FR3032014A1

FR3032014A1 - METHOD AND DEVICES FOR THE ASSEMBLY OF POTS BETWEEN THEM AND A BATCH OF POTS SO ASSEMBLED.

Info

Publication number: FR3032014A1
Application number: FR1550596A
Authority: FR
Inventors: Philippe Cohu
Original assignee: Soparco (societe Parisienne De Courtage)
Current assignee: Soparco (societe Parisienne De Courtage)
Priority date: 2015-01-27
Filing date: 2015-01-27
Publication date: 2016-07-29
Anticipated expiration: 2035-01-27
Also published as: FR3032014B1

Abstract

L'invention porte sur un procédé permettant de former un lot transportable de deux pots 1 pour plantes comprenant chacun, un premier et un deuxième boîtiers disposés à 90 degrés l'un de l'autre, les deux pots étant assemblés à l'aide d'une agrafe dont les crochets sont prévus pour venir en prise avec un premier boîtier de chacun des pots, une anse 21 étant fixée par chacune de ses extrémités dans un deuxième boîtier d'un pot respectif, ces deuxièmes boîtiers étant disposés diagonalement opposés l'un à l'autre relativement au lot de pots.The invention relates to a method for forming a transportable batch of two pots 1 for plants each comprising a first and a second housing arranged at 90 degrees to one another, the two pots being assembled using a clip whose hooks are provided to engage a first housing of each of the pots, a handle 21 being fixed by each of its ends in a second housing of a respective pot, these second housings being arranged diagonally opposite the one to the other in relation to the batch of pots.

Description

10 L'invention se situe dans le domaine des pots pour plantes en pot, notamment dans le domaine de la commercialisation de telles plantes en pot. Les plantes en pot sont généralement vendues par lots de plusieurs pots. Les pots d'un même lot sont regroupés dans une barquette prenant généralement la 15 forme d'une plaque de polystyrène thermoformée à laquelle on fixe une anse pour le portage du lot ainsi constitué. Une telle plaque est adaptée à un nombre, à une forme et à une taille de pot spécifique. Il faut donc avoir une plaque spécifique pour chaque nombre, forme et taille de pot. Les barquettes représentent donc une part non négligeable du coût d'un lot ; en outre, elles 20 nécessitent un suremballage et donc une dépense de matière a priori non nécessaire au maintien de la plante ; elles ne sont pas non plus adaptées à la vente de petits lots de pots, par exemple de pots par lots de deux. Le but de l'invention est de proposer un système adapté à résoudre tout ou 25 partie des problèmes évoqués ci-dessus. Selon l'invention, un tel procédé pour former un lot transportable d'au moins deux pots pour plantes comprenant chacun, de préférence au voisinage d'un rebord dudit pot, au moins un premier et un deuxième boîtiers disposés de 30 préférence sensiblement à 90 degrés d'angle l'un de l'autre, est caractérisé en ce que l'on assemble lesdits au moins deux pots à l'aide d'une agrafe 3032014 -2 comprenant des crochets prévus pour venir en prise avec un premier boîtier d'un premier de ces pots et des crochets prévus pour venir en prise avec le premier boîtier d'un deuxième des pots, et en ce que l'on fixe une anse par deux de ses extrémités dont chacune comprend un dispositif de fixation prévu 5 pour venir en prise avec un deuxième boîtier d'un pot respectif, ces deuxièmes boîtiers étant disposés diagonalement opposés l'un à l'autre relativement au lot de pots. Les pots peuvent être carrés, chaque deuxième boîtier étant préférentiellement disposé sensiblement au milieu d'un rebord d'un pot respectif.The invention is in the field of pots for potted plants, particularly in the field of marketing such potted plants. Potted plants are usually sold in batches of several pots. The pots of the same batch are grouped in a tray generally taking the form of a thermoformed polystyrene plate to which is fixed a handle for the carriage of the batch thus formed. Such a plate is adapted to a specific number, shape and pot size. So you have to have a specific plate for each number, shape and pot size. Trays therefore represent a significant part of the cost of a lot; in addition, they require an overpack and therefore a material expenditure a priori not necessary to maintain the plant; they are also not suitable for the sale of small batches of pots, for example pots in batches of two. The object of the invention is to propose a system adapted to solve all or part of the problems mentioned above. According to the invention, such a method for forming a transportable batch of at least two plant pots each comprising, preferably in the vicinity of a rim of said pot, at least a first and a second housing preferably disposed substantially at 90 angle degrees to one another, is characterized in that said at least two pots are assembled using a clip 3032014 -2 comprising hooks provided to engage with a first housing a first of these pots and hooks provided to engage the first housing of a second of the pots, and in that a loop is fixed by two of its ends, each of which comprises a fixing device provided for engage a second housing of a respective pot, these second housings being arranged diagonally opposite one another relative to the batch of pots. The pots may be square, each second housing being preferably disposed substantially in the middle of a rim of a respective pot.

L'invention porte aussi sur une agrafe pour mettre en oeuvre un procédé selon l'invention, caractérisée en ce qu'elle comprend un plateau depuis lequel les crochets s'étendent vers le bas, le plateau s'étendant longitudinalement sur une distance notablement supérieure à la largeur, mesurée selon le rebord, du boîtier correspondant, de préférence 1,5 à 2 fois supérieure. Avantageusement, l'agrafe comprend deux lèvres s'étendant vers le bas depuis le plateau, de part et d'autre des crochets de sorte qu'une paroi du boîtier peut être introduite entre un rang de crochets et une lèvre. Les lèvres peuvent 20 s'étendre vers le bas sur une distance supérieure à la hauteur d'un boîtier. L'agrafe peut aussi comprendre deux palettes s'étendant vers le haut, chacune sensiblement dans le prolongement d'un rang de crochets. Une fenêtre peut en outre être formée dans le plateau entre les palettes.The invention also relates to a staple for implementing a method according to the invention, characterized in that it comprises a plate from which the hooks extend downwards, the plate extending longitudinally over a significantly greater distance to the width, measured according to the rim, of the corresponding housing, preferably 1.5 to 2 times greater. Advantageously, the clip comprises two lips extending downwardly from the plate, on either side of the hooks so that a wall of the housing can be inserted between a row of hooks and a lip. The lips may extend downward a distance greater than the height of a housing. The clip may also comprise two pallets extending upwards, each substantially in the extension of a row of hooks. A window may further be formed in the tray between the pallets.

25 L'invention porte aussi sur une anse pour mettre en oeuvre un procédé selon l'invention, caractérisée en ce que chaque dispositif de fixation comprend une plaque, de préférence lancéolée, prévue pour être introduite dans un deuxième boîtier, et une languette souple s'étendant latéralement depuis la plaque et 30 prévue pour venir en prise sous une paroi du boîtier quand la plaque y est introduite. Cette anse peut en outre comprendre une gouttière dont un côté 3032014 3 convexe est prévu pour venir en appui sur un bord supérieur d'une paroi du deuxième boîtier, la plaque étant de préférence un prolongement vers le bas d'un bord de la gouttière.The invention also relates to a loop for implementing a method according to the invention, characterized in that each fixing device comprises a plate, preferably lanceolate, intended to be introduced into a second housing, and a flexible tongue s extending laterally from the plate and provided to engage under a wall of the housing when the plate is inserted therein. This handle may further comprise a gutter with a convex side 3032014 is provided to bear on an upper edge of a wall of the second housing, the plate is preferably an extension downwardly of an edge of the gutter.

5 L'invention porte encore sur un lot de pots, caractérisé en ce qu'il est assemblé par un procédé selon l'invention, ces pots étant de préférence au nombre de deux. L'association d'une agrafe et d'une anse disposée selon l'invention permet 10 d'assurer de façon surprenante la stabilité d'un lot de pots, notamment d'un lot de deux pots. Des modes de réalisation et des variantes seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : 15 la figure 1 est une vue en perspective d'un lot de deux pots « carrés » assemblés selon l'invention, notamment à l'aide d'une agrafe selon un premier mode de réalisation ; la figure 2 est une vue en perspective de l'agrafe utilisée à la figure 1 ; la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 dans laquelle les deux pots sont assemblés à l'aide d'une agrafe selon un deuxième mode de réalisation ; la figure 4 est une vue en perspective de l'agrafe utilisée à la figure 3 ; la figure 5 est une vue en perspective d'une extrémité d'une anse utilisée pour assembler les pots des figures 1 et 3 ; la figure 6 est une vue en perspective de l'extrémité illustrée à la figure 5 en prise avec le bord d'un des pots ; la figure 7 est une vue en perspective et en coupe de l'agrafe de la figure 3 ; et, 3032014 -4 - la figure 8 est une vue en perspective et en coupe illustrant l'assemblage des deux pots à l'aide de l'agrafe des figures 3 et 7. La figure 1 illustre un lot de deux pots 1 en plastique prévus pour recevoir chacun une plante, non représentée, par exemple une plante verte ou une fleur. Chaque pot est de relativement faibles dimensions. La plante que peut contenir chaque pot 1 n'a pas vocation à y être cultivée ; elle est généralement vendue dans ce pot en jardinerie pour être replantée par son acheteur.The invention also relates to a batch of pots, characterized in that it is assembled by a method according to the invention, these pots being preferably two in number. The combination of a staple and a handle arranged according to the invention makes it possible, surprisingly, to ensure the stability of a batch of pots, in particular of a batch of two pots. Embodiments and variants will be described hereinafter by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a batch of two "square" pots assembled according to the invention, in particular with the aid of a clip according to a first embodiment; Figure 2 is a perspective view of the clip used in Figure 1; Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 wherein the two pots are assembled with a staple according to a second embodiment; Figure 4 is a perspective view of the clip used in Figure 3; Figure 5 is a perspective view of an end of a handle used to assemble the pots of Figures 1 and 3; Figure 6 is a perspective view of the end shown in Figure 5 engaged with the edge of one of the pots; Figure 7 is a perspective view in section of the clip of Figure 3; and FIG. 8 is a perspective and sectional view illustrating the assembly of the two pots using the clip of FIGS. 3 and 7. FIG. 1 illustrates a batch of two plastic pots 1. provided to each receive a plant, not shown, for example a green plant or a flower. Each pot is of relatively small size. The plant that can contain each pot 1 is not intended to be grown there; it is usually sold in this garden pot to be replanted by its buyer.

10 Dans les exemples illustrés, chaque pot est carré c'est-à-dire que, vus de dessus, ses rebords 10 dessinent sensiblement un carré. Les rebords 10 forment un ourlet s'étendant horizontalement vers l'extérieur et vers le bas du pot depuis les bords supérieurs des flancs. Le pot est en une matière plastique, de faible épaisseur. Ce pot présente une dépouille, c'est-à-dire que ses flancs 15 11 vont en se rapprochant à mesure que l'on s'éloigne de ses rebords 10 et que l'on va vers le fond. Une partie supérieur 11A des flancs 11 forme une sur-largeur relativement à une partie inférieure 11B, les deux parties formant entre elles un épaulement 11C. La hauteur H1 lA de la partie supérieure est faible relativement à la hauteur H1 du pot 1.In the illustrated examples, each pot is square, that is, viewed from above, its flanges 10 substantially outline a square. The flanges 10 form a hem extending horizontally outwardly and downwardly from the upper edges of the flanks. The pot is made of a plastic material, of small thickness. This pot has a body, that is to say that its flanks 11 are getting closer as one moves away from its edges 10 and that one goes to the bottom. An upper portion 11A of the flanks 11 forms an over-width relative to a lower portion 11B, the two portions forming between them a shoulder 11C. The height H1 lA of the upper part is small relative to the height H1 of the pot 1.

20 Au milieu de chaque rebord 10, c'est-à-dire à mi-distance des angles, un boîtier 12 est formé. Comme particulièrement illustré aux figures 6 et 8, dans l'exemple illustré, chaque boîtier 12 prend la forme d'un puits formé sur la hauteur H1 1A de la partie supérieure 11A du flanc 11. Le boîtier est de section 25 horizontale sensiblement rectangulaire. Une première paroi 14 parmi les parois du boîtier est formée par un prolongement de la partie inférieure 11B du flanc correspondant 11.Une deuxième paroi 15, opposée à la première paroi 14, est formée par le rebord 10 correspondant. Deux parois complémentaires relient ces deux parois sur la hauteur H11A.In the middle of each flange 10, i.e. halfway between the corners, a housing 12 is formed. As particularly illustrated in Figures 6 and 8, in the example shown, each housing 12 takes the form of a well formed on the height H1 1A of the upper portion 11A of the sidewall 11. The housing is of substantially rectangular horizontal section. A first wall 14 among the walls of the housing is formed by an extension of the lower portion 11B of the corresponding flank 11.A second wall 15, opposite the first wall 14, is formed by the corresponding flange 10. Two complementary walls connect these two walls on the height H11A.

30 3032014 5 Pour vendre un lot de deux pots 1 tels que précédemment décrits, sans utiliser de cagette, l'invention propose de les regrouper à l'aide d'une agrafe 20 et d'une anse 21, prévues pour venir en prise dans des boîtiers de ces pots. Les figures 1 et 3 illustrent ainsi un tel lot de deux pots 1, reliés entre eux deux par 5 une agrafe 20 et une anse 21. L'agrafe 20 et l'anse 21 coopèrent pour maintenir ces pots en position parallèle entre eux. Selon l'invention, l'anse 21 est fixée par chacune de ses deux extrémités dans un boîtier respectif. Chacun des boîtiers appartient à un pot respectif, parmi les 10 deux pots assemblés. Comme particulièrement illustré aux figures 1 et 3, les deux boîtiers recevant l'anse sont diagonalement opposés entre eux, relativement à l'ensemble formé par les deux pots. Une agrafe 20, selon un premier mode de réalisation, est particulièrement 15 illustrée à la figure 2. Dans cet exemple, l'agrafe 20 a une section transversale sensiblement symétrique relativement à un plan longitudinal vertical P20. L'agrafe comprend deux rangs de crochets 22 en vis-à-vis l'un de l'autre. Chaque crochet 22 s'étend vers le bas depuis un plateau 23 sensiblement horizontal et comprend à son extrémité libre une griffe 26. Chaque griffe 20 s'étend vers la griffe 26 d'un crochet 22 en vis-à-vis. Chaque rang de crochets est prévu pour venir s'insérer dans un boîtier d'un pot respectif, de sorte que lorsque l'agrafe est en place, la griffe de chaque crochet vient en prise sous la deuxième paroi 15 du boîtier.In order to sell a batch of two jars 1 as previously described, without using a crate, the invention proposes to group them together using a clip 20 and a loop 21, designed to engage in boxes of these pots. Figures 1 and 3 thus illustrate such a batch of two jars 1, connected together by a staple 20 and a loop 21. The staple 20 and the handle 21 cooperate to maintain these jars in parallel position between them. According to the invention, the handle 21 is fixed by each of its two ends in a respective housing. Each of the housings belongs to a respective pot, among the 10 two assembled pots. As particularly illustrated in Figures 1 and 3, the two housings receiving the handle are diagonally opposite to each other, relative to the assembly formed by the two pots. A staple 20, according to a first embodiment, is particularly illustrated in FIG. 2. In this example, the staple 20 has a substantially symmetrical cross section relative to a vertical longitudinal plane P20. The clip comprises two rows of hooks 22 facing each other. Each hook 22 extends downwards from a substantially horizontal plate 23 and comprises at its free end a claw 26. Each claw 20 extends towards the claw 26 of a hook 22 vis-à-vis. Each row of hooks is intended to fit into a housing of a respective pot, so that when the clip is in place, the claw of each hook engages under the second wall 15 of the housing.

25 Deux palettes 24 s'étendent vers le haut depuis le plateau, chacune dans le prolongement d'un rang de crochet. Une fenêtre 25 est formée dans le plateau entre les palettes de façon à donner de la souplesse au plateau. Ainsi, pour mettre en place l'agrafe, on peut pincer les palettes de sorte qu'elles se rapprochent l'une de l'autre, en même temps que les griffes s'écartent de leur 30 vis-à-vis. Ainsi, les griffes peuvent être insérées sans effort dans les boîtiers, 3032014 6 puis viennent en prise avec la paroi du rebord lorsque les palettes sont relâchées. Le même principe peut être utilisé pour retirer l'agrafe. Le plateau 23 s'étend longitudinalement sur une longueur notablement 5 supérieure à celle, mesurée selon le rebord correspondant, du boîtier correspondant. Cette disposition est particulièrement avantageuse puisque le plateau résiste ainsi aux efforts exercés par l'anse 21 qui tendent à vriller les pots l'un par rapport à l'autre et sur eux-mêmes.Two pallets 24 extend upwards from the tray, each in the extension of a hook row. A window 25 is formed in the tray between the pallets so as to provide flexibility to the tray. Thus, to set up the staple, the pallets can be pinched so that they come closer to each other, at the same time as the claws move away from each other. Thus, the claws can be inserted effortlessly into the housings 3032014 6 and then engage with the wall of the rim when the pallets are released. The same principle can be used to remove the clip. The plate 23 extends longitudinally over a length substantially greater than that measured along the corresponding rim of the corresponding housing. This arrangement is particularly advantageous since the plate is resistant to the forces exerted by the handle 21 which tend to twist the pots relative to each other and themselves.

10 L'agrafe comprend en outre deux lèvres 27. Chaque lèvre s'étend depuis une rive longitudinale respective du plateau 23. Elles sont disposées de sorte que la paroi 12 d'un des pots agrafés vient s'insérer entre un rang de crochet 22 et une lèvre 27 respectifs. Ainsi disposées, les lèvres résistent aux efforts exercés par l'anse 21 qui tendent à rabattre les pots d'un vers l'autre, par le haut.The clip further comprises two lips 27. Each lip extends from a respective longitudinal edge of the plate 23. They are arranged so that the wall 12 of one of the stapled jars is inserted between a row of hooks 22. and a lip 27 respectively. Thus arranged, the lips resist the efforts exerted by the handle 21 which tend to fold pots from one to the other, from above.

15 L'agrafe 20 illustrée à la figure 4 diffère de celle de la figure 2 en ce que les lèvres sont prolongées vers le bas par une extension 28. Une telle agrafe est adaptée pour relier des pots de plus grandes dimensions que ceux auxquels celle de la figure 2 est adaptée. Dans l'exemple illustré, l'extension est 20 progressivement moins large que le reste de la lèvre, à mesure où on va vers le bas. On va maintenant décrire des moyens de fixation pour une anse selon l'invention, en référence aux figures 5 et 6.The staple 20 illustrated in FIG. 4 differs from that of FIG. 2 in that the lips are extended downward by an extension 28. Such a staple is adapted to connect larger pots than those to which the staple is attached. Figure 2 is adapted. In the illustrated example, the extension is progressively narrower than the rest of the lip, as one goes down. Fastening means for a loop according to the invention will now be described with reference to FIGS. 5 and 6.

25 Dans l'exemple illustré, l'anse est moulée d'une seule pièce en une matière plastique souple. Elle comprend une sangle 31 et deux dispositifs 32 de fixation, chacun à une extrémité respective de la sangle.In the illustrated example, the handle is molded in one piece from a flexible plastic material. It comprises a strap 31 and two fixing devices 32, each at a respective end of the strap.

30 Chaque dispositif 32 comprend une gouttière 33, ouverte vers le bas, de sorte que son côté convexe est prévu pour venir en appui sur un bord supérieur 34 3032014 7 de la première paroi 14 du boîtier. L'extrémité respective de la sangle 31 est fixée au milieu du côté convexe de la gouttière. Un bord de la gouttière se prolonge vers le bas par une plaque 36 en forme de feuille lancéolée, pointue à son extrémité libre, afin de faciliter son introduction dans un boîtier 12, entre 5 sa première paroi 14 et sa deuxième paroi 15. Une languette 37 souple s'étend depuis la plaque 26, latéralement et vers le haut, c'est à dire en direction de la sangle. Celle languette 37 est suffisamment élastique pour pouvoir être introduite dans le boîtier, puis se déployer lorsqu'elle est sous la deuxième paroi 15. Ainsi déployée, la languette empêche le dispositif de fixation de 10 s'extraire intempestivement du boîtier. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Ainsi, l'invention peut aussi être utilisée pour assembler un plus grand nombre 15 de pots, par exemple trois pots assemblés en ligne, ou huit pots en deux rangées de 4, l'anse étant fixée à deux pots disposés symétriquement l'un par rapport à l'autre sur une même diagonale. Notamment pour des lots de deux pots assemblés selon l'invention, il apparait 20 que la disposition particulière de l'anse, lorsque les boitiers auxquels elle est fixée sont chacun disposé au milieu d'un côté du pot respectif, permet d'équilibrer au moins en partie la masse de terre qui, dans ce pot, se trouve de part et d'autre du point de fixation de l'anse. Ainsi, même avec une anse très souple, notamment de faible épaisseur et/ou peu rigide, on obtient 25 naturellement une stabilité remarquable du lot ainsi réalisé. Ceci permet d'économiser de la matière qui dans l'art antérieur était utilisée pour augmenter la rigidité des pots ou celle de la anse, ou encore pour réaliser une cagette dans laquelle les pots étaient placés.Each device 32 comprises a gutter 33, open downward, so that its convex side is provided to bear on an upper edge 34 of the first wall 14 of the housing. The respective end of the strap 31 is fixed in the middle of the convex side of the gutter. An edge of the gutter extends downwardly by a lanceolate leaf shaped plate 36, pointed at its free end, to facilitate its introduction into a housing 12, between its first wall 14 and its second wall 15. A tongue 37 flexible extends from the plate 26, laterally and upward, that is to say towards the strap. This tongue 37 is sufficiently elastic to be introduced into the housing, and then deploy when it is under the second wall 15. Thus deployed, the tab prevents the fastener 10 to remove the housing unexpectedly. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described. Thus, the invention can also be used to assemble a larger number of pots, for example three pots assembled in line, or eight pots in two rows of 4, the loop being fixed to two pots arranged symmetrically one by report to each other on the same diagonal. Especially for batches of two pots assembled according to the invention, it appears that the particular arrangement of the handle, when the boxes to which it is attached are each arranged in the middle of one side of the respective pot, allows to balance the less in part the mass of earth which, in this pot, is on both sides of the point of attachment of the handle. Thus, even with a very flexible handle, in particular of small thickness and / or not very rigid, one naturally obtains a remarkable stability of the batch thus produced. This saves material which in the prior art was used to increase the rigidity of pots or that of the handle, or to make a crate in which the pots were placed.

Claims

REVENDICATIONS1. A method for forming a transportable batch of at least two pots (1) for plants each comprising, preferably in the vicinity of a rim (10) of said pot, at least a first and a second housing (12) preferably arranged substantially at 90 degrees angle to each other, characterized in that said at least two pots are assembled using a clip (20) comprising hooks (22) provided to engage with a first housing of a first of said pots and hooks (22) adapted to engage the first housing of a second one of said pots, and in that a handle (21) is fixed by two of its ends each of which comprises a securing device (32) adapted to engage a second housing of a respective pot, said second casings being diagonally opposed to each other relative to said batch of pots.

2. Method according to claim 1, characterized in that the pots are square and in that each second housing is disposed substantially in the middle of a rim (10) of a respective pot.

3. Staple (20) for implementing a method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a plate (23) from which the hooks extend downwards, said plate extending longitudinally on a distance significantly greater than the width, measured according to the flange (10), of the housing (12) corresponding, preferably 1.5 to 2 times greater.

4. Clip according to claim 3, characterized in that it comprises two lips (27) extending downwardly from the plate, on either side of the hooks so that a wall (14) of the housing can be introduced between a row of hooks (22) and a lip (27). 3032014 9

5. Staple according to claim 4, characterized in that the lips extend downwards over a distance greater than the height (Hl 1A) of a housing. 5

6. Clip according to one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises two pallets (24) extending upwardly, each substantially in the extension of a row of hooks. 10

7. Clip according to claim 6, characterized in that it comprises a window (25) formed in the plate (23) between the pallets (24).

8. Anchor (21) for carrying out a method according to claim 1 or 2, characterized in that each fastening device (32) comprises a plate (36), preferably lanceolate, intended to be introduced into a second housing and a flexible tongue (37) extending laterally from said plate and adapted to engage under a wall (15) of said housing when the plate is inserted therein. 20

9. Handle according to claim 8, characterized in that it comprises a gutter (33) having a convex side is provided to bear on an upper edge (34) of a wall (14) of the second housing, the plate (36) preferably being a downward extension of an edge of said gutter. Lots of pots (1), characterized in that it is assembled by a method according to claim 1 or 2, said pots being preferably two in number. 30