FR3032597A1

FR3032597A1 - LAMIER DEVICE, AND MODULE FOR LAMIER DEVICE

Info

Publication number: FR3032597A1
Application number: FR1551188A
Authority: FR
Inventors: Yannick Collard
Original assignee: Kirogn SARL
Current assignee: Kirogn SARL
Priority date: 2015-02-13
Filing date: 2015-02-13
Publication date: 2016-08-19
Anticipated expiration: 2035-02-13
Also published as: FR3032597B1

Abstract

Dispositif de lamier (1) comprenant, montés le long d'un châssis (20), plusieurs moyens de coupe (21) juxtaposés et sensiblement alignés, et qui agissent tous dans un même plan ou dans des plans parallèles très proches, et qui créent un front de coupe (F) sensiblement linéaire. Le châssis (2) comporte, au moins à l'une de ses extrémités, une extension (30) qui projette en avant du front de coupe (F), au moins un moyen de coupe (31) s'étendant dans l'un des plans ou dans un plan parallèle à ceux-ci, pour réaliser une coupe individuelle de branches.Cutter device (1) comprising, mounted along a frame (20), a plurality of juxtaposed and substantially aligned cutting means (21), all of which act in the same plane or in very close parallel planes, and which create a substantially linear cutting edge (F). The frame (2) comprises, at least at one of its ends, an extension (30) which projects in front of the cutting edge (F), at least one cutting means (31) extending in the one planes or in a plane parallel to them, to realize an individual cut of branches.

Description

1 La présente invention a pour objet un dispositif de lamier pour l'élagage de végétaux, ainsi qu'un module destiné à être monté sur un dispositif de lamier. Lors d'opérations d'élagage de végétaux, en particulier de 5 haies composées d'arbres ou d'arbustes, il est courant d'utiliser un dispositif de lamier, lequel consiste en un outil comprenant plusieurs moyens de coupe juxtaposés et sensiblement alignés, et qui agissent tous dans un même plan ou dans des plans parallèles très proches, et qui créent un front de coupe 10 sensiblement linéaire, sur une longueur importante. Tel que décrit notamment dans le document FR 2 787 966, un dispositif de lamier comporte classiquement une pluralité d'outils de coupe répartis dans un châssis. Selon les opérations qu'il convient de mener, le lamier peut être équipé d'un ou 15 plusieurs disques à couteaux mobiles et/ou une ou plusieurs scies en forme de disques. Ainsi, selon certaines configurations, un tel lamier d'élagage peut comporter une pluralité de disques de sections identiques dont les axes de rotation se situent dans un même alignement le long d'une barre, 20 ces disques étant toutefois disposés en quinconce et en léger chevauchement de manière à procurer un front de coupe sensiblement continu. Un tel outil est généralement monté à l'extrémité d'un bras mobile, lui-même porté par un engin tracteur. 25 Lors d'opérations d'élagage, il peut être nécessaire de réaliser la coupe de branches isolées, qui entravent la progression du lamier, qui peuvent être de section plus importante que les autres, et qui peuvent également s'étendre dans une direction pour laquelle le lamier n'est pas 30 opérationnel. Dans ce cas de figure, plutôt que d'utiliser un autre outil qui le contraindrait à des manipulations longues et fastidieuses, l'opérateur cherche à utiliser le lamier de manière différente, ou plus particulièrement l'un des moyens de 35 coupe de celui-ci, et de préférence celui d'extrémité. Ainsi, il 3032597 2 oriente et dispose le lamier de manière à pouvoir atteindre la branche à couper avec le moyen de coupe d'extrémité. Une telle opération est cependant peu aisée, en effet même si l'opérateur est expérimenté, il est difficile d'exploiter 5 efficacement le moyen de coupe extrême, notamment parce qu'il est très éloigné du champ de vision de l'opérateur. Par ailleurs, un tel disque de coupe est généralement de section limitée, car il est plus spécifiquement destiné au tronçonnage de branches de faible, voire moyen diamètre. Par 10 conséquent, bien que réalisables, les opérations de tronçonnage des branches plus épaisses effectuées avec un tel disque de coupe, en principe non adapté, se révèlent particulièrement laborieuses. De plus, il n'est pas rare qu'une fois tronçonnées, les branches, en retombant verticalement, percutent l'un ou 15 plusieurs des disques de coupe du lamier situé en-dessous. Ces chocs peuvent à terme voiler ces disques de coupe, voire altérer leur denture. En outre, en venant ainsi percuter les disques de taillage, il en résulte progressivement une perte sensible de performance de l'outil. 20 D'ailleurs, pour éviter l'ensemble de ces inconvénients, il est assez courant que l'opérateur, ayant acquis une certaine dextérité dans la manipulation du dispositif de taille de haie, commande, systématiquement, le recul du lamier d'élagage en fin de tronçonnage avant que les branches coupées ne heurtent les 25 disques de coupe. On comprend, évidemment que, quelle que soit cette dextérité de l'opérateur, il ne peut toujours éviter les chocs. De plus, cette manière de procéder présente un caractère dangereux indéniable. La présente invention a pour but de pallier ces différents 30 inconvénients et d'autoriser une coupe individuelle de branches de section importante, que ce soit en cours ou préalablement à une opération de taille de végétaux proprement dite, en toute sécurité pour l'opérateur, au moyen d'un seul et même dispositif, et en garantissant le respect de l'intégrité 35 structurelle de ce dispositif au fil des utilisations. 3032597 3 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de lamier comprenant, montés le long d'un châssis, plusieurs moyens de coupe juxtaposés et sensiblement alignés, et qui agissent tous dans un même plan ou dans des plans parallèles très proches, et qui créent un front de coupe sensiblement linéaire, caractérisé en ce que ledit châssis comporte, au moins à l'une de ses extrémités, une extension qui projette en avant dudit front de coupe, au moins un moyen de coupe, s'étendant dans l'un desdits plans ou dans un plan parallèle à ceux-ci.The present invention relates to a cutter device for pruning plants, and a module for mounting on a cutter device. During pruning operations of plants, in particular of hedges composed of trees or shrubs, it is common practice to use a slicing device, which consists of a tool comprising a plurality of juxtaposed and substantially aligned cutting means, and which all act in the same plane or in very close parallel planes, and which create a substantially linear cutting edge 10 over a substantial length. As described in particular in document FR 2 787 966, a cutter device conventionally comprises a plurality of cutting tools distributed in a frame. Depending on the operations to be carried out, the cutterbar may be equipped with one or more movable cutter discs and / or one or more disc-shaped saws. Thus, according to certain configurations, such a pruning cutter may comprise a plurality of discs of identical sections whose axes of rotation lie in the same alignment along a bar, these discs however being arranged in staggered rows and lightly overlap so as to provide a substantially continuous cutting edge. Such a tool is generally mounted at the end of a movable arm, itself carried by a tractor. In pruning operations, it may be necessary to cut isolated branches, which hinder the progression of the cutterbar, which may be of larger section than the others, and which may also extend in a direction to which the cutterbar is not operational. In this case, rather than using another tool which would force it to long and tedious manipulations, the operator seeks to use the cutter bar in a different way, or more particularly one of the cutting means of this cutter. ci, and preferably the end. Thus, he orients and arranges the cutterbar so as to reach the limb to be cut with the end cutting means. Such an operation is however not easy, in fact even if the operator is experienced, it is difficult to effectively exploit the extreme cutting means, especially because it is very far from the field of view of the operator. Moreover, such a cutting disk is generally limited in section, because it is more specifically intended for cutting branches of low or even average diameter. Therefore, although achievable, the cutting operations of the thicker branches made with such a cutting disc, in principle not adapted, prove to be particularly laborious. In addition, it is not uncommon that once cut, the branches, falling vertically, strike one or more of the cutting discs of the cutterbar below. These shocks may eventually cloud these cutting discs, or even alter their teeth. In addition, by thus striking the cutting discs, it gradually results in a significant loss of performance of the tool. Moreover, to avoid all of these disadvantages, it is quite common that the operator, having acquired a certain dexterity in the handling of the hedge trimmer, systematically controls the retreat of the pruning cutter. end of cutting before the cut branches strike the cutting discs. Obviously, whatever the dexterity of the operator, he can not always avoid shocks. Moreover, this way of proceeding presents an undeniable dangerous character. The object of the present invention is to overcome these various drawbacks and to allow individual cutting of branches of large section, whether in progress or prior to a plant size operation proper, in complete safety for the operator. by means of a single device, and ensuring the respect of the structural integrity of this device over uses. To this end, the subject of the invention is a slat device comprising, mounted along a frame, a plurality of juxtaposed and substantially aligned cutting means, all of which act in the same plane or in very close parallel planes. , and which create a substantially linear cutting edge, characterized in that said frame comprises, at least at one of its ends, an extension which projects in front of said cutting edge, at least one cutting means, extending in one of said planes or in a plane parallel thereto.

Grâce à une telle caractéristique du dispositif de lamier, la lame du ou des moyens de coupe portés par l'extension est située de manière déportée à l'avant du front de coupe, ce qui permet que l'opérateur puisse la repérer aisément, et donc l'utiliser pour couper des branches isolées. Par ailleurs du fait que cette lame est isolée par rapport aux autres, il n'est pas nécessaire qu'elle soit de mêmes dimensions pour rester dans l'alignement, et elle peut ainsi présenter des dimensions plus importantes que les autres et être d'une capacité de coupe plus grande.Thanks to such a characteristic of the cutter device, the blade of the cutting means or means carried by the extension is located remotely in front of the cutting edge, which allows the operator to locate it easily, and so use it to cut isolated branches. Moreover, because this blade is insulated from the others, it does not have to be of the same size in order to remain in alignment, and it can thus have larger dimensions than the others and be a greater cutting capacity.

Ainsi, la mise en oeuvre du module selon la présente invention permet également un gain de temps considérable lors des opérations de taille de végétaux. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'extension du châssis se présente sous la forme 25 d'un bras de déport faisant un angle avec l'axe principal dudit châssis. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'invention, ledit angle a est compris entre 110° et 170°, de préférence 120°.Thus, the implementation of the module according to the present invention also allows considerable time savings during plant size operations. According to an additional feature of the device according to the invention, the extension of the frame is in the form of an offset arm at an angle to the main axis of said frame. According to another additional feature of the invention, said angle a is between 110 ° and 170 °, preferably 120 °.

30 Selon une autre caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de coupe porté par l'extension est défini par une lame de scie circulaire ou un disque à couteaux mobiles. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'extension du châssis consiste en un module 35 assemblable à la partie de châssis comportant les moyens de coupe formant le front de coupe.According to another additional feature of the invention, the cutting means carried by the extension is defined by a circular saw blade or a movable knife disc. According to another additional characteristic of the device according to the invention, the extension of the frame consists of a module 35 that can be assembled to the frame part comprising the cutting means forming the cutting edge.

3032597 4 La présente invention a également pour objet un module destiné à être monté sur un dispositif de lamier, où ledit module comporte un bras de déport portant au moins un moyen de coupe, et qui projette ledit au moins moyen de coupe en avant du 5 front de coupe défini par les moyens de coupe dudit dispositif de lamier, pour s'étendre dans un plan, ou dans un plan parallèle, dans le ou lesquels agissent lesdits moyens de coupe. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple de réalisation faite en référence 10 aux figures annexées, fournies à titre d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en plan d'un dispositif de lamier selon l'invention dans une version modulaire, - la figure 2 représente une vue en perspective et en 15 éclaté du même dispositif de lamier, - la figure 3 représente une vue en perspective d'une partie du même dispositif de lamier, et - la figure 4 est une vue partielle en perspective d'un détail de la figure 1.The present invention also relates to a module intended to be mounted on a slat device, wherein said module comprises an offset arm carrying at least one cutting means, and which projects said at least one cutting means in front of the cutting edge defined by the cutting means of said cutter device, for extending in a plane, or in a parallel plane, in which or act said cutting means. The present invention will be better understood on reading the description of an exemplary embodiment given with reference to the appended figures, provided as non-limiting examples, and in which: FIG. 1 represents a plan view of A cutter device according to the invention in a modular version; - Figure 2 shows a perspective and exploded view of the same cutter device; - Figure 3 shows a perspective view of a part of the same cutterbar device. and FIG. 4 is a partial perspective view of a detail of FIG. 1.

20 En référence aux figures 1 et 2, on peut voir qu'un dispositif de lamier 1 selon l'invention comporte, dans sa version modulaire, un lamier d'élagage 2 auquel est associé un module 3. Dans la variante de réalisation illustrée, le lamier d'élagage 2 et le module 3 constituent deux pièces indépendantes l'une de l'autre, permettant avantageusement leur désolidarisation et l'utilisation, le cas échéant, du lamier d'élagage dépourvu du module 3. Bien entendu, il est parfaitement possible que le dispositif de lamier 1 selon l'invention ne soit pas modulaire, 30 et se présente sous la forme d'une pièce unique. Le lamier d'élagage 2 est de type classique et est prévu apte à être monté par exemple à l'extrémité d'un bras télescopique fixé sur un véhicule destiné à être déplacé le long d'une rangée de végétaux à tailler. Le lamier d'élagage 2 35 comporte un châssis 20 défini par un corps profilé supportant des outils de coupe 21.With reference to FIGS. 1 and 2, it can be seen that a cutter device 1 according to the invention comprises, in its modular version, a pruning cutter 2 to which a module 3 is associated. In the variant embodiment illustrated, the pruning cutter 2 and the module 3 constitute two parts independent of one another, advantageously allowing their separation and the use, if any, of the pruning cutter without module 3. Of course, it is It is perfectly possible that the cutter device 1 according to the invention is not modular and is in the form of a single piece. The pruning bar 2 is of conventional type and is adapted to be mounted for example at the end of a telescopic arm attached to a vehicle to be moved along a row of plants to be cut. The pruning cutter 2 comprises a frame 20 defined by a profiled body supporting cutting tools 21.

3032597 5 Dans la variante de réalisation illustrée, le lamier d'élagage 2 est équipé de quatre lames de scies 21 en forme de disques destinées à être entraînées en rotation par des moyens d'entraînement, non visibles.In the embodiment shown, the pruning bar 2 is equipped with four saw blades 21 in the form of disks intended to be rotated by drive means, not visible.

5 Bien entendu, le lamier d'élagage 2 pourrait également être équipé d'autres outils de coupe, tels que par exemple un ou plusieurs disques à couteaux mobiles, ces outils étant sélectionnés par l'opérateur en fonction de la nature des végétaux à traiter.Of course, the pruning cutter 2 could also be equipped with other cutting tools, such as for example one or more movable knife discs, these tools being selected by the operator depending on the nature of the plants to be treated. .

10 Les lames de scies 21 sont juxtaposées et réparties le long du châssis 20, et définissent ensemble un front de coupe F sensiblement parallèle à axe du châssis 20. Le châssis 20 comporte à une extrémité 22, des moyens d'accouplement du module 3, lequel présente sensiblement une 15 forme de crosse, à savoir qu'il comporte un bras de déport 30 qui forme une extension faisant un angle avec le châssis 20, et en sorte de s'étendre au-delà du front de coupe F. Le bras 30 porte à son extrémité libre une scie 31, qui de ce fait n'est pas alignée avec le front de coupe F, mais est projetée en avant 20 de celui-ci. Le bras 30 fait avec le châssis 20 un angle ouvert a, compris entre 110° et 170°, en l'occurrence, sur ces figures, et de préférence, il est de 120°. On comprendra que l'opérateur peut aisément manier le 25 dispositif de lamier 1 en sorte de pouvoir utiliser la scie 31 pour réaliser une coupe particulière et précise, sans avoir à tenir compte des scies 21. Comme on peut le voir sur la figure 3, le module 3 se présente sous la forme d'un caisson prévu apte à renfermer le mécanisme d'entraînement de la lame de scie 31, non représentée. Il est muni d'éléments 32, dans ce mode de réalisation au nombre de quatre, destinés à réaliser la solidarisation au châssis 20 par emboîtement. Comme on peut le voir sur la figure 4 le mécanisme 35 d'entraînement comprend une poulie 33 sur laquelle est montée coaxialement la scie 31, et qui reliée à une poulie de renvoi 34 3032597 6 au travers d'une courroie 35, la poulie de renvoi étant elle-même apte à être entraînée par une courroie 36, visible également sur la figure 2, destinée à être raccordée au mécanisme, non visible, d'entraînement des scies 21.The saw blades 21 are juxtaposed and distributed along the frame 20, and together define a cutting edge F substantially parallel to the axis of the frame 20. The frame 20 comprises at one end 22, coupling means of the module 3, which has substantially a butt shape, i.e. it includes an offset arm 30 which extends at an angle to the frame 20, and extends beyond the cutting edge F. The arm 30 at its free end carries a saw 31, which is therefore not aligned with the cutting edge F, but is projected forward thereof. The arm 30 with the frame 20 has an open angle a, between 110 ° and 170 °, in this case, in these figures, and preferably it is 120 °. It will be understood that the operator can easily handle the cutter device 1 so that the saw 31 can be used to make a particular and precise cut without having to take into account the saws 21. As can be seen in FIG. the module 3 is in the form of a box provided adapted to contain the drive mechanism of the saw blade 31, not shown. It is provided with elements 32, in this embodiment of which there are four, intended to achieve the connection to the chassis 20 by interlocking. As can be seen in FIG. 4, the drive mechanism comprises a pulley 33 on which the saw 31 is mounted coaxially, and which is connected to a return pulley 34 through a belt 35, the pulley 33 referral itself being able to be driven by a belt 36, also visible in Figure 2, intended to be connected to the mechanism, not visible, drive saws 21.

5 On notera que dans la version modulaire, il est également possible que le ou les moyens de coupe 31 du module 3 puissent comporter leur propre motorisation, indépendante de de celle des moyes de coupe 21 du lamier 2. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation 10 représenté sur ces figures. Ainsi, outre le fait déjà évoqué que le dispositif de lamier peut ne pas être modulaire, il est parfaitement possible que le bras 30 soit dimensionné et configure pour porter plus d'une scie 31.It should be noted that in the modular version, it is also possible for the cutting means 31 of the module 3 to have their own motorization, independent of that of the cutting means 21 of the cutter 2. The invention is not limited to the embodiment shown in these figures. Thus, in addition to the fact already mentioned that the cutter device may not be modular, it is perfectly possible that the arm 30 is sized and configured to carry more than one saw 31.

15 De même, le dispositif de lamier 1 selon l'invention peut comporter un bras de déport 30 à chacune de ses deux extrémités.Similarly, the cutter device 1 according to the invention may comprise an offset arm 30 at each of its two ends.

Claims

1) Cutter device (1) comprising, mounted along a frame (20), a plurality of cutting means (21) juxtaposed and substantially aligned, and which all act in the same plane or in parallel planes very close, and which create a substantially linear cutting edge (F), characterized in that said frame (2) comprises, at least at one of its ends, an extension (30) which projects in front of said cutting edge (F), at least one cutting means (31) extending in one of said planes or in a plane parallel thereto.

2) Cutter device according to claim 1, characterized in that the extension of the frame (20) is in the form of an offset arm (30) at an angle α with the main axis of said frame (20). ).

3) Cutter device according to claim 2, the angle a is between 110 ° and 170 °.

4) Cutter device according to claim 3, characterized in that the angle a is 120 °. 20

5) Cutter device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting means (31) carried by the extension (30) is defined by a circular saw blade or a movable knife disc.

6) Cutter device according to any one of the preceding claims, characterized in that the extension of the frame (20) consists of a module (3) connectable to the frame portion (20) comprising the cutting means (21). ) forming the cutting edge (F).

7) Module (3) intended to be mounted on a cutter device (2), characterized in that it comprises an offset arm (30) carrying at least one cutting means (31), and which projects said to less cutting means (31) in front of the cutting edge (F) defined by the cutting means (21) of said cutter device (2), to extend in a plane, or in a parallel plane, in the or which act said cutting means (21).