FR3030694A1 - Appareil de chauffage a interface homme-machine embarquee reversible lateralement - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil de chauffage (1) comprenant un bâti et une interface homme-machine placée ou apte à être placée dans une position latérale dans laquelle elle fait saillie latéralement sur l'un des deux côtés verticaux du bâti, et étant reliée au bâti par des moyens de maintien, caractérisé par le fait que les moyens de maintien sont aptes à maintenir l'interface (21) pour que cette dernière fasse saillie, au choix, sur le côté droit ou le côté gauche, l'interface (21) étant munie de moyens de liaison aptes à coopérer avec lesdits moyens de maintien pour un maintien de l'interface homme-machine (21) dans la position latérale choisie, lesdits moyens de liaison autorisant un changement d'orientation verticale à 180° de l'interface (21), de sorte que cette dernière peut être placée de façon à faire saillie sur le droit ou le gauche de l'appareil de chauffage (1) tout en étant correctement orientée.

Description

APPAREIL DE CHAUFFAGE A INTERFACE HOMME-MACHINE EMBARQUEE REVERS IBLE LATERALEMENT La présente invention concerne le domaine du chauffage des bâtiments par un appareil fixé au mur dudit bâtiment, et porte en particulier sur un appareil de chauffage comprenant une interface homme-machine réversibilité latérale.

Il existe de nombreux appareils de chauffage, notamment électriques, tels que, par exemple, les convecteurs, les radiateurs à fluide caloporteur, qu'ils soient indépendants ou reliés à un système de chauffage central, les panneaux rayonnants, les radiateurs à accumulation, etc. La fonction de chauffage de ces différents appareils de chauffage est pilotée par différents moyens de commande-régulation comprenant une interface homme-machine qui peut prendre la forme d'un écran et de touches associées en façade de l'appareil.

Lors de la fabrication de l'appareil de chauffage, il est actuellement d'usage de prévoir sur un seul côté vertical de l'appareil, à savoir le côté gauche ou le côté droit, des moyens de maintien de l'interface homme-machine, tels que des trous de vis. L'interface homme-machine est quant à elle munie, sur son côté vertical qui sera appliqué contre ledit côté vertical de l'appareil, de pattes de fixation présentant également des trous de vis. L'interface homme-machine est ainsi vissée sur un côté de l'appareil de chauffage et fait saillie de ce côté.

Cependant, il est assez courant que l'utilisateur, après avoir acquis un tel appareil de chauffage, par exemple pour le remplacement d'un appareil plus ancien, se rende compte qu'il ne dispose pas de l'espace suffisant sur le côté sur lequel fait saillie l'interface homme-machine, par exemple en raison de la présence d'un mur, pour installer l'appareil de chauffage. L'installation du nouvel appareil de chauffage s'en trouve 5 donc fortement compliquée, puisqu'il ne sera alors plus possible de réutiliser les trous de fixation de l'appareil précédent. Ce même problème d'espace insuffisant sur un côté particulier peut également se rencontrer lorsqu'on installe pour la première fois un appareil de chauffage 10 dans un emplacement donné. La présente invention vise à satisfaire ce besoin, en proposant un appareil de chauffage dont l'interface homme-machine est réversible latéralement, de sorte que l'on pourra choisir, lors de l'installation de 15 l'appareil de chauffage, en fonction de l'emplacement précis d'installation, si l'interface homme-machine fera saillie sur la gauche ou la droite. La présente invention a donc pour objet un appareil de chauffage comprenant un bâti, présentant une 20 partie formant façade de l'appareil, et une interface homme-machine pour le contrôle du fonctionnement de l'appareil de chauffage par un utilisateur, l'interface homme-machine étant placée ou apte à être placée dans une position latérale dans laquelle elle fait saillie 25 latéralement sur l'un des deux côtés verticaux, à savoir le côté droit ou le côté gauche, de la partie formant façade, de façon à être visible et accessible à l'utilisateur, l'interface homme-machine étant reliée au bâti par des moyens de maintien, caractérisé par le fait que les moyens 30 de maintien sont aptes à maintenir l'interface homme-machine pour que cette dernière fasse saillie, au choix, sur le côté droit ou le côté gauche de la partie formant façade, l'interface homme-machine étant munie de moyens de liaison aptes à coopérer avec lesdits moyens de maintien pour un maintien de l'interface homme-machine dans la position latérale choisie, lesdits moyens de liaison autorisant un changement d'orientation verticale à 180° de l'interface homme-machine, de sorte que cette dernière peut être placée de façon à faire saillie sur la droite ou la gauche de l'appareil de chauffage tout en étant correctement orientée pour l'utilisateur, permettant ainsi le choix du côté de l'appareil de chauffage à partir duquel l'interface homme-machine fait saillie ou est apte à faire saillie. La présente invention n'est pas limitée à un type particulier d'appareil de chauffage, qu'il soit électrique ou non, et peut ainsi être un radiateur, un panneau rayonnant, un convecteur, etc., pour le chauffage d'une pièce, mais encore être un sèche-serviettes, par exemple radiateur ou rayonnant. On désigne par l'expression « partie formant façade » la partie de l'appareil qui forme la façade de ce dernier visible par l'utilisateur. Par exemple, dans le cas de radiateurs, panneaux rayonnants, convecteurs, etc., la partie formant façade sera la façade elle-même, et l'interface homme-machine sera alors apte à faire saillie sur un côté, vertical ou horizontal, de la façade. Dans le cas de sèches-serviettes, la partie formant façade sera formée par les faces visibles de l'ensemble des lames et par le ou les montants sur lesquels sont montés les lames, et l'interface homme-machine sera alors apte à faire saillie sur l'un des côtés verticaux de la partie formant façade. On souligne également que la présente invention n'est pas limitée aux fonctions assurées par l'interface homme-machine, cette dernière pouvant par exemple assurer la commande-régulation de l'appareil de chauffage, mais aussi une fonction d'éclairage, etc. On souligne également que lesdits moyens de maintien peuvent se trouver à l'intérieur de l'appareil ou 5 hors de l'appareil, sur le côté ou derrière ce dernier. Lesdits moyens de maintien peuvent être formés par au moins un premier élément fixe de maintien situé côté gauche de l'appareil de chauffage et par au moins un second élément fixe de maintien situé côté droit de l'appareil de 10 chauffage, lesdits moyens de liaison étant des moyens de liaison amovible aptes à coopérer avec chacun des premier et second éléments fixes de maintien. En d'autres termes, on pourrait prévoir d'une part des premiers trous de vis sur le côté gauche de 15 l'appareil et des seconds trous de vis sur le côté droit, et, d'autre part, des pattes de fixation correspondantes sur le côté gauche de l'interface homme-machine, pour une coopération avec les seconds trous de vis, et des pattes de fixation correspondantes sur le côté droit, pour une 20 coopération avec les premiers trous de vis. L'opérateur choisira sur place sur quel côté de l'appareil visser l'interface homme-machine. Bien entendu, d'autres types d'éléments fixes de maintien pourront être prévus par l'homme du métier. 25 Dans une telle configuration des moyens de maintien, on utilisera de préférence une interface homme-machine communiquant de manière sans fil avec l'appareil de chauffage. Selon un mode de réalisation particulier 30 avantageux, lesdits moyens de maintien sont formés par un support sur lequel est montée l'interface homme-machine et qui est relié au bâti de façon à être apte à pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan moyen de l'appareil de chauffage et passant par le centre de ce dernier, étant en outre prévus des moyens d'immobilisation du support après que l'on a fait pivoter ce dernier jusqu'à la position latérale souhaitée, le support présentant un ou plusieurs éléments de maintien dans une seule région d'extrémité du support, lequel ou lesquels éléments de maintien étant aptes à coopérer avec lesdits moyens de liaison, que la position latérale de saillie de l'interface homme-machine soit sur le côté gauche ou sur le côté droit.

Cette configuration particulière des moyens de maintien est avantageuse du point de vue de l'intégration esthétique de l'interface homme-machine. En effet, contrairement à l'utilisation de premiers et seconds éléments fixes de maintien, aucun élément de maintien ne sera laissé libre sur le côté opposé à celui sur lequel fait saillie l'interface homme-machine. Lesdits moyens d'immobilisation pourront être des moyens d'immobilisation par vissage du support au bâti. Le support peut être relié à pivotement au bâti 20 par l'intermédiaire d'une pièce de pivotement distincte du support et reliée d'une part à la face arrière de l'appareil de chauffage, ou à une plaque fixée contre ladite face arrière, et d'autre part au support, laquelle pièce de pivotement traverse des trous réalisés dans ladite 25 face arrière, le cas échéant la plaque, et dans le support et dont les centres définissent l'axe de pivotement du support, la pièce de pivotement comprenant en outre une ouverture ayant un axe coïncidant avec ledit axe de pivotement et à travers laquelle passent des fils servant 30 l'alimentation de l'interface homme-machine et à la commande/régulation de l'appareil de chauffage à l'aide de cette dernière.

De préférence, le support est relié a pivotement au bâti par une partie de pivotement solidaire du support et comprenant une partie cylindrique de guidage en rotation du support, la partie cylindrique ayant un axe longitudinal 5 aligné avec l'axe de pivotement du support et étant reçue à rotation à travers un trou traversant ménagé dans la face arrière de l'appareil de chauffage et, le cas échéant, également dans un trou traversant ménagé dans une plaque fixée à ladite face arrière, étant en outre prévus des 10 moyens d'arrêt en translation empêchant un mouvement en translation du support vis-à-vis du bâti dans une direction parallèle audit axe de pivotement et orientée à l'opposé de l'appareil de chauffage. De préférence, lesdits moyens d'arrêt en 15 translation sont formés par une patte s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la partie cylindrique, de préférence à partir du fond d'un évidement ménagé dans le bord de la partie cylindrique qui se situe dans le bâti, le trou traversant ménagé dans la face 20 arrière de l'appareil de chauffage, et le cas échéant également celui de la plaque, ayant une forme complémentaire de celle de l'ensemble partie cylindrique et patte de façon à permettre l'introduction dudit ensemble dans le bâti, la partie dudit ou desdits trous traversants 25 qui correspond à la patte étant ménagée dans une position différente de celle occupée par la patte lorsque le support est dans la position souhaitée, la patte présentant alors une partie s'opposant au retrait du support lorsque ce dernier n'a pas été préalablement orienté pour que 30 l'ensemble partie cylindrique et patte puisse passer travers ledit ou lesdits trous traversants. La partie cylindrique est avantageusement creuse et débouche à l'intérieur de l'appareil de chauffage pour permettre le passage des fils servant à l'alimentation de l'interface homme-machine et à la commande/régulation de l'appareil de chauffage à l'aide de cette dernière. Ceci permet une bonne gestion desdits fils, en particulier lors du pivotement du support. De préférence, lesdits moyens de liaison sont des moyens de liaison amovible, notamment par vissage ou par emboîtement, de préférence en un point au centre, dans la direction verticale, de l'interface homme-machine ou en au moins une paire de points, les points d'une même paire étant symétriques par rapport au centre de l'interface homme-machine, ou en une paire de lignes symétriques par rapport à l'axe médian vertical de l'interface homme- machine et se coupant au centre de cette dernière. Le changement d'orientation de l'interface homme-machine en est facilité. De préférence, l'interface homme-machine est montée mobile entre une position masquée, dans laquelle l'interface homme-machine est dissimulée derrière une région de la partie formant façade de l'appareil, et une position déployée, dans laquelle l'interface homme-machine fait saillie par rapport à ladite région de la partie formant façade, de façon à être visible et accessible à l'utilisateur.

Cette configuration est avantageuse puisqu'elle permet une meilleure intégration esthétique de l'interface homme-machine, cette dernière ne participant pas à l'esthétique de l'appareil de chauffage une fois placée dans la position masquée.

De préférence, l'interface homme-machine est montée mobile en translation dans une glissière formant ledit support, de façon à faire saillie sur un côté de l'appareil de chauffage en position déployée de l'interface homme-machine, la glissière étant placée sur la face arrière de l'appareil de chauffage et ayant une seule ouverture latérale pour le passage de l'interface homme-machine, sur le côté de l'appareil de chauffage sur lequel l'interface homme-machine est apte a faire saillie, l'interface homme-machine étant en outre reçue dans un coulisseau monté coulissant dans la glissière de telle sorte que dans la position masquée, le coulisseau est entièrement reçu dans la glissière et l'interface homme- machine affleure au côté de l'appareil de chauffage ou est en retrait par rapport à celui-ci, le coulisseau étant muni des éléments de maintien coopérant avec les moyens de liaison de l'interface homme-machine. Selon un mode de réalisation, l'interface homme-15 machine est constituée par un ou plusieurs potentiomètres ou boutons poussoir permettant de réguler le fonctionnement de l'appareil de chauffage. Selon un mode de réalisation, l'interface homme-machine comprend un ou plusieurs boutons, un écran, 20 facultativement tactile, affichant des paramètres de fonctionnement de l'appareil de chauffage et/ou permettant l'utilisateur d'entrer des instructions de fonctionnement. L'interface homme-machine peut alors 25 avantageusement comprendre un moyen de calcul, de type processeur, microprocesseur, microcontrôleur, dispositif de traitement numérique de signaux (DSP), matrice prédiffusée programmable (FPGA) ou composant spécifique d'une application (ASIC), intégrant ou couplé à de la mémoire de 30 type mémoire morte, mémoire vive, mémoire flash, etc. L'interface homme-machine peut également avantageusement comprendre des moyens de communication de type Wifi, Bluetooth ou autres, et un ou plusieurs ports d'entrée/sortie. Pour mieux illustrer la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre indicatif et non limitatif, 5 des modes de réalisation particuliers avec référence au dessin annexé, sur lequel : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une partie de l'arrière de l'appareil de chauffage selon la présente 10 invention, l'interface homme-machine étant dans la position masquée ; - la Figure 2 est une vue analogue à la Figure 1, l'interface homme-machine étant dans la position 15 déployée ; - les Figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la région avant de l'appareil de chauffage où se situe l'interface homme-machine, respectivement dans la 20 position masquée et dans la position déployée ; - la Figure 5 est une vue en perspective éclatée du module de commande-régulation et de la structure de montage de ce dernier en translation ; 25 - les Figures 6, 7 et 8 sont des vues de derrière de l'appareil de chauffage, le module de commande-régulation étant respectivement orienté pour que l'interface homme-machine fasse saillie sur la gauche de 30 l'appareil de chauffage, en cours de pivotement et orienté pour une saillie sur la droite ; - la Figure 9 est une vue en perspective de la région avant de l'appareil de chauffage, l'interface homme-machine faisant saillie sur la gauche de ce dernier ; - les Figures 10 et 11 sont des vues en perspective respectivement de l'avant et de l'arrière d'une glissière selon une variante de réalisation du premier mode de réalisation ; - la Figure 12 est une vue de l'intérieur de la glissière des Figures 10 et 11, la plaque de fixation n'ayant été pas été représentée ; et - la Figure 13 est une vue en perspective d'une partie d'un appareil de chauffage électrique selon un second mode de réalisation de la présente invention, l'interface homme-machine étant montée pivotante autour d'un axe vertical.

Si l'on se réfère aux Figures 1 à 4, on peut voir que l'on a représenté un premier mode de réalisation particulier de la présente invention, qui consiste en un appareil de chauffage 1 électrique piloté par un module de commande-régulation 2 embarqué sur celui-ci et comprenant une interface homme-machine 21. L'appareil de chauffage 1 représenté sur les Figures 1, 2 et 6 à 10 est un radiateur vertical à fluide caloporteur. L'appareil de chauffage 1 est destiné à être fixé 30 à un mur par sa face arrière 10, qui fait partie du bâti de l'appareil 1, un espace étant prévu entre la face arrière 10 de l'appareil 1 et le mur. Comme on peut le voir sur la Figure 1, le module de commande-régulation 2 est positionné dans l'espace entre H la face arrière 10 de l'appareil 1 et le mur lorsqu'il n'est pas utilisé et l'interface homme-machine 21 n'est pas visible depuis l'avant de l'appareil 1. Une telle position de non-utilisation est dite position masquée.

Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'interface homme-machine 21, le module 2 est alors positionné de manière à faire saillie sur un côté de l'appareil 1 de telle sorte que l'interface homme-machine 21 est visible et accessible depuis l'avant de l'appareil 1, comme représenté sur la Figure 2. Une telle position d'utilisation est dite position déployée. Ainsi, lorsque l'utilisateur souhaite modifier les paramètres de fonctionnement de l'appareil 1 par l'intermédiaire de l'interface homme-machine 21, il lui suffit de faire coulisser le module 2 vers la position déployée, de sélectionner le programme désiré, puis de ramener le module 2 dans la position masquée par coulissement de celui-ci. Comme on peut le voir sur la Figure 5, le module 20 2 comprend un boîtier 20 dans lequel est reçue l'électronique de commande, et l'interface homme-machine 21 est fixée à l'avant du boîtier 20. Ce boîtier 20 comporte une paroi arrière 20a de forme carrée et quatre parois latérales, dont une paroi 25 supérieure, une paroi inférieure, une paroi gauche et une paroi droite 20b, les parois latérales délimitant une ouverture fermée par l'interface 21. Le boîtier 20 est fixé à l'intérieur d'un coulisseau 3 par vissage. En particulier, le boîtier 20 est 30 fixé au coulisseau 3 par une seule vis traversant un trou 3c dans la paroi arrière 3a et un trou ménagé au centre de la paroi arrière 20a du boîtier 20. Ainsi, le boîtier 20 est démontable du coulisseau 3.

Le coulisseau 3 se présente sous la forme d'un parallélépipède rectangle dont la paroi avant a été retirée. Il comprend donc une paroi arrière 3a rectangulaire et quatre parois latérales, dont une paroi supérieure, une paroi inférieure, une paroi gauche et une paroi droite 3b. Le boîtier 20 est reçu dans le coulisseau 3 avec sa paroi arrière 20a en contact avec la paroi arrière 3a du coulisseau 3 et avec sa paroi droite 20b en contact avec la paroi droite 3b du coulisseau 3. Les profondeurs du boîtier 20 et du coulisseau 3 sont en outre choisies pour que l'interface 21, une fois le boîtier 20 fixé au coulisseau 3, soit globalement dans le plan de l'ouverture du coulisseau 3.

Le coulisseau 3 est monté mobile en translation dans une glissière 4. La glissière 4 se présente sous la forme d'un parallélépipède rectangle dont l'une des parois latérales verticales a été supprimée. En particulier, la glissière 4 comprend une paroi arrière 4a, une paroi avant 4b, une paroi supérieure, une paroi inférieure, une paroi gauche, et une ouverture 4c. Un trou traversant circulaire 4d est ménagé dans la paroi avant 4b, environ aux deux-tiers de la longueur de la glissière 4, en partant de l'ouverture 4c.

Le coulisseau 3 est monté dans la glissière 4 avec la paroi 3b, en contact avec le boîtier 20, côté ouverture 4c. La longueur du coulisseau 3 est inférieure à la longueur de la glissière 4, de sorte que le coulisseau 3 peut être entièrement reçu à l'intérieur de la glissière 4.

L'éjection du coulisseau 3 hors de la glissière 4 peut être réalisée de différentes manières. De préférence, un système « push to open », dit pousse-lâche, bien connu et par conséquent non décrit en détail ici, est utilisé, lequel système est interposé entre le coulisseau 3 et la paroi latérale de la glissière 4 opposée à l'ouverture 4c. Cependant, le coulisseau 3 pourrait également être déplacé à la main, une poignée pouvant alors être prévue à l'extrémité du coulisseau 3 côté boîtier 20. La glissière 4 est reliée, par sa paroi avant 4b, à une plaque 5 fixée à la face arrière 10 de l'appareil de chauffage 1 et servant de support à l'ensemble glissière 410 coulisseau 3-module 2. La plaque 5 est de forme rectangulaire et de dimensions au moins égales a celles de la paroi avant rectangulaire 4b de la glissière 4. La plaque 5 est fixée la face arrière 10 de l'appareil de chauffage 1 par 15 vissage. De préférence, la plaque 5 est fixée sur l'appareil 1 à hauteur d'homme lorsque cela est possible, notamment dans le cas d'un radiateur vertical. Comme on peut le voir sur les Figures 6 à 8, la 20 glissière 4 et la plaque 5 sont reliées à rotation entre elles par une pièce de pivotement 6 passant à travers le trou traversant 4d et un trou prévu au centre de la plaque 5 et aligné avec le trou traversant 4d. En particulier, si l'on se réfère à la Figure 5, 25 on peut voir que la pièce de pivotement 6 comprend une partie circulaire plate 6a à partir de laquelle s'étendent trois pattes formant crochet 6b. Une ouverture 6c en étoile est prévue au centre de la partie circulaire 6a, pour permettre le passage des différents fils nécessaires 30 au fonctionnement de l'interface 21 et au pilotage de l'appareil de chauffage 1 par l'intermédiaire de cette dernière.

La partie circulaire 6a est adaptée dans le trou de la plaque 5 et les pattes formant crochet 6b sont reçues à l'intérieur de la glissière 4 et viennent en butée contre la face intérieure de la paroi avant 4b de la glissière 4.

Ainsi, comme on peut le voir sur la Figure 7, la glissière 4 est apte à pivoter, par exemple de 180 degrés, par rapport à la plaque fixe 5, autour de l'axe de la pièce de pivotement 6. Une fois positionnée dans la position souhaitée, 10 la glissière 4 est également reliée à la plaque 5 par vissage, notamment à l'aide de quatre vis. Lorsque l'appareil de chauffage 1 est fixé au mur et qu'aucun espace n'est disponible d'un côté de l'appareil 1 pour le positionnement du boîtier de commande-régulation 15 20 en position déployée de ce côté, l'utilisateur ou l'installateur peut alors dévisser la glissière 4 de la plaque 5 et faire pivoter l'ensemble glissière 4-coulisseau 3-module 2 de 180 degrés pour amener le module 2 sur le côté libre. Une fois l'ensemble retourné, il suffit alors 20 à l'utilisateur ou l'installateur de visser à nouveau la glissière 4 à la plaque 5, de dévisser le boîtier 20 du coulisseau 3 puis de le revisser après l'avoir fait tourner pour que l'interface 21 soit orientée dans le bon sens. Il convient de noter ici que l'orientation du boîtier 20 sur 25 la Figure 6 est celle illustrée sur la Figure 4, l'interface 21 faisant saillie sur la droite de l'appareil 1 lorsque l'on observe la façade de ce dernier. L'orientation du boîtier 20 sur la Figure 8 est visible sur la Figure 9. 30 Par conséquent, l'appareil de chauffage 1 selon la présente invention peut être utilisé même si le mur sur l'un des deux côtés de l'appareil 1 est occupé ou en l'absence de mur sur l'un des deux côtés. Une telle réversibilité à droite ou à gauche permet en outre de faciliter l'installation de l'appareil de chauffage 1. Si l'on se réfère maintenant aux Figures 10 à 11, on peut voir que l'on y a représenté une variante de 5 réalisation pour la glissière et son montage à rotation sur l'appareil de chauffage. En substance, la glissière 40, dans laquelle est monté un coulisseau 30 de manière analogue à celle décrite ci-dessus, n'est plus reliée à pivotement à la plaque 50 10 par la pièce de pivotement 6, mais par une partie de pivotement 60 prévue au même niveau que la pièce de pivotement 6. La partie de pivotement 60 est solidaire de la glissière 40, par exemple en étant réalisée d'un seul 15 tenant avec cette dernière par moulage, et elle comprend des moyens de guidage en rotation, formés par une partie cylindrique 61, et des moyens d'arrêt en translation, formés par une patte 62. La partie cylindrique 61, creuse, fait saillie 20 par rapport au plan auquel appartient le rebord périphérique avant 41 de la glissière 40, et s'étend selon un axe perpendiculaire audit plan. Ledit axe constituera l'axe de pivotement de la glissière 40. Un évidement 61a présentant la forme d'un créneau est ménagé dans le bord de 25 la partie cylindrique 61 qui fait saillie comme indiqué ci-dessus. La patte 62 consiste en une partie plane 62a s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du fond de l'évidement 61a et perpendiculairement à l'axe de la partie 30 cylindrique 61. Ici, la direction longitudinale de la partie plane 62a est inclinée à 450 vers le bas, lorsque la glissière 40 est en position d'utilisation, à savoir horizontale. Si la glissière 40 est pivotée à 180°, la partie plane 62a sera inclinée à 45° vers le haut, sur la droite de la partie cylindrique 61. Deux rebords 62b s'étendent chacun le long d'un bord de la partie plane 62a et rejoignent chacun un bord vertical de l'évidement 61a.

La plaque 50 présente en son centre un trou traversant 51 formé par une partie circulaire 51a dimensionnée pour recevoir à rotation l'extrémité de la partie cylindrique 61 en saillie et par une partie rectangulaire 51b dimensionnée pour autoriser le passage de la patte 62 à travers celle-ci, les parties circulaire 51a et rectangulaire 51b communiquant l'une avec l'autre. Comme on peut le voir sur la Figure 10, la direction longitudinale de la partie rectangulaire 51b est ici inclinée à 45° vers le haut, sur la gauche de la partie circulaire 51a. Un trou traversant de même forme et dimension que le trou 51 est ménagé dans la face arrière de l'appareil de chauffage pour être aligné avec le trou 51 après que la plaque 50 a été fixée, par tout moyen approprié, ici par vissage, contre ladite face arrière. La glissière 40, ainsi que les différentes pièces qu'elle contient (coulisseau 3, boîtier 2, etc.), est montée sur l'appareil de chauffage de la manière suivante (la plaque 50 étant déjà fixée à la face arrière de l'appareil de chauffage) : l'opérateur saisit la glissière 40 et l'incline à 45° vers le haut pour que la direction longitudinale de la patte 62 soit alignée avec celle de la partie rectangulaire 51b du trou 51 et que la partie cylindrique 61 soit alignée avec la partie circulaire 51a, puis l'opérateur peut alors venir appliquer le rebord avant 41 contre la face extérieure de la plaque 50 en faisant passer la patte 62 et la partie cylindrique 61 à travers respectivement la partie rectangulaire 51b et la partie circulaire 51a du trou 51. L'opérateur peut ensuite faire pivoter la glissière 40 de 450 vers le bas pour la placer à l'horizontale, puis la fixer à la plaque 50 à l'aide de vis 52.

La glissière 40 est alors dans la position illustrée sur la Figure 10, où l'on peut voir que la patte 62 forme un arrêt en translation dans la direction perpendiculaire à la plaque 50 et orientée vers l'arrière, et qu'elle empêche donc un retrait de la glissière 40.

Par ailleurs, la partie cylindrique 61 est dimensionnée pour que son extrémité en saillie passe également à travers le trou circulaire ménagé dans la paroi arrière de l'appareil de chauffage et y soit reçue à rotation. Ladite extrémité en saillie permet donc un guidage en rotation de la glissière 40 autour d'un axe de pivotement aligné sur l'axe des trous de l'appareil de chauffage et de la plaque 50 et l'axe de la partie cylindrique 61. De plus, les différents fils nécessaires au 20 fonctionnement de l'interface homme-machine et au pilotage de l'appareil de chauffage par l'intermédiaire de cette dernière passent a travers la partie cylindrique 61 et sont acheminés à l'intérieur de l'appareil de chauffage, en étant guidé au début par le chemin formé par les rebords 25 62b de la patte 62. La glissière 40, et donc l'interface homme-machine qu'elle contient, pourra être orientée pour que sa sortie se situe sur la gauche ou sur la droite de l'appareil de chauffage de la même manière que celle 30 décrite ci-dessus pour le premier mode de réalisation. Lorsque l'on souhaite séparer la glissière 40, par exemple pour une opération de maintenance ou de réparation d'un composant qu'elle contient, il suffit de dévisser les vis 52, puis de la faire pivoter pour placer la patte 62 en regard de la partie rectangulaire 51b du trou 51, la glissière 40 pouvant alors être retirée simplement.

Si l'on se réfère maintenant à la Figure 13, on peut voir que l'on y a représenté un appareil de chauffage 11 qui diffère de celui du premier mode de réalisation par le fait que l'interface homme-machine 21 est montée pivotante autour d'un axe de pivotement vertical, comme illustré par la flèche. L'interface homme-machine 21 peut alors placée dans la position masquée (représentée en pointillés) ou dans la position déployée (représentée en traits pleins) par simple pivotement.

En particulier, l'interface homme-machine 21 peut être reliée à l'enveloppe de l'appareil 11 par une liaison pivot formée, par exemple, par un axe (non visible) solidaire du boîtier 23 dans lequel est monté l'interface 21 et par deux charnons 22 solidaires de l'appareil 11, et être disposée pour que l'axe de pivotement soit aligné avec l'arête verticale arrière du côté de l'appareil 11. Bien entendu, l'axe de la liaison pivot pourra être formé par une ou deux pièces solidaires de l'appareil 11 tandis que les logements de pivot seront solidaires du boîtier 23.

On souligne ici que la liaison pivot représentée sur la Figure 13 l'a été de manière schématique et que l'on pourra opter pour une mise en oeuvre plus discrète, par exemple avec un axe de pivotement légèrement décalé l'opposé de ladite arête verticale.

Afin de permettre la réversibilité de l'interface homme-machine 21, on pourra prévoir deux charnons sur l'autre côté de l'appareil 11, ainsi qu'un autre axe (non représenté) sur l'autre côté de l'interface homme-machine 21. Il est bien entendu que les modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits ont été donnés à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1 - Appareil de chauffage (1 ; 11) comprenant un bâti, présentant une partie formant façade de l'appareil 5 (1 ; 11), et une interface homme-machine (21) pour le contrôle du fonctionnement de l'appareil de chauffage (1 ; 11) par un utilisateur, l'interface homme-machine (21) étant placée ou apte à être placée dans une position latérale dans laquelle elle fait saillie latéralement sur 10 l'un des deux côtés verticaux, à savoir le côté droit ou le côté gauche, de la partie formant façade, de façon à être visible et accessible à l'utilisateur, l'interface homme-machine (21) étant reliée au bâti par des moyens de maintien, caractérisé par le fait que les moyens de 15 maintien sont aptes à maintenir l'interface homme-machine (21) pour que cette dernière fasse saillie, au choix, sur le côté droit ou le côté gauche de la partie formant façade, l'interface homme-machine (21) étant munie de moyens de liaison aptes à coopérer avec lesdits moyens de 20 maintien pour un maintien de l'interface homme-machine (21) dans la position latérale choisie, lesdits moyens de liaison autorisant un changement d'orientation verticale à 180° de l'interface homme-machine (21), de sorte que cette dernière peut être placée de façon à faire saillie sur la 25 droite ou la gauche de l'appareil de chauffage (1 ; 11) tout en étant correctement orientée pour l'utilisateur, permettant ainsi le choix du côté de l'appareil de chauffage (1 ; 11) à partir duquel l'interface homme-machine (21) fait saillie ou est apte à faire saillie. 30
2. 2 - Appareil de chauffage (11) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de maintien (22) sont formés par au moins un premier élément fixe de maintien situé côté gauche de l'appareil dechauffage (11) et par au moins un second élément fixe de maintien (22) situé côté droit de l'appareil de chauffage (11), lesdits moyens de liaison étant des moyens de liaison amovible aptes à coopérer avec chacun des premier et second (22) éléments fixes de maintien.
3. 3 - Appareil de chauffage (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de maintien sont formés par un support (4 ; 40) sur lequel est montée l'interface homme-machine (21) et qui est relié au bâti de façon à être apte à pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan moyen de l'appareil de chauffage (1) et passant par le centre de ce dernier, étant en outre prévus des moyens d'immobilisation du support (4 ; 40) après que l'on a fait pivoter ce dernier jusqu'à la position latérale souhaitée, le support (4 ; 40) présentant un ou plusieurs éléments de maintien (3c) dans une seule région d'extrémité du support (4 ; 40), lequel ou lesquels éléments de maintien (3c) étant aptes à coopérer avec lesdits moyens de liaison, que la position latérale de saillie de l'interface homme-machine (21) soit sur le côté gauche ou sur le côté droit.
4. 4 Appareil de chauffage (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le support (4) est relié à pivotement au bâti par l'intermédiaire d'une pièce de pivotement (6) distincte du support (4) et reliée d'une part à la face arrière (10) de l'appareil de chauffage (1), ou à une plaque (5) fixée contre ladite face arrière (10), et d'autre part au support (4), laquelle pièce de pivotement (6) traverse des trous réalisés dans ladite face arrière (10), le cas échéant la plaque (5), et dans le support (4) et dont les centres définissent l'axe de pivotement du support (4), la pièce de pivotement (6) comprenant en outre une ouverture (6c) ayant un axecoïncidant avec ledit axe de pivotement (4) et à travers laquelle passent des fils servant à l'alimentation de l'interface homme-machine (21) et à la commande/régulation de l'appareil de chauffage (1) à l'aide de cette dernière.
5. 5 - Appareil de chauffage (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le support (40) est relié à pivotement au bâti par une partie de pivotement (60) solidaire du support (40) et comprenant une partie cylindrique (61) de guidage en rotation du support (40), la partie cylindrique (61) ayant un axe longitudinal aligné avec l'axe de pivotement du support (40) et étant reçue à rotation à travers un trou traversant ménagé dans la face arrière (10) de l'appareil de chauffage (1) et, le cas échéant, également dans un trou traversant ménagé dans une plaque (50) fixée à ladite face arrière (10), étant en outre prévus des moyens (62) d'arrêt en translation empêchant un mouvement en translation du support (40) vis-à-vis du bâti dans une direction parallèle audit axe de pivotement et orientée à l'opposé de l'appareil de chauffage (1).
6. 6 Appareil de chauffage (1) selon la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'arrêt en translation sont formés par une patte (62) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la partie cylindrique (61), de préférence à partir du fond d'un évidement (61a) ménagé dans le bord de la partie cylindrique (61) qui se situe dans le bâti, le trou traversant ménagé dans la face arrière (10) de l'appareil de chauffage (1), et le cas échéant également celui de la plaque (50), ayant une forme complémentaire de celle de l'ensemble partie cylindrique (61) et patte (62) de façon à permettre l'introduction dudit ensemble (61, 62) dans le bâti, la partie dudit ou desdits trous traversants quicorrespond à la patte (62) étant ménagée dans une position différente de celle occupée par la patte (62) lorsque le support (4) est dans la position souhaitée, la patte (62) présentant alors une partie (62a) s'opposant au retrait du support (4) lorsque ce dernier n'a pas été préalablement orienté pour que l'ensemble partie cylindrique (61) et patte (62) puisse passer à travers ledit ou lesdits trous traversants.
7. 7 - Appareil de chauffage (1) selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que la partie cylindrique (61) est creuse et débouche l'intérieur de l'appareil de chauffage (1) pour permettre le passage des fils servant à l'alimentation de l'interface homme-machine (21) et la commande/régulation de l'appareil de chauffage (1) à l'aide de cette dernière.
8. 8 - Appareil de chauffage (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que lesdits moyens de liaison sont des moyens de liaison amovible, notamment par vissage ou par emboîtement, de préférence en un point au centre (3c), dans la direction verticale, de l'interface homme-machine (21) ou en au moins une paire de points, les points d'une même paire étant symétriques par rapport au centre de l'interface homme-machine (21), ou en une paire de lignes symétriques par rapport à l'axe médian vertical de l'interface homme-machine (21) et se coupant au centre de cette dernière.
9. 9 - Appareil de chauffage (1 ; 11) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'interface homme-machine (21) est montée mobile entre une position masquée, dans laquelle l'interface homme-machine (21) est dissimulée derrière une région de la partie formant façade de l'appareil (1 ; 11), et une position déployée, dans laquelle l'interface homme-machine (21) faitsaillie par rapport à ladite région de la partie formant façade, de façon à être visible et accessible l'utilisateur.
10. 10 - Appareil de chauffage (1) selon la 5 revendication 9, caractérisé par le fait que l'interface homme-machine (21) est montée mobile en translation dans une glissière (4 ; 40) formant ledit support (4 ; 40), de façon à faire saillie sur un côté de l'appareil de chauffage (1) en position déployée de l'interface homme- 10 machine (21), la glissière (4 ; 40) étant placée sur la face arrière (10) de l'appareil de chauffage (1) et ayant une seule ouverture latérale pour le passage de l'interface homme-machine (21), sur le côté de l'appareil de chauffage (1) sur lequel l'interface homme-machine (21) est apte à 15 faire saillie, l'interface homme-machine (21) étant en outre reçue dans un coulisseau (3) monté coulissant dans la glissière (4) de telle sorte que dans la position masquée, le coulisseau (3) est entièrement reçu dans la glissière (4) et l'interface homme-machine (21) affleure au côté de 20 l'appareil de chauffage (1) ou est en retrait par rapport celui-ci, le coulisseau (3) étant muni des éléments de maintien coopérant avec les moyens de liaison de l'interface homme-machine (21). 25