FR3028255A1 - ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY - Google Patents

ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY Download PDF

Info

Publication number
FR3028255A1
FR3028255A1 FR1402509A FR1402509A FR3028255A1 FR 3028255 A1 FR3028255 A1 FR 3028255A1 FR 1402509 A FR1402509 A FR 1402509A FR 1402509 A FR1402509 A FR 1402509A FR 3028255 A1 FR3028255 A1 FR 3028255A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chains
cabin
pinion
brake
lifting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1402509A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3028255B1 (en
Inventor
Jean Yves Deboffles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1402509A priority Critical patent/FR3028255B1/en
Publication of FR3028255A1 publication Critical patent/FR3028255A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3028255B1 publication Critical patent/FR3028255B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/02Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures actuated mechanically otherwise than by rope or cable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/027Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions to permit passengers to leave an elevator car in case of failure, e.g. moving the car to a reference floor or unlocking the door
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • B66B11/043Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation
    • B66B11/0469Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation with chain, pinion gear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de levage, de nature électromécanique et avec un mode de débrayage de secours, permettant les translations verticales d'une installation élévatrice de type élévateur ou ascenseur, destiné au transport de personnes. Selon l'invention, le dispositif de levage électromécanique débrayable L est défini par l'association d'un moteur électrique 3b avec frein à commande électrique et commande de secours manuelle ; associé à un réducteur 3a de nature roue et vis dûment dimensionné pour assurer une réversibilité sous des conditions particulières ; associé à un système pignon-chaîne dont une extrémité des chaînes 5 et 5' est fixée au châssis de la cabine 1, puis mise en tension par l'entraînement de leur pignon 4 et 4' respectif, et dont le brin mou laissé libre des dites chaînes se déplace par gravité à l'arrière du mât de levage 2 ; associé avec un dispositif de sécurité 6 dépendant de l'accrochage des chaînes 5 et 5' sur la cabine 1 et interagissant avec les chaînes de manière à stopper immédiatement la cabine 1 en cas de rupture ou de relâchement de la traction des dites chaînes.The invention relates to a lifting device, electromechanical in nature and with an emergency release mode, allowing the vertical translation of an elevating elevator type elevator, intended for the transport of people. According to the invention, the electromechanical lifting device L is defined by the combination of an electric motor 3b with electric brake and manual emergency control; associated with a gear 3a of wheel and screw type duly dimensioned to ensure reversibility under particular conditions; associated with a sprocket-chain system, one end of the chains 5 and 5 'is fixed to the frame of the cabin 1, then tensioned by the drive of their pinion 4 and 4' respectively, and whose soft strand left free of said chains move by gravity to the rear of the lifting mast 2; associated with a safety device 6 depending on the attachment of the chains 5 and 5 'on the cabin 1 and interacting with the chains so as to immediately stop the cabin 1 in case of breakage or relaxation of the traction of said chains.

Description

La présente invention concerne un dispositif de levage permettant les translations verticales d'une installation élévatrice de type élévateur ou ascenseur, destiné au transport de personnes.The present invention relates to a lifting device for vertical translations of an elevating elevator type elevator, intended for the transport of people.

Aujourd'hui, la plupart des élévateurs ou ascenseurs conventionnels utilisent des dispositifs connus pour réaliser le levage des cabines ou plateformes. Pour les ascenseurs, on aura recours à un treuil qui met en rotation une poulie d'adhérence de grand diamètre, composée d'une pluralité de gorges, dans lesquelles passent des câbles de suspension reliés d'une part à la cabine, et d'autre part à des contrepoids. Les gorges sont taillées dans la masse, suivant un profil spécial. Les câbles s'y encastrent en pression de sorte que lorsque la poulie tourne, le mouvement de l'ensemble (cabine, contrepoids) s'effectue. Ce dispositif nécessite un encombrement important pour la machinerie en partie haute de la gaine d'ascenseur, une gestion très soignée concernant le réglage de la longueur des câbles de suspension, et on le sait un entretien rigoureux et onéreux notamment pour le remplacement régulier des câbles qui s'encastrent sur la poulie d'adhérence.Today, most conventional elevators or lifts use known devices for lifting cabins or platforms. For the lifts, a winch will be used which rotates a large-diameter adhesion pulley composed of a plurality of grooves in which suspension cables are connected, on the one hand, to the cabin, and on the other hand, counterweights. The throats are cut in the mass, following a special profile. The cables are embedded in pressure so that when the pulley rotates, the movement of the assembly (cabin, counterweight) is effected. This device requires a large space for the machinery in the upper part of the elevator shaft, a very careful management concerning the adjustment of the length of the suspension cables, and we know a rigorous and expensive maintenance especially for the regular replacement of the cables which fit on the traction block.

Pour les élévateurs, les modes choisis sont plus simples. Généralement, l'élévateur est constitué d'une structure portante fixe (le mât) et d'une plateforme ou cabine qui est en mouvement. On retiendra dans un cas la propulsion électrique directe, mettant en oeuvre un moteur rotatif et une vis sans fin fixe pour l'entraînement de la cabine. Ce mode de déplacement de type écrou - vis sans fin, permet certes des arrêts précis, et stables dans le temps et l'utilisation de batteries de secours pour poursuivre la course en cas de panne secteur mais pas en cas d'avarie électrique du poste de commande. Il est toutefois pénalisé par des mauvais rendements mécaniques, une mise en oeuvre fastidieuse et une vitesse de déplacement limitée. D'autre part, le dispositif le plus fiable et probablement le plus répandu reste l'utilisation de l'énergie hydraulique où une petite centrale puise de l'huile dans un réservoir, et l'injecte sous pression dans un vérin, entraînant le déploiement de sa tige, directement reliée à la cabine. La gestion de la descente s'opère par le pilotage d'une petite électrovanne associée à un régulateur de débit. Le moteur est donc uniquement utilisé à la montée, la descente s'effectuant uniquement par l'ouverture de l'électrovanne permettant à l'huile maintenue en pression par le poids exercé par la cabine sur le vérin, de retourner au réservoir. Avantageusement le système est fiable, robuste, et éprouvé dans le milieu du BTP depuis des dizaines d'années ; il est très compact car le vérin peut aisément s'insérer entre la cabine et le coeur du mât de levage, il permet également, en venant mécaniquement piloter le tiroir de l'électrovanne, de proposer un dispositif de secours permettant d'assurer dans tous les cas de figure à l'utilisateur la possibilité de pouvoir redescendre. Des inconvénients demeurent néanmoins importants : *Impossibilité de garantir une vitesse de descente égale à la vitesse de montée. Il existe en effet des difficultés chroniques à gérer la descente, car celle-ci est fonction de la charge de la cabine, et également des caractéristiques du fluide hydraulique dont la viscosité varie rapidement avec les changements de température. *Difficultés à assurer une bonne stabilité de l'arrêt à niveau de la plate-forme dans le temps, l'étanchéité interne des clapets hydraulique étant impossible à obtenir, on observe un phénomène de dérive, l'appareil aura toujours tendance à descendre s'il reste stationné en position haute. *Avec la généralisation de la variation de fréquence sur les moteurs électriques, s'il devient possible de créer sans difficulté de la progressivité lors de la montée, cela devient plus complexe pour la descente qui garde un fonctionnement « tout ou rien ». *Lorsque la cabine est soumise à des courses importantes (plus de 2 étages), le dispositif est alors fortement limité par l'encombrement du vérin qui devient beaucoup plus grand et difficile à installer. De même, la colonne d'huile présente alors une telle hauteur que sa compression devient perceptible, engendrant un effet élastique lorsque le 10 vérin atteint sa course maximum. Enfin, dans chaque cas présenté, il convient de noter qu'une attention particulière est portée pour garantir autant que faire se peut une solution autonome à l'utilisateur pour pallier l'absence d'énergie, voir l'avarie 15 électrique. Trois cas sont généralement proposés : Le téléphone en relation avec un SAV pour demander des secours, cette solution indirecte ne peut apporter de dénouement rapide et autonome. La présence de batteries permettant de pallier momentanément une 20 panne d'alimentation réseau, cette solution est valable tant que les batteries sont en état de servir, et n'apporte pas de recours en cas d'avarie électrique sur l'élévateur de type court-circuit ou disjonction du circuit de commande. Enfin, conjointement à certaines installations mettant en oeuvre un 25 dispositif hydraulique à vérin, on peut trouver un système entièrement mécanique permettant de mettre à profit le poids de la cabine pour que l'utilisateur puisse redescendre. Dans ce cas précis, on parvient mécaniquement par un système de câble sous gaine à faire translater le tiroir de l'électrovanne qui commande la descente. Cette solution a des 30 avantages majeurs car elle est simple, entièrement mécanique, donc pérenne dans le temps, et elle apporte une réponse à la fois à une panne d'alimentation réseau, mais aussi à toute autre avarie de nature électrique, puisque ce mode de « secours » est entièrement mécanique.For elevators, the modes chosen are simpler. Generally, the elevator consists of a fixed supporting structure (the mast) and a platform or cabin that is moving. In one case, direct electric propulsion is used, using a rotary motor and a fixed worm for driving the cab. This worm-nut type of displacement mode allows precise stops, and stable over time and the use of backup batteries to continue the race in case of power failure but not in case of electrical damage of the post control. However, it is penalized by poor mechanical performance, tedious implementation and a limited speed of movement. On the other hand, the most reliable and probably the most widespread device is the use of hydraulic energy where a small plant draws oil from a tank, and injects it under pressure into a cylinder, causing deployment. its stem, directly connected to the cabin. Management of the descent takes place by piloting a small solenoid valve associated with a flow regulator. The engine is therefore used only in the climb, the descent is performed only by opening the solenoid valve allowing the oil maintained under pressure by the weight exerted by the cab on the cylinder, to return to the tank. Advantageously the system is reliable, robust, and proven in the construction industry for decades; it is very compact because the cylinder can easily be inserted between the cabin and the core of the lift mast, it also allows, by coming mechanically to drive the slide of the solenoid valve, to provide a backup device to ensure in all the cases to the user the possibility of being able to go back down. However, disadvantages remain important: * Impossibility to guarantee a speed of descent equal to the speed of rise. There are indeed chronic difficulties in managing the descent, because it depends on the load of the cabin, and also the characteristics of the hydraulic fluid whose viscosity varies rapidly with changes in temperature. * Difficulties to ensure a good stability of the stop at level of the platform in the time, the internal waterproofness of the hydraulic valves being impossible to obtain, one observes a phenomenon of drift, the apparatus will always tend to descend s it remains parked in the high position. * With the generalization of the frequency variation on the electric motors, if it becomes possible to create progressiveness without difficulty during the climb, it becomes more complex for the descent which keeps an "all or nothing" operation. * When the cabin is subject to significant strokes (more than 2 floors), the device is then greatly limited by the size of the cylinder which becomes much larger and difficult to install. Likewise, the oil column then has such a height that its compression becomes perceptible, generating an elastic effect when the jack reaches its maximum stroke. Finally, in each case presented, it should be noted that special attention is paid to ensure as far as possible an autonomous solution to the user to overcome the lack of energy, see the 15 electrical damage. Three cases are generally proposed: The telephone in connection with a SAV to ask for help, this indirect solution can not provide fast and autonomous resolution. The presence of batteries to temporarily mitigate a mains power failure, this solution is valid as long as the batteries are in a state of service, and does not provide recourse in the event of electrical damage on the short type elevator -circuit or disjunction of the control circuit. Finally, in conjunction with certain installations employing a jack hydraulic device, a fully mechanical system can be found which makes it possible to utilize the weight of the cab so that the user can descend. In this case, it is mechanically achieved by a sheathed cable system to translate the solenoid valve slide that controls the descent. This solution has major advantages because it is simple, fully mechanical, therefore durable over time, and it provides a response to both a power failure network, but also to any other electrical damage, since this mode "rescue" is entirely mechanical.

La présente invention a pour but de définir un nouveau dispositif de levage de type électromécanique débrayable, permettant de pallier aux différents inconvénients des dispositifs connus, et tout en proposant un mode de levage non hydraulique, de conserver un système de secours simple et efficace.The object of the present invention is to define a new lifting device of electromechanical type disengageable, making it possible to overcome the various drawbacks of known devices, and while proposing a non-hydraulic lifting mode, to maintain a simple and effective backup system.

A cet effet, le Dispositif de levage électromécanique débrayable collaborant avec une plate-forme ou cabine élévatrice coulissant par le biais de galets roulants dans un mât de levage fixe composé de 2 rails en forme de U, et mise en mouvement par deux chaînes mécaniques, fixées à une de leur extrémité à la dite cabine via un dispositif de sécurité anti chute puis chacune mise en tension par leur entraînement en partie haute au contact de pignons disposés de part et d'autre en sortie direct d'un réducteur fixé au sommet du dit mât de levage, et commandé par un ensemble moteur frein, est remarquable, selon l'invention, en ce que le dit dispositif de levage électromécanique débrayable est défini par l'association d'un moteur électrique avec frein à commande électrique et commande de secours manuelle ; associé à un réducteur de nature roue et vis, dûment dimensionné pour assurer une réversibilité sous des conditions particulières ; associé à un système pignon-chaîne dont une extrémité des chaînes est fixée au châssis de la cabine , puis mise en tension par l'entraînement de leur pignon respectif , et dont le brin mou laissé libre des dites chaînes se déplace par gravité à l'arrière du mât de levage ; associé avec un dispositif de sécurité dépendant de l'accrochage des chaînes sur la cabine et interagissant avec les chaines de manière à stopper immédiatement la cabine en cas de rupture ou de relâchement de la traction des dites chaînes. 30282 5 5 5 L'invention propose donc de mettre en oeuvre l'association d'un organe de type moteur électrique frein avec commande de secours manuelle, directement associé à un réducteur roue et vis de type réversible présentant sur ses deux cotés un arbre mal en sortie sur lequel vient se 5 claveter de part et d'autre un pignon d'entraînement. L'organe ainsi décrit est fixé au sommet du mât de levage, centré sur les rails de guidage. L'invention se propose d'associer le dit organe à une sorte de crémaillère solidaire de la cabine, et mise en mouvement par le pignon d'entraînement qui suivant son sens de rotation réaliserait la translation 10 vers le haut ou vers le bas de la crémaillère, et donc de la cabine. Concrètement, dans notre cas de figure, ladite crémaillère sera matérialisée par une chaîne mécanique mise en mouvement par un pignon. En effet, le système pignon-chaîne selon l'invention sera doublé, et 15 présente la caractéristique d'avoir une extrémité des chaînes accrochée à la cabine via un dispositif de sécurité, les chaînes étant par la suite mise en tension par l'action de leurs pignons respectif entraînés par ledit réducteur, les dites chaînes après s'être enroulée sur le 1/2 tour en haut des dits pignons , seront laissées déroulées pendantes, tombant librement 20 par leur propre poids, canalisées dans des guides chaîne le long de la face arrière du mât de levage. La chaîne n'est pas munie de contrepoids, le montage reste donc très simple, et la charge de la cabine est donc intégralement transmise au réducteur via la liaison chaîne-pignon. 25 Le réducteur est équipé en sortie d'un arbre traversant lequel entraîne, de part et d'autre du réducteur, un pignon associé à une chaîne. Le dispositif fait donc intervenir 2 chaînes, ce qui permet de repartir les efforts de traction sur chaque chaîne, et apporte une réserve de sécurité en cas de bris sur une des chaînes.For this purpose, the disengageable electromechanical lifting device collaborating with a lifting platform or cabin sliding by means of rollers in a fixed lifting mast composed of 2 U-shaped rails, and set in motion by two mechanical chains, fixed at one of their end to the said cabin via an anti-fall safety device and each put in tension by their driving in the upper part in contact with sprockets arranged on either side in direct output of a gear set at the top of the said lifting mast, and controlled by a brake motor assembly, is remarkable, according to the invention, in that the said electromechanical lifting device disengageable is defined by the combination of an electric motor with electrically controlled brake and control of manual rescue; associated with a gear type wheel and screw, duly dimensioned to ensure reversibility under special conditions; associated with a pinion-chain system whose one end of the chains is fixed to the chassis of the cabin, then put in tension by the drive of their respective pinion, and whose soft strand left free of said chains moves by gravity to the rear of the lifting mast; associated with a safety device dependent on the attachment of the chains on the cabin and interacting with the chains so as to immediately stop the cabin in case of breakage or relaxation of the traction of said chains. The invention therefore proposes to implement the combination of a brake electric motor type member with manual emergency control, directly associated with a reversible wheel and screw gear type having on both sides a bad tree. output on which comes to 5 key on both sides a drive pinion. The member thus described is attached to the top of the lifting mast, centered on the guide rails. The invention proposes to associate the said member to a sort of rack integral with the cab, and set in motion by the drive gear which in its direction of rotation would perform the translation 10 upwards or downwards of the rack and therefore the cabin. Specifically, in our case, said rack will be materialized by a mechanical chain set in motion by a pinion. Indeed, the pinion-chain system according to the invention will be doubled, and has the characteristic of having one end of the chains hooked to the cab via a safety device, the chains being subsequently put under tension by the action of their respective gears driven by said gear, said chains after being wound on the 1/2 turn at the top of said gables, will be left unrolled, falling freely by their own weight, channeled in guides chain along the rear side of the lifting mast. The chain is not equipped with a counterweight, the assembly is therefore very simple, and the load of the cab is therefore fully transmitted to the gearbox via the link chain-pinion. The gearbox is equipped at the output of a traversing shaft which drives, on either side of the gearbox, a pinion associated with a chain. The device therefore involves two chains, which allows to restart the traction efforts on each chain, and provides a safety reserve in case of breakage on one of the chains.

Avantageusement, le positionnement des pignons sur l'arbre d'entraînement en sortie de réducteur est réalisé afin que les dents du premier pignon soient synchronisées avec les creux du second pignon ; les chaînes sont ainsi désynchronisées l'une par rapport à l'autre permettant d'éviter le phénomène de résonnance due au pas de chaîne, et de lisser les translations de la cabine. Le procédé décrit ci-dessus permet également d'apporter une réponse intéressante pour la réalisation d'une commande de secours à action mécanique. En effet, en cas général, un ensemble motoréducteur sera défini comme irréversible, c'est-à-dire que si la rotation du moteur permet de faire tourner lentement l'arbre en sortie de réducteur, l'inverse n'est pas possible. C'est en quelque sorte comme si on essayait de faire tourner un écrou en appuyant sur la vis. Pour autant, il apparaît que suivant le type de réducteur choisi, la notion de réversibilité peut être atteinte en sélectionnant consciencieusement son rendement, et si le couple résistif appliqué en sortie de réducteur est 20 suffisamment important. Cette option a donc été retenue dans le cadre de l'invention, c'est-à-dire que le motoréducteur a été sélectionné de manière à ce que le couple résistif induit par le poids de la cabine soit juste suffisant pour entraîner le motoréducteur. 25 Concrètement, nous utilisons alors un motoréducteur frein, c'est-à-dire que le moteur embarque un frein électromécanique qui lui interdit tout mouvement en phase de repos. Ce frein se doit de disposer d'une commande auxiliaire permettant de le débrayer manuellement. Un dispositif simple, neutralisé en position de repos par des moyens élastiques, est donc réalisé pour libérer manuellement le frein du moteur, en vainquant les moyens élastiques par l'action d'un petit levier. Lorsque la montée ou la descente sont exigées, le moteur et la commande électromécanique du frein sont simultanément excités, le frein est relâché libérant le volant moteur, ce qui autorise le mouvement. Dès qu'un arrêt est demandé, l'alimentation du moteur est coupée, ainsi que celle de la commande électromécanique du frein qui reprend alors sa position de blocage au repos, et immobilise le moteur. Toutefois, en cas de nécessité lors d'une avarie sur le réseau électrique, une simple action directe ou déportée via un câble sous gaine par exemple, sur le dit petit levier, suffisamment forte pour vaincre les dits moyens élastiques, permet alors de libérer le moteur de son frein, et de laisser le réducteur directement en relation avec une charge supérieure à son rendement statique. Dans le cas présent, la charge est définie par le poids de la cabine exercé sur la liaison chaîne-pignon, puisque les chaînes ne possèdent pas de contrepoids entraînant leur partie déroulée. Le réducteur est alors lentement entraîné à rebours, laissant la charge résistive, autrement dit la cabine, redescendre par son propre poids de manière contrôlée et régulée par l'inertie du réducteur.Advantageously, the positioning of the pinions on the drive shaft at the output of the reducer is made so that the teeth of the first pinion are synchronized with the recesses of the second pinion; the chains are thus desynchronized relative to each other to avoid the resonance phenomenon due to the chain pitch, and smooth translations of the cabin. The method described above also makes it possible to provide an interesting response for the realization of a mechanical action emergency control. Indeed, in a general case, a geared motor assembly will be defined as irreversible, that is to say that if the rotation of the motor makes it possible to slowly rotate the shaft at the output of the gearbox, the reverse is not possible. It's sort of like trying to turn a nut by pressing the screw. However, it appears that depending on the type of reducer chosen, the concept of reversibility can be achieved by carefully selecting its performance, and if the resistive torque applied at the output of the reducer is sufficiently important. This option was therefore chosen within the scope of the invention, that is to say that the geared motor has been selected so that the resistive torque induced by the weight of the cabin is just sufficient to drive the geared motor. Concretely, we then use a brake gear motor, that is to say that the motor embeds an electromechanical brake that prohibits any movement in the rest phase. This brake must have an auxiliary command to disengage manually. A simple device, neutralized in the rest position by elastic means, is thus made to release the engine brake manually, by defeating the elastic means by the action of a small lever. When the ascent or descent is required, the motor and electromechanical brake control are simultaneously energized, the brake is released releasing the flywheel, allowing movement. As soon as a stop is requested, the power supply of the motor is cut off, as well as that of the electromechanical control of the brake which then resumes its blocking position at rest, and immobilizes the engine. However, in case of necessity during a damage on the electrical network, a simple direct or remote action via a cable sheath for example, on the said small lever, strong enough to overcome the said elastic means, then allows to release the brake motor, and leave the gearbox directly in relation to a load greater than its static efficiency. In this case, the load is defined by the weight of the cab exerted on the link chain-pinion, since the chains do not have counterweight causing their unwound part. The gearbox is then slowly driven backwards, leaving the resistive load, in other words the cab, back down by its own weight in a controlled and regulated manner by the inertia of the gearbox.

Dés que l'effort appliqué sur le dit petit levier n'est plus suffisant, les dits moyens élastiques neutralisent la commande manuelle, permettant au frein de reprendre instantanément sa position de blocage. Ainsi, le système de freinage associé au moteur électrique permet, pour un fonctionnement courant, un pilotage électromécanique activé conjointement avec l'alimentation du moteur électrique afin de libérer automatiquement le frein lorsque le moteur est sollicité, et un pilotage dit de secours, qui en cas de panne secteur laissant le moteur sans alimentation et la cabine coincée entre deux niveaux, permettra par une action manuelle soutenue et suffisante pour vaincre les éléments élastiques, de déplacer la garniture abrasive du frein , afin de débloquer le volant moteur et autorisera ainsi la descente à vitesse maîtrisée et contenue de la dite cabine par l'action conjointe de la charge de la cabine et de l'absence de frein moteur en mettant en oeuvre la réversibilité du réducteur. Avantageusement, l'invention ainsi décrite est définie par l'association de dispositifs connus et largement diffusés dans le milieu industriel, elle permet de résoudre l'ensemble des problèmes d'ordre généraux évoqué en introduction, tout en simplifiant le dispositif de levage et sa mise en oeuvre.As soon as the force applied to said small lever is no longer sufficient, said elastic means neutralize the manual control, allowing the brake to instantly resume its blocking position. Thus, the braking system associated with the electric motor allows, for a current operation, an electromechanical control activated in conjunction with the power supply of the electric motor in order to automatically release the brake when the motor is loaded, and a so-called emergency steering, which in turn mains failure leaving the engine without power and the cabin stuck between two levels, will allow a sustained manual action and sufficient to overcome the elastic elements, to move the abrasive brake pad, to unlock the flywheel and allow the descent controlled speed and contained the said cabin by the joint action of the load of the cabin and the absence of engine brake by implementing the reversibility of the gearbox. Advantageously, the invention thus described is defined by the combination of known and widely distributed devices in the industrial environment, it solves all the general problems mentioned in the introduction, while simplifying the lifting device and its Implementation.

Les figures annexées font bien comprendre comment l'invention peut être réalisée : La figure 1 représente en perspective, un exemple de cabine élévatrice mise en mouvement selon l'invention, coulissant par le biais de galets roulants dans un mât de levage fixe composé de 2 rails en forme de U, et mise en mouvement par deux chaînes mécaniques, fixées à une de leur extrémité à la dite cabine, puis chacune mise en tension par leur entraînement en partie haute au contact d'un pignon disposé de part et d'autre en sortie direct d'un réducteur commandé par un ensemble moteur frein , le dit réducteur étant fixé au sommet du dit mât de levage.The attached figures make it clear how the invention can be implemented: FIG. 1 is a perspective view of an example of an elevator cabin set in motion according to the invention, sliding by means of rollers in a fixed lifting mast composed of 2 U-shaped rails, and set in motion by two mechanical chains, fixed at one end to said cabin, then each tensioned by their drive in the upper part in contact with a pinion arranged on both sides direct output of a gearbox controlled by a brake motor assembly, said gear being attached to the top of said lifting mast.

La figure 2 représente en coupe simplifiée les éléments associés selon l'invention, en position de repos, et permettant de décrire le dispositif de levage de la cabine élévatrice. Ici en position repos, le frein moteur n'étant pas sollicité, les éléments élastiques maintiennent la garniture en pression sur le volant moteur, empêchant tout mouvement de la cabine.Figure 2 shows in simplified section the associated elements according to the invention, in the rest position, and to describe the lifting device of the elevator car. Here in the rest position, the engine brake is not biased, the elastic elements maintain the pressure seal on the flywheel, preventing movement of the cabin.

La figure 3 représente toujours en coupe le dispositif de levage cette fois ci en mode de débrayage de secours, où les éléments associés selon l'invention permettent en absence d'énergie électrique, et avec une sollicitation de la commande manuelle de secours, la mise en mouvement de la cabine par son propre poids. Les figures 4 et 5 représentent le dispositif de levage mettant en oeuvre les éléments associés durant un fonctionnement normalisé avec de l'énergie électrique, respectivement lors de la phase de montée, puis lors de la phase de descente.FIG. 3 still represents in section the lifting device this time in emergency disengagement mode, where the associated elements according to the invention make it possible, in the absence of electrical energy, and with a solicitation of the emergency manual control, the setting in motion of the cabin by its own weight. Figures 4 and 5 show the lifting device implementing the associated elements during normalized operation with electrical energy, respectively during the rising phase, and during the descent phase.

De ce qui précède, le dispositif de levage électromécanique débrayable L fonctionne de la façon suivante. Prenons en considération suivant la figure 1 une installation de type cabine élévatrice 1, coulissant par le biais de galets roulants dans un mât 20 de levage fixe 2 composé de deux rails 2a et 2b en forme de U. Le dispositif de levage L a pour but de mettre en mouvement la cabine 1 par deux chaînes mécaniques 5 et 5', fixées à une de leur extrémité à la dite cabine 1 via un dispositif de sécurité anti chute 6 puis chacune mise en tension par leur entraînement en partie haute au contact de pignons 4 25 et 4' disposés de part et d'autre en sortie direct d'un réducteur 3a. Un ensemble moteur frein 3, est accouplé au dit réducteur 3a et permet de commander sa rotation dans un sens horaire ou anti horaire ce qui a pour conséquence de faire monter ou descendre la cabine I. L'ensemble moteur frein 3 et réducteur 3a est par exemple fixé au sommet 30 du dit mât de levage 2. 30282 5 5 10 Après avoir été mise en traction par leurs pignons 4 et 4' respectif, la partie déroulée des chaînes mécaniques 5 et 5' est entraînée par gravité et canalisée dans les guides chaîne 7 et 7' le long de la face arrière du mât de levage 2. 5 Le réducteur 3a est de nature roue et vis, et dont le rapport est judicieusement défini de manière à ce que sa réversibilité soit juste possible et suffisante par l'action de la charge de la cabine 1. Le bloc de freinage du dit moteur frein 3, est composé par une garniture abrasive 3d, de manière à ce qu'elle oscille entre une position de repos ou 10 elle est maintenue par l'action de moyens élastiques 3f en pression contre le volant moteur 3c, afin de lui interdire tout mouvement ; et une position de travail ou ladite garniture abrasive 3d comprime les éléments élastiques, soit par l'action du petit levier 3e, soit par une commande électromagnétique liée à l'alimentation électrique du moteur 3b, libérant 15 ainsi le volant moteur 3c. Le dispositif de sécurité anti chute 6 est directement piloté par la tension des chaines 4 et 4', il décrit un système permettant un arrêt de toute translation de la cabine par un blocage mécanique dans les rails de guidage 2a et 2b, dès qu'une des deux chaînes est, soit détendue, soit en rupture. Des dispositifs de ce type équipent des ascenseurs, ce sont des systèmes connus mais complexes. Le dispositif de sécurité anti chute 7 n'est pas représenté en détail car il fait l'objet d'une autre demande de brevet.From the above, the electromechanical lifting device L disengageable works as follows. Consider, according to FIG. 1, a lift-cabin type installation 1 sliding by means of rollers in a fixed lifting mast 2 composed of two U-shaped rails 2a and 2b. The purpose of the lifting device L is to to move the cabin 1 by two mechanical chains 5 and 5 ', fixed at one end to the said cabin 1 via a fall arrest safety device 6 and each tensioned by their drive in the upper part in contact with gears 4 and 4 'arranged on either side in direct output of a gearbox 3a. A brake motor assembly 3, is coupled to said gear 3a and allows to control its rotation in a clockwise or anti-clockwise which has the effect of raising or lowering the cabin I. The brake motor assembly 3 and gearbox 3a is by example set at the top 30 of said lifting mast 2. After having been put in traction by their respective pinions 4 and 4 ', the unwound part of the mechanical chains 5 and 5' is driven by gravity and channeled in the guides chain 7 and 7 'along the rear face of the lifting mast 2. 5 gear 3a is wheel and screw type, and whose ratio is carefully defined so that its reversibility is just possible and sufficient by the action of the cabin load 1. The brake block of said brake motor 3 is composed of an abrasive lining 3d, so that it oscillates between a rest position or is maintained by the action of elastic means 3f in press ion against the flywheel 3c, to prohibit any movement; and a working position or said abrasive lining 3d compresses the elastic elements, either by the action of the small lever 3e, or by an electromagnetic control linked to the power supply of the motor 3b, thus freeing the flywheel 3c. The anti-fall safety device 6 is directly controlled by the tension of the chains 4 and 4 ', it describes a system allowing a stopping of any translation of the cabin by a mechanical locking in the guide rails 2a and 2b, as soon as a of the two chains is either relaxed or broken. Devices of this type equip elevators, they are known but complex systems. Fall arrest safety device 7 is not shown in detail since it is the subject of another patent application.

Pour obtenir la translation vers le haut de la cabine 1, le dispositif de levage L fait interagir différent éléments, tel que le décrit la figure 4. Une alimentation électrique est transmise conjointement au moteur électrique 3b, et à la commande électromagnétique du frein, permettant de déplacer la garniture de freinage 3d et de libérer le volant moteur 3c.To obtain the upward translation of the cabin 1, the lifting device L causes different elements to interact, as described in FIG. 4. A power supply is transmitted together with the electric motor 3b, and with the electromagnetic brake control, allowing to move the brake pad 3d and release the flywheel 3c.

Le moteur 3b étant libre, il peut transmettre son couple et son énergie mécanique au réducteur 3a qui entre alors en rotation en sens horaire. Disposés de part et d'autre en sortie direct du réducteur 3a les pignons 4 et 4' entraînent respectivement leur chaîne 5 et 5' à la manière d'un palan.The motor 3b being free, it can transmit its torque and its mechanical energy to the gear 3a which then rotates clockwise. Arranged on either side at the direct output of the gearbox 3a the pinions 4 and 4 'respectively drive their chain 5 and 5' in the manner of a hoist.

Les chaînes entrainent alors la cabine 1 vers le haut, et la partie déroulée des chaînes 5 et 5' en sortie des pignons 4 et 4' est librement canalisée dans les guides chaîne 7 et 7' le long de la face arrière du mât de levage 2.The chains then drive the cabin 1 upwards, and the unrolled part of the chains 5 and 5 'at the output of the gears 4 and 4' is freely channeled in the chain guides 7 and 7 'along the rear face of the lifting mast. 2.

Pour obtenir la translation vers le bas de la cabine 1, tel que le décrit la figure 5, le dispositif de levage L fait interagir les éléments ci dessus de manière identique, mais en inversant le sens de rotation du moteur électrique 3b.To obtain the downward translation of the cabin 1, as described in FIG. 5, the lifting device L causes the elements above to interact in an identical manner, but by reversing the direction of rotation of the electric motor 3b.

Comme le montre la figure 2, en l'absence d'alimentation électrique, le dispositif de levage L est maintenu au repos, et la cabine 1 est parfaitement maintenue à l'arrêt. En effet, faute d'excitation électrique, la commande électromécanique du frein est inactive, les éléments élastiques 3f maintiennent la garniture de freinage 3d en pression sur le volant moteur 3c, interdisant tout mouvement à ce dernier. Le moteur 3b et le réducteur 3a qui lui est directement lié sont immobiles. De ce qui précède, on comprend aisément ce qu'il advient lorsque la 25 cabine est en translation entre deux niveaux, et que survient une panne ou avarie sur le réseau électrique. La cabine demeure statique. La figure 2 met également en évidence le cas d'une panne ou avarie sur le réseau électrique. La cabine 1 est suspendue par une liaison chaîne- 30 pignon à un réducteur 3a de nature roue et vis, dont le rapport est judicieusement défini afin que sa réversibilité soit juste possible et suffisante par l'action de la charge de la cabine 1, associé à un moteur frein 3 dont le dispositif de freinage est à double commande électrique et manuelle. On aperçoit ici qu'en absence d'énergie électrique, la garniture abrasive 3d est maintenue par l'action de moyens élastiques 3f en pression contre le volant moteur 3c, afin de lui interdire tout mouvement. Le moteur frein 3 est bloqué, interdisant tout mouvement au réducteur 3a auquel il est mécaniquement lié. La cabine 1 est donc statique.As shown in Figure 2, in the absence of power, the lifting device L is kept at rest, and the cabin 1 is perfectly maintained at a standstill. Indeed, lack of electrical excitation, the electromechanical control of the brake is inactive, the elastic elements 3f maintain the brake pad 3d pressure on the flywheel 3c, prohibiting any movement to the latter. The motor 3b and the reducer 3a which is directly connected to it are immobile. From the above, it is easy to understand what happens when the cabin is in translation between two levels, and that a breakdown or damage occurs on the electrical network. The cabin remains static. Figure 2 also highlights the case of a breakdown or damage on the power grid. The cab 1 is suspended by a chain-pinion link to a gearbox 3a of wheel and screw type, the ratio of which is judiciously defined so that its reversibility is just possible and sufficient by the action of the load of the cabin 1, associated a brake motor 3 whose braking device is dual electric and manual control. It can be seen here that in the absence of electrical energy, the abrasive lining 3d is held by the action of resilient means 3f in pressure against the flywheel 3c, in order to prohibit any movement. The brake motor 3 is blocked, preventing any movement to the gearbox 3a to which it is mechanically connected. Cabin 1 is therefore static.

Selon l'invention, le dispositif de levage électromécanique débrayable L permet à un utilisateur de déclencher à distance une descente de secours afin de faire redescendre la cabine au niveau inferieur, et de libérer ses éventuels passagers.According to the invention, the electromechanical lifting device L disengageable allows a user to remotely trigger an emergency descent to lower the cabin to the lower level, and release any passengers.

Cette fonction est illustrée en figure 3, où le dispositif de levage L décrit une position de réversibilité. Le moteur frein 3 est équipé d'un levier 3e de déblocage manuel du frein. On peut donc actionner ce levier en effectuant directement une traction à son extrémité, ou comme pour le pilotage de freins de vélo, par le biais d'une commande déportée de type câble acier souple sous gaine annelée revêtue de téflon. L'application d'une tension suffisante sur le levier 3e autorise son basculement, permettant de déplacer la garniture abrasive 3d en comprimant les éléments élastiques 3f, libérant ainsi le volant moteur 3c.This function is illustrated in FIG. 3, where the lifting device L describes a position of reversibility. The brake motor 3 is equipped with a 3rd lever for manually unlocking the brake. This lever can therefore be actuated by directly pulling at its end, or as for the control of bicycle brakes, by means of a remote control of the steel cable type Teflon coated corrugated flexible cable. The application of sufficient tension on the lever 3 allows it to tilt, to move the abrasive seal 3d by compressing the elastic elements 3f, thus freeing the flywheel 3c.

Nous avons décrit le réducteur 3a comme étant au moins de nature roue et vis afin de présenter une forte résistance a la réversibilité, mais dont le rapport est judicieusement défini de manière à ce que la réversibilité dudit réducteur 3a soit juste possible et suffisante par l'action de la charge de la cabine I.We have described the gearbox 3a as being at least wheel and screw type in order to have a high resistance to reversibility, but whose ratio is carefully defined so that the reversibility of said gear 3a is just possible and sufficient by the action of the load of the cabin I.

Le frein étant levé, le moteur frein 3 est totalement libre, n'opposant plus de résistance au réducteur 3a auquel il est mécaniquement lié. Le réducteur 3a est alors directement mis en relation avec la charge de la cabine 1. La dite charge étant juste suffisante pour vaincre le rendement statique du réducteur 3a, celui-ci commence à tourner en mode réversible et la cabine 1 peut descendre à vitesse maîtrisée et contenue par la forte opposition du réducteur 3a en mode réversible. Dès que la tension sur le levier 3e n'est plus suffisante, les éléments élastiques 3f peuvent se détendre et de nouveau plaquer la garniture abrasive 3d contre le volant moteur 3c. Le moteur frein 3 est immobilisé, de même que le réducteur 3a auquel il est mécaniquement lié, la descente de la cabine 1 est alors stoppée. De ce qui précède, il ressort que le dispositif de levage électromécanique débrayable L garanti : -Une sécurité maximale permettant le transport de personnes puisque les chaînes de levage sont doublées, ce qui permet de repartir les efforts de traction sur chaque chaîne, et apporte une réserve de sécurité en cas de bris sur une des chaînes ; qu'elles sont en relation avec un dispositif de sécurité 6, faisant l'objet d'une autre demande de brevet, permettant d'assurer un blocage mécanique de la cabine dans les rails de guidage en cas de défaut de tension ou de rupture sur une des chaînes ; qu'un système de commande de secours peut être sollicité mécaniquement et à distance en cas d'avarie ou de panne sur le réseau électrique pour permettre à la cabine 1 de redescendre, par son propre poids et à vitesse maîtrisée et contenue par la forte opposition du réducteur 3a en mode réversible, au niveau inférieur afin de libérer ses éventuels passagers. -Une vitesse stable et paramétrable pour la montée et la descente indépendamment du poids de la cabine 1 puisque tous les mouvements en fonctionnement normale sont effectués par l'action du moteur électrique frein, également de gérer librement des rampes de démarrage, d'accélération et de décélération, dans les sens de montée ou descente, en pilotant simplement le moteur avec un variateur de fréquence. -La parfaite stabilité du positionnement de la cabine dans le temps, garantissant une excellente mise à niveau des paliers, grâce au frein moteur incorporé. Cela permet en outre de s'affranchir des problèmes de dérive liés à l'ensemble des systèmes hydrauliques lorsqu'ils sont soumis à une charge permanente. -La parfaite préservation de la chaîne de levage dans le temps, celle-ci n'étant jamais griffée ou pincée, comme les câbles d'ascenseur qui s'encastrent sur une poulie d'adhérence, mais laissées librement canalisées à l'arrière du mât de levage. -Enfin, le dispositif de levage électromécanique débrayable L permet de s'affranchir librement de la hauteur à parcourir pour la cabine. En effet seule la longueur de la chaîne évolue en fonction de la course à effectuer, et la chaîne est dépourvue de contrepoids. Tous les autres éléments restent invariables, ce qui simplifie considérablement l'assemblage sur chantier.25With the brake raised, the brake motor 3 is completely free, no longer opposing the gear reducer 3a to which it is mechanically connected. The gearbox 3a is then directly related to the load of the cabin 1. The said load being just sufficient to overcome the static efficiency of the gearbox 3a, it begins to turn in reversible mode and the cabin 1 can descend at controlled speed and contained by the strong opposition of the reducer 3a in reversible mode. As soon as the tension on the lever 3e is no longer sufficient, the elastic elements 3f can relax and again press the abrasive seal 3d against the flywheel 3c. The brake motor 3 is immobilized, as is the gearbox 3a to which it is mechanically linked, the descent of the car 1 is then stopped. From the foregoing, it appears that the electromechanical lifting device disengageable L guaranteed: - Maximum safety allowing the transport of people since the lifting chains are doubled, which allows to restart the traction efforts on each chain, and provides a security reserve in case of breakage on one of the chains; that they are in connection with a safety device 6, the subject of another patent application, to ensure a mechanical locking of the cabin in the guide rails in case of voltage failure or breakage on one of the chains; that a backup control system can be mechanically solicited and remotely in case of damage or failure on the power grid to allow the cabin 1 to go down, by its own weight and speed controlled and contained by the strong opposition of the reducer 3a in reversible mode, at the lower level in order to free any passengers. A stable and parameterizable speed for the ascent and descent independently of the weight of the cabin 1 since all the movements in normal operation are carried out by the action of the electric brake motor, also to freely manage start, acceleration and deceleration, in the up or down directions, by simply driving the motor with a frequency converter. -The perfect stability of the cabin's positioning over time, guaranteeing an excellent leveling of the bearings, thanks to the built-in motor brake. This also makes it possible to overcome the drift problems associated with all the hydraulic systems when they are subjected to a permanent load. -The perfect preservation of the chain of lift over time, it is never scratched or pinched, as elevator cables that fit on a traction block, but left freely channeled to the rear of the lifting mast. -Finally, the electromechanical lifting device L disengageable frees freely from the height to go for the cabin. Indeed only the length of the chain changes according to the race to be performed, and the chain is devoid of counterweight. All other elements remain invariable, which greatly simplifies assembly on site.25

Claims (4)

REVENDICATIONS1. Dispositif de levage électromécanique débrayable L collaborant avec une plate-forme ou cabine élévatrice 1, coulissant par le biais de galets roulants dans un mât de levage fixe 2 composé de 2 rails 2a et 2b en forme de U, et mise en mouvement par deux chaînes mécaniques 5 et 5', fixées à une de leur extrémité à la dite cabine 1 via un dispositif de sécurité anti chute 6 puis chacune mise en tension par leur entraînement en partie haute au contact de pignons 4 et 4' disposés de part et d'autre en sortie direct d'un réducteur 3a fixé au sommet du dit mât de levage 2, et commandé par un ensemble moteur frein 3, Caractérisée en ce que le dit dispositif de levage électromécanique débrayable L est défini par l'association d'un moteur électrique 3b avec frein à commande électrique et commande de secours manuelle ; associé à un réducteur 3a de nature roue et vis dûment dimensionné de manière à ce que la réversibilité dudit réducteur 3a soit juste possible et suffisante par l'action de la charge de la cabine 1; associé à un système pignon-chaîne dont une extrémité des chaînes 5 et 5' est fixée au châssis de la cabine 1 , puis mise en tension par l'entraînement de leur pignon 4 et 4' respectif, et dont le brin mou laissé libre des dites chaînes se déplace par gravité à l'arrière du mât de levage 2; associé avec un dispositif de sécurité 6 dépendant de l'accrochage des chaînes 5 et 5' sur la cabine 1 et interagissant avec les chaînes de manière à stopper immédiatement la cabine 1 en cas de rupture ou de relâchement de la traction des dites chaînes.REVENDICATIONS1. Electromechanical lifting device disengageable L collaborating with a platform or elevator 1, sliding by means of rollers in a fixed lifting mast 2 composed of 2 rails 2a and 2b U-shaped, and set in motion by two chains 5 and 5 'mechanical, fixed at one of their end to the said cabin 1 via a fall arrest safety device 6 and each tensioned by their drive in the upper part in contact with pinions 4 and 4' arranged on both sides other direct output of a gearbox 3a fixed to the top of said lifting mast 2, and controlled by a brake motor assembly 3, characterized in that said electromechanical lifting device L is disengageable by the association of an engine electric 3b with electric brake and manual emergency control; associated with a gearbox 3a wheel and screw properly dimensioned so that the reversibility of said gear 3a is just possible and sufficient by the action of the load of the cabin 1; associated with a sprocket-chain system, one end of the chains 5 and 5 'is fixed to the frame of the cabin 1, then tensioned by the drive of their pinion 4 and 4' respectively, and whose soft strand left free of said chains move by gravity to the rear of the lifting mast 2; associated with a safety device 6 depending on the attachment of the chains 5 and 5 'on the cabin 1 and interacting with the chains so as to immediately stop the cabin 1 in case of breakage or relaxation of the traction of said chains. 2. Dispositif selon la revendication 1 défini en ce que ledit système pignon-chaîne présente la caractéristique d'avoir une extrémité des chaînes 5 et 5' accrochée à la cabine 1 via le dispositif de sécurité 6, les chaînes étant par la suite mise en tension par l'action de leur pignon respectif 4 et 4' entrainé par le réducteur 3a, les dites chaînes après s'être enroulées sur le 1/2 tour en haut des dits pignons , seront laissées déroulées pendantes, tombant librement par leur propre poids, canalisées dans les guides chaîne 7 et 7' le long de la face arrière du mât de levage 2.2. Device according to claim 1, characterized in that said pinion-chain system has the characteristic of having one end of the chains 5 and 5 'hooked to the car 1 via the safety device 6, the chains being subsequently put into position. tension by the action of their respective pinion 4 and 4 'driven by the reducer 3a, said chains after being wound on the 1/2 turn at the top of said sprockets, will be left unrolled, falling freely by their own weight , channeled in the chain guides 7 and 7 'along the rear face of the lifting mast 2. 3. Dispositif selon la revendication 2 défini en ce que le levage de la cabine est assuré par 2 chaînes 5 et 5' identiques chacune associées à un pignon, et que le positionnement des pignons 4 et 4' sur l'arbre d'entraînement en sortie de réducteur 3a est réalisé afin que les dents du premier pignon 4 soient synchronisés avec les creux du second pignon 4' ; les chaînes sont ainsi désynchronisées l'une par rapport à l'autre permettant d'éviter le phénomène de résonnance due au pas de chaîne, et de lisser les translations de la cabine.3. Device according to claim 2, wherein the lifting of the car is ensured by two identical chains 5 and 5 'each associated with a pinion, and the positioning of the pinions 4 and 4' on the drive shaft. output of gearbox 3a is made so that the teeth of the first pinion 4 are synchronized with the recesses of the second pinion 4 '; the chains are thus desynchronized relative to each other to avoid the resonance phenomenon due to the chain pitch, and smooth translations of the cabin. 4. Procédé d'utilisation du dispositif selon la revendication 1 défini en ce qu'il permet de réaliser un pilotage de secours qui pourra être activé en cas de panne secteur, par la mise en oeuvre d'une action manuelle agissant directement sur la commande du frein du moteur 3b, afin de débloquer le volant moteur 3c et de déclencher ainsi la descente à vitesse maîtrisée et contenue de la dite cabine 1 en mettant en oeuvre la réversibilité du réducteur 3a par l'action conjointe de la charge de la cabine 1 et de la neutralisation temporaire du frein moteur.4. A method of using the device according to claim 1 defined in that it allows for a backup control that can be activated in case of power failure, by implementing a manual action acting directly on the command of the motor brake 3b, in order to release the flywheel 3c and thereby trigger the descent at controlled speed and contained said cabin 1 by implementing the reversibility of the gearbox 3a by the joint action of the load of the cabin 1 and temporary override of the engine brake.
FR1402509A 2014-11-06 2014-11-06 ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY Expired - Fee Related FR3028255B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1402509A FR3028255B1 (en) 2014-11-06 2014-11-06 ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1402509A FR3028255B1 (en) 2014-11-06 2014-11-06 ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3028255A1 true FR3028255A1 (en) 2016-05-13
FR3028255B1 FR3028255B1 (en) 2016-11-11

Family

ID=52450183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1402509A Expired - Fee Related FR3028255B1 (en) 2014-11-06 2014-11-06 ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3028255B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107857178A (en) * 2017-11-07 2018-03-30 快意电梯股份有限公司 Protecting device of lift well

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083292A (en) * 1980-08-22 1982-03-17 Furse W J & Co Ltd Electric drive apparatus with facility for manual operation
GB2288385A (en) * 1992-06-17 1995-10-18 Collmain Customer Serv Ltd Refurbishment of lifts
US6106425A (en) * 1998-09-18 2000-08-22 Borg-Warner Automotive, Inc. Single assembly phased chain
CN203006677U (en) * 2012-12-06 2013-06-19 南京银鲢水环境工程技术有限公司 Residential type light lift

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083292A (en) * 1980-08-22 1982-03-17 Furse W J & Co Ltd Electric drive apparatus with facility for manual operation
GB2288385A (en) * 1992-06-17 1995-10-18 Collmain Customer Serv Ltd Refurbishment of lifts
US6106425A (en) * 1998-09-18 2000-08-22 Borg-Warner Automotive, Inc. Single assembly phased chain
CN203006677U (en) * 2012-12-06 2013-06-19 南京银鲢水环境工程技术有限公司 Residential type light lift

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107857178A (en) * 2017-11-07 2018-03-30 快意电梯股份有限公司 Protecting device of lift well

Also Published As

Publication number Publication date
FR3028255B1 (en) 2016-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1849743B1 (en) Load compensation device, in particular for a lifting device
EP0565605B1 (en) Self-raising platform
FR2705979A1 (en) Retractable street furniture element support device with electric actuator.
FR2648796A1 (en) Control device for a lifting winch, in particular for a drilling installation
WO2013057449A1 (en) Facility for vertically clearing the height difference of a water staircase between an upper reach and a lower reach, for watercraft
FR3028255A1 (en) ELECTROMECHANICAL LIFTING DEVICE RELEASABLE FROM A LIFTER FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY
EP2441902A1 (en) Mobile bottom for a swimming-pool
FR2710361A1 (en) Self-lifting platform
FR2997690A1 (en) Hoist device for use in tunnel or well in underground waste storage installation, has helicoid track, and bearing unit that is adapted to roll on helicoid track, and motor unit that is adapted to drive and/or to slow down bearing unit
EP0117862B1 (en) Lifting device, in particular a working-platform
EP1253102B1 (en) Braking system
EP2762434B1 (en) System for controlling and limiting speed for monitoring the movement of a movable member
FR2517658A1 (en) SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR
FR2946968A1 (en) SAFETY SYSTEM FOR ROTATING PART AND LIFTING WINCH EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM
FR3010991A1 (en) BRAKE CONTROL DEVICE FOR A WINCH DRUM EQUIPPING A DRILLING PLATFORM AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A DEVICE
FR2701252A1 (en) Lifting device, especially for a vehicle
FR2645135A1 (en) Method and installation for unblocking a lift or goods lift cabin which has accidentally become immobilised between two floors
FR3097540A1 (en) Lift traction device
FR2824057A1 (en) Braking system for hoist winding drum comprises toothed wheel, rotating relative to part be braked, permanently meshing with endless screw rotated by motor
EP3138104B1 (en) Device for opening and closing an opening in the bottom of a pool intended for containing irradiated fuel
EP1282579A1 (en) Lift cage governor
FR2604988A1 (en) Safety pulley device for lowering and lifting people or loads along a rope
EP3898482A1 (en) Fall-prevention device for motor-driven rack and pinion elevator
FR2526496A1 (en) PUMP ASSEMBLY FOR OIL WELLS
FR2789669A1 (en) Weight limitation mechanism for limiting weight taken into lift cage includes electric sensors measuring weight in cage, and tappets and stop blocking lift if weight goes over pre-determined value

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160513

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20230705