FR3029948A1 - TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL - Google Patents

TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL Download PDF

Info

Publication number
FR3029948A1
FR3029948A1 FR1462444A FR1462444A FR3029948A1 FR 3029948 A1 FR3029948 A1 FR 3029948A1 FR 1462444 A FR1462444 A FR 1462444A FR 1462444 A FR1462444 A FR 1462444A FR 3029948 A1 FR3029948 A1 FR 3029948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
tool holder
slicing
coupling
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1462444A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3029948B1 (en
Inventor
Jean-Charles Dalaine
Audrey Dalaine
Jean-Baptiste Dalaine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1462444A priority Critical patent/FR3029948B1/en
Priority to EP15200207.7A priority patent/EP3034703A1/en
Publication of FR3029948A1 publication Critical patent/FR3029948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3029948B1 publication Critical patent/FR3029948B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/12Component parts, e.g. bucket troughs
    • E02F3/14Buckets; Chains; Guides for buckets or chains; Drives for chains
    • E02F3/142Buckets; Chains; Guides for buckets or chains; Drives for chains tools mounted on buckets or chains which loosen the soil, e.g. cutting wheels, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/22Component parts
    • E02F3/24Digging wheels; Digging elements of wheels; Drives for wheels
    • E02F3/241Digging wheels; Digging elements of wheels; Drives for wheels digging wheels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808Teeth
    • E02F9/2816Mountings therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2866Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits for rotating digging elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un porte-outil 1 comprenant une surface active 12 et à un outil de tranchage 2 comprenant une surface de poussée 221, agencés pour que ces surfaces active 12 et de poussée 221 forment un godet apte à remonter un matériau à trancher. Le porte-outil 1 est en outre agencé pour être adaptable à différents types d'outils, notamment ledit outil de tranchage 2 et des outils de type pic.The invention relates to a tool holder 1 comprising an active surface 12 and to a slicing tool 2 comprising a pushing surface 221, arranged so that these active surfaces 12 and push 221 form a bucket adapted to remount a material to to slice. The tool holder 1 is furthermore arranged to be adaptable to different types of tools, in particular said slicing tool 2 and tools of the peak type.

Description

- 1 - « Porte-outil et outil pour chaîne ou roue de trancheuse » Domaine technique L'invention se rapporte au domaine du havage et concerne plus spécifiquement un porte-outil et un outil pour chaîne ou roue de trancheuse.The invention relates to the field of cutting and more specifically relates to a tool holder and a tool for a chain or wheel slicer.

Etat de la technique antérieure On connaît, dans l'art antérieur, des trancheuses à chaîne ou roue, équipées d'outils spécifiques choisis en fonction de la nature du sol à trancher. Classiquement, une chaîne ou roue de trancheuse reçoit deux types 10 d'outils : Des couteaux en forme de demi-gobelets, typiquement fixés par boulonnage sur support vertical, et/ou des palettes à terre typiquement fixées par emboîtement mâle-femelle (emboîtement à section carrée ou rectangulaire en général) - 15 on parle alors de chaînes à couteaux ; Des pics, typiquement au carbure à tête conique munie d'un insert au carbure de tungstène - on parle alors de chaînes « Alligator ». Les outils de type pics sont typiquement montés dans des porte-pics 20 dotés d'un logement agencé pour recevoir un corps cylindrique de pic. Une implantation judicieuse des porte-pics sur la chaîne permet de faire tourner les pics lors d'une opération de creusement (pic incliné à son arrivée au sol). La rotation du pic dans son porte-pic favorise une usure régulière de sa tête. Le pic est généralement bloqué longitudinalement (suivant son axe de 25 rotation) dans le porte-pic par jonc, circlips, joint torique (caoutchouc) ou écrou, afin d'éviter sa perte lors d'une opération de creusement. Les outils de type pics apportent des résultats satisfaisants pour des sols homogènes relativement durs et/ou abrasifs, sous réserve d'une bonne implantation des pics sur la chaîne (implantation en « hérisson »). Ils 30 perdent cependant toute efficacité dans des sols mixtes ou homogènes gras et collants ou fluents (sable), les pics n'évacuant pas la matière collante et adhésive de tels sols ce qui se traduit par un encrassement de la chaîne et un blocage de l'avancement de la trancheuse. 3029948 -2 Les outils du type couteaux ou palettes sont efficaces pour entraîner des « copeaux de sol » relativement volumineux et obtenir de bons rendements de tranchage, en particulier sur sols homogènes tendres et/ou souples, mais présentent plusieurs inconvénients : 5 Les couteaux et palettes sont installés sur des supports spécifiques (chaînes et/ou segments de roue) - le blocage est généralement réalisé par jonc en caoutchouc, goupille ou boulonnage ; L'adaptation du montage en fonction de la largeur de tranchage souhaitée s'effectue par montage d'écarteurs ou de pièces intermédiaires de type entretoises, ce qui s'avère compliqué, fastidieux et cher ; Les chaînes de creusement sont équipées de pièces adaptées aux couteaux et palettes.STATE OF THE PRIOR ART In the prior art, chain or wheel slicers are known, equipped with specific tools chosen according to the nature of the soil to be sliced. Conventionally, a slicer chain or wheel receives two types of tools: knives in the form of half-cups, typically fixed by bolting on a vertical support, and / or pallets on the ground typically fixed by male-female interlocking (interlocking to square or rectangular section in general) - then we speak of chains with knives; Peaks, typically cone-shaped carbide with a tungsten carbide insert - these are called "Alligator" chains. Peak type tools are typically mounted in pickups 20 having a housing arranged to receive a cylindrical peak body. A judicious installation of the chain holders on the chain makes it possible to turn the peaks during a digging operation (peak inclined at its arrival on the ground). The rotation of the peak in its peak holder promotes regular wear of its head. The spike is generally locked longitudinally (along its axis of rotation) in the spike holder by snap ring, circlip, O-ring (rubber) or nut, to prevent its loss during a digging operation. Peak-type tools provide satisfactory results for relatively hard and / or abrasive homogeneous soils, provided that the peaks on the chain are correctly implanted ("hedgehog" implantation). However, they lose all effectiveness in mixed or homogeneous greasy and sticky or fluent (sand) soils, the peaks not evacuating the sticky and adhesive material of such soils which results in a fouling of the chain and a blockage of the advancement of the slicer. 3029948 -2 The tools of the knife or pallet type are effective in driving relatively bulky "floor chips" and obtain good slicing yields, especially on homogeneous, soft and / or soft grounds, but have several drawbacks: knives and pallets are installed on specific supports (chains and / or wheel segments) - the locking is usually done by rubber ring, pin or bolting; The adaptation of the assembly according to the desired slicing width is carried out by mounting spacers or spacer type intermediate parts, which is complicated, tedious and expensive; The digging chains are equipped with parts suitable for knives and pallets.

Un autre inconvénient est que les porte-pics connus ne sont pas agencés pour recevoir des palettes à terre. Compte-tenu de ces inconvénients et particularités, l'utilisation d'une trancheuse pour trancher tantôt un sol dur et tantôt un sol tendre implique de changer la chaîne dans son intégralité lors du passage d'un type de sol à un autre, ce qui peut nécessiter jusqu'à deux jours de travail consacrés à un tel changement. En outre, dans des sols mixtes de type argilo-calcaire avec meulière ou silex, les couteaux ou palettes peuvent s'user et casser relativement rapidement.Another disadvantage is that the known pick holders are not arranged to receive pallets on the ground. In view of these drawbacks and peculiarities, the use of a slicer to slice sometimes a hard ground and sometimes a soft ground implies to change the chain in its entirety when passing from one type of soil to another, which may require up to two days of work devoted to such a change. In addition, in mixed clay-limestone soil with grindstone or flint, knives or pallets can wear and break relatively quickly.

La présente invention a notamment pour but de remédier à tout ou partie de ces inconvénients. Exposé de l'invention A cet effet, la présente invention propose un porte-outil agencé pour être fixé à une chaîne ou roue de trancheuse et pour recevoir un outil de tranchage comprenant une surface de poussée, caractérisé en ce que ce porte-outil comprend un corps, de préférence métallique, de préférence dans un matériau anti-abrasion, comportant : 3029948 - 3 - un logement d'accouplement agencé pour recevoir un organe d'accouplement de l'outil de tranchage, le logement d'accouplement étant agencé pour que ce logement d'accouplement et l'organe d'accouplement constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction 5 d'accouplement, et une surface active agencée pour que, lorsque le logement d'accouplement reçoit l'organe d'accouplement, cette surface active forme avec la surface de poussée un godet apte à creuser un matériau à trancher. Une telle surface active favorise la remontée du matériau à trancher, 10 notamment lorsque ce porte-outil reçoit un outil de tranchage comprenant une telle surface de poussée. Selon une caractéristique avantageuse, la surface active moyenne et la surface de poussée moyenne forment un angle compris entre n-/4 radian 15 et 3*K/4 radians. Cet angle est de préférence sensiblement perpendiculaire. Un tel angle favorise la remontée du matériau à trancher par la forme de godet que cet angle donne à la combinaison de la surface active et de la surface de poussée.The present invention is intended to overcome all or part of these disadvantages. DESCRIPTION OF THE INVENTION To this end, the present invention proposes a tool holder arranged to be attached to a slicer chain or wheel and to receive a slicing tool comprising a pushing surface, characterized in that this tool holder comprises a body, preferably metal, preferably in an anti-abrasion material, comprising: a coupling housing arranged to receive a coupling member of the slicing tool, the coupling housing being arranged to that said coupling housing and the coupling member constitute between them a sliding pivot connection in a coupling direction, and an active surface arranged so that when the coupling housing receives the coupling member, this active surface forms with the thrust surface a bucket capable of digging a slicing material. Such an active surface promotes the ascent of the material to be sliced, especially when this tool holder receives a slicing tool comprising such a thrust surface. According to an advantageous characteristic, the average active surface and the average thrust surface form an angle of between n- / 4 radians and 3 * K / 4 radians. This angle is preferably substantially perpendicular. Such an angle promotes the recovery of the material to be sliced by the bucket shape that this angle gives to the combination of the active surface and the thrust surface.

20 Avantageusement, la surface active est sensiblement plane. La forme plane permet de retrouver la forme et les propriétés usuelles d'un couteau ou d'une palette. Selon une autre caractéristique avantageuse, le logement 25 d'accouplement comprend un orifice cylindrique. La forme cylindrique rend le porte-outil adaptable à son utilisation en tant que porte-pic apte à recevoir un pic standard. En effet, un pic comprend généralement un corps cylindrique venant s'insérer dans un orifice cylindrique de porte-pic, la liaison ainsi réalisée permettant d'entraîner en rotation le pic lors de 30 l'avancée de la chaîne ou de la roue de trancheuse. Ainsi, le porte-outil s'avère apte à recevoir aussi bien un pic qu'un outil de tranchage. Avantageusement, le diamètre de l'orifice cylindrique est compris entre 10 et 40 mm. 3029948 - 4 - Selon une caractéristique avantageuse, A/(Tr * R2) > 1.9, A étant l'aire de la surface active moyenne, R étant le rayon de l'orifice cylindrique. Avantageusement, l'aire de la surface active moyenne est supérieure à 600 mm2, de préférence comprise entre 600 et 1800 mm2.Advantageously, the active surface is substantially flat. The flat shape makes it possible to recover the shape and the usual properties of a knife or a pallet. According to another advantageous characteristic, the coupling housing comprises a cylindrical orifice. The cylindrical shape makes the toolholder adaptable to its use as a peak holder adapted to receive a standard peak. Indeed, a spike generally comprises a cylindrical body that fits into a cylindrical orifice of a spike holder, the link thus formed making it possible to rotate the spike during the advance of the slicer chain or wheel. . Thus, the tool holder is able to receive both a pick and a slicing tool. Advantageously, the diameter of the cylindrical orifice is between 10 and 40 mm. According to an advantageous characteristic, A / (Tr * R2)> 1.9, A being the area of the average active surface, R being the radius of the cylindrical orifice. Advantageously, the area of the average active surface is greater than 600 mm 2, preferably between 600 and 1800 mm 2.

5 De telles dimensions de la surface active permettent à cette surface active de contribuer significativement à la remontée du matériau à trancher. Selon une forme particulière de réalisation, l'aire de la surface active moyenne représente entre environ 15% et environ 100% de la surface de poussée, de préférence entre environ 25% et environ 40% de la surface de 10 poussée. Ces plages de rapport de surface permettent Selon une autre caractéristique avantageuse, le corps comporte en outre deux surfaces latérales agencées pour former deux butées respectives sur lesquelles des ailes de l'outil de tranchage sont aptes à venir en appui 15 de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage autour de la direction d'accouplement. Selon encore une autre caractéristique avantageuse, le corps comporte en outre une surface de base agencée pour être fixée à la chaîne 20 ou roue de trancheuse, la surface de base et la direction d'accouplement formant un angle compris entre n-/6 radian et n-/3 radian, de préférence sensiblement égal à n-/4 radian. Un tel angle permet à une trancheuse équipée d'un tel porte-outil d'attaquer le matériau à trancher efficacement, notamment lorsque le 25 porte-outil reçoit un pic standard. Le corps du porte-outil peut être fixé à la chaîne ou à la roue de trancheuse par tout moyen de fixation démontable ou non. Il peut s'agir par exemple d'une fixation par soudage ou par assemblage mécanique. Toutefois, le porte-outil est préférentiellement fixé de manière amovible, dans la mesure où il comporte une surface active 30 susceptible de s'user avec les opérations de tranchage. L'invention concerne aussi un outil de tranchage apte à être reçu par un porte-outil selon une ou plusieurs des caractéristiques qui viennent d'être décrites, cet outil de tranchage comprenant : 3029948 - 5 - un organe d'accouplement agencé pour être reçu par le logement d'accouplement du porte-outil, l'organe d'accouplement étant agencé pour que cet organe d'accouplement et le logement d'accouplement constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction 5 d'accouplement, un élément de poussée comportant une surface de poussée agencée pour former avec la surface active du porte-outil un godet apte à creuser le matériau à creuser.Such dimensions of the active surface allow this active surface to contribute significantly to the ascent of the material to be sliced. According to a particular embodiment, the area of the average active surface area is between about 15% and about 100% of the thrust area, preferably between about 25% and about 40% of the thrust area. According to another advantageous characteristic, the body further comprises two lateral surfaces arranged to form two respective abutments on which the wings of the slicing tool are able to come into abutment 15 so as to block the rotation. of the slicing tool around the mating direction. According to yet another advantageous feature, the body further comprises a base surface arranged to be attached to the slicer chain or wheel, the base surface and the coupling direction forming an angle between n- / radian and n- / 3 radian, preferably substantially equal to n- / 4 radian. Such an angle allows a slicer equipped with such a tool holder to attack the slicing material effectively, especially when the tool holder receives a standard pick. The body of the tool holder can be attached to the chain or the trencher wheel by any removable or non removable fastening means. It may be for example a fixing by welding or mechanical assembly. However, the tool holder is preferably fixed removably, insofar as it has an active surface 30 likely to wear with the slicing operations. The invention also relates to a slicing tool adapted to be received by a tool holder according to one or more of the characteristics which have just been described, this slicing tool comprising: a coupling member arranged to be received by the coupling housing of the tool holder, the coupling member being arranged so that this coupling member and the coupling housing form between them a pivot connection sliding in a coupling direction, a coupling member, thrust comprising a thrust surface arranged to form with the active surface of the tool holder a bucket adapted to dig the material to be digged.

10 Selon une caractéristique avantageuse, la surface de poussée est agencée pour former avec la surface active du porte-outil un angle compris entre n-/4 radian et 3* n-/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire.According to an advantageous characteristic, the thrust surface is arranged to form with the active surface of the tool holder an angle of between n / 4 radians and 3 + n / 4 radians, preferably substantially perpendicular.

15 Selon une autre caractéristique avantageuse, la surface de poussée s'étend principalement sur un plan parallèle à la direction d'accouplement. Selon encore une autre caractéristique avantageuse, la surface de poussée est sensiblement plane. Avantageusement, l'élément de poussée comprend des ailes agencées pour venir en appui sur des butées du porte-outil telles que définies ci-dessus de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage par rapport au porte-outil autour de la direction d'accouplement. Selon une caractéristique avantageuse, l'aire de la surface de poussée moyenne est supérieure à 1000 mm2, de préférence comprise entre 1000 et 2400 mm2.According to another advantageous characteristic, the thrust surface extends mainly on a plane parallel to the coupling direction. According to yet another advantageous characteristic, the thrust surface is substantially flat. Advantageously, the thrust member comprises wings arranged to abut against abutments of the tool holder as defined above so as to block the rotation of the slicing tool relative to the tool holder around the direction. coupling. According to an advantageous characteristic, the area of the average thrust area is greater than 1000 mm 2, preferably between 1000 and 2400 mm 2.

30 Selon une autre caractéristique avantageuse, l'organe d'accouplement et l'élément de poussée sont formés d'une seule pièce, par exemple par moulage. La résistance mécanique de l'outil de tranchage est ainsi renforcée. 20 25 3029948 - 6 - Avantageusement, l'outil de tranchage comprend un organe de fixation apte à empêcher la translation suivant la direction d'accouplement de l'organe d'accouplement par rapport au logement d'accouplement du porte-outil.According to another advantageous characteristic, the coupling member and the thrust element are formed in one piece, for example by molding. The mechanical strength of the slicing tool is thus reinforced. Advantageously, the slicing tool comprises a fixing member adapted to prevent the translation in the direction of coupling of the coupling member relative to the coupling housing of the tool holder.

5 Selon une caractéristique avantageuse, l'organe de fixation comprend un élément détachable, par exemple un jonc, un joint torique, un anneau élastique, une goupille ou un écrou, et l'organe d'accouplement comprend une forme d'accroche, par exemple un alésage, une gorge, un orifice ou un 10 filetage, la forme d'accroche étant agencée pour coopérer avec l'élément détachable. L'invention concerne aussi un dispositif comprenant un porte-outil selon une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-dessus et un outil de 15 tranchage selon une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-dessus. L'invention concerne aussi une chaîne ou roue de trancheuse comprenant un porte-outil selon une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-dessus et un outil de tranchage selon une ou plusieurs caractéristiques 20 décrites ci-dessus. Description des figures et modes de réalisation D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en oeuvre et de modes de 25 réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants : - les FIGURES la et lb représentent un porte-outil selon l'invention en vues de face (Fig.la) et de côté (Fig.lb) ; - les FIGURES 2a et 2b représentent une chaîne équipée de porte-outils et d'outils de tranchage selon l'invention en perspective (Fig.2a) 30 et en vue de face (Fig.2b) ; - les FIGURES 3a et 3b représentent un porte-outil et un outil de tranchage selon l'invention en vues de côté (Fig.3a) et de face (Fig.3b) ; - la FIGURE 4 représente un outil de tranchage selon l'invention. 3029948 - 7 - Les modes de réalisation décrits ci-après étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites, isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une 5 phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des 10 détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Un porte-outil 1 selon l'invention est représenté aux FIGURES la et 15 lb. Le porte-outil 1 est ici représenté sous la forme d'un corps sensiblement polyédrique doté d'une surface de base 15, de surfaces latérales 13, 14, d'une surface antérieure appelée surface active 12, d'une surface postérieure 17 et d'une surface supérieure 16. De préférence, les surfaces du corps du porte-outil 1 sont toutes 20 planes. Dans un mode de mise en oeuvre, la surface supérieure 16 et/ou la surface postérieure 17 présentent une courbure, par exemple une convexité. De nombreuses combinaisons de types de surface du porte-outil 1 peuvent toutefois être mises en oeuvre sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, une ou plusieurs parties de certaines surfaces peuvent 25 présenter une courbure. Les arêtes du corps du porte-outil 1 comprennent de préférence un chanfrein. Le corps est de préférence réalisé dans un matériau métallique et obtenu par la mise en oeuvre d'un procédé de type oxycoupage, ou 30 fonderie. Dans le mode de réalisation représenté aux FIGURES la et lb, les surfaces active 12 et postérieure 17 sont parallèles entre elles, les surfaces latérales 13, 14 sont parallèles entre elles et perpendiculaires à la surface 3029948 -8 active 12, et la surface supérieure 16 est perpendiculaire aux surfaces latérales et à la surface active 12. Dans ce même mode de réalisation, la surface de base 15 forme un angle Al avec une direction d'accouplement D1, cette direction 5 d'accouplement D1 étant parallèle à la surface supérieure 16. La surface de base 15 est prévue pour fixer le porte-outil 1 sur une chaîne ou une roue de trancheuse. Les FIGURES 2a et 2b représentent une chaîne 8 sur laquelle sont 10 montés plusieurs porte-outils la, lb, lc, ld, le selon l'invention. La fixation d'un porte-outil 1 sur une chaîne ou une roue de trancheuse est de préférence réalisée par soudure. De préférence, les porte-outils la,lb,lc,1d,le sont orientés sur la chaîne 8 suivant un angle de chasse A3 favorisant la remontée ou 15 l'évacuation du matériau à trancher et/ou apte à répartir l'usure d'outils montés sur ces porte-outils. Les porte-outils 1a,lb,1c,1d,1e en FIGURES 2a et 2b sont assemblés avec des outils de type pic 2a,2e et des outils de tranchage de type palette 2,2c,2d tels que définis dans ce document (voir ci-dessous). Une telle 20 combinaison de pics et d'outils de tranchage de type palette peut par exemple être utilisée pour des sols de type mixte. Le porte-outil 1 comprend un logement d'accouplement 11. De préférence, ce logement d'accouplement 11 est un orifice cylindrique 25 traversant le corps suivant la direction d'accouplement D1 de manière à relier la surface active 12 à la surface postérieure 17. L'orifice cylindrique est de préférence chanfreiné du côté de la surface active 12. De préférence, le diamètre de l'orifice cylindrique est compris entre 30 10 et 40 mm. La configuration et les dimensions de la surface active 12 et du logement d'accouplement 11 sont prévues pour que le porte-outil 1 soit apte à recevoir un outil de type pic 2a,2e et à remplir une fonction de porte-pic tel que connu dans l'art antérieur. Par exemple, la région de la surface 35 active 12 entourant l'orifice cylindrique 11 est sensiblement plane et peut 3029948 - 9 - ainsi servir de support d'appui à une base 2e1 d'un cône 2e2 du pic 2e, le pic 2e étant maintenu dans le porte-outil le par un arbre cylindrique (non représenté) inséré dans l'orifice cylindrique 11.According to an advantageous characteristic, the fixing member comprises a detachable element, for example a rod, an O-ring, a resilient ring, a pin or a nut, and the coupling member comprises a hook-on shape, for example A bore, a groove, an orifice or a thread, for example, is provided, the attachment shape being arranged to cooperate with the detachable element. The invention also relates to a device comprising a tool holder according to one or more features described above and a slicing tool according to one or more features described above. The invention also relates to a slicer chain or wheel comprising a tool holder according to one or more characteristics described above and a slicing tool according to one or more characteristics described above. DESCRIPTION OF THE FIGURES AND EMBODIMENTS Other advantages and particularities of the invention will appear on reading the detailed description of implementations and non-limitative embodiments, and the following appended drawings: FIGURES 1a and 1b represent a tool holder according to the invention in front views (Fig.la) and side (Fig.lb); - FIGURES 2a and 2b show a chain equipped with tool holders and slicing tools according to the invention in perspective (Fig.2a) and in front view (Fig.2b); - FIGURES 3a and 3b show a tool holder and a slicing tool according to the invention in side views (Fig.3a) and front (Fig.3b); FIG. 4 represents a slicing tool according to the invention. The embodiments described hereinafter being in no way limiting, it will be possible to consider variants of the invention comprising only a selection of characteristics described, isolated from the other characteristics described (even if this selection is isolated within of a sentence comprising these other features), if this selection of features is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the art. This selection comprises at least one characteristic, preferably functional without structural details, or with only a part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the art. earlier. A tool holder 1 according to the invention is shown in FIGURES 1a and 15b. The tool holder 1 is here represented in the form of a substantially polyhedral body having a base surface 15, side surfaces 13, 14, an anterior surface called an active surface 12, a posterior surface 17, and Preferably, the surfaces of the body of the tool holder 1 are all planar. In one embodiment, the upper surface 16 and / or the posterior surface 17 have a curvature, for example a convexity. Many combinations of surface types of the tool holder 1 may, however, be implemented without departing from the scope of the invention. For example, one or more portions of some surfaces may have a curvature. The edges of the body of the tool holder 1 preferably comprise a chamfer. The body is preferably made of a metallic material and obtained by the implementation of an oxycutting or casting process. In the embodiment shown in FIGURES 1a and 1b, the active surfaces 12 and posterior 17 are parallel to each other, the lateral surfaces 13, 14 are parallel to each other and perpendicular to the active surface 3029948 -8, and the upper surface 16 is perpendicular to the side surfaces and the active surface 12. In this same embodiment, the base surface 15 forms an angle A1 with a coupling direction D1, this coupling direction D1 being parallel to the upper surface 16 The base surface 15 is provided for attaching the tool holder 1 to a slicer chain or wheel. FIGURES 2a and 2b show a chain 8 on which are mounted several tool holders 1a, 1b, 1c, 1d, according to the invention. Fixing a tool holder 1 on a chain or a slicer wheel is preferably made by welding. Preferably, the tool holders 1a, 1b, 1c, 1d, 1c are oriented on the chain 8 at a flushing angle A3 favoring the rise or discharge of the material to be sliced and / or able to distribute the wear of tools mounted on these tool holders. The tool holders 1a, 1b, 1c, 1d, 1e in FIGURES 2a and 2b are assembled with tools of the spike type 2a, 2e and pallet-type slicing tools 2.2c, 2d as defined in this document (see FIG. below). Such a combination of picks and pallet-type slicing tools may for example be used for mixed-type soils. The tool holder 1 comprises a coupling housing 11. Preferably, this coupling housing 11 is a cylindrical orifice 25 passing through the body in the coupling direction D1 so as to connect the active surface 12 to the posterior surface 17 The cylindrical orifice is preferably chamfered on the side of the active surface 12. Preferably, the diameter of the cylindrical orifice is between 10 and 40 mm. The configuration and the dimensions of the active surface 12 and the coupling housing 11 are designed so that the tool holder 1 is able to receive a tool of the peak type 2a, 2e and to fulfill a function of peak holder as known. in the prior art. For example, the region of the active surface 12 surrounding the cylindrical orifice 11 is substantially planar and can thus serve as support support for a base 2e1 of a cone 2e2 of the peak 2e, the peak 2e being held in the tool holder by a cylindrical shaft (not shown) inserted into the cylindrical orifice 11.

5 L'angle Al formé par la surface de base 15 et la direction d'accouplement D1 est de préférence compris entre n-/6 radian et n-/3 radian, et il est de préférence sensiblement égal à n-/4 radian. Un tel angle Al permet d'orienter l'outil vers le matériau à trancher lors du fonctionnement d'une trancheuse équipée d'une chaîne 8 munie d'un 10 porte-outil 1 et d'un outil de type pic 2a,2e ou d'un outil de tranchage 2 selon l'invention. De préférence, l'aire A de la surface active 12 est définie par la relation suivante dans laquelle R est le rayon de l'orifice 15 cylindrique : A /(n- * R2) > 1.9. De préférence, l'aire de la surface active est supérieure à 600 mm2, de préférence comprise entre 600 et 1800 mm2. Dans des modes de réalisation dans lesquels la surface active présente au moins une courbure (absence de planéité), on peut alors parler 20 de surface moyenne. On définit une surface moyenne comme une surface plane calculée en fonction de la surface active 12. Le calcul de la surface plane (ou moyenne) est établie par tout type de méthode appropriée, par exemple en définissant la surface plane (ou moyenne) comme la surface qui minimise les écarts de plusieurs points de ladite surface plane (ou 25 moyenne) par rapport à plusieurs points de la surface active 12 (méthode de type moindre carrés), ou encore en définissant la surface plane (ou moyenne) comme la surface dont plusieurs points d'au moins deux extrémités de la surface plane (ou moyenne) coïncident avec plusieurs points d'au moins deux extrémités de la surface active 12.The angle Al formed by the base surface 15 and the coupling direction D1 is preferably between n- / 6 radian and n- / 3 radian, and is preferably substantially equal to n- / 4 radian. Such an angle Al makes it possible to orient the tool towards the material to be sliced during the operation of a slicer equipped with a chain 8 provided with a tool holder 1 and with a tool of peak type 2a, 2e or of a slicing tool 2 according to the invention. Preferably, the area A of the active surface 12 is defined by the following relationship wherein R is the radius of the cylindrical orifice: A / (n- * R2)> 1.9. Preferably, the area of the active surface is greater than 600 mm 2, preferably between 600 and 1800 mm 2. In embodiments in which the active surface has at least one curvature (lack of flatness), then average surface area can be spoken. An average surface is defined as a plane surface calculated as a function of the active surface area 12. The calculation of the planar (or mean) surface is established by any appropriate type of method, for example by defining the plane (or average) surface as the which area minimizes the deviations of a plurality of points from said flat (or average) surface from a plurality of points on the active surface 12 (least squares method), or by defining the plane (or average) surface as the surface of which several points of at least two ends of the plane (or mean) surface coincide with several points of at least two ends of the active surface 12.

30 De telles dimensions de la surface active 12 procurent au porte-outil 1 de l'invention une fonctionnalité nouvelle de la surface active 12, comparativement aux porte-outils ou porte-pics connus dans l'art antérieur. En effet, l'aire de la surface active 12 permet au porte-outil 1 selon 35 l'invention de contribuer significativement à la remontée d'un matériau à 3029948 - 10 - trancher, en particulier lorsque le porte-outil 1 est assemblé avec un outil de tranchage 2 de type palette selon l'invention (voir ci-dessous). La FIGURE 4 représente un outil de tranchage 2 de type palette apte 5 à être reçu par le porte-outil 1. L'outil de tranchage 2 comprend un organe d'accouplement 21 agencé pour être reçu par le logement d'accouplement 11 du porte-outil 1. L'organe d'accouplement 21 et le logement d'accouplement 11 sont agencés pour que cet organe d'accouplement 21 et ce logement d'accouplement 11 10 constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant la direction d'accouplement Dl. Pour ce faire, l'organe d'accouplement 21 comprend de préférence un arbre cylindrique dont les dimensions sont déterminées de manière à permettre son insertion dans l'orifice cylindrique 11 du porte-outil 1 et à 15 constituer ladite liaison pivot glissant. L'organe d'accouplement 21 s'étend suivant la direction d'accouplement D1 (FIGURE 3a). Les FIGURES 3a et 3b représentent l'outil de tranchage 2 assemblé avec le porte-outil 1.Such dimensions of the active surface 12 provide the tool holder 1 of the invention with a new functionality of the active surface 12, compared to the tool holders or peak holders known in the prior art. Indeed, the area of the active surface 12 allows the tool holder 1 according to the invention to contribute significantly to the recovery of a slicing material, in particular when the tool holder 1 is assembled with a slicing tool 2 of pallet type according to the invention (see below). FIG. 4 shows a pallet-type slicing tool 2 capable of being received by the tool-holder 1. The slicing tool 2 comprises a coupling member 21 arranged to be received by the coupling housing 11 of the door 1. The coupling member 21 and the coupling housing 11 are arranged so that this coupling member 21 and this coupling housing 11 constitute between them a sliding pivot connection in the coupling direction D1. . To do this, the coupling member 21 preferably comprises a cylindrical shaft whose dimensions are determined so as to allow it to be inserted into the cylindrical orifice 11 of the tool holder 1 and to form said sliding pivot connection. The coupling member 21 extends in the coupling direction D1 (FIGURE 3a). FIGURES 3a and 3b show the slicing tool 2 assembled with the tool holder 1.

20 L'outil de tranchage 2 comprend en outre un élément de poussée 22. Cet élément de poussée 22 est par exemple une pièce de forme sensiblement parallélépipédique telle qu'illustrée aux FIGURES 3a, 3b et 4. Les arêtes de l'élément de poussée 22 comprennent de préférence un 25 chanfrein. L'élément de poussée 22 est solidaire de l'organe d'accouplement 21. L'élément de poussée 22 et l'organe d'accouplement 21 peuvent consister en deux pièces par exemple obtenues par oxycoupage et assemblées par soudure. L'outil de tranchage 2 peut aussi être obtenu par moulage ou 30 fonderie à partir d'une seule pièce. L'outil de tranchage 2 comprend de préférence un matériau antiabrasion. L'élément de poussée 22 comprend une surface de poussée 221.The slicing tool 2 further comprises a pusher member 22. This pusher member 22 is, for example, a substantially parallelepiped shaped piece as illustrated in FIGURES 3a, 3b and 4. The edges of the pusher member 22 preferably comprise a chamfer. The thrust member 22 is integral with the coupling member 21. The thrust member 22 and the coupling member 21 may consist of two parts for example obtained by flame cutting and welded together. The slicing tool 2 can also be obtained by molding or casting from a single piece. The slicing tool 2 preferably comprises an anti-abrasion material. The thrust member 22 includes a thrust surface 221.

35 De préférence, la surface de poussée 221 est sensiblement plane.Preferably, the thrust surface 221 is substantially planar.

3029948 La surface de poussée 221 est agencée pour former avec la surface active 12 du porte-outil 1 un godet apte à creuser le matériau à creuser, lorsque l'outil de tranchage 2 est monté dans le porte-outil 1 (FIGURE 3a). La surface de poussée 221 est agencée pour former avec la surface 5 active 12 du porte-outil 1 un angle A2 compris entre rr/4 radian et 3 * rr/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. Un tel angle A2 peut être obtenu par la réalisation d'une surface de poussée 221 sensiblement parallèle à la direction d'accouplement D1 ou à la direction dans laquelle s'étend l'organe d'accouplement 21.3029948 The thrust surface 221 is arranged to form with the active surface 12 of the tool holder 1 a bucket adapted to dig the material to be digged, when the slicing tool 2 is mounted in the tool holder 1 (FIGURE 3a). The thrust surface 221 is arranged to form with the active surface 12 of the tool holder 1 an angle A2 between rr / 4 radian and 3 * rr / 4 radians, preferably substantially perpendicular. Such an angle A2 can be obtained by producing a thrust surface 221 substantially parallel to the coupling direction D1 or to the direction in which the coupling member 21 extends.

10 Dans un mode de réalisation préféré, l'élément de poussée 22 comprend des ailes 222, 223 agencées pour venir en appui sur des butées du porte-outil 1. Ces butées sont par exemple formées par une partie plane des surfaces latérales 13, 14 du porte-outil 1.In a preferred embodiment, the thrust element 22 comprises wings 222, 223 arranged to abut against abutments of the tool holder 1. These stops are for example formed by a flat part of the lateral surfaces 13, 14 of the tool holder 1.

15 Les ailes 222, 223 de l'élément de poussée 22 sont agencées de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage 2 par rapport au porte-outil 1 autour de la direction d'accouplement Dl. Ainsi, lorsque l'organe d'accouplement 21 de l'outil de tranchage 2 est inséré dans le logement d'accouplement 11 du porte-outil 1 sur une 20 longueur suffisante pour engager les ailes 222, 223 sur les surfaces latérales 13, 14 du porte-outil 1 suivant la direction d'accouplement D1 (tel que représenté en FIGURE 3a), l'outil de tranchage 2 et le porte-outil 1 constituent entre eux une liaison glissière suivant la direction d'accouplement Dl.The wings 222, 223 of the pusher member 22 are arranged to lock the rotation of the slicing tool 2 relative to the tool holder 1 around the coupling direction D1. Thus, when the coupling member 21 of the slicing tool 2 is inserted into the coupling housing 11 of the tool holder 1 over a sufficient length to engage the wings 222, 223 on the side surfaces 13, 14 of the tool holder 1 in the coupling direction D1 (as shown in FIGURE 3a), the slicing tool 2 and the tool holder 1 constitute between them a slide connection in the coupling direction D1.

25 Les ailes 223, 223 permettent aussi d'équilibrer les forces appliquées sur l'outil de tranchage 2. Dans un mode de réalisation préféré, l'outil de tranchage 2 comprend un organe de fixation apte à empêcher la translation suivant la direction 30 d'accouplement D1 de l'organe d'accouplement 21 par rapport au logement d'accouplement 11 du porte-outil 1. De préférence, l'organe de fixation comprend un élément détachable 31 (FIGURE 3a) et l'organe d'accouplement 21 comprend une forme d'accroche 32 (FIGURE 4) agencée pour coopérer avec l'élément détachable 35 31 et pour empêcher ladite translation. 3029948 - 12 - Dans le mode de réalisation représenté en FIGURES 3a et 4, l'élément détachable 31 est un joint torique et la forme d'accroche 32 est une gorge agencée pour recevoir et maintenir le joint torique. L'organe de fixation permet de bloquer la translation de l'organe 5 d'accouplement 21 suivant la direction d'accouplement D1 par rapport au porte-outil 1, ce qui permet de maintenir l'outil de tranchage 2 sur le porte-outil 1. De préférence, la surface active 12 moyenne et la surface de poussée 10 221 moyenne forment un angle compris entre 7174 radian et 3*Tr/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. De préférence, l'aire de la surface de poussée 221 moyenne est supérieure à 1000 mm2, de préférence comprise entre 1000 et 2400 mm2.The wings 223, 223 also make it possible to balance the forces applied on the slicing tool 2. In a preferred embodiment, the slicing tool 2 comprises a fastener capable of preventing the translation in the direction of movement. Coupling D1 of the coupling member 21 relative to the coupling housing 11 of the tool holder 1. Preferably, the fastening member comprises a detachable member 31 (FIGURE 3a) and the coupling member 21. comprises a hook shape 32 (FIGURE 4) arranged to cooperate with the detachable member 31 and to prevent said translation. In the embodiment shown in FIGURES 3a and 4, the detachable member 31 is an O-ring and the catcher shape 32 is a groove arranged to receive and hold the O-ring. The fixing member makes it possible to block the translation of the coupling member 21 in the coupling direction D1 with respect to the tool holder 1, which makes it possible to hold the slicing tool 2 on the tool holder 1. Preferably, the average active area 12 and the average pusher surface 221 form an angle between 7174 radians and 3 * Tr / 4 radians, preferably substantially perpendicular. Preferably, the area of the average thrust surface 221 is greater than 1000 mm 2, preferably between 1000 and 2400 mm 2.

15 La présente invention présente plusieurs autres avantages. Le porte- outil 1 selon l'invention est adaptable à plusieurs types d'outils, en particulier les pics disponibles dans le commerce et l'outil de tranchage 2 selon l'invention. On peut ainsi utiliser une même chaîne ou roue de trancheuse sur laquelle des porte-outils selon l'invention sont fixés pour 20 différents types de matériau à trancher, en remplaçant uniquement les outils montés dans ces porte-outils. Le montage ou le remplacement des outils est facilité par la standardisation des éléments d'accouplement et par l'organe de fixation. De plus, on peut aisément monter des outils de différents types sur une même chaîne ou roue, par exemple lorsque le 25 matériau à trancher est un sol mixte. L'efficacité d'une chaîne ou roue ainsi équipée est en outre améliorée à la fois en termes de fluage et de remontée du matériau à trancher. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent 30 d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associés les uns avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des 35 autres.The present invention has several other advantages. The tool holder 1 according to the invention is adaptable to several types of tools, in particular the commercially available picks and the slicing tool 2 according to the invention. It is thus possible to use the same chain or slicer wheel on which tool holders according to the invention are fixed for different types of material to be sliced, replacing only the tools mounted in these tool holders. The assembly or replacement of tools is facilitated by the standardization of the coupling elements and by the fastener. In addition, tools of different types can be easily mounted on the same chain or wheel, for example when the material to be sliced is a mixed soil. The efficiency of a chain or wheel thus equipped is further improved both in terms of creep and ascent of the material to be sliced. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention. In addition, the various features, shapes, variants and embodiments of the invention may be associated with each other in various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other.

Claims (20)

REVENDICATIONS1. Porte-outil (1) agencé pour être fixé à une chaîne ou roue de trancheuse et pour recevoir un outil de tranchage (2) comprenant une surface de poussée (221), caractérisé en ce que ce porte-outil (1) comprend un corps comportant : un logement d'accouplement (11) agencé pour recevoir un organe d'accouplement (21) de l'outil de tranchage (2), le logement d'accouplement (11) étant agencé pour que ce logement d'accouplement (11) et l'organe d'accouplement (21) constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction d'accouplement (D1), et 1-0 une surface active (12) agencée pour que, lorsque le logement d'accouplement (11) reçoit l'organe d'accouplement (21), elle forme avec la surface de poussée (221) un godet apte à creuser un matériau à trancher.REVENDICATIONS1. Tool holder (1) arranged to be attached to a slicer chain or wheel and to receive a slicing tool (2) comprising a pushing surface (221), characterized in that this tool holder (1) comprises a body comprising: a coupling housing (11) arranged to receive a coupling member (21) of the slicing tool (2), the coupling housing (11) being arranged so that the coupling housing (11) ) and the coupling member (21) constitute between them a sliding pivot connection in a coupling direction (D1), and 1-0 an active surface (12) arranged so that when the coupling housing (11) ) receives the coupling member (21), it forms with the thrust surface (221) a bucket adapted to dig a slicing material. 2. Porte-outil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface 15 active (12) moyenne et la surface de poussée (221) moyenne forment un angle compris entre rr/4 radian et 3 * n-/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire.2. Tool holder (1) according to claim 1, characterized in that the average active surface (12) and the average thrust area (221) form an angle between rr / 4 radian and 3 * n- / 4 radians, preferably substantially perpendicular. 3. Porte-outil (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la 20 surface active (12) est sensiblement plane.3. Tool holder (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the active surface (12) is substantially planar. 4. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le logement d'accouplement (11) comprend un orifice cylindrique. 254. Tool holder (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling housing (11) comprises a cylindrical orifice. 25 5. Porte-outil (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre de l'orifice cylindrique est compris entre 10 et 40 mm.5. Tool holder (1) according to claim 4, characterized in that the diameter of the cylindrical orifice is between 10 and 40 mm. 6. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 3 et selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que Affir * R2) > 1.9, A étant l'aire de 30 la surface active (12) moyenne, R étant le rayon de l'orifice cylindrique. 3029948 - 14 -6. Tool holder (1) according to one of claims 1 to 3 and according to claim 4 or 5, characterized in that Affir * R2)> 1.9, A being the area of the active surface (12) mean Where R is the radius of the cylindrical orifice. 3029948 - 14 - 7. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'aire de la surface active (12) moyenne est supérieure à 600 mm2, de préférence comprise entre 600 et 1800 mm2.7. Tool holder (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the area of the active surface (12) average is greater than 600 mm2, preferably between 600 and 1800 mm2. 8. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps comporte en outre deux surfaces latérales (13, 14) agencées pour former deux butées respectives sur lesquelles des ailes (222, 223) de l'outil de tranchage (2) sont aptes à venir en appui de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage (2) autour de la direction d'accouplement (D1).8. Tool holder (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the body further comprises two side surfaces (13, 14) arranged to form two respective stops on which wings (222, 223). of the slicing tool (2) are able to come into abutment so as to block the rotation of the slicing tool (2) around the coupling direction (D1). 9. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps comporte en outre une surface de base (15) agencée pour être fixée à la chaîne ou roue de trancheuse, la surface de base (15) et la direction d'accouplement (D1) formant un angle (A1) compris entre n-/6 radian et n-/3 radian, de préférence sensiblement égal à n-/4 radian.9. Tool holder (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the body further comprises a base surface (15) arranged to be attached to the chain or slicer wheel, the base surface (15) and the coupling direction (D1) forming an angle (A1) between n- / 6 radian and n- / 3 radian, preferably substantially equal to n- / 4 radian. 10. Outil de tranchage (2) apte à être reçu par un porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 9, cet outil de tranchage (2) comprenant : 2-0 un organe d'accouplement (21) agencé pour être reçu par le logement d'accouplement (11) du porte-outil (1), l'organe d'accouplement (21) étant agencé pour que cet organe d'accouplement (21) et le logement d'accouplement (11) constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction d'accouplement (D1), M un élément de poussée (22) comportant une surface de poussée (221) agencée pour former avec la surface active (12) du porte-outil (1) un godet apte à creuser le matériau à creuser.10. Slicing tool (2) adapted to be received by a tool holder (1) according to one of claims 1 to 9, the slicing tool (2) comprising: 2-0 a coupling member (21) arranged to be received by the coupling housing (11) of the tool holder (1), the coupling member (21) being arranged so that this coupling member (21) and the coupling housing (11) ) constitute between them a sliding pivot connection in a coupling direction (D1), M a pushing element (22) having a thrust surface (221) arranged to form with the active surface (12) of the tool holder (1). ) a bucket adapted to dig the material to be digged. 11. Outil de tranchage (2) selon la revendication 10, caractérisé en ce que 30 la surface de poussée (221) est agencée pour former avec la surface active (12) du porte-outil (1) un angle (A2) compris entre n-/4 radian et 3 *n-/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. 3029948 - 15 -11. Slicing tool (2) according to claim 10, characterized in that the thrust surface (221) is arranged to form with the active surface (12) of the tool holder (1) an angle (A2) between n- / 4 radians and 3 * n- / 4 radians, preferably substantially perpendicular. 3029948 - 15 - 12. Outil de tranchage (2) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la surface de poussée (221) s'étend principalement sur un plan parallèle à la direction d'accouplement (D1). 512. Slicing tool (2) according to claim 10 or 11, characterized in that the thrust surface (221) extends mainly on a plane parallel to the coupling direction (D1). 5 13. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la surface de poussée (221) est sensiblement plane.13. Slicing tool (2) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the thrust surface (221) is substantially planar. 14. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l'élément de poussée (22) comprend des ailes (222, 10 223) agencées pour venir en appui sur des butées du porte-outil (1) selon la revendication 8 de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage (2) par rapport au porte-outil (1) autour de la direction d'accouplement (D1). 1514. Slicing tool (2) according to one of claims 10 to 13, characterized in that the thrust element (22) comprises wings (222, 223 233) arranged to bear on abutments of the holder. tool (1) according to claim 8 so as to block the rotation of the slicing tool (2) relative to the tool holder (1) around the coupling direction (D1). 15 15. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que l'aire de la surface de poussée (221) moyenne est supérieure à 1000 mm2, de préférence comprise entre 1000 et 2400 mm2.15. Slicing tool (2) according to one of claims 10 to 14, characterized in that the area of the thrust surface (221) average is greater than 1000 mm2, preferably between 1000 and 2400 mm2. 16. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 15, 20 caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (21) et l'élément de poussée (22) sont formés d'une seule pièce.16. Slicing tool (2) according to one of claims 10 to 15, characterized in that the coupling member (21) and the pushing member (22) are formed in one piece. 17. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de fixation apte à empêcher la 25 translation suivant la direction d'accouplement (D1) de l'organe d'accouplement (21) par rapport au logement d'accouplement (11) du porte-outil (1).17. Slicing tool (2) according to one of claims 10 to 16, characterized in that it comprises a fixing member adapted to prevent translation in the coupling direction (D1) of the body of coupling (21) with respect to the coupling housing (11) of the tool holder (1). 18. Outil de tranchage (2) selon la revendication 17, caractérisé en ce que 30 l'organe de fixation comprend un élément détachable (31) et en ce que l'organe d'accouplement (21) comprend une forme d'accroche (32) agencée pour coopérer avec l'élément détachable (31).18. Slicing tool (2) according to claim 17, characterized in that the fixing member comprises a detachable element (31) and in that the coupling member (21) comprises a hooking shape ( 32) arranged to cooperate with the detachable element (31). 19. Dispositif comprenant un porte-outil (1) selon l'une des revendications 35 1 à 9 et un outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 18. 3029948 - 16 -19. Device comprising a tool holder (1) according to one of claims 35 1 to 9 and a slicing tool (2) according to one of claims 10 to 18. 3029948 - 16 - 20. Chaîne ou roue de trancheuse comprenant un porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 9 et un outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 18.20. Slicer chain or wheel comprising a tool holder (1) according to one of claims 1 to 9 and a slicing tool (2) according to one of claims 10 to 18.
FR1462444A 2014-12-15 2014-12-15 TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL Active FR3029948B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1462444A FR3029948B1 (en) 2014-12-15 2014-12-15 TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL
EP15200207.7A EP3034703A1 (en) 2014-12-15 2015-12-15 Tool holder and tool for a slicer chain or wheel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1462444A FR3029948B1 (en) 2014-12-15 2014-12-15 TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL
FR1462444 2014-12-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3029948A1 true FR3029948A1 (en) 2016-06-17
FR3029948B1 FR3029948B1 (en) 2018-11-30

Family

ID=52469194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1462444A Active FR3029948B1 (en) 2014-12-15 2014-12-15 TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3034703A1 (en)
FR (1) FR3029948B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2780014A (en) * 1954-05-07 1957-02-05 Arps Corp Detachable bracket and spade cutter for trench digger chain
US4346934A (en) * 1977-06-29 1982-08-31 Kennametal Inc. Excavating bit
US4611417A (en) * 1984-03-05 1986-09-16 Carlson John H Non-rotatable tooth for a cylindrical socket bore

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2780014A (en) * 1954-05-07 1957-02-05 Arps Corp Detachable bracket and spade cutter for trench digger chain
US4346934A (en) * 1977-06-29 1982-08-31 Kennametal Inc. Excavating bit
US4611417A (en) * 1984-03-05 1986-09-16 Carlson John H Non-rotatable tooth for a cylindrical socket bore

Also Published As

Publication number Publication date
EP3034703A1 (en) 2016-06-22
FR3029948B1 (en) 2018-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1012649A5 (en) Cutting element with chamfer superabrasive plan supported by a counter and drill bits equipped with such element.
CA2697128C (en) Riveting screw tack and use thereof for temporarily fixing a boring grid to elements to be assembled
BE1013011A5 (en) Element cutting drill drill, system and method for drilling training plastic soft.
FR2914378A1 (en) Tooth locking device for e.g. public works tool, has locking pin comprising shrinkable curved conformation and excrescence elastically cooperating with housing of adaptor, where adaptor has passage with cylindrical sector to support pin
EP2788551B1 (en) Mechanical system comprising a wear part and a support, and a bucket comprising at least one such mechanical system
FR2929661A1 (en) AXIAL RETAINING OF COMPRESSOR AUBES.
EP2751348A1 (en) Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system
EP3009570B1 (en) Tool holder for a construction or public works vehicle
FR2979646A1 (en) MECHANICAL SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A WEAR PIECE AND ITS SUPPORT, PUBLIC WORKS MACHINE BUCKET AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A SYSTEM
EP2585262B1 (en) Modular chain
EP3201466B1 (en) Hydraulic mechanism provided with means for guiding pistons in translational movement
WO2006089379A1 (en) Drill bit with stationary cutting structure
EP0090773B1 (en) Saw chain cutter link
EP1900269B1 (en) Wearing part and its fixing, plough body and plough comprising such a wearing part
EP0909870A1 (en) Coupling for a force transmitting device
FR3029948A1 (en) TOOL HOLDER AND TOOL FOR CHAIN OR SLICER WHEEL
EP2031953B1 (en) Working tool comprising a bearing device, and soil-working machine equipped with such a tool
EP0584101B1 (en) Tooth/tooth holder assembly for milling heads
EP1858664B1 (en) Tool and machine for machining operations posing an inverse operation risk
EP3464914B1 (en) Supporting washer
FR2605676A1 (en) Tool with extra hard abrasives for an excavation head and method for manufacturing such a tool
FR3055083A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING AT LEAST ONE HAMMER ON AN AGRICULTURAL MACHINE ROTOR, AND TOOL EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3061830B1 (en) KNIFE-TYPE METAL CUTTING TOOL OR ROTATING MOBILE HAMMER FOR MILLING OR MOWING PLANTS
FR2711446A1 (en) Method and device for shear cutting elements of a nuclear installation
EP1847664A1 (en) Set of surfacing tools for walk behind trowel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160617

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10