- 1 - B.1496 RESSORT DE RAPPEL POUR PIECE MOBILE D'ASPIRATEUR La présente invention concerne de manière générale un ressort de rappel pour une pièce mobile montée sur un aspirateur domestique, et en particulier une pièce mobile formant un abattant tel qu'une platine support pour un sac collecteur de poussières ou un couvercle de l'aspirateur domestique. Il est connu dans l'art antérieur des ressorts de rappel pour des abattants tels qu'une platine support ou un couvercle d'aspirateur. Ces ressorts de rappel, tels que celui illustré dans le document US2003209913A1, peuvent être des ressorts de torsion qui présentent un large domaine de déformation élastique pour exercer un effort de rappel sur une plage angulaire d'un quart de tour par exemple. En contrepartie, ce système présente notamment l'inconvénient de nécessiter un assemblage du ressort sur la pièce mobile, ce qui induit deux inconvénients, à savoir l'achat d'un composant élastique particulier, et le montage de ce dernier sur la pièce mobile. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients des documents de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un ressort de rappel pour une pièce mobile d'aspirateur, qui est bon marché et qui peut toutefois exercer un effort de rappel élastique sur une course importante de la pièce mobile. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne une pièce mobile d'un aspirateur domestique, avec au moins un ressort de rappel comprenant au moins une portion deformable, la pièce mobile étant en matière plastique, caractérisée en ce que ladite au moins une portion deformable dudit ressort de rappel est une tige ondulée présentant au moins deux ondulations - 2 - successives, et en ce que le ressort de rappel et la pièce mobile sont réalisés en une seule pièce. Un tel ressort de rappel est bon marché car il est réalisé en matière plastique et d'une seule pièce avec la pièce mobile, ce qui supprime toute opération de montage ou d'assemblage. De plus, les 5 ondulations successives de la portion deformable permettent de bénéficier d'une grande déformation dans le domaine élastique, ce qui permet d'exercer l'effort de rappel le long d'une grande course de la pièce mobile, tout en restant dans le domaine de déformation élastique et réversible. Autrement dit, le ressort de rappel est fusionné avec la pièce mobile, et on passe de 10 manière continue de la pièce mobile au ressort de rappel. Avantageusement, le ressort de rappel et la pièce mobile sont réalisés dans la même matière. Avantageusement, la pièce mobile est mobile en rotation autour d'un axe de rotation, et ladite au moins une portion deformable présente deux 15 extrémités décalées le long de l'axe de rotation de sorte à imposer une torsion au ressort de rappel lors du mouvement de la pièce mobile. La forme du ressort de rappel avec des ondulations est bien adaptée pour répondre à une sollicitation en torsion. Avantageusement, les ondulations sont formées dans un même plan 20 lorsque le ressort de rappel est au repos. La fabrication par moulage est facilitée avec cette mise en oeuvre. L'expression "au repos" signifie que le ressort de rappel n'est pas sous tension. Typiquement, c'est le cas lorsque la pièce mobile n'est pas montée sur l'aspirateur. Avantageusement, les ondulations au repos présentent une amplitude 25 comprise entre 6 millimètres et 16 millimètres, préférentiellement entre 9 millimètres et 13 millimètres, bornes incluses. Avantageusement, les ondulations au repos présentent une distance entre deux ondulations successives (comparable à une "longueur d'onde") comprise entre 11 millimètres et 21 millimètres, préférentiellement entre 14 30 millimètres et 18 millimètres, bornes incluses. - 3 - Avantageusement, les ondulations au repos présentent une section transversale carrée ou substantiellement carrée, avec un côté d'une longueur comprise entre 2.1 millimètres et 3.1 millimètres, bornes incluses. Avantageusement, les ondulations au repos présentent en sommet un 5 rayon de courbure compris entre 3 millimètres et 4 millimètres, bornes incluses. Avantageusement, ladite au moins une portion deformable présente une extrémité libre. Le ressort de rappel selon cette mise en oeuvre de l'invention présente une extrémité libre (non reliée à la pièce mobile) qui peut 10 être directement attachée (par clipsage par exemple) au reste de l'aspirateur. L'autre extrémité du ressort de rappel est quant à elle ancrée bien évidemment sur la pièce mobile, car le ressort de rappel et la pièce mobile sont en une seule pièce. Avantageusement, la pièce mobile présente une course angulaire 15 prédéfinie, et le ressort de rappel comprend au moins trois ondulations pour une course angulaire prédéfinie d'un quart de tour. Avantageusement, la pièce mobile forme une platine support agencée pour supporter un sac collecteur de poussières. Avantageusement, la pièce mobile comprend quatre ressorts de rappel 20 avec chacun au moins une portion deformable, ladite au moins une portion deformable de chaque ressort de rappel est une tige ondulée présentant au moins deux ondulations successives, et chaque ressort de rappel et la pièce mobile sont réalisés en une seule pièce. Avantageusement, la pièce mobile comprend une première zone 25 d'ancrage, une deuxième zone d'ancrage et une troisième zone d'ancrage, la troisième zone d'ancrage est agencée entre la première et la deuxième zones d'ancrage, deux ressorts de rappel sont ancrés entre la première zone d'ancrage et la troisième zone d'ancrage, les deux autres ressorts de rappel sont ancrés entre la deuxième zone d'ancrage et la troisième zone d'ancrage, - 4 - et la troisième zone d'ancrage est agencée pour être fixée sur un boîtier de l'aspirateur domestique. Avantageusement, la première zone d'ancrage et la deuxième zone d'ancrage comprennent chacune une interface de liaison pivot avec le boîtier, 5 et la troisième zone d'ancrage est agencée pour être encastrée sur le boîtier. Avantageusement, ledit au moins un ressort de rappel est réalisé en polyoxyméthylène ou polyformaldéhyde, de sigle POM. Avantageusement, la pièce mobile comprend des moyens d'amortissement de fin de course. On peut envisager d'implanter des pattes 10 flexibles qui prennent progressivement appui par exemple sur le boîtier de l'aspirateur, afin de limiter / supprimer les rebonds de la pièce mobile en fin de course. Avantageusement, la pièce mobile comprend des moyens d'indexage. La position en début de course ou en fin de course est maintenue, afin de 15 limiter! supprimer les rebonds de la pièce mobile en fin de course. Un dernier aspect de l'invention concerne un aspirateur domestique comprenant au moins une pièce mobile selon le premier aspect de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 20 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : - les figures la et lb représentent une vue générale d'un aspirateur domestique avec une pièce mobile selon l'invention formant une platine 25 support, selon deux positions différentes ; - la figure 2 représente une partie de la platine support de la figure 1, au niveau de son attache sur l'aspirateur. - 5 - La figure la représente une vue générale d'un aspirateur domestique 30, ici sous la forme d'un aspirateur traineau. L'aspirateur domestique 30 comprend un boîtier et une pièce mobile, ici une platine support 10 agencée pour supporter un sac collecteur de poussières de l'aspirateur domestique 5 30. Cette platine support 10 est agencée pour occuper d'une part une position de travail comme représenté figure 1 a, dans laquelle elle supporte un sac collecteur de poussières et le positionne correctement dans un compartiment de sac de l'aspirateur domestique 30, et pour occuper d'autre part une position remontée, comme représenté figure lb, pour laisser accès 10 au compartiment de sac. Il est avantageux de proposer un passage automatique de la position de travail à la position remontée, pour améliorer l'ergonomie d'utilisation. A cet effet, plusieurs ressorts de rappel 20 sont intégrés dans la platine support 10, comme le propose la présente invention. 15 La figure 2 représente les ressorts de rappel 20 qui sont agencés à proximité de l'articulation de la platine support 10 sur l'aspirateur domestique 30, et la platine support 10 est mobile en rotation autour de l'axe de rotation 14 par rapport à l'aspirateur domestique 30. La platine support 10 comprend trois zones d'ancrage pour les 20 ressorts de rappel 20: une première zone d'ancrage 11, une deuxième zone d'ancrage 12, et une troisième zone d'ancrage 13, agencée entre la première zone d'ancrage 11 et la deuxième zone d'ancrage 12. La première zone d'ancrage 11 et la deuxième zone d'ancrage 12 comprennent chacune une interface de liaison pivot sur le boîtier de 25 l'aspirateur domestique 30. Ici, ce sont des ergots que l'on voit dépasser sur la figure 2 et qui peuvent s'engager dans des trous du boîtier. La troisième zone d'ancrage 13 est agencée pour être solidaire du reste de l'aspirateur domestique 30. On peut par exemple l'encastrer par clipsage dans le boîtier de l'aspirateur domestique 30. - 6 - La platine support 10 comprend quatre ressorts de rappel 20, tous agencés sur le même principe. En effet, chaque ressort de rappel 20 comprend deux extrémités 21 et 22 sur la platine support 10, et une portion deformable 23 entre les deux extrémités 21 et 22.The present invention relates generally to a return spring for a moving part mounted on a domestic vacuum cleaner, and in particular to a movable piece forming a flap such as a platinum. support for a dust collection bag or a cover of the domestic vacuum cleaner. It is known in the prior art of return springs for flaps such as a support plate or a vacuum cover. These return springs, such as that illustrated in US2003209913A1, may be torsion springs which have a wide range of elastic deformation to exert a return force over an angular range of a quarter turn for example. In return, this system has the particular disadvantage of requiring an assembly of the spring on the moving part, which causes two disadvantages, namely the purchase of a particular elastic component, and the mounting of the latter on the moving part. An object of the present invention is to meet the drawbacks of the documents of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a return spring for a moving part of vacuum cleaner, which is cheap and which can however exert an elastic return force on a large stroke of the moving part. For this, a first aspect of the invention relates to a moving part of a domestic vacuum cleaner, with at least one return spring comprising at least one deformable portion, the moving part being made of plastic material, characterized in that said at least one portion deformable of said return spring is a corrugated rod having at least two successive corrugations, and in that the return spring and the moving part are made in one piece. Such a return spring is cheap because it is made of plastic and in one piece with the moving part, which eliminates any assembly or assembly operation. In addition, the successive undulations of the deformable portion make it possible to benefit from a large deformation in the elastic domain, which makes it possible to exert the return force along a large stroke of the moving part, while remaining in the field of elastic and reversible deformation. In other words, the return spring is fused with the moving part, and the moving part is continuously moved to the return spring. Advantageously, the return spring and the moving part are made of the same material. Advantageously, the moving part is rotatable about an axis of rotation, and said at least one deformable portion has two ends offset along the axis of rotation so as to impose a torsion on the return spring during the movement. of the moving part. The shape of the return spring with corrugations is well adapted to respond to a torsional stress. Advantageously, the corrugations are formed in the same plane 20 when the return spring is at rest. Manufacturing by molding is facilitated with this implementation. The expression "at rest" means that the return spring is not energized. Typically, this is the case when the moving part is not mounted on the vacuum cleaner. Advantageously, the undulations at rest have an amplitude of between 6 millimeters and 16 millimeters, preferably between 9 millimeters and 13 millimeters, limits included. Advantageously, the undulations at rest have a distance between two successive undulations (comparable to a "wavelength") of between 11 millimeters and 21 millimeters, preferably between 14 millimeters and 18 millimeters, inclusive. Advantageously, the undulating waves have a square or substantially square cross section, with a side of a length of between 2.1 millimeters and 3.1 millimeters, inclusive. Advantageously, the undulating waves have at the top a radius of curvature of between 3 millimeters and 4 millimeters, inclusive. Advantageously, said at least one deformable portion has a free end. The return spring according to this implementation of the invention has a free end (not connected to the moving part) which can be directly attached (by clipping for example) to the rest of the vacuum cleaner. The other end of the return spring is in turn anchored of course on the moving part, because the return spring and the moving part are in one piece. Advantageously, the moving part has a predefined angular stroke 15, and the return spring comprises at least three corrugations for a predefined angular stroke of a quarter turn. Advantageously, the moving part forms a support plate arranged to support a dust collector bag. Advantageously, the moving part comprises four return springs 20 with each at least one deformable portion, said at least one deformable portion of each return spring is a corrugated rod having at least two successive corrugations, and each return spring and the moving part. are made in one piece. Advantageously, the moving part comprises a first anchoring zone, a second anchoring zone and a third anchoring zone, the third anchoring zone is arranged between the first and second anchoring zones, two springs of the two other return springs are anchored between the second anchoring zone and the third anchoring zone, and the third zone of anchoring anchorage is arranged to be attached to a housing of the domestic vacuum cleaner. Advantageously, the first anchoring zone and the second anchoring zone each comprise a pivot connection interface with the housing, and the third anchoring zone is arranged to be recessed on the housing. Advantageously, said at least one return spring is made of polyoxymethylene or polyformaldehyde, acronym POM. Advantageously, the moving part comprises end-of-stroke damping means. It can be envisaged to implant flexible tabs 10 which gradually take up support for example on the housing of the vacuum cleaner, in order to limit / eliminate bounces of the moving part at the end of the race. Advantageously, the moving part comprises indexing means. The position at the start of the race or at the end of the race is maintained in order to limit! remove rebounds from the moving part at the end of the race. A final aspect of the invention relates to a domestic vacuum cleaner comprising at least one moving part according to the first aspect of the invention. Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings, in which: FIGS. 1a and 1b show a general view of a domestic vacuum cleaner with a moving part according to the invention forming a support plate, in two different positions; - Figure 2 shows a portion of the support plate of Figure 1, at its attachment to the vacuum cleaner. Fig. 1a shows a general view of a domestic vacuum cleaner 30, here in the form of a sled vacuum cleaner. The domestic vacuum cleaner 30 comprises a housing and a moving part, here a support plate 10 arranged to support a dust collection bag of the domestic vacuum cleaner 30. This support plate 10 is arranged to occupy firstly a working position as shown in FIG. 1a, in which it supports a dust collection bag and positions it correctly in a bag compartment of the domestic vacuum cleaner 30, and to occupy on the other hand a raised position, as shown in FIG. 1b, to allow access 10 to the bag compartment. It is advantageous to propose an automatic transition from the working position to the raised position, to improve the usability of use. For this purpose, several return springs 20 are integrated in the support plate 10, as proposed by the present invention. FIG. 2 shows the return springs 20 which are arranged close to the articulation of the support plate 10 on the domestic vacuum cleaner 30, and the support plate 10 is able to rotate about the axis of rotation 14 relative to The support plate 10 comprises three anchoring zones for the return springs 20: a first anchoring zone 11, a second anchoring zone 12, and a third anchoring zone 13. arranged between the first anchoring zone 11 and the second anchoring zone 12. The first anchoring zone 11 and the second anchoring zone 12 each comprise a pivot connection interface on the housing of the domestic vacuum cleaner 30 Here, it is pins that are seen to protrude in Figure 2 and which can engage holes in the housing. The third anchoring zone 13 is arranged to be integral with the rest of the domestic vacuum cleaner 30. It can for example be inserted by clipping into the housing of the domestic vacuum cleaner 30. - 6 - The support plate 10 comprises four springs recall 20, all arranged on the same principle. Indeed, each return spring 20 comprises two ends 21 and 22 on the support plate 10, and a deformable portion 23 between the two ends 21 and 22.
La portion deformable 23 est constituée par une tige qui présente une géométrie avec des ondulations successives, et chaque ressort de rappel 20 est réalisé dans la même matière plastique que la platine support 10, par exemple du polyoxyméthylène (ou polyformaldéhyde), de sigle POM. On peut en alternative envisager de mouler la pièce mobile avec une première matière (du POM par exemple) pour le ressort, et avec une deuxième matière plastique pour le reste de la pièce mobile (de l'acrylonitrile butadiène styrène ou ABS par exemple). En conséquence, les extrémités du ressort de rappel sont fusionnées dans la platine support 10 et les ressorts de rappel 20 peuvent être réalisés en une seule pièce avec la platine support 10, ce qui évite de devoir les assembler, et limite les coûts de fabrication. On peut alors fabriquer la platine support 10 et les ressorts de rappel 20 lors de la même opération de moulage par injection par exemple. Les ressorts de rappel 20 ont chacun deux extrémités 21 et 22, qui sont l'une ancrée sur la première zone d'ancrage 11 ou sur la deuxième zone d'ancrage 12, et l'autre sur la troisième zone d'ancrage 13 de la platine support 10. Comme mentionné ci-dessus, la platine support 10 est mobile en rotation autour de l'axe de rotation 14, et les extrémités 21 et 22 de chaque ressort de rappel 20 sont décalées le long de l'axe de rotation 14. Comme la troisième zone d'ancrage 13 est encastrée dans le boîtier de l'aspirateur domestique 30, les ressorts de rappel 20 travaillent principalement en torsion. La portion deformable 23, avec ses ondulations successives, permet d'accepter une grande déformation imposée lors du mouvement de la patine support 10, tout en restant dans le domaine élastique. Lors de la fermeture 30 de la platine support 10 (passage de la position remontée vers la position de - 7 - travail), les ressorts de rappel 20 sont mis en tension, et lors de la libération de la platine support 10 (passage de la position de travail vers la position remontée), l'effort exercé par les ressorts de rappel 20 suffit à obtenir un mouvement de remontée autonome et automatique.The deformable portion 23 is constituted by a rod which has a geometry with successive corrugations, and each return spring 20 is made of the same plastic material as the support plate 10, for example polyoxymethylene (or polyformaldehyde), acronym POM. One can alternatively consider molding the moving part with a first material (POM for example) for the spring, and with a second plastic for the rest of the moving part (acrylonitrile butadiene styrene or ABS for example). As a result, the ends of the return spring are fused in the support plate 10 and the return springs 20 can be made in one piece with the support plate 10, which avoids having to assemble them, and limits manufacturing costs. It is then possible to manufacture the support plate 10 and the return springs 20 during the same injection molding operation for example. The return springs 20 each have two ends 21 and 22, which are one anchored on the first anchoring zone 11 or on the second anchoring zone 12, and the other on the third anchoring zone 13 the support plate 10. As mentioned above, the support plate 10 is rotatable about the axis of rotation 14, and the ends 21 and 22 of each return spring 20 are offset along the axis of rotation 14. As the third anchoring zone 13 is embedded in the housing of the domestic vacuum cleaner 30, the return springs 20 work mainly in torsion. The deformable portion 23, with its successive corrugations, makes it possible to accept a large deformation imposed during the movement of the support patina 10, while remaining in the elastic range. When closing the support plate 10 (passing from the raised position to the working position), the return springs 20 are tensioned, and upon release of the support plate 10 (passage of the working position towards the raised position), the force exerted by the return springs 20 is sufficient to obtain an autonomous and automatic upward movement.
On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées au différent mode de réalisation de l'invention décrit dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, il est fait référence à une platine support de sac, mais on peut envisager d'implanter de tels ressorts de rappel dans d'autres pièces plastiques d'aspirateur sollicitées en torsion et reprenant automatiquement leur position initiale, telles qu'un levier, un couvercle de boîtier, un basculeur ou une trappe d'accessoires.It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the different embodiment of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, reference is made to a bag support plate, but it is conceivable to implant such return springs in other plastic vacuum cleaner parts that are biased in torsion and automatically resume their initial position, such as a lever , a housing cover, a rocker or a hatch of accessories.