FR3025484A1

FR3025484A1 - Bouchon d'etancheite

Info

Publication number: FR3025484A1
Application number: FR1557994A
Authority: FR
Inventors: Stefan Jatzke; Juergen Hofmann
Original assignee: BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Current assignee: ITW Fastener Products GmbH
Priority date: 2014-09-08
Filing date: 2015-08-28
Publication date: 2016-03-11
Also published as: CN105398499A; US20160068314A1; US9694950B2; DE102014112889A1; KR20160030040A

Abstract

Sur un bouchon d'étanchéité (10) pour l'étanchement d'un orifice (12) dans un composant (14), en particulier dans une pièce de carrosserie, présentant un corps de base (16) apte à recouvrir l'orifice (12), il est prévu sur la face arrière du corps de base (16) plusieurs éléments d'enclenchement (34) qui sont aptes à s'enclencher sur la paroi arrière du composant (14). Plusieurs éléments de centrage (40, 48) sont en outre prévus sur la face arrière du corps de base (16), lesquels sont agencés séparément des éléments d'enclenchement (34) et peuvent être en appui de façon élastique à effet de ressort sur le bord (54) de l'orifice (12).

Description

Bouchon d'étanchéité L'invention se rapporte à un bouchon d'étanchéité pour l'étanchement d'un orifice dans un composant, en particulier dans une pièce de carrosserie, présentant un corps de base apte à recouvrir l'orifice, plusieurs éléments d'enclenchement en saillie qui sont aptes à s'enclencher sur la paroi arrière du composant étant prévus sur la face arrière du corps de base. Lors de la fabrication de carrosseries de véhicule, il est nécessaire d'étancher des orifices dans les composants pour empêcher la pénétration de saletés ou d'eau. A cet effet, des bouchons d'étanchéité sont utilisés, lesquels sont insérés dans l'orifice de la pièce de carrosserie et sont par exemple fixés au moyen d'éléments d'enclenchement appropriés qui s'engagent dans l'orifice du composant. Lors de la fabrication de telles pièces de carrosserie, des orifices sont cependant formés qui d'une part présentent des sections transversales de différentes tailles et qui d'autre part présentent différentes géométries de section transversale. Pour des raisons de coûts, une réduction du nombre des différents types de bouchons d'étanchéité est cependant désirable. Le but de l'invention consiste à prévoir un bouchon d'étanchéité pour l'étanchement d'un orifice dans un composant, lequel peut être utilisé de manière plus flexible de sorte qu'il est possible d'utiliser un type de bouchon d'étanchéité pour des orifices de différentes tailles. Pour atteindre ce but, il est prévu un bouchon d'étanchéité pour l'étanchement d'un orifice dans un composant, en particulier dans une pièce de carrosserie, comportant un corps de base apte à recouvrir l'orifice, plusieurs éléments d'enclenchement en saillie sur la face arrière qui sont aptes à s'enclencher sur la paroi arrière du composant étant prévus sur le corps de base. Selon l'invention, il est prévu sur la face arrière du corps de base plusieurs éléments de centrage qui sont agencés séparément des éléments d'enclenchement et qui peuvent être en appui de manière élastique à effet de ressort sur le bord de l'orifice. 3025484 - 2 La séparation constructive des éléments de centrage des éléments d'enclenchement a l'avantage de permettre un centrage du bouchon d'étanchéité dans l'orifice indépendamment des forces d'enclenchement ou des éléments d'enclenchement qui s'enclenchent sur la paroi arrière du composant. Un 5 agencement centré du bouchon d'étanchéité ou de son corps de base sur l'orifice est ainsi assuré de sorte qu'il est aussi possible d'étancher des orifices plus grands de manière fiable. Les éléments d'enclenchement peuvent aussi s'enclencher sur la paroi arrière de façon plus fiable, étant donné que ceux-ci ne peuvent pas être détachés par un déplacement du corps de base ou du bouchon 10 d'étanchéité. Le bouchon d'étanchéité selon l'invention permet ainsi une utilisation plus flexible pour des orifices de différentes tailles, de sorte que le nombre des différents types de bouchons d'étanchéité devant être tenus en stock peut être réduit. Des barrettes sont par exemple prévues sur le corps de base, sur lesquelles 15 les éléments d'enclenchement et les éléments de centrage sont agencés. Les barrettes servent uniquement de base de retenue commune pour les éléments de centrage et les éléments d'enclenchement. Ceux-ci peuvent remplir leur fonction indépendamment les uns des autres même lorsqu'ils sont retenus sur une barrette commune.

20 Des tronçons à ressort sont par exemple prévus sur chaque barrette, lesquels s'étendent dans un sens opposé en éloignement de la barrette. Un élément d'enclenchement est prévu à l'extrémité libre d'un premier tronçon à ressort. Le deuxième tronçon à ressort fait partie d'un élément de centrage et présente à l'extrémité libre un tronçon d'appui qui peut prendre appui sur le bord de l'orifice.

25 Les deux tronçons à ressort peuvent chacun s'étendre dans des sens opposés sur un plan parallèle au plan du corps de base de sorte que les éléments de centrage et les éléments d'enclenchement sont agencés sur un plan commun et sur une périphérie. Tandis que les éléments d'enclenchement peuvent s'enclencher sur la paroi arrière du composant, les éléments de centrage sont en 30 appui sur le bord de l'orifice par l'intermédiaire des tronçons d'appui et centrent le bouchon d'étanchéité. Etant donné que les éléments d'enclenchement présentent une grande plage d'ajustage grâce aux tronçons à ressort, un enclenchement pour des orifices de différentes tailles est assuré. 3025484 - 3 Les tronçons à ressort peuvent s'étendre en arc de cercle ou en spirale. Grâce aux tronçons à ressort, une grande course élastique des éléments de centrage ou des tronçons d'appui qui sont en appui sur le bord de l'orifice ainsi que des éléments d'enclenchement qui s'engagent sur la paroi arrière du 5 composant, est ainsi assuré. Une adaptation des éléments de centrage à des orifices de différentes tailles est ainsi possible. Grâce à la forme et à la force de ressort des tronçons à ressort, il est possible d'ajuster la force de centrage ainsi que la zone de centrage dans laquelle les éléments de centrage peuvent agir, ou la force d'enclenchement et la zone d'enclenchement. Grâce aux tronçons à 10 ressort qui s'étendent en arc de cercle ou en spirale, il est en outre assuré que les tronçons d'appui des éléments de centrage peuvent toujours être en appui sur le bord de l'orifice. Pour prévoir une course élastique aussi grande que possible ou une surface d'appui aussi grande que possible, les tronçons à ressort s'étendent de 15 préférence sur une plage angulaire de 60 à90" De manière idéale, les tronçons à ressort s'étendent dans un plan parallèle au plan du corps de base de manière à assurer un appui fiable sur le bord de l'orifice indépendamment de la position des tronçons d'appui ou indépendamment de la compression des tronçons à ressort. Avec une zone angulaire de taille appropriée, il est possible que 20 l'élément d'enclenchement prévu sur une première barrette est directement adjacent dans le sens périphérique au tronçon d'appui d'un élément de centrage agencé sur une deuxième barrette adjacente de sorte qu'un centrage est respectivement aussi réalisé par les éléments de centrage dans la zone des éléments d'enclenchement.

25 Les barrettes peuvent chacune présenter un évidement dans chacun desquels il est prévu un deuxième élément de centrage de sorte qu'un centrage du bouchon d'étanchéité peut également être réalisé dans la zone des barrettes dans laquelle aucun tronçon à ressort ne peut agir. Les deuxièmes éléments de centrage présentent par exemple chacun une 30 patte à ressort qui s'étend vers l'axe médian du bouchon d'étanchéité. Une telle patte à ressort offre une grande course élastique de sorte qu'un centrage fiable du bouchon d'étanchéité pour des orifices de différentes tailles est assuré. 3025484 - 4 Pour assurer une meilleure insertion ou une insertion plus simple du bouchon d'étanchéité dans l'orifice, des chanfreins d'insertion sont de préférence prévus sur les éléments de centrage et/ou sur les éléments d'enclenchement. Grâce aux chanfreins d'insertion sur les éléments de centrage, ces derniers peuvent mieux 5 se comprimer de sorte qu'il est garanti que ceux-ci sont en appui sur le bord de l'orifice. Un joint périphérique peut en outre être prévu sur la face arrière du corps de base, lequel se détend et/ou liquéfie sous l'effet de la chaleur. Grâce à un tel joint, un étanchement fiable de l'orifice est assuré. Etant donné que le bouchon 10 d'étanchéité est toujours positionné au centre dans l'orifice grâce aux éléments de centrage, il est assuré que le joint repose sur la face avant du composant et peut ainsi réaliser un étanchement fiable entre le corps de base et le composant. D'autre avantages et caractéristiques apparaissent dans la description qui suit ensemble avec les dessins annexes. Ceux-ci montrent : 15 - la figure 1 une vue en perspective d'un bouchon d'étanchéité selon l'invention à l'état monté dans l'orifice d'un composant, - la figure 2 une deuxième vue en perspective du bouchon d'étanchéité de la figure 1, - la figure 3 une vue du bouchon d'étanchéité de la figure 1 pendant le 20 montage dans l'orifice du composant, et - la figure 4 une vue de derrière du bouchon d'étanchéité de la figure 1 pendant le montage dans l'orifice du composant. Les figures 1 et 2 montrent un bouchon d'étanchéité 10 qui étanche un orifice 12 dans un composant 14. Le composant 14 fait par exemple partie d'une 25 carrosserie de véhicule. Le bouchon d'étanchéité 10 étanche cette pièce de carrosserie de sorte qu'une pénétration de saleté ou d'humidité est empêchée. Le bouchon d'étanchéité 10 présente un corps de base 16, qui dans ce mode de réalisation est réalisé sensiblement circulaire et plan. Un joint 18 qui repose sur la face avant 20 du composant 14 et qui étanche l'orifice 12 entièrement par 30 rapport au corps de base 16 est prévu sur le bord extérieur du corps de base 16, sur la face extérieure 17. 3025484 - 5 Le joint 18 est par exemple réalisé en une matière qui se détend et/ou liquéfie sous l'effet de la chaleur. La détente assure un étanchement en cas de défauts ou de vides dans la surface du composant 14. Grâce à la liquéfaction et au durcissement subséquent du joint, une liaison par coopération de matières est 5 réalisée entre le corps de base 16 et le composant 14, grâce à quoi d'une part le bouchon d'étanchéité 10 est retenu de manière fiable dans l'orifice 12, et d'autre part un étanchement fiable et permanent de l'orifice 12 est assuré. Le bouchon d'étanchéité 10 peut en particulier être chauffé ensemble avec le composant 14 après le laquage du composant 14.

10 Sur la face arrière, le corps de base 16 présente deux barrettes 22 qui s'étendent sensiblement perpendiculairement en éloignement du corps de base 16. Les barrettes 22 sont reliées par plusieurs éléments de barrette 24 à un dôme 26 agencé au centre de sorte que les barrettes 22 sont retenues de manière stable dans leur position.

15 Sur les barrettes 22, il est prévu deux tronçons à ressort 28, 30 respectifs qui s'étendent sensiblement en arc de cercle et de manière concentrique par rapport à l'axe médian M dans un plan parallèle au plan du corps de base 16. Un élément d'enclenchement 34 respectif est prévu à l'extrémité libre 32 des premiers tronçons à ressort 28. Les éléments d'enclenchement 34 présentent 20 chacun un chanfrein d'insertion 36 agencé en oblique par rapport à l'axe médian M ainsi qu'une surface d'enclenchement 38 s'étendant parallèlement au plan du corps de base 16. Les deuxièmes tronçons à ressort 30 font chacun partie d'un élément de centrage 40. Les éléments de centrage 40 présentent en plus des tronçons à 25 ressort 30 un tronçon d'appui 42 qui est agencé à l'extrémité libre 44 des deuxièmes tronçons à ressort 30, ainsi que des chanfreins d'insertion 45 qui sont inclinés par rapport à l'axe médian M de façon analogue aux chanfreins d'insertion 36 des éléments d'enclenchement 34. Comme visible aux figures 1 et 2, les tronçons à ressort s'étendent chacun 30 sur une plage angulaire d'environ 90° de sorte qu'un tronçon d'appui 42 d'un élément de centrage 40 est directement adjacent à un élément d'enclenchement 34 respectif dans le sens périphérique. 3025484 - 6 Les barrettes 22 présentent en outre chacune un évidement 46 dans lequel des deuxièmes éléments de centrage 48 sont prévus. Les deuxièmes éléments de centrage 48 présentent chacun une surface d'appui 50 ainsi qu'une patte à ressort 52 qui s'étend sensiblement en direction de l'axe médian M.

5 Comme il est particulièrement visible à la figure 2, le tronçon d'appui 42 des éléments d'enclenchement 32 fait respectivement saillie vers l'axe médian M au-delà de la surface d'enclenchement 38 ou de l'élément d'enclenchement 34. Le bouchon d'étanchéité 10 est inséré dans l'orifice 12 du composant 14 dans un sens de montage R qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe médian M 10 (figure 3). Comme il est visible à la figure 4, les chanfreins d'insertion 36, 45 ainsi que la patte à ressort 52 parviennent en appui sur le bord 54 de l'orifice 12 lors de l'insertion du bouchon d'étanchéité 10. Lorsque le bouchon d'étanchéité 10 est inséré plus loin (figure 4), les éléments d'enclenchement 34 et les éléments de 15 centrage 40, 48 sont poussés radialement vers l'intérieur. Lorsque le bouchon d'étanchéité 10 est entièrement inséré dans l'orifice 12, les éléments d'enclenchement 34 se trouvent entièrement sur la paroi arrière du composant 14. Les éléments d'enclenchement 34 sont repoussés dans leur position initiale par les tronçons à ressort 28, dans laquelle la surface 20 d'enclenchement 38 repose sur la paroi arrière du composant 14 et fixe le bouchon d'étanchéité 10 dans l'orifice 12. Dans cette position, les surfaces d'appui 50 et les surfaces d'appui 42 des éléments de centrage 40, 48 sont en appui sur le bord 54 de l'orifice 12 par sollicitation par ressort (lignes en pointillé des figures 1 et 4). Etant donné que les 25 éléments de centrage 40, 48 sont chacun agencés de manière à être opposés par paires par rapport à l'axe médian M, le bouchon d'étanchéité 10 est centré au centre dans l'orifice 12 par la force de ressort des deuxièmes tronçons à ressort 30 ou des pattes à ressort 52. Il est ainsi assuré que le corps de base 16 est placé au centre sur l'orifice 12 de telle sorte que le joint d'étanchéité 18 peut 30 réaliser un étanchement fiable entre le composant 14 et le corps de base 16. Grâce au centrage médian, il est en outre assuré que tous les éléments d'enclenchement 34 peuvent s'enclencher sur la paroi arrière du composant 14 3025484 - 7 de manière fiable de sorte qu'une retenue sûre du bouchon d'étanchéité 10 dans l'orifice 12 est assuré. Indépendamment de la réalisation des éléments de centrage ou des éléments d'enclenchement, il est nécessaire que les éléments de centrage 40, 48 soient 5 agencés séparément des éléments d'enclenchement 34 sur le corps de base 16 de telle sorte qu'ils sont aptes à centrer le bouchon d'étanchéité 10 ou le corps de base 16 indépendamment des éléments d'enclenchement 34. Les tronçons à ressort 28, 30 assurent par la grande course élastique une utilisation très flexible du bouchon d'étanchéité 10 étant donné que ce dernier 10 peut être utilisé dans des orifices de tailles différentes. Il est cependant possible d'utiliser d'autres éléments de centrage, qui sont en particulier sollicités par ressort, et d'autres éléments d'enclenchement en fonction des buts d'utilisation désirés. L'agencement et le nombre des éléments d'enclenchement 34 et des 15 éléments de centrage 40, 48 peuvent également varier de manière arbitraire. Il est par exemple concevable que dans le mode de réalisation montré dans les figures 1 à 4, les tronçons à ressort 28 30 s'étendent chacun sur une plage angulaire de 60°, trois barrettes présentant chacune un élément d'enclenchement et un élément de centrage pouvant alors être prévus dans ce 20 mode de réalisation.

Claims

REVENDICATIONS1. Bouchon d'étanchéité (10) pour l'étanchement d'un orifice (12) dans un composant (14), en particulier dans une pièce de carrosserie, présentant un corps de base (16) apte à recouvrir l'orifice (12), plusieurs éléments d'enclenchement (34) aptes à s'enclencher sur la paroi arrière du composant (14) étant prévus sur la face arrière du corps de base (16), et plusieurs éléments de centrage (40, 48) étant prévus sur la face arrière du corps de base (16), lesquels sont agencés séparément des éléments d'enclenchement (34) et peuvent être en appui de façon élastique à effet de ressort sur le bord (54) de l'orifice (12).
2. Bouchon d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que des barrettes (22) sur lesquelles les éléments d'enclenchement (34) et les éléments de centrage (40, 48) sont agencés sont prévues sur le corps de base (16).
3. Bouchon d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que sur chaque barrette (22) il est prévu deux tronçons à ressort (28, 30) qui s'étendent dans un sens opposé en éloignement de la barrette (22), un élément d'enclenchement (34) étant prévu à l'extrémité libre (32) du premier tronçon à ressort (28), et le deuxième tronçon à ressort (30) faisant partie d'un élément de centrage (40) et présentant un tronçon d'appui (42) à l'extrémité libre (44).
4. Bouchon d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tronçons à ressort (28, 30) s'étendent en arc de cercle ou en spirale.
5. Bouchon d'étanchéité selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les tronçons à ressort (28, 30) s'étendent sur une plage angulaire de 60° à 90°.
6. Bouchon d'étanchéité selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les barrettes (22) présentent chacune un évidement (46) dans chacun desquels il est prévu un deuxième élément de centrage (48).
7. Bouchon d'étanchéité selon la revendication 6, caractérisé en ce les deuxièmes éléments de centrage (48) présentent chacun une patte à ressort (52) qui s'étend sensiblement vers l'axe médian (M) du bouchon d'étanchéité (10). 3025484 - 9
8. Bouchon d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des chanfreins d'insertion (36, 45) sont prévus sur les éléments de centrage (40, 48) et/ou sur les éléments d'enclenchement (34).
9. Bouchon d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce qu'un joint périphérique (18) qui se détend et/ou qui liquéfie sous l'effet de la chaleur est prévu sur la face arrière du corps de base (16).