FR3023837A3

FR3023837A3 - THERMAL CASE FOR CONTAINERS CONTAINING LIQUIDS OR FOODSTUFFS

Info

Publication number: FR3023837A3
Application number: FR1556644A
Authority: FR
Inventors: Fabrizio Longobardi
Original assignee: Enofoams Srl
Current assignee: Enofoams Srl
Priority date: 2014-07-17
Filing date: 2015-07-13
Publication date: 2016-01-22
Anticipated expiration: 2025-07-13
Also published as: FR3023837B3; ITTE20140008U1

Abstract

L'invention concerne un étui thermique (1) apte à contenir des récipients (4) de différentes formes et dimensions, en matériau à basse conductibilité thermique, apte à conserver sensiblement inchangées, le plus longtemps possible, les températures et/ou les propriétés organoleptiques du liquide ou du produit alimentaire contenu dans lesdits récipients (4). L'étui (1) comprend une première et une seconde demi-coque (10, 11) creuses susceptibles d'être couplées réciproquement afin de former une cavité interne (C) apte à accueillir et à revêtir sensiblement en adhérence au moins partiellement la surface extérieure desdits récipients (4).The invention relates to a thermal case (1) adapted to contain containers (4) of different shapes and sizes, of low thermal conductivity material, able to keep substantially unchanged, for as long as possible, the temperatures and / or the organoleptic properties liquid or food product contained in said containers (4). The case (1) comprises hollow first and second half-shells (10, 11) that can be reciprocally coupled in order to form an internal cavity (C) suitable for receiving and coating substantially at least partially the surface outer of said containers (4).

Description

ETUI THERMIQUE POUR RECIPIENTS CONTENANT DES LIQUIDES OU PRODUITS ALIMENTAIRES L'invention concerne un étui pour récipients de différentes formes et dimensions (tels que des bouteilles, des petites bouteilles, des petits pots, des récipients en carton ou briques et similaires) contenant de préférence des liquides ou produits alimentaires pour lesquels on souhaite maintenir sensiblement constantes et inchangées, le plus longtemps possible, leur température et/ou leurs caractéristiques organoleptiques. L'invention s'inscrit donc dans le secteur des produits domestiques, de préférence dans celui de la production et de la vente d'accessoires et d'ustensiles pour la table.The invention relates to a holster for containers of different shapes and sizes (such as bottles, small bottles, jars, cardboard or brick containers and the like) preferably containing containers of various shapes and sizes. liquids or food products for which it is desired to maintain substantially constant and unchanged, for as long as possible, their temperature and / or their organoleptic characteristics. The invention is therefore in the sector of domestic products, preferably in that of the production and sale of accessories and utensils for the table.

Comme cela est connu, il est toujours conseillé de servir et de déguster une boisson à la température qui s'adapte le plus à ses propriétés chimiques et organoleptiques particulières, afin d'en exalter le goût, la qualité et la capacité désaltérante. Un thé, un café ou une tisane peuvent être très appréciés chauds tandis qu'il est normalement conseillé de consommer d'autres boissons, telles que, à titre d'exemple non limitatif, les vins, les mousseux ou les bières, de préférence à température ambiante ou même à des températures inférieures. En outre, il peut être particulièrement agréable de consommer des boissons fraîches pendant certaines périodes de l'année, par exemple l'été, en particulier pendant les journées les plus chaudes et étouffantes. On cherche donc à maintenir ces boissons à la température souhaitée le plus longtemps possible afin de pouvoir en profiter de façon optimale et satisfaisante. Par exemple, pour consommer des boissons fraîches, il est commun de les sortir du réfrigérateur et de les servir à table le plus tard possible. Toutefois, cela ne permet d'en conserver la température que quelques minutes. Parfois, donc, ces bouteilles sont placées à l'intérieur de seaux remplis de glace ; ainsi, la boisson reste fraîche plus longtemps, au moins jusqu'à ce que la glace soit totalement fondue. Cette solution, bien que particulièrement commune et utilisée, n'est toutefois 30 pas exempte d'inconvénients.As is known, it is always advisable to serve and enjoy a drink at the temperature that adapts most to its particular chemical and organoleptic properties, in order to exalt the taste, quality and thirst-quenching capacity. A tea, coffee or herbal tea can be very popular hot while it is normally advisable to consume other drinks, such as, as a non-limiting example, wines, sparkling wines or beers, preferably room temperature or even at lower temperatures. In addition, it may be particularly pleasant to consume cold drinks during certain times of the year, for example in summer, especially during the hottest and stuffy days. We therefore seek to maintain these drinks at the desired temperature for as long as possible in order to enjoy optimal and satisfactory. For example, to consume fresh drinks, it is common to take them out of the refrigerator and serve them at the table as late as possible. However, this does not keep the temperature for a few minutes. Sometimes, then, these bottles are placed inside buckets filled with ice; thus, the drink stays fresh longer, at least until the ice is completely melted. This solution, although particularly common and used, is not however free of drawbacks.

La bouteille maintenue à l'intérieur du seau de glace est généralement mouillée, ce qui provoque des égouttements indésirables et peu hygiéniques sur la table située en dessous quand elle est extraite dudit seau et amenée à proximité du verre à remplir.The bottle held inside the bucket of ice is generally wet, which causes undesirable and unhygienic drips on the table underneath when it is extracted from said bucket and brought close to the glass to be filled.

En outre, le risque de voir la bouteille « glisser » des mains n'est pas inhabituel, avec un renversement consécutif du liquide qu'elle contient. Le seau peut en outre être plutôt volumineux, ce qui limite l'espace sur la table, destiné, par exemple, à d'autres articles de vaisselle. Les boissons chaudes sont à l'inverse bues rapidement pour éviter qu'elles ne refroidissent trop vite. L'objectif principal de la présente invention est de pallier ces inconvénients, en fournissant un étui innovant pour récipients, de préférence de liquides alimentaires, apte à maintenir longtemps leur température et leurs propriétés chimiques et organoleptiques constantes.In addition, the risk of seeing the bottle "slip" hands is not unusual, with a subsequent reversal of the liquid it contains. The bucket can also be rather bulky, which limits the space on the table, intended, for example, for other items of crockery. On the other hand, hot drinks are drunk quickly to prevent them from cooling too quickly. The main objective of the present invention is to overcome these disadvantages, by providing an innovative case for containers, preferably liquid food, able to maintain a long time their temperature and their chemical and organoleptic constant.

Un autre objectif de la présente invention consiste à fournir un étui thermique pour récipients de liquides alimentaires à la valeur esthétique élevée, personnalisables et capables de permettre de servir des boissons sans qu'il soit nécessaire d'extraire la bouteille dudit étui. Cet objectif, ainsi que d'autres qui apparaîtront clairement ci-après, sont atteints avec un étui thermique illustré dans la description suivante et dans les revendications jointes, qui font partie intégrante de ladite description. Selon l'invention, un étui thermique apte à contenir des récipients de différentes formes et dimensions, en un matériau à faible conductibilité thermique apte à conserver sensiblement inchangées, le plus longtemps possible, les températures et/ou propriétés organoleptiques du liquide ou produit alimentaire contenu dans lesdits récipients, du genre en question est caractérisé en ce qu'il comprend une première et une seconde demi-coque creuses susceptibles d'être couplées réciproquement pour former une cavité interne, apte à contenir et revêtir sensiblement en adhérence au moins partiellement la superficie extérieure desdits récipients. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - lesdites demi-coques sont fixées entre elles pour former ledit étui par le biais d'une base fixée aux fonds respectifs, lesdites demi-coques étant des pièces simples et distinctes à coupler, ladite base assurant également une meilleure stabilité au dit étui quand il se trouve en position verticale, - ladite base est fixée au fond dudit étui par rivetage, les rivets pouvant coïncider avec les pieds d'appui de ladite base, - il comprend des moyens de fermeture, coopérant et situés au niveau au moins de bords de couplage desdites première et seconde demi-coques, qui permettent au moins son ouverture et sa fermeture pour l'introduction ou l'extraction consécutives desdits récipients dans/de ladite cavité interne dudit étui, - lesdits moyens de fermeture peuvent consister en des systèmes connus à velcro, à bouton ou magnétiques, - lesdits moyens de fermeture peuvent consister en au moins une fermeture à glissière, le tronçon d'extrémité de ladite fermeture à glissière proche de sa fin de course pouvant être inséré et occulté à la vue à l'intérieur d'une cannelure de ladite base, afin d'améliorer l'esthétique globale et la stabilité dudit étui quand il se trouve en position verticale, - lesdites demi-coques sont tronquées au niveau supérieur pour identifier, quand elles sont serrées entre elles, une ouverture au sommet dudit étui d'où, si lesdits récipients sont des bouteilles, elles peuvent se projeter à l'extérieur vers le haut, au moins le goulot desdites bouteilles restant visible, - il comprend au moins une poignée fixée de façon connue à au moins une de ses deux demi-coques, apte à en améliorer la manoeuvrabilité et la transportabilité, - il est réalisé en une matière plastique à faible conductibilité thermique, en particulier en polyéthylène expansé, - il est recouvert à l'extérieur d'un revêtement esthétique de finition. D'autres caractéristiques de la présente invention seront mieux mises en évidence dans la description suivante d'une forme de réalisation préférée, conforme aux revendications de brevet et illustrée à simple titre d'exemple non limitatif, sur les dessins joints, sur lesquels : - la figure 1 montre une vue latérale de l'étui thermique de l'invention ; - la figure 2 montre, en vue axonométrique, l'étui thermique de la figure 1 ; - la figure 3 montre un détail de l'étui thermique de la figure 1 et/ou 2 ; - les figures 4a et 4b montrent, en vue latérale et axonométrique, l'étui thermique de la figure 1 en conditions non opérationnelles ; - la figure 5 montre, en vue axonométrique, l'étui thermique de la figure 1 en conditions de fonctionnement. Nous décrivons maintenant les caractéristiques de l'invention, en nous appuyant sur les références apparaissant sur les figures. Nous précisons que lesdites figures, bien que schématiques, reproduisent les composants du dispositif selon des proportions entre leurs dimensions et leurs orientations spatiales qui sont compatibles avec une possible forme d'exécution qui figure parmi les préférées. Nous précisons, en outre, que tout terme dimensionnel et spatial (tel que « inférieur », « supérieur », « intérieur », « extérieur », « frontal », « arrière », et similaires) se réfère à la position dans laquelle l'étui thermique de l'invention et ses composants sont vus lorsqu'ils sont dans une configuration opérationnelle.Another object of the present invention is to provide a thermal container for food containers of high aesthetic value, customizable and capable of allowing to serve drinks without the need to extract the bottle of said case. This objective, as well as others which will become apparent hereinafter, are achieved with a thermal case illustrated in the following description and in the appended claims, which form an integral part of said description. According to the invention, a thermal holster adapted to contain containers of different shapes and sizes, of a material with low thermal conductivity able to keep substantially unchanged, for as long as possible, the temperatures and / or organoleptic properties of the liquid or food product contained in said containers, of the kind in question is characterized in that it comprises a hollow first and second half-shell capable of being coupled reciprocally to form an internal cavity, capable of containing and substantially adhering to at least part of the surface area outer of said containers. In preferred embodiments of the invention, one or more of the following arrangements may also be used: said half-shells are fixed together to form said holster by means of a base attached to the respective bottoms, said half-shells being simple and distinct parts to be coupled, said base also ensuring a better stability to said case when it is in a vertical position, said base is fixed to the bottom of said case by riveting , the rivets being able to coincide with the support feet of said base, - it comprises closing means, cooperating and located at least at coupling edges of said first and second half-shells, which allow at least its opening and its closure for the consecutive introduction or extraction of said containers into / of said internal cavity of said case, - said closure means can consist of known systems with velcro, bou These magnetic locking means may consist of at least one slide fastener, the end portion of said slide fastener close to its end of stroke being insertable and hidden from view within a fastener. groove of said base, to improve the overall aesthetics and stability of said case when it is in a vertical position, - said half-shells are truncated at the upper level to identify, when they are clamped together, an aperture at the top said case from which, if said containers are bottles, they can project upwards outwards, at least the neck of said bottles remaining visible, - it comprises at least one handle fixed in known manner to at least one of its two half-shells, adapted to improve the maneuverability and the transportability, - it is made of a plastic material with low thermal conductivity, in particular polyethylene e xpansed, - it is covered on the outside with an aesthetic finish. Other features of the present invention will be better demonstrated in the following description of a preferred embodiment, in accordance with the patent claims and illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a side view of the thermal case of the invention; FIG. 2 shows, in axonometric view, the thermal case of FIG. 1; FIG. 3 shows a detail of the thermal case of FIG. 1 and / or 2; FIGS. 4a and 4b show, in lateral and axonometric view, the thermal holster of FIG. 1 under nonoperational conditions; FIG. 5 shows, in axonometric view, the thermal holster of FIG. 1 under operating conditions. We now describe the characteristics of the invention, relying on the references appearing in the figures. We specify that said figures, although schematic, reproduce the components of the device in proportions between their dimensions and their spatial orientations which are compatible with a possible embodiment which is among the preferred. We further specify that any dimensional and spatial term (such as "lower", "upper", "inner", "outer", "front", "rear", and similar) refers to the position in which the thermal case of the invention and its components are seen when in an operational configuration.

Dans le but de mettre en évidence certaines caractéristiques plutôt que d'autres, les indications qui figurent sur les dessins joints ne sont pas nécessairement parfaitement à l'échelle. Nous précisons en outre que la géométrie, la forme et les dimensions de l'étui thermique de l'invention montré sur les figures jointes ne définissent qu'une forme d'exécution parmi les différentes formes possibles. Cet étui thermique peut en effet être réalisé de façon à prendre la forme et les dimensions de n'importe quel type de récipient et de bouteille connu. Même si l'étui thermique de l'invention a été conçu pour être utilisé de préférence en combinaison avec des bouteilles contenant des liquides alimentaires tels que, sans aucune intention d'exhaustivité, l'eau, le vin, les mousseux, les bières, les liqueurs, les boissons gazeuses, les boissons sans alcool, le lait, le café, les tisanes, le thé et similaires, rien n'interdit qu'il puisse contenir également d'autres types de récipients pour produits alimentaires (tels que des yaourts, du miel, des produits à courte ou longue conservation et similaires), par exemple des pots et petits pots de différentes formes et dimensions. Au cours de la description, il sera de toute façon toujours fait référence, sans aucune intention de limitation, à la variante préférée d'étui thermique pour bouteilles pour liquides alimentaires.In order to highlight some characteristics rather than others, the indications on the accompanying drawings are not necessarily fully scaled. We further specify that the geometry, shape and dimensions of the thermal case of the invention shown in the accompanying figures define only one embodiment among the various possible forms. This thermal case can indeed be made to take the shape and dimensions of any type of container and known bottle. Even if the thermal holster of the invention has been designed to be used preferably in combination with bottles containing liquids such as, without any intention of exhaustiveness, the water, the wine, the sparkling wines, the beers, liqueurs, soft drinks, soft drinks, milk, coffee, herbal teas, tea and the like, there is nothing to prevent it from also containing other types of food containers (such as yogurts). , honey, products with short or long shelf life and the like), for example pots and jars of different shapes and sizes. In the course of the description, it will in any case always be referred, without any intention of limitation, to the preferred variant of the thermal case for bottles for liquid foodstuffs.

Naturellement, tout ce qui sera dit en se référant à cette variante d'exécution préférée pourra être étendu également à tout autre type de récipient et de contenant connu. En se référant à la figure 1, on indique donc par 1 l'étui thermique, objet de l'invention, apte à contenir en son sein des bouteilles ou récipients similaires afin de maintenir longtemps, pour les raisons qui seront brièvement expliquées, la température et/ou les propriétés chimiques et organoleptiques du liquide alimentaire qu'elles contiennent sensiblement inchangées. Comme cela est clairement montré sur les figures jointes, ledit étui 1 peut 10 comprendre une première 10 et une seconde demi-coque 11 (également appelées gabarits) creuses, de préférence de forme identique, susceptibles d'être couplées réciproquement afin de former une cavité interne C, apte à accueillir au moins partiellement une bouteille 4 pour liquides alimentaires (voir également figure 5). Constituées de préférence de pièces estampées simples et distinctes à 15 accoupler, selon une forme d'exécution possible, lesdites demi-coques 10, 11 sont fixées et maintenues unies entre elles pour former l'étui 1, par le biais d'une base ad hoc 5, fixée de façon connue aux fonds respectifs 101, 111 tandis que des moyens de fermeture connus 3, coopérant et situés au niveau d'au moins leurs bords verticaux de couplage 100, 110, permettent de les fermer et de les ouvrir et d'introduire ou 20 d'extraire le récipient 4 dans/de la cavité C. La base 5, éventuellement dotée de pieds d'appui 50, assure en outre une plus grande stabilité de l'étui dans sa position verticale. Quand la base 50 est fixée au fond de l'étui 1 par rivetage, lesdits éventuels pieds d'appui 50 peuvent coïncider avec lesdits rivets. 25 Rien n'interdit naturellement des alternatives techniques et des systèmes de fixation de la base 5 à l'étui 1, tels que le collage ou des systèmes de blocage amovibles (c'est-à-dire par le biais de velcro ou de boutons automatiques à pression) ou similaires. Dans des conditions de fonctionnement (c'est-à-dire avec le récipient 4 inséré 30 à l'intérieur de la cavité C), l'étui 1 est susceptible de revêtir en adhérence au moins partiellement la surface extérieure de la bouteille 4, et il peut être requis que la zone située au sommet laisse au moins le goulot 40 découvert. Dans ce but, les deux demi-coques 10, 11 sont convenablement dimensionnées et façonnées, en particulier tronquées au niveau supérieur, pour identifier, quand elles sont serrées entre elles, une ouverture au sommet 12 de l'étui 1 d'où au moins une partie dudit goulot 40 peut se projeter à l'extérieur vers le haut (voir figure 2 et/ou 5).Naturally, everything that will be said with reference to this preferred embodiment variant can be extended also to any other type of container and known container. With reference to FIG. 1, the heat pack, which is the subject of the invention, is thus indicated by 1, able to contain within it bottles or similar containers in order to maintain for a long time, for the reasons which will be briefly explained, the temperature and / or the chemical and organoleptic properties of the liquid food which they contain substantially unchanged. As clearly shown in the accompanying figures, said case 1 may comprise a first and a second hollow half-shell 11 (also called templates), preferably of identical shape, which can be reciprocally coupled to form a cavity internal C, adapted to accommodate at least partially a bottle 4 for liquid food (see also Figure 5). Preferably formed of single and distinct stamped parts to be coupled, in one possible embodiment, said half-shells 10, 11 are fixed and held together to form the case 1, by means of a base ad. hoc 5, fixed in known manner to the respective funds 101, 111 while known closure means 3, cooperating and located at at least their vertical coupling edges 100, 110, allow them to close and open and Introducing or withdrawing the container 4 into / from the cavity C. The base 5, possibly provided with support feet 50, further ensures greater stability of the case in its vertical position. When the base 50 is fixed to the bottom of the case 1 by riveting, said bearing feet 50 may coincide with said rivets. Nothing naturally precludes technical alternatives and fastening systems from base 5 to case 1, such as gluing or removable locking systems (i.e., by means of velcro or buttons pressure automatic machines) or the like. Under operating conditions (that is to say with the receptacle 4 inserted inside the cavity C), the case 1 is able to adhere at least partially to the external surface of the bottle 4, and it may be required that the area at the top leave at least the neck 40 uncovered. For this purpose, the two half-shells 10, 11 are suitably dimensioned and shaped, in particular truncated at the upper level, to identify, when they are clamped together, an aperture at the top 12 of the case 1 where at least a portion of said neck 40 can project upwards to the outside (see Figure 2 and / or 5).

Avantageusement, selon cette variante d'exécution, lesdits moyens de fermeture 3 peuvent s'étendre le long des bords verticaux de couplage 100, 110 des demi-coques 10, 11 entre la marge de ladite ouverture au sommet 12 de l'étui 1 et son fond correspondant ou sa base correspondante 5. Ainsi, le liquide alimentaire contenu à l'intérieur de la bouteille 4 pourra être facilement versé dans un verre sans qu'il soit nécessaire d'extraire la bouteille 4 de l'étui en question 1 et il est possible d'éviter les égouttements indésirables et inévitables sur la table située en dessous ; les éventuelles gouttelettes de liquide alimentaire accidentellement perdues, en glissant le long du goulot 40 de la bouteille 4, finiront en effet à l'intérieur de la cavité C de l'étui 1, conservant ladite table propre. Ce dispositif technique permet également, comme cela est évident, la possibilité de voir les étiquettes normalement prévues sur le goulot 40 d'une bouteille 4 sur lesquelles figurent, par exemple, la marque commerciale et/ou les données d'information sur le Producteur et/ou sur les caractéristiques du liquide alimentaire contenu. Les étuis 1 tels que décrits jusqu'ici peuvent être utilisés pour de multiples buts ; par exemple, pour améliorer la transportabilité de ces bouteilles ou récipients en réduisant le risque de ruptures ou comme accessoire cadeau ou pour augmenter l'attrait commercial d'un produit et en stimuler l'achat (par exemple, en poussant le consommateur à choisir, parmi toutes les bouteilles disponibles, justement la bouteille de vin ou de mousseux dotée de cet accessoire). Selon l'invention, les demi-coques 10, 11 de l'étui 1 peuvent être réalisées par estampage de matière plastique à basse conductibilité thermique, afin d'isoler thermiquement le récipient 4 qu'il contient de l'environnement extérieur, et comme cela a déjà été en partie indiqué, de maintenir sensiblement constantes et inaltérées, le plus longtemps possible, les températures et/ou les propriétés organoleptiques du liquide alimentaire qu'il contient. Conformément à cette variante préférée de l'invention, l'étui 1 est un étui thermique. Il a été trouvé, par exemple, particulièrement favorable de réaliser l'étui 1 en polyéthylène expansé à cellules fermées, également grâce à la légèreté et la facilité d'estampage qu'il peut garantir.Advantageously, according to this alternative embodiment, said closing means 3 can extend along the vertical coupling edges 100, 110 of the half-shells 10, 11 between the margin of said opening at the top 12 of the case 1 and its corresponding bottom or corresponding base 5. Thus, the liquid food contained inside the bottle 4 can be easily poured into a glass without it being necessary to extract the bottle 4 of the case in question 1 and it is possible to avoid unwanted and unavoidable dripping on the table underneath; any droplets of food liquid accidentally lost, sliding along the neck 40 of the bottle 4, will indeed end inside the cavity C of the case 1, keeping said clean table. This technical device also allows, as is obvious, the possibility of seeing the labels normally provided on the neck 40 of a bottle 4 on which are, for example, the trademark and / or the information data on the Producer and / or on the characteristics of the contained liquid food. Cases 1 as heretofore described can be used for multiple purposes; for example, to improve the transportability of these bottles or containers by reducing the risk of breaks or as a gift accessory or to increase the commercial appeal of a product and stimulate its purchase (for example, by pushing the consumer to choose, among all the bottles available, just the bottle of wine or sparkling wine with this accessory). According to the invention, the half-shells 10, 11 of the case 1 can be made by stamping plastic material with low thermal conductivity, in order to thermally insulate the container 4 that it contains from the external environment, and as this has already been partly indicated, to maintain substantially constant and unaltered for as long as possible, the temperatures and / or the organoleptic properties of the liquid food it contains. According to this preferred embodiment of the invention, the case 1 is a thermal case. It has been found, for example, particularly favorable to realize the case 1 expanded polyethylene closed cell, also thanks to the lightness and ease of stamping that can guarantee.

Rien n'empêche évidemment l'utilisation de matériaux plastiques équivalents, à condition qu'ils présentent des propriétés et caractéristiques analogues. Ayant décrit l'étui 1 de l'invention dans sa forme d'exécution plus générale, nous illustrons maintenant certains de ses détails de construction éventuels et préférables.Nothing, of course, prevents the use of equivalent plastic materials, provided that they have similar properties and characteristics. Having described case 1 of the invention in its more general form, we now illustrate some of its possible and preferable construction details.

Par exemple, comme indiqué sur la figure 1 et les figures suivantes, les moyens de fermeture 3 de la première demi-coque 10 et de la seconde demi-coque 11 peuvent consister en au moins une fermeture à glissière 3 dotée, comme cela est connu, d'un curseur respectif 30, d'une tirette 31 (flexible ou articulée) et d'une butée de fin de course (non expressément montrée) située à proximité du fond ou de la base 5 de l'étui 1. Conformément à cette forme d'exécution, sur la base 5 de l'étui 1, on peut également fournir au moins une cannelure 51 dans laquelle est inséré au moins le tronçon d'extrémité de la fermeture à glissière 3 comprenant ladite fin de course 31, en l'occultant à la vue et en améliorant l'esthétique globale de l'étui 1.For example, as shown in Figure 1 and the following figures, the closing means 3 of the first half-shell 10 and the second half-shell 11 may consist of at least one zipper 3 provided, as is known , a respective slider 30, a pull tab 31 (flexible or articulated) and an end stop (not shown) located near the bottom or the base 5 of the case 1. In accordance with this embodiment, on the base of the case 1, it is also possible to provide at least one groove 51 in which is inserted at least the end portion of the zipper 3 comprising said limit switch 31, in obscuring it by sight and improving the overall aesthetics of the case 1.

En variante, la même fonction de la fermeture éclair peut être garantie en fournissant, entre au moins lesdits bords de couplage 100, 110 des demi-coques 10, 11 de l'étui 1 de l'invention, des moyens équivalents et connus de fermeture 3, tels que des systèmes à velcro ou à bouton ou magnétiques. Cette dernière variante possible (non montrée sur les figures jointes) est facile à réaliser en fournissant sur les deux bords opposés de couplage 100, 110 des demi- coques 10, 11 un ou plusieurs éléments magnétiques à polarité opposée, par exemple, des plaques ou barrettes magnétiques. L'étui 1 de l'invention peut en outre être recouvert, à l'extérieur, d'un revêtement esthétique de finition, par exemple en cuir, éco-cuir, tissu, bois, matière plastifiée ou similaire, de n'importe quelle couleur et trame ; cela rend l'étui 1 facilement personnalisable et adapté à n'importe quel type d'utilisateur et d'utilisation (par exemple, pour des restaurants haut de gamme mais aussi pour les auberges les plus traditionnelles ou pizzerias ainsi que comme objet à usage domestique). Rien n'empêche enfin de doter l'étui 1 d'au moins une poignée (non montrée sur les figures jointes), fixée de manière connue à au moins une de ses deux demi-coques 10, 11, afin d'en améliorer la manoeuvrabilité et la transportabilité.Alternatively, the same function of the zipper can be guaranteed by providing, between at least said coupling edges 100, 110 of the half-shells 10, 11 of the case 1 of the invention, equivalent and known closure means. 3, such as velcro or button or magnetic systems. This latter possible variant (not shown in the attached figures) is easy to achieve by providing on the two opposite coupling edges 100, 110 half-shells 10, 11 one or more opposite polarity magnetic elements, for example, plates or magnetic strips. The case 1 of the invention may also be covered, on the outside, with an aesthetic finish coating, for example leather, eco-leather, fabric, wood, plastic material or the like, of any color and weft; this makes the case 1 easily customizable and suitable for any type of user and use (for example, for high-end restaurants but also for the most traditional inns or pizzerias as well as for household purposes ). Finally, nothing prevents the case 1 from being provided with at least one handle (not shown in the appended figures), fixed in known manner to at least one of its two half-shells 10, 11, in order to improve the maneuverability and transportability.

Il est clair que de nombreuses variantes de l'invention décrite ci-dessus sont possibles pour l'homme de l'art, sans pour autant sortir du cadre de nouveauté de l'idée inventive, et il est également clair que dans la mise en application pratique de l'invention, les différents composants précédemment décrits pourront être remplacés par des éléments techniquement équivalents.It is clear that many variations of the invention described above are possible for those skilled in the art, without departing from the scope of novelty of the inventive idea, and it is also clear that in the implementation of practical application of the invention, the various components previously described may be replaced by technically equivalent elements.

Rien n'interdit, par exemple, que dans une forme d'exemple non montrée sur les figures jointes, la base 5 puisse également être absente ; dans ce cas, les deux demi-coques 10, 11 pourraient être fixées entre elles et maintenues unies pour former l'étui 1, exclusivement au moyen desdits moyens de fermeture 3 qui pourraient s'étendre des bords verticaux correspondants de couplage 100, 110 en les joignant, également au niveau des marges transversales opposées de leurs fonds. A la lumière de tout cela, il apparaît que l'étui thermique 1 de l'invention permet d'atteindre les objectifs fixés, en particulier la possibilité de conserver inchangées, le plus longtemps possible, la température et les propriétés organoleptiques d'un liquide alimentaire qu'il est conseillé de servir et de déguster froid ou chaud. Comme on le voit, la géométrie particulière de l'étui 1 permet en outre de servir une boisson, sans qu'il soit nécessaire d'en extraire le récipient qu'il contient, en évitant des égouttements indésirables et non hygiéniques sur une table ou un plan de travail situé(e) en dessous.Nothing prevents, for example, that in an example form not shown in the attached figures, the base 5 may also be absent; in this case, the two half-shells 10, 11 could be fixed together and held together to form the case 1, exclusively by means of said closure means 3 which could extend from the corresponding vertical coupling edges 100, 110 in joining them, also at the opposite cross-margins of their funds. In light of all this, it appears that the thermal case 1 of the invention achieves the objectives set, particularly the possibility of keeping unchanged, for as long as possible, the temperature and the organoleptic properties of a liquid food that it is advisable to serve and enjoy cold or hot. As can be seen, the particular geometry of the case 1 also makes it possible to serve a beverage, without it being necessary to extract the container which it contains, avoiding undesirable and unhygienic drips on a table or a work plan located below.

L'étui de l'invention a enfin une grande valeur esthétique et il peut être disponible dans de nombreuses variantes personnalisables selon les exigences de l'utilisateur et la forme et les dimensions du récipient qu'il doit contenir. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci- dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The case of the invention finally has great aesthetic value and it can be available in many customizable variants according to the requirements of the user and the shape and dimensions of the container that it must contain. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention. .

Claims

REVENDICATIONS1. Thermal case (1) adapted to contain containers (4) of different shapes and sizes, of a material with low thermal conductivity able to keep substantially unchanged, for as long as possible, the temperatures and / or organoleptic properties of the liquid or food product contained in said containers (4), characterized in that it comprises a hollow first and second half-shell (10, 11) capable of being coupled reciprocally to form an internal cavity (C), capable of containing and substantially coating adhering at least partially the outer surface of said containers (4).

2. Thermal pouch (1) according to claim 1, characterized in that said half-shells (10, 11) are fixed together to form said case (1) through a base (5) attached to the respective funds , said half-shells (10, 11) being simple and distinct parts to be coupled, said base (5) also ensuring a better stability to said case (1) when it is in a vertical position.

3. Thermal case (1) according to the preceding claim, characterized in that said base (5) is fixed to the bottom of said case by riveting, the rivets may coincide with the bearing feet (50) of said base (5).

4. Thermal pouch (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises closure means (3) cooperating and located at least at the coupling edges (100, 110) of said first and second half-shells (10, 11), which allow at least its opening and closing for the consecutive introduction or extraction of said containers (4) in / of said internal cavity (C) of said case (1).

5. Thermal case (1) according to the preceding claim, characterized in that said closure means (3) may consist of known velcro, button or magnetic systems.

6. Thermal pouch (1) according to claim 4, characterized in that said closure means (3) may consist of at least one zipper (3), the end portion of said zipper (3) close its end of travel (31) can be inserted and hidden from view within a groove (51) of said base (5), to improve the overall aesthetics and stability of said case (1) when it is in a vertical position.

7. thermal case (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said half-shells (10, 11) are truncated at the upper level to identify, when they are clamped together, an aperture at the top (12). ) of said case (1) from which, if said containers (4) are bottles (4), they can project outward upwards, at least the neck (40) of said bottles (4) remaining visible.

8. Thermal pouch (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one handle fixed in known manner to at least one of its two half-shells (10, 11), adapted to improve maneuverability and transportability.

9. Thermal case (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of a plastic material with low thermal conductivity, in particular expanded polyethylene.

10. Thermal case (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is covered on the outside with a cosmetic finish coating.