complémentaire du couvercle présente chacun une forme hélicoïdale. Le retrait du couvercle se fait alors par dévissage. Il est à noter que le récipient et le couvercle peuvent comprendre dans ce cas chacun plusieurs filets. 10 [23] Selon un mode de réalisation de l'invention, le couvercle ou le réceptacle comprend un opercule sécable qui s'étend dans un plan incliné par rapport à un axe de rotation A du couvercle selon un angle configuré pour que les moyens de déchirement assurent un déchirement de l'opercule sécable lors de la rotation du couvercle. Un tel mode de réalisation permet de maintenir les moyens de déchirement à distance de l'opercule en 15 position de fermeture initiale du couvercle. De plus, ce mode de réalisation est compatible avec la mise en oeuvre des filets de verrouillage hélicoïdaux, le pas des filet et l'angle d'inclinaison du plan de l'opercule étant alors configurés pour que lors de ouverture du couvercle, l'élévation du couvercle induite par les filets hélicoïdaux soit moindre que le rapprochement de l'opercule vers les moyens de déchirements induit par 20 la rotation du couvercle. [24] Selon l'invention, le réceptacle peut faire partie intégrante du couvercle. Ainsi, selon une caractéristique de l'invention, le réceptacle est délimité par le couvercle dont la face inférieure est fermée en partie au moins par un opercule sécable. [25] Selon une autre caractéristique de l'invention, le réceptacle pour l'accompagnement 25 est rapporté dans le couvercle. [26] Selon un mode de mise en oeuvre de cette caractéristique, le réceptacle comprend une coupe rigide fermée par un opercule sécable et rapportée dans le couvercle de manière à orienter l'opercule sécable vers l'intérieur du récipient et en regard des moyens de déchirement. 30 [27] Selon une variante de ce mode de mise en oeuvre, le couvercle comprend des moyens de fixation du réceptacle destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires portés par le réceptacle. Le réceptacle peut alors être amovible de 3033550 7 manière à pouvoir être remplacé par un réceptacle plein en cas de réutilisation de l'emballage selon l'invention. [28] Selon une autre variante de ce mode de mise en oeuvre, le réceptacle comprend une poche souple dont la paroi est réalisée en un matériau sécable et le couvercle comprend 5 un logement de réception et de maintien de la poche souple configuré pour placer une partie de la paroi de la poche souple au contact des moyens de déchirement lors de l'ouverture du couvercle. [29] Les différents éléments de l'emballage selon l'invention peuvent être réalisé en tout matériau approprié et selon une forme préférée de réalisation, le couvercle et le récipient 10 sont réalisés en matière plastique alimentaire et sont configurés pour permettre une mise en place initiale du couvercle sur le récipient par engagement à force sans rotation. [30] Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. 15 [31] Par ailleurs, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes non limitatives de réalisation d'un emballage, selon l'invention, pour des aliments et leur accompagnement. La figure 1 est une perspective schématique d'un emballage selon l'invention.The present invention relates to the field of packaging food intended to be consumed with an accompaniment that can be in particular a solid food or a liquid or pasty food. In this field, it is possible to mention cereals intended to be consumed with milk as well as pasta preparations in sauce without these examples being neither exhaustive nor limiting. [02111 has already been described in previous patent applications of packaged food products, based on pasta. In particular, reference may be made to patent applications FR 2 846 196, FR 2 860 213 and WO 2007/003864. Such products include sauce-coated pasta packaged in a packaging suitable for ultimate cooking or microwave heating. Such products are perfectly suitable for presentation in fresh or frozen form and most often have a D.L.C. of a fortnight. In fresh, past 15 days, the pasta swells and soften due to the presence of sauce. In order to increase the D.L.C. such products, it appeared necessary to have a package in which the pasta and sauce are separated, while being easy to use for the consumer. In addition, in some cases, it may be advantageous to be able to pasteurize or sterilize the food products, preferably in the package in which they are proposed. However, pasteurization is most often carried out hot, although new cold pasteurization processes by irradiation are currently being developed. But in the past solutions where pasta and sauce are mixed, because of the presence of sauce in contact with the pasta, such pasteurization or hot sterilization can not be performed to obtain organoleptically satisfactory results during the retention period. [03] It has therefore also appeared necessary to propose a packaging in which the sauce and the food are in separate containers. Some proposed solutions are in the form, in particular, of two separate rectangular trays but juxtaposed horizontally and attached to each other: one for pasta and the other for sauce. During consumption, these solutions are not satisfactory for the consumer. The user must heat both trays together in a microwave oven. Then, it must detach the trays, remove the lid of each of the two trays, take the tray of sauce that is very hot, so be careful not to get burned, then pour the sauce on the pasta. Pasta 3033550 2 can remain in their tray or be placed on a plate. Similar solutions exist with multi-compartment trays. In order to facilitate the mixing of the hot sauce with the dough, a patent application WO 2009/136038 has proposed a new food product in which the food is arranged in a first container and the sauce in a second one with the second container which is housed above the food, and which has closing means directed towards foods whose opening is not activated under the conditions of pasteurization or sterilization of the food preparation and is activated by microwave heating waves, so as to allow the sauce to be directly spilled onto the food. However, such a mode of opening by microwave heating requires to have a micro oven and is feasible for foods that are consumed cold. [5] In order to overcome this disadvantage, a patent application EP2571382 has proposed a package for food and a sauce which comprises a container for the consumption of food having a closed base and opposite the base a high mouth. of passage section greater than or equal to the cross section of the base. The package also includes a lid that is configured to close the container by being removable and that defines a receptacle for the sauce by being closed at a face of the lid facing the interior of the container by a breakable seal located in a plane inclined relative to the axis of the container. The container further comprises tearing means of the breakable wall configured to tear the breakable wall during rotation of the lid. According to this document, the lid is held on the receptacle by a tamper-evident seal adhered to two adjacent peripheral wings located in a plane perpendicular to the axis of the receptacle, one of the wings being secured to the lid while the other wing is secured to the container. [6] Such a container fulfills its functions of separating pasta and sauce until consumption while facilitating mixing. However, the method of holding the lid on the container allows complete and easy automation of the process of assembling the lid with the container. [7] In order to overcome this disadvantage, in particular, the invention relates to a packaging for food and an accompaniment comprising: a container for the consumption of food having a closed base and opposite the base a high mouthpiece of cross section greater than or equal to the cross section of the base, a lid configured to close the container being removable, a receptacle for the accompaniment being located in relation to a face of the lid facing the inside of the container and comprising at least one breakable wall, the container comprising breakable wall tearing means 10 configured to tear the breakable wall during rotation of the cover, along an axis A, from an initial closed position in which the tearing means are far from the breakable wall. [8] The packaging according to the invention is characterized in that: the container comprises on a peripheral wall near its mouth at least one locking thread, the cover comprises a locking skirt comprising at least one thread intended for cooperating with the locking net of the container so as to prohibit removal of the lid when in the initial closed position and to allow removal of the lid after rotation of the lid from the initial closed position. [09] The implementation of the locking threads carried by the skirt and the peripheral wall of the container makes it possible to envisage an assembly of the lid and the container by press fitting. For assembly, the lid is then presented, placed on the container with an angular position corresponding to the initial closed position and then is exerted on the lid a force parallel to the axis of rotation so that the thread of the lid is placed under the locking net of the container. Such a mode of assembly is particularly facilitated when the cover at least is made of plastic. [10] Within the meaning of the invention, the container is configured to allow the consumption of any solid food that it contains directly from said container, it therefore has a mouth or opening high at least as wide as its base, this which gives it a shape that could be described as flared as opposed to the shape of a bottle having a narrowed neck. According to the invention, the container may have different shapes corresponding to this definition of flared shape, such as a cut shape, a bowl shape, a hollow dish shape, a frustoconical shape, a spherical cap shape without this list being neither exhaustive nor exhaustive. [11] According to the invention, the tearing means can be made in any suitable manner and are, preferably but not exclusively, made in the form of a tooth or lug which is carried by the inner wall of the container and extends towards the lid and whose point or points are configured to cut or tear the breakable wall. For the purposes of the invention, the food packaged in the container may be of any kind: solid, liquid or even pasty, and the accompaniment may also be a food or a mixture of foods of any kind: solid , liquid or pasty. By way of nonlimiting examples, it is possible to cite the following combinations: in the container: pasta and in the receptacle: a liquid or pasty sauce, in the container: dry cereals and in the receptacle: a liquid 15 d accompaniment such as milk, fruit juice or the like, in the container: a dough-like milk preparation such as yogurt or cottage cheese and in the receptacle: pieces of dry biscuits, cereals or the like, in the container: salad and in the receptacle: a seasoning sauce. [13] According to one embodiment of the package according to the invention: the locking net is located on an outer face of the peripheral wall of the container, the locking skirt of the lid carries, on an inner face, the net intended to cooperate with the locking net of the container, the lid comprises an internal sealing skirt configured to bear against the inner face of the peripheral wall of the container near the mouth. [14] The implementation of such a sealing skirt makes it possible to separate the locking and sealing functions, which makes it possible to perfectly ensure the sealing function while protecting the sealing skirt. [15] According to a variant of this embodiment, the inner skirt comprises at least one sealing bead intended to bear against the inner face of the peripheral wall of the container. The implementation of the bead ensures the continuity of the peripheral contact between the container wall and the sealing skirt. [16] According to a feature of the invention, the cover comprises a breakable opening indicator strip which is configured to cooperate with a hook member rigidly connected to the container and which is connected to the lid by at least one breakable element or bridge. The use of such an integrated opening indicator strip makes it easy to guarantee and check the integrity of the package contents before the first opening of the package. [17] According to a variant of this feature: the container comprises as attachment member at least one side lug projecting outwardly of the container, the opening indicator strip is configured to surround in at least part of the side ear and comprises a plurality of hooks or abutments intended to engage under an edge of the side ear when the lid is in the initial closed position. [18] According to another variant of this feature: the container comprises on the outer face of its peripheral wall at least one peripheral stop flange, the opening control strip is configured to surround the peripheral stop flange and comprises at least one hook or stop intended to engage under the peripheral stop flange when the lid is in the initial closed position. [19] In this variant, the stop flange is preferably located opposite the cover with respect to the locking net. According to another characteristic of the invention, the lid and the container each comprise an outer peripheral sealing surface substantially parallel to the axis of rotation A, these two sealing surfaces being aligned and adjacent in the initial closed position. and adapted to receive at least one bonded sealing strip. The implementation of the two substantially vertical sealing surfaces facilitates the establishment of the sealing strip which can then provide a function of opening control and guarantee of tightness of the package before its first opening. [21] According to the invention, the locking threads of the container and the package can be made in any suitable manner. Thus, the locking threads may be discontinuous by being each located in a plane perpendicular to the axis of rotation of the lid and configured so that in the initial locking position the lid locking thread is located under the thread of the lid. container lock while after a certain rotation, for example, a quarter of a turn or more, the locking thread of the lid is located next to windows arranged in the locking net of the container so that it is possible lift the lid. Thus, a lock similar to a so-called bayonet lock is made. [22] According to one embodiment of the invention, the locking net of the container and the complementary thread of the lid each has a helical shape. The removal of the lid is then by unscrewing. It should be noted that the container and the lid may comprise in this case each several nets. [23] According to one embodiment of the invention, the lid or receptacle comprises a breakable lid which extends in a plane inclined relative to an axis of rotation A of the lid at an angle configured so that the means of tearing ensure tearing of the breakable lid during rotation of the lid. Such an embodiment makes it possible to keep the tearing means at a distance from the cover in the initial position of closing the cover. In addition, this embodiment is compatible with the implementation of helical locking threads, the pitch of the threads and the angle of inclination of the plane of the cap being then configured so that when opening the cover, the The elevation of the lid induced by the helical threads is less than the approaching of the cover towards the tearing means induced by the rotation of the cover. [24] According to the invention, the receptacle may be an integral part of the lid. Thus, according to a feature of the invention, the receptacle is delimited by the cover whose lower face is partially closed at least by a separable lid. [25] According to another characteristic of the invention, the receptacle for the accompaniment 25 is reported in the lid. [26] According to one embodiment of this feature, the receptacle comprises a rigid section closed by a breakable lid and attached in the lid so as to orient the breakable lid towards the inside of the container and facing the means of tear. [27] According to a variant of this embodiment, the cover comprises means for fixing the receptacle intended to cooperate with complementary fastening means carried by the receptacle. The receptacle can then be removable so that it can be replaced by a full receptacle in case of reuse of the packaging according to the invention. [28] According to another variant of this embodiment, the receptacle comprises a flexible pouch whose wall is made of a breakable material and the lid comprises a housing for receiving and holding the flexible bag configured to place a part of the wall of the flexible bag in contact with the tearing means during opening of the lid. [29] The various elements of the package according to the invention can be made of any suitable material and according to a preferred embodiment, the lid and the container 10 are made of food plastic material and are configured to allow a set up initial lid on the container by forced engagement without rotation. [30] Of course, the various features, variations and embodiments of the invention may be associated with each other in various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other. [31] Furthermore, various other features of the invention will become apparent from the attached description with reference to the drawings which illustrate non-limiting embodiments of a package according to the invention for foods and their accompaniment. Figure 1 is a schematic perspective of a package according to the invention.
20 La figure 2 est une perspective schématique éclatée de l'emballage illustré à la figure 1. La figure 3 est une coupe axiale schématique de l'emballage illustré aux figures 1 et 2. La figure 4 est une vue partielle de la coupe de la figure 3 à plus grande échelle. La figure 5 est une perspective schématique montrant une autre forme de réalisation 25 d'un emballage selon l'invention. Figure 6 est une perspective schématique éclatée de l'emballage illustré à la figure 5. La figure 7 et une coupe schématique axiale partielle de l'emballage illustré aux figures Set 6. La figure 8 est une perspective schématique d'une autre variante de réalisation d'un 30 emballage conforme à l'invention avec un réceptacle pour l'accompagnement rapporté dans le couvercle. La figure 9 est une coupe axiale schématique de l'emballage illustré à la figure 8.Figure 2 is an exploded schematic perspective of the package illustrated in Figure 1. Figure 3 is a schematic axial section of the package illustrated in Figures 1 and 2. Figure 4 is a partial view of the sectional view of Figure 1. Figure 3 on a larger scale. Figure 5 is a schematic perspective showing another embodiment of a package according to the invention. Figure 6 is an exploded schematic perspective of the package illustrated in Figure 5. Figure 7 and a partial axial diagrammatic section of the package illustrated in Figures Set 6. Figure 8 is a schematic perspective of another alternative embodiment of a packaging according to the invention with a receptacle for the accompaniment reported in the lid. Figure 9 is a schematic axial section of the package illustrated in Figure 8.
3033550 8 La figure 10 est une coupe axiale d'encore une autre variante de réalisation d'un emballage conforme à l'invention avec un réceptacle pour l'accompagnement réalisé sous la forme d'un berlingot rapporté dans le couvercle. La figure 11 est une perspective partiellement arrachée de l'emballage illustré à la 5 figure 10. La figure 12 et une perspective schématique éclatée du couvercle de l'emballage illustré aux figures 10 et 11. Il est à noter que sur ces figures les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes peuvent présenter les mêmes références. 10 [32] Un emballage E pour des aliments et leur accompagnement selon l'invention comprend, comme le montrent les figures 1 à 3, un récipient 1 fermé par un couvercle amovible 2. Le récipient 1 et le couvercle 2 sont configurés de manière que le couvercle 2 puisse être tourné sur lui même ou déplacé en rotation sur le récipient 1, selon un axe de rotation A sensiblement confondu avec un axe vertical de symétrie de l'embouchure B du 15 récipient 1, à partir d'une position initiale de fermeture F telle qu'illustrée à la figure 1. [33] Il doit être noté que, compte tenu de la forme générale sensiblement tronconique du récipient 1, l'embouchure haute B présente une section de passage supérieure ou égale à la section droite transversale de la base B' du récipient 1. [34] Le récipient 1 est destiné à recevoir des aliments, non représentés, susceptibles 20 d'être consommés avec un accompagnement également conditionné dans l'emballage selon l'invention. À cet effet, l'emballage E comprend en outre un réceptacle 3 qui est situé en relation avec une face du couvercle 2 orientée vers l'intérieur du récipient 1. Dans le cas présent, le réceptacle 3 fait partie intégrante du couvercle 2 et se trouve délimité par ce dernier qui comprend un rebord annulaire 5 dont l'extrémité inférieure 25 porte une paroi sécable 6 fermant le réceptacle 3 et formant un opercule sécable. [35] Afin de permettre une ouverture automatique du réceptacle 3 par déchirement de la paroi sécable 6 lors de la rotation du couvercle 2 à partir de sa position de fermeture initiale F, le récipient 1 comprend des moyens de déchirement 7 qui dans le cas présent sont formés par une dent s'étendant en saillie verticalement à partir d'une paroi 30 intérieure du récipient 1. La paroi sécable 6 s'étend alors dans un plan P formant un angle a aigu, non nul et différent de l'angle droit, avec l'axe de rotation A de manière qu'en position de fermeture initiale de couvercle 2 les moyens de déchirement 7 sont situés à distance de la paroisse sécable 6 et ne peuvent la déchirer. L'angle a est choisi pour que 3033550 9 lors de la rotation du couvercle 2, à partir de sa position de fermeture initiale F, la paroi sécable 6 est pressée contre la dent 7 qui la déchire alors, ouvrant ainsi le réceptacle 3 pour permettre la chute de l'accompagnement qu'il contient dans le récipient 1 et sur les aliments qui s'y trouvent. 5 [36] Selon l'invention, afin d'assurer le maintien sur le récipient 1 du couvercle 2 en position de fermeture initiale F, le récipient 1 comprend, au niveau de sa paroi périphérique 10 délimitant son embouchure B, un filet de verrouillage 11 situé sur la face externe de la paroi périphérique 10 à proximité de ladite embouchure B. [37] De manière complémentaire, le couvercle 2 comprend une jupe de verrouillage 10 périphérique 15 qui est conformée pour emboîter l'embouchure B et qui comprend, sur une face interne, un filet 16 destiné à coopérer avec le filet de verrouillage 11 en se trouvant sous ce dernier en position de fermeture initiale F. Dans le cas présent, le filet de verrouillage 11 et le filet de verrouillage complémentaire 16 présentent une forme hélicoïdale de manière à permettre un retrait couvercle 2 par dévissage. Le pas des filets 15 de déverrouillage 11 et 16 ainsi que l'angle a sont alors choisis pour que lors du dévissage du couvercle 2 les moyens de déchirement 7 puissent assurer une découpe au moins partielle de la paroi sécable 6. [38] Selon l'exemple illustré, le couvercle 2 comprend également une jupe interne d'étanchéité 18 configurée pour venir en appui sur la face interne de la paroi 20 périphérique 10 à proximité de l'embouchure B du récipient 1. Afin d'assurer la qualité du contact entre la jupe interne d'étanchéité 18 et la paroi périphérique 10, la jupe interne d'étanchéité présente sur sa face externe un bourrelet d'étanchéité 19 destiné à venir en appui contre la face interne de la paroi périphérique 10. [39] L'emballage selon l'invention tel qu'ainsi constitué est mis en oeuvre de la manière 25 suivante. [40] Après fabrication du récipient et du couvercle indépendamment l'un de l'autre par exemple par injection matière plastique alimentaire, les aliments à conditionner sont placés dans le récipient 1. Par ailleurs, le réceptacle 3 est rempli de l'accompagnement puis l'opercule 6 est soudé sur le rebord annulaire 5 de manière à fermer 30 hermétiquement le réceptacle 3. [41] Le couvercle 2 peut alors être placé en position initiale de fermeture F sur le récipient 1 par un engagement à force en translation parallèlement à l'axe A sans rotation du couvercle 2. Les capacités de déformation élastique du matériau constitutif du 3033550 10 couvercle sont alors mises à profit pour permettre cet engagement à force sans rotation ce qui évite toute détérioration de l'opercule. [42] Selon l'exemple illustré, afin de garantir l'intégrité du contenu de l'emballage à un utilisateur souhaitant accéder à son contenuspour la première fois, le couvercle 2 5 comprend une bande témoin d'ouverture 20 qui est configurée pour coopérer avec un élément d'accrochage 21 lié de manière rigide au récipient 1. La bande témoin d'ouverture 20 est en outre liée au couvercle 2 par au moins un et selon l'exemple illustré deux éléments ou pontets sécables 22 qui sont destinés à se rompre lors de la première ouverture de l'emballage 1. 10 [43] Selon l'exemple illustré, l'élément d'accrochage 21 est formé par une oreille latérale s'étendant en saillie à l'extérieur du récipient 1 et la bande témoin d'ouverture 20 est configurée pour entourer en partie au moins l'oreille 21 comme le montre la figure 1. La bande témoin d'ouverture comprend alors plusieurs crochets 23 destinés à venir s'engager sous l'oreille latérale 21. Dans le cas présent, la bande latérale comprend aussi 15 deux butées 24 destinées à venir en appui sur la face supérieure de l'oreille latérale 21. [44] Les figures 5 à 7 illustrent une variante de réalisation de l'emballage selon l'invention qui diffère de la forme de réalisation illustrée aux figures 1 à 4 en ce que le couvercle 2 ne comprend pas de bande témoin d'ouverture sécable et en ce que les filets de verrouillage 11 et 16 ne présentent pas une forme hélicoïdale. En effet, selon cet exemple, les filets de 20 verrouillage 11 et 16 s'étendent chacun dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe A. Comme le montre la figure 6, le filet de verrouillage 11, porté par la paroi du récipient 1, est ici formé par une série de segments 25 espacés pour définir entre eux des fenêtres 26. Le filet de verrouillage 16 est alors formé par une série de segments 27 qui présentent une extension inférieure à celle des fenêtres 26 et qui sont espacés d'une 25 distance supérieure à la longueur des segments 25. Ainsi, en position de fermeture initiale F du couvercle 2, les segments 27 se trouvent disposés sous les segments 25 et après rotation du couvercle 2 les segments 27 se trouvent en regard des fenêtres 26 de sorte qu'il est possible de soulever le couvercle 2 pour ouvrir l'emballage. [45] Par ailleurs, selon cette variante, le récipient 1 et le couvercle 2 comprennent chacun 30 une surface de sellage périphérique respectivement 31 et 32. En position de fermeture initiale telle qu'illustrée à la figure 5, les surfaces de scellage périphériques 31 et 32 sont contiguës et alignées de manière à pouvoir recevoir une bande de scellement collée 33. Cette bande de scellement 33 assure alors l'étanchéité de l'emballage 1 ainsi qu'une 3033550 11 fonction de témoin d'ouverture dans la mesure où elle doit être découpée ou décollée pour permettre l'ouverture initiale de l'emballage 1. [46] Les figures 8 et 9 illustrent encore une autre variante de réalisation de l'emballage conforme à l'invention qui diffère de la variante décrite en relation avec les figures 3 à 5, 5 en ce que la jupe de verrouillage 15 du couvercle 2 est située en retrait par rapport à la paroi périphérique extérieure dudit couvercle 2. Selon cette variante, le filet de verrouillage 16 est porté par la face extérieure de la jupe de verrouillage 15 et se trouve destiné à coopérer avec le filet de verrouillage 11 qui est porté par une face intérieure de la paroi périphérique 10 du récipient 1. 10 [47] Par ailleurs, selon cette variante, le réceptacle 3 est rapporté à l'intérieur du couvercle 2 et se trouve formé par une coupe 35 qui comprend des moyens de fixation tels que des crochets 36 destinés à coopérer avec des moyens de fixation 37 complémentaires portés par le couvercle 2. [48] Les figures 10 à 12 illustrent une autre variante qui diffère de celle décrite en relation 15 avec les figures 5 à 6 en ce que le récipient 1 et le couvercle 2 ne possèdent pas les surfaces de scellage 31 et 32 et comprennent à la place, d'une part, un rebord d'arrêt 40 périphérique aménagé sur la face extérieure de la paroi périphérique 10 du récipient 1 et, d'autre part, la bande témoin d'ouverture 20 qui est liée au couvercle 2 par les pontets sécables 22 et qui est configurée pour entourer le rebord d'arrêt 40. La bande témoin 20 d'ouverture 20 comprend alors plusieurs crochets 23 destinés à venir s'engager sous le rebord d'arrêt 40 lorsque le couvercle 2 est en position de fermeture initiale. Ainsi, lors du premier retrait du couvercle 2, les crochets 23 viennent en butée contre le rebord d'arrêt 40 ce qui retient la bande témoin d'ouverture 20 et entraîne une rupture des pontets sécables 22. Il doit être remarqué que les crochets 23 pourraient être remplacés 25 par un filet d'arrêt périphérique destiné à venir se placer sous le rebord d'arrêt en position de fermeture initiale du couvercle et lors de l'engagement à force de ce dernier sur le récipient. [49] Par ailleurs, selon cette variante, le réceptacle 3 est rapporté dans le couvercle et se trouve réalisé sous la forme d'un berlingot ou d'une poche dont l'enveloppe ou paroi 30 périphérique est sécable. À cet effet, le couvercle 2 comprend un logement 42 de réception du berlingot 3 ouvert sur le dessus du couvercle et fermé par un panneau 43 après mise en place du berlingot 3. Le couvercle 2 et son logement 42 sont configurés de manière qu'en position de fermeture initiale F les moyens de déchirement 7 ne sont pas 3033550 12 en contact avec le berlingot et que lors de la rotation du couvercle 2 les moyens de déchirement 7 viennent au contact du berlingot 3 pour déchirer sa paroi et permettre le déversement de l'accompagnement qu'il contient dans le récipient 1. [50] Bien entendu, diverses autres variantes de l'emballage selon l'invention peuvent être 5 envisagées dans le cadre des revendications annexées.FIG. 10 is an axial section of still another alternative embodiment of a packaging according to the invention with a receptacle for the accompaniment made in the form of a bolster reported in the lid. Fig. 11 is a partially cutaway perspective of the package illustrated in Fig. 10. Fig. 12 and an exploded schematic perspective of the package cover illustrated in Figs. 10 and 11. It should be noted that in these figures the elements Structural and / or functional common to the different variants may have the same references. [32] A package E for food and their accompaniment according to the invention comprises, as shown in Figures 1 to 3, a container 1 closed by a removable cover 2. The container 1 and the lid 2 are configured so that the lid 2 can be turned on itself or rotated on the container 1, along an axis of rotation A substantially coincident with a vertical axis of symmetry of the mouth B of the container 1, from an initial position of closing F as illustrated in Figure 1. [33] It should be noted that, given the generally frustoconical general shape of the container 1, the upper mouth B has a passage section greater than or equal to the transverse cross section of the base B 'of the container 1. [34] The container 1 is intended to receive food, not shown, which can be consumed with an accompaniment also packaged in the packaging according to the invention. For this purpose, the package E further comprises a receptacle 3 which is located in relation to a face of the lid 2 facing towards the inside of the container 1. In this case, the receptacle 3 forms an integral part of the lid 2 and located delimited by the latter which comprises an annular flange 5, the lower end 25 carries a breakable wall 6 closing the receptacle 3 and forming a separable lid. [35] In order to allow automatic opening of the receptacle 3 by tearing of the breakable wall 6 during the rotation of the lid 2 from its initial closed position F, the container 1 comprises tearing means 7 which in this case are formed by a tooth projecting vertically from an inner wall of the container 1. The breakable wall 6 then extends in a plane P forming an acute angle, non-zero and different from the right angle with the axis of rotation A so that in the initial lid closing position 2 the tearing means 7 are located at a distance from the breakable parison 6 and can not tear it. The angle a is chosen so that 3033550 9 during the rotation of the lid 2, from its initial closed position F, the breakable wall 6 is pressed against the tooth 7 which tears it then, thus opening the receptacle 3 to allow the drop of the accompaniment it contains in the container 1 and on the food that is there. [36] According to the invention, in order to maintain the container 1 of the lid 2 in the initial closed position F, the container 1 comprises, at its peripheral wall 10 delimiting its mouth B, a locking net 11 on the outer face of the peripheral wall 10 in the vicinity of said mouthpiece B. [37] In a complementary manner, the cover 2 comprises a peripheral locking skirt 15 which is shaped to fit the mouthpiece B and which comprises, on an internal face, a thread 16 intended to cooperate with the locking thread 11 being under the latter in the initial closed position F. In this case, the locking thread 11 and the complementary locking thread 16 have a helical shape in order to allow a cover removal 2 by unscrewing. The pitch of the unlocking threads 11 and 16 as well as the angle a are then chosen so that, during the unscrewing of the cover 2, the tearing means 7 can provide at least partial cutting of the breakable wall 6. [38] illustrated example, the lid 2 also comprises an internal sealing skirt 18 configured to bear on the inner face of the peripheral wall 10 near the mouth B of the container 1. In order to ensure the quality of the contact between the inner sealing skirt 18 and the peripheral wall 10, the inner sealing skirt has on its outer face a sealing bead 19 intended to bear against the inner face of the peripheral wall 10. [39] The package according to the invention as thus constituted is used in the following manner. [40] After manufacture of the container and lid independently of each other for example by injection plastic food material, the food to be packaged are placed in the container 1. Moreover, the receptacle 3 is filled with the accompaniment and the cover 6 is welded to the annular rim 5 so as to seal the receptacle 3. [41] The cover 2 can then be placed in the initial closed position F on the receptacle 1 by a translational force engagement parallel to the axis A without rotation of the cover 2. The resilient deformation capacity of the material constituting the cover 3033550 are then used to allow this commitment to force without rotation which prevents damage to the cover. According to the example illustrated, in order to guarantee the integrity of the contents of the package to a user wishing to access his contents for the first time, the cover 25 comprises an opening control strip 20 which is configured to cooperate with a fastening element 21 rigidly connected to the container 1. The opening control strip 20 is further connected to the cover 2 by at least one and according to the example shown two breakable elements or bridges 22 which are intended to break in the first opening of the package 1. [43] According to the illustrated example, the fastening element 21 is formed by a side lug projecting outwardly of the container 1 and the strip opening indicator 20 is configured to at least partly surround the ear 21 as shown in Figure 1. The opening indicator strip then comprises a plurality of hooks 23 intended to engage under the side ear 21. In the case, the ban also includes two abutments 24 for resting on the upper face of the lateral lug 21. [44] FIGS. 5 to 7 illustrate an alternative embodiment of the package according to the invention which differs from the form embodiment shown in Figures 1 to 4 in that the lid 2 does not include a breakable opening indicator strip and in that the locking threads 11 and 16 do not have a helical shape. Indeed, according to this example, the locking threads 11 and 16 each extend in a plane substantially perpendicular to the axis A. As shown in FIG. 6, the locking thread 11, carried by the wall of the container 1 is here formed by a series of spaced segments 25 to define between them windows 26. The locking net 16 is then formed by a series of segments 27 which have a smaller extension than that of the windows 26 and which are spaced apart from one another. 25 distance greater than the length of the segments 25. Thus, in the initial closed position F of the cover 2, the segments 27 are located under the segments 25 and after rotation of the cover 2 the segments 27 are located next to the windows 26 so it is possible to lift the lid 2 to open the package. [45] Furthermore, according to this variant, the container 1 and the lid 2 each comprise a peripheral sealing surface respectively 31 and 32. In the initial closed position as illustrated in FIG. 5, the peripheral sealing surfaces 31 and 32 are contiguous and aligned so as to be able to receive a glued sealing strip 33. This sealing strip 33 then seals the package 1 as well as an opening indicator function insofar as it must be cut or peeled to allow the initial opening of the packaging 1. [46] Figures 8 and 9 illustrate yet another alternative embodiment of the packaging according to the invention which differs from the variant described in relation with FIGS. 3 to 5, 5 in that the locking skirt 15 of the cover 2 is set back with respect to the outer peripheral wall of said cover 2. According to this variant, the locking net Ilage 16 is carried by the outer face of the locking skirt 15 and is intended to cooperate with the locking net 11 which is carried by an inner face of the peripheral wall 10 of the container 1. 10 [47] Furthermore, according to this variant, the receptacle 3 is attached to the inside of the cover 2 and is formed by a section 35 which comprises fastening means such as hooks 36 intended to cooperate with complementary fixing means 37 carried by the cover 2. [48] Figs. 10 to 12 illustrate another variant which differs from that described in connection with Figs. 5 to 6 in that the container 1 and the lid 2 do not have the sealing surfaces 31 and 32 and comprise at the place, on the one hand, a peripheral stop edge 40 arranged on the outer face of the peripheral wall 10 of the container 1 and, on the other hand, the opening control strip 20 which is connected to the cover 2 by the holes The opening indicator strip 20 then comprises a plurality of hooks 23 intended to engage under the stop flange 40 when the cover 2 is in the position of the locking flange 22 and which is configured to surround the stop flange 40. initial closure. Thus, during the first withdrawal of the cover 2, the hooks 23 abut against the stop flange 40 which holds the opening control strip 20 and causes rupture of the breakable bridges 22. It should be noted that the hooks 23 could be replaced by a peripheral stop thread intended to be placed under the stop flange in the initial closed position of the lid and during the force engagement of the latter on the container. [49] Furthermore, according to this variant, the receptacle 3 is attached to the lid and is made in the form of a carton or a pocket whose envelope or peripheral wall is breakable. For this purpose, the lid 2 comprises a housing 42 for receiving the carton 3 open on the top of the lid and closed by a panel 43 after introduction of the carton 3. The lid 2 and its housing 42 are configured so that initial closing position F the tearing means 7 are not in contact with the carton and that during the rotation of the lid 2 the tearing means 7 come into contact with the carton 3 to tear its wall and allow the spill of the container. The accompaniment it contains in the container 1. [50] Of course, various other variations of the package according to the invention may be contemplated within the scope of the appended claims.