FR3023343A1 - ADJUSTABLE AXIAL THICKNESS DISK DEVICE AND SWITCHING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DISK DEVICE - Google Patents

ADJUSTABLE AXIAL THICKNESS DISK DEVICE AND SWITCHING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DISK DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3023343A1
FR3023343A1 FR1556381A FR1556381A FR3023343A1 FR 3023343 A1 FR3023343 A1 FR 3023343A1 FR 1556381 A FR1556381 A FR 1556381A FR 1556381 A FR1556381 A FR 1556381A FR 3023343 A1 FR3023343 A1 FR 3023343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
disk
axial thickness
disk device
latching
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1556381A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3023343B1 (en
Inventor
Yannick Vanco
Daniel Hell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Publication of FR3023343A1 publication Critical patent/FR3023343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3023343B1 publication Critical patent/FR3023343B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/10Arrangements for locking the bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/20Sliding surface consisting mainly of plastics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2226/00Joining parts; Fastening; Assembling or mounting parts
    • F16C2226/50Positive connections
    • F16C2226/70Positive connections with complementary interlocking parts
    • F16C2226/74Positive connections with complementary interlocking parts with snap-fit, e.g. by clips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2226/00Joining parts; Fastening; Assembling or mounting parts
    • F16C2226/50Positive connections
    • F16C2226/70Positive connections with complementary interlocking parts
    • F16C2226/76Positive connections with complementary interlocking parts with tongue and groove or key and slot
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3076Selector shaft assembly, e.g. supporting, assembly or manufacturing of selector or shift shafts; Special details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3079Shift rod assembly, e.g. supporting, assembly or manufacturing of shift rails or rods; Special details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Dispositif de disques (7) d'épaisseur axiale réglable comprenant deux corps de disque (8a, b), ayant chacun sur une face frontale d'appui (10a, b) avec au moins un segment de rampe périphérique, la rotation relative des deux corps (8a, b), réglant l'épaisseur axiale du dispositif (7). Le premier corps (8a) ayant un segment denté (11a) et le second (8b) une installation d'encliquetage (12b) pour le segment denté (11a) du premier corps (8a). Le second corps (8b) a un segment denté (11b) et le premier corps de disque (8a) une installation d'encliquetage (12a) pour le segment denté (11b) du second corps de disque (8b).Disc device (7) of adjustable axial thickness comprising two disk bodies (8a, b), each having on one end face (10a, b) with at least one peripheral ramp segment, the relative rotation of the two body (8a, b), adjusting the axial thickness of the device (7). The first body (8a) having a toothed segment (11a) and the second body (8b) a ratchet (12b) for the toothed segment (11a) of the first body (8a). The second body (8b) has a toothed segment (11b) and the first disk body (8a) a ratchet (12a) for the toothed segment (11b) of the second disk body (8b).

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de disques d'épaisseur axiale réglable comprenant : un premier corps de disque, un second corps de disque, * le premier et le second corps de disque ayant sur une face frontale axiale comme face frontale d'appui, au moins un segment de rampe s'étendant dans la direction périphérique, * les corps de disque s'appliquant l'un contre l'autre par leur face frontale, et * par le mouvement de rotation relative des deux corps de disque, on règle l'épaisseur axiale du dispositif de disques, * le premier corps de disque ayant un segment denté et le second corps de disque, une installation d'encliquetage pour réaliser une prise amovible dans le segment denté du premier corps de disque. L'invention se rapporte également à un dispositif de commutation de véhicule équipé d'un tel dispositif de disques. Etat de la technique Au montage de certains composants, par exemple dans les boîtes de vitesses, il faut respecter les tolérances imposées aux composants. Pour répondre aux prescriptions relatives aux tolérances, on peut d'une part réaliser les composants et l'environnement qui les reçoit avec les faibles tolérances imposées. Toutefois, une telle fabrica- tion à faibles tolérances se traduit souvent par des coûts de fabrication élevés. De plus, dans les modules de construction, on rencontre des successions de tolérances ou chaînes de tolérance de sorte que l'addition d'une multiplicité de tolérances maximales donne une tolérance globale dépassant les limites.Field of the Invention The present invention relates to an adjustable axial thickness disk device comprising: a first disk body, a second disk body, the first and second disk body having an axial end face as front end face, at least one ramp segment extending in the circumferential direction, the disc bodies pressing one against the other by their end face, and the relative rotational movement of the two the disk body, the axial thickness of the disk device being adjusted, the first disk body having a toothed segment and the second disk body, a ratchet device for making a detachable grip in the toothed segment of the first body of the disk. disk. The invention also relates to a vehicle switching device equipped with such a disk device. State of the art When assembling certain components, for example in gearboxes, the tolerances on the components must be respected. To meet the requirements relating to tolerances, one can first realize the components and the environment that receives them with the low tolerances imposed. However, such low tolerance manufacturing often results in high manufacturing costs. In addition, in the building modules, successions of tolerances or tolerance chains are encountered so that the addition of a multiplicity of maximum tolerances gives a global tolerance exceeding the limits.

Dans ce contexte, il est habituel d'utiliser des installa- tions pour régler les tolérances. C'est ainsi qu'il est par exemple connu de sélectionner et d'installer des rondelles intermédiaires, d'épaisseur axiale définie, prélevées dans un jeu de rondelles correspondant chacune à une tolérance. Cette façon de procéder a néanmoins l'inconvénient qu'au montage des composants, il faut d'abord mesurer les tolérances pour ensuite sélectionner la rondelle adaptée et l'installer. Une autre solution est par exemple décrite dans le document EP 513697 A2. Ce document propose une rondelle d'écartement d'épaisseur variable formée par une paire d'anneaux de réglage appli- qués l'un contre l'autre par des surfaces intérieures ayant deux ou plusieurs surfaces montantes, concentriques, avec un certain angle de pente ; l'un des anneaux de réglage se tourne par une denture réalisée à la périphérie intérieure ou extérieure et permet ainsi de modifier de fa- çon continue la dimension axiale globale. Il est en outre proposé un an- neau de réglage ayant une languette d'enclipsage qui est usinée ou formée avec l'anneau et coopère avec la denture de l'autre anneau de réglage pour fixer la position de rotation relative. Le document DE 40 22 299 A 1 comporte un autre dispo- sitif de disques. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispo- sitif de disques d'épaisseur axiale réglable et qui soit d'un fonctionnement sûr et d'une fabrication particulièrement économique.In this context, it is customary to use installations to adjust the tolerances. Thus, for example, it is known to select and install intermediate washers of defined axial thickness taken from a set of washers each corresponding to a tolerance. This way of proceeding nevertheless has the disadvantage that in assembling the components, it is first necessary to measure the tolerances to then select the appropriate washer and install it. Another solution is for example described in EP 513697 A2. This document proposes a spacer disc of variable thickness formed by a pair of adjustment rings applied against each other by interior surfaces having two or more concentric rising surfaces with a certain slope angle. ; one of the adjusting rings is turned by a toothing made at the inner or outer periphery and thus makes it possible to continuously modify the overall axial dimension. There is further provided an adjusting ring having an interlocking tab which is machined or formed with the ring and cooperates with the toothing of the other adjusting ring to secure the relative rotational position. DE 40 22 299 A1 contains another disk device. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a device of adjustable axial thickness discs which is safe to operate and of particularly economical manufacture.

Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de disques du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le second corps de disque a un segment denté et le premier corps de disque une installation d'encliquetage pour prendre de manière amovible dans le segment denté du second corps de disque, et au moins l'un des segments dentés réalisé comme segment de denture frontale et au moins l'une des installations d'encliquetage a un organe d'encliquetage qui se déboîte dans la direction radiale pour venir en prise dans le segment denté.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the subject of the invention is a disk device of the type defined above, characterized in that the second disk body has a toothed segment and the first disk body has a disk installation. latching to releasably engage the toothed segment of the second disk body, and at least one of the toothed segments formed as a front tooth segment and at least one of the latching devices has a latching member which disengages in the radial direction to engage the toothed segment.

L'invention a également pour objet un dispositif de com- mutation équipé d'un tel dispositif de disques d'épaisseur axiale réglable. En d'autres termes, l'invention propose un dispositif de disques ayant une épaisseur axiale réglable. Le dispositif de disques a une extension en surface et l'épaisseur axiale est prise par rapport à la normale ou à la perpendiculaire à cette extension axiale. La course de réglage pour l'épaisseur axiale est de préférence d'au moins 0,1 mm, notamment d'au moins 0,25 mm. Ainsi, le dispositif de disques est réglable entre une épaisseur axiale minimale et une épaisseur axiale maximale, la largeur dans l'extension axiale modifiant l'épaisseur axiale de la course de réglage. Le dispositif de disques a un premier et un second corps de disque. En principe, les corps de disque ont une surface de base et/ou en vue de dessus dans la direction axiale, une forme quelconque mais il est néanmoins préférable que cette forme de base soit circulaire. Chacun des corps de disque a une face axiale comme face d'appui. Les deux corps de disque s'appliquent l'un contre l'autre par leur face frontale d'appui. La face frontale des corps de disque a chaque fois au moins un segment de rampe dans la direction périphérique, notamment un segment hélicoïdal. Les segments de rampe des deux corps de disque sont choisis pour que la rotation relative des deux corps de disque et ainsi la rotation relative des segments de rampe, l'un par rapport à l'autre, permettent de régler l'épaisseur axiale du dispositif de disques.The invention also relates to a switching device equipped with such an adjustable axial thickness disk device. In other words, the invention provides a disk device having an adjustable axial thickness. The disk device has a surface extension and the axial thickness is taken with respect to the normal or perpendicular to this axial extension. The adjustment stroke for the axial thickness is preferably at least 0.1 mm, in particular at least 0.25 mm. Thus, the disk device is adjustable between a minimum axial thickness and a maximum axial thickness, the width in the axial extension modifying the axial thickness of the adjusting stroke. The disk device has a first and a second disk body. In principle, the disk bodies have a base surface and / or top view in the axial direction, some form but it is nevertheless preferable that this basic form is circular. Each of the disk bodies has an axial face as a bearing face. The two disk bodies are applied against each other by their front end face. The front face of the disk bodies each has at least one ramp segment in the peripheral direction, in particular a helical segment. The ramp segments of the two disk bodies are chosen so that the relative rotation of the two disk bodies and thus the relative rotation of the ramp segments, relative to one another, makes it possible to adjust the axial thickness of the device. discs.

Pour bloquer l'épaisseur axiale réglée, le premier corps de disque a un segment denté et le second corps de disque une installation d'encliquetage pour prendre, de manière amovible, dans le segment denté du premier corps de disque. Dès que l'installation d'encliquetage est accrochée en position encliquetée dans le segment denté, toute rota- tion relative entre le premier corps de disque et le second corps de disque est bloquée au moins dans la direction périphérique et notamment verrouillée dans le sens qui se traduirait par une diminution de l'épaisseur axiale du dispositif de disques. Toutefois il est possible de libérer l'installation d'encliquetage et de la mettre dans un état de libé- ration et régler ainsi la réduction de l'épaisseur axiale du dispositif de disques. Selon l'invention, le second corps de disque a un segment denté et le premier corps de disque, une installation d'encliquetage pour venir en prise de manière amovible dans le segment denté du second corps de disque. On a ainsi une prise réciproque des deux corps de disque, en particulier l'installation d'encliquetage du premier corps de disque, dans sa coopération avec le segment denté du second corps de disque, est réalisée pour que celle-ci, à l'état encliqueté, bloque toute rotation relative qui diminuerait l'épaisseur axiale du dispositif de disques. L'invention a l'avantage que cette double fixation de la position relative des deux corps de disque par les deux installations d'encliquetage et les deux segments dentés augmente la sécurité contre la rotation, ce qui améliore la sécurité de l'épaisseur axiale réglée et ain- si la sécurité de fonctionnement. Cette amélioration fonctionnelle, ainsi développée, ne se traduit pas par une augmentation du coût de fabrication mais par une fabrication économique et aussi par des avantages fonctionnels. Ainsi, d'une manière particulièrement préférentielle, le dispositif de disques est un ensemble de construction qui se tient de lui-même. La pénétration réciproque des deux corps de disque par les deux installations d'encliquetage et les deux segments dentés permettent d'installer les deux corps de disque l'un avec l'autre au premier montage ou montage préalable pour qu'ils se tiennent l'un l'autre par une liaison par la forme/ou par la force et notamment par serrage. Au moins l'un des segments dentés, de préférence les deux segments dentés sont réalisés comme segments à denture frontale. En particulier, le segment à denture frontale a des dents orientées dans la direction radiale et s'étend suivant la périphérie radiale exté- rieure du corps de disque. D'une manière particulièrement préférentielle, le segment denté s'étend le long d'un arc de cercle dont le centre est celui du corps de disque. Au moins, l'une des installations d'encliquetage et de préférence les deux installations d'encliquetage ont un organe d'encliquetage qui dévie dans la direction radiale pour venir en prise dans le segment denté. La direction radiale se rapporte notamment au segment de cercle, à son extension et notamment au segment de denture frontale. La direction radiale concerne la direction orientée « vers l'extérieur » et permet ainsi à un vecteur radial de pivoter par rapport au centre selon un angle de +/- 45°.To lock the set axial thickness, the first disk body has a toothed segment and the second disk body a ratchet for detachably engaging the tooth segment of the first disk body. As soon as the latching device is hooked into a latched position in the toothed segment, any relative rotation between the first disk body and the second disk body is blocked at least in the peripheral direction and in particular locked in the direction which would result in a decrease in the axial thickness of the disk device. However, it is possible to release the latching device and put it in a release state and thus adjust the reduction of the axial thickness of the disk device. According to the invention, the second disk body has a toothed segment and the first disk body is a latching device for removably engaging the tooth segment of the second disk body. Thus, the two disk bodies, in particular the latching device of the first disk body, in its cooperation with the toothed segment of the second disk body, are taken together so that it can be latched state, blocks any relative rotation which would decrease the axial thickness of the disk device. The invention has the advantage that this double fixing of the relative position of the two disk bodies by the two latching devices and the two toothed segments increases the safety against rotation, which improves the safety of the axial thickness set and so the operating safety. This functional improvement, thus developed, does not translate into an increase in the cost of manufacture but by an economical manufacturing and also by functional advantages. Thus, in a particularly preferred manner, the disk device is a self-standing construction assembly. The reciprocal penetration of the two disk bodies by the two latching devices and the two toothed segments allow the two disk bodies to be installed with each other at the first assembly or pre-assembly so that they are held together. the other by a connection by the form / or the force and in particular by clamping. At least one of the toothed segments, preferably the two toothed segments, are formed as front teeth segments. In particular, the front-end segment has radially oriented teeth and extends along the outer radial periphery of the disk body. In a particularly preferred manner, the toothed segment extends along an arc of circle whose center is that of the disk body. At least one of the latching devices and preferably both latching devices have a detent member which deflects in the radial direction to engage the toothed segment. The radial direction relates in particular to the segment of a circle, to its extension and in particular to the segment of frontal toothing. The radial direction relates to the "outward" direction and thus allows a radial vector to pivot about the center at an angle of +/- 45 °.

Selon un développement préférentiel, au moins l'une des installations d'encliquetage et de préférence les deux installations d'encliquetage, comportent un organe d'actionnement. L'organe d'actionnement assure deux fonctions : d'une part l'organe d'actionnement constitue une interface méca- nique pour tourner l'organe de disque, d'autre part, l'organe d'actionnement libère l'installation d'encliquetage, notamment pour la faire passer de l'état encliqueté à l'état libéré.According to a preferred development, at least one of the latching installations and preferably the two latching installations comprise an actuating member. The actuating member has two functions: firstly, the actuating member constitutes a mechanical interface for rotating the disc member; secondly, the actuating member releases the installation of snap, in particular to move it from the latched state to the released state.

L'installation d'encliquetage est construite et installée sur le corps de disque pour que lorsque l'organe d'actionnement est manoeuvré pour tourner le corps de disque dans sa direction de libération, il libère en même temps l'installation d'encliquetage. En tournant le corps de disque dans la direction de libération, par la rotation relative des deux corps de disque l'un par rapport à l'autre, on augmente l'épaisseur axiale du dispositif de disques. En revanche, de façon préférentielle, lorsque l'un des organes de disque est actionné dans le sens du verrouillage, c'est-à-dire dans la direction opposée à la direction de libération, l'installation d'encliquetage se bloque et même se verrouille.The ratchet is constructed and installed on the disk body so that when the actuator is operated to rotate the disk body in its release direction, it releases the ratchet installation at the same time. By rotating the disk body in the release direction, by the relative rotation of the two disk bodies with respect to each other, the axial thickness of the disk device is increased. On the other hand, preferably, when one of the disk members is actuated in the locking direction, that is to say in the direction opposite to the release direction, the snap-in device locks and even locks.

Par sa construction cette réalisation fait que l'organe d'actionnement peut s'utiliser de manière simple pour augmenter l'épaisseur axiale mais bloque la réduction de l'épaisseur axiale. Ce développement a pour raison que lorsque le dispositif de disques est installé dans un module constructif et qu'il est sollicité dans la direction axiale, cette sollicitation pousse le dispositif de disques à diminuer l'épaisseur axiale. Cela est appliqué par le dispositif de disques par la rotation relative des corps de disque qu'il faut tourner respectivement dans la direction de blocage. Mais l'installation d'encliquetage interdit cela de manière efficace. En revanche, augmenter l'épaisseur axiale peut se faire uniquement par l'opérateur qui actionne le dispositif de disques et le sens de rotation correspond dans la direction périphérique et dans la direction de libération. Selon un développement préférentiel de l'invention, chaque installation d'encliquetage comporte un organe d'actionnement et les organes d'actionnement forment entre eux un angle intermédiaire.By its construction this embodiment that the actuator can be used in a simple way to increase the axial thickness but blocks the reduction of the axial thickness. This development is due to the fact that when the disk device is installed in a constructive module and is biased in the axial direction, this bias causes the disk device to reduce the axial thickness. This is applied by the disk device by the relative rotation of the disk bodies which must be rotated respectively in the blocking direction. But the snap installation prohibits this effectively. On the other hand, increasing the axial thickness can be done only by the operator who actuates the disk device and the direction of rotation corresponds in the peripheral direction and in the direction of release. According to a preferred development of the invention, each latching installation comprises an actuating member and the actuating members form between them an intermediate angle.

Lorsque le dispositif de disques est réglé sur l'épaisseur axiale minimale, l'angle intermédiaire est inférieur à 120°, de préférence inférieur à 95° et notamment égal à 90°. En diminuant l'angle intermédiaire, on augmente l'épaisseur axiale du dispositif de disques. Le choix de l'angle intermédiaire permet de prendre les deux organes d'actionnement en même temps avec les doigts d'une main et de les rapprocher pour régler l'épaisseur axiale correcte. En variante, les organes d'actionnement peuvent être pris avec une pince de calibrage qui permet de régler de manière ciblée et en surveillant l'effort dynamique, l'angle intermédiaire et ainsi l'épaisseur axiale du dispositif de disques. Dans les deux cas, le dispositif de disques est simple à manoeuvrer et notamment manuellement. Selon un développement préférentiel de l'invention, les deux corps de disque sont des pièces en matière plastique. D'une ma- nière particulièrement préférentielle, ces pièces sont en matière plas- tique injectée. La réalisation des corps de disque comme pièces en matière plastique, notamment comme pièces injectées est particulièrement économique. Dans cette réalisation, le segment denté et/ ou l'installation d'encliquetage constituent une partie intégrale de la pièce en matière plastique. L'installation d'encliquetage et le segment denté peuvent être fabriqués en même temps que le corps de disque de sorte que, comme déjà indiqué ci-dessus, les avantages du dispositif de disques ne s'obtiennent pas au prix d'une augmentation de leur coût de fabrication.When the disk device is set to the minimum axial thickness, the intermediate angle is less than 120 °, preferably less than 95 ° and in particular equal to 90 °. By decreasing the intermediate angle, the axial thickness of the disk device is increased. The choice of the intermediate angle makes it possible to take the two actuators at the same time with the fingers of one hand and to bring them together to adjust the correct axial thickness. Alternatively, the actuators can be taken with a calibration clamp which allows to adjust in a targeted manner and monitoring the dynamic force, the intermediate angle and thus the axial thickness of the disk device. In both cases, the disk device is simple to maneuver and in particular manually. According to a preferred development of the invention, the two disk bodies are plastic parts. In a particularly preferred manner, these parts are made of plastic material injected. The realization of disk bodies as plastic parts, especially as injected parts is particularly economical. In this embodiment, the toothed segment and / or the ratchet installation constitute an integral part of the plastic part. The snap-in arrangement and the toothed segment can be manufactured together with the disk body so that, as already indicated above, the advantages of the disk device are not obtained at the cost of an increase of their manufacturing cost.

Selon un développement préférentiel de l'invention, il est prévu que les deux corps de disque soient de même construction et notamment des pièces identiques. Ainsi, chaque corps de disque comporte un segment denté et une installation d'encliquetage, ce qui permet de réaliser les deux corps de disque comme des pièces identiques. Pour la fabrication, on utilise ainsi un seul outil. De plus, cela exclut toute in- version de corps de disque et défaut de montage. Ainsi, tous les avantages décrits ci-dessus s'obtiennent de manière économique du fait que les deux corps de disque sont de même construction. L'invention a également pour objet un dispositif de com- mutation de véhicule comportant plusieurs composants installés sous la forme d'un empilage sur un segment de goujon commun. Selon l'invention, l'empilage comporte un dispositif de disques comme celui décrit ci-dessus. Le dispositif de disques permet notamment, en activant les organes d'actionnement, de réduire le jeu axial de l'empilage en réglant l'épaisseur axiale. Il est particulièrement avantageux que l'installation d'encliquetage, lors de l'actionnement des organes d'actionnement, soit ouverte dans le sens de la libération car ainsi on ne peut que réduire le jeu axial mais ne pas établir de précontrainte par le dispositif de disques. Aussi longtemps que le réglage de l'épaisseur axiale se fait uniquement par les organes d'actionnement, il n'y aura pas de précontrainte induite. L'échelonnement du réglage se fait par un échelonne- ment, notamment fixé par l'intervalle entre les dents des segments dentés de sorte qu'en fonction des nécessités et notamment des tolérances, on adapte la conception du dispositif de disques. A titre d'exemple, le dispositif de commutation est par exemple une boîte de vitesses avec au moins deux fourchettes de commutation montées sous la forme d'un empilage et fixées par un segment de goujon. Les fourchettes de commutation coulissent de préférence dans une direction perpendiculaire à l'extension longitudinale du seg- ment de goujon. Latéralement, l'empilage est limité par les deux parois de la boîte de vitesses. La chaîne de tolérance fait que même pour des surfaces usinées, la tolérance maximale dans la direction axiale, sans mesure spéciale, ne peut pas être inférieure à par exemple 0,4 mm.According to a preferred development of the invention, it is provided that the two disk bodies are of the same construction and in particular identical parts. Thus, each disk body has a toothed segment and a snap-in arrangement, which allows both disk bodies to be identical parts. For manufacturing, we use a single tool. In addition, this excludes any disk body version and mounting fault. Thus, all the advantages described above are obtained economically because the two disk bodies are of the same construction. The invention also relates to a vehicle switching device comprising a plurality of components installed in the form of a stack on a common dowel segment. According to the invention, the stack comprises a disk device such as that described above. The disk device allows, in particular, by activating the actuating members, to reduce the axial play of the stack by adjusting the axial thickness. It is particularly advantageous that the latching device, when actuating the actuating members, is open in the direction of release because thus one can only reduce the axial play but do not establish prestressing by the device discs. As long as the adjustment of the axial thickness is done only by the actuating members, there will be no induced prestressing. The staggering of the adjustment is done by a staggering, in particular fixed by the interval between the teeth of the toothed segments so that according to the necessities and in particular the tolerances, the design of the disk device is adapted. For example, the switching device is for example a gearbox with at least two switching forks mounted in the form of a stack and fixed by a stud segment. The switching forks preferably slide in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the stud segment. Laterally, the stacking is limited by the two walls of the gearbox. The tolerance chain ensures that, even for machined surfaces, the maximum tolerance in the axial direction, without special measurement, can not be less than, for example, 0.4 mm.

Grâce au dispositif de disques dans l'empilage, on peut réduire la tolé- rance maximale à 0,07 mm. Pour une intégration imperdable du dispositif de disques dans le dispositif de commutation, le dispositif de disques comporte un passage central permettant de l'installer sur le segment de goujon.Thanks to the disk device in the stack, the maximum tolerance can be reduced to 0.07 mm. For a captive integration of the disk device into the switching device, the disk device has a central passage for mounting it on the stud segment.

Selon un développement préférentiel de l'invention, les fourchettes de commutation ont des zones libres dans lesquelles viennent les organes d'actionnement.According to a preferred development of the invention, the switching ranges have free zones in which the actuating members come.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de dispositifs de disques d'épaisseur axiale réglable représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un dispositif de commutation comme exemple de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue schématique tridimensionnelle du dispositif de disques d'un dispositif de commutation avec une représentation de détail supplémentaire de la zone des installations d'encliquetage, la figure 3a montre le dispositif de disques de la figure 2 à l'état déployé pour une épaisseur axiale minimale, la figure 3b montre le dispositif de disques de la figure 3a à l'état replié, la figure 4a montre le dispositif de disques de la figure 2 à l'état déployé pour l'épaisseur axiale maximale, la figure 4b montre le dispositif de disques de la figure 4a à l'état replié. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre en vue de dessus un dispositif de commutation 1 comme exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif de commutation 1 fait par exemple partie d'une boîte de vitesses de véhicule. Le dispositif de commutation 1 comporte un corps de base 2, par exemple en alliage d'aluminium. Le corps de base 2 a deux parois d'appui 3a, b perpendiculaires à la surface de base du corps de base 2. Deux fourchettes de commutation 4a, b se trouvent entre les parois d'appui 3a, b, et forment un empilage 5 entre les parois d'appui 3a, b. Un segment de goujon 6 entre les deux parois d'appui 3a, b traverse les fourchettes de commutation 4a, b. Les fourchettes de commutation 4a, b sont montées coulissantes dans une direction de coulissement par rapport au corps de base 2 et/ou par rapport au segment de goujon 6. Pour régler une tolérance maximale T, prédéfinie, de l'empilage 5 comme jeu dans la direction axiale, le dispositif de commutation 1 comporte un dispositif de disques 7 installé entre les four- chettes de commutation 4a, b. En principe, le dispositif de disques 7 peut être prévu dans une position axiale quelconque par rapport au segment de goujon 6 entre les parois d'appui 3a, b servant à régler la tolérance maximale et/ou le jeu sur une valeur qui, dans cet exemple, est égale ou inférieure à 0,07 mm. Les fourchettes de commutation 4a, b s'appuient certes contre les parois d'appui 3a, b qui ont des surfaces d'appui usinées, aussi les fourchettes de commutation 4a, b sont des pièces d'emboutissage fin. Néanmoins, il est difficile du point de vue de la technique de fabrication de régler la tolérance maximale ou le jeu sur une valeur inférieure à 0,4 mm. Avec le dispositif de disques 7, on ré- duit la tolérance maximale passant de 0,4 mm à 0,07 mm. L'épaisseur axiale du dispositif de disques 7 est réglable. Ainsi, le dispositif de disques 7 peut être appliqué au dispositif de commutation 1 avec une épaisseur minimale et ensuite on augmente l'épaisseur axiale jusqu'à ce que la tolérance maximale ou le jeu se situe en dessous de la limite fixée. Comme cela apparaît dans les figures sui- vantes, le dispositif de disques a un passage 17 traversé par le segment de goujon 6 pour que le dispositif de disques 7 soit maintenu de façon imperdable dans le dispositif de commutation 1. La figure 2 est une représentation schématique tridimen- sionnelle du dispositif de disque 7. Le dispositif de disques 7 se com- pose de deux corps de disque 8a, b qui sont des pièces identiques en matière plastique. Les corps de disque 8a, b ont chacun un corps de base 9a, b sous la forme d'un anneau circulaire. Le passage 17 constitue la partie centrale de l'anneau circulaire. Les faces frontales axiales tournées l'une vers l'autre constituent les faces frontales d'appui 10a, b (voir figures 3a, 4a), qui ont des segments de rampe I, II, III, IV dans la direction périphérique. Les faces frontales d'appui 10a, b sont en contact et/ou sont appliquées en surface l'une contre l'autre. Chacun des corps de disque 8a, 8b a un segment denté 11a, b et une installation d'encliquetage 12a, b. Les segments dentés 11a, b sont réalisés dans le bord radial extérieur des corps de base de disque 9a, b et s'étendent le long d'un segment d'arc de cercle dont le centre est au centre du passage 17. Les installations d'encliquetage 12a, b ont chacun un or- gane d'encliquetage 13a, b réalisé sous la forme d'un bec d'encliquetage orienté radialement vers l'intérieur. Les organes d'encliquetage 13a, b sont disposés pour que dans un état d'encliquetage, ils pénètrent dans le segment denté 11a, b de l'autre corps de disque 8a, b. Ainsi, l'organe d'encliquetage 13a du premier corps de disque 8a pénètre dans le seg- ment denté 1 lb du second corps de disque 8b. Réciproquement, l'organe d'encliquetage 13b du second corps de disque 8b pénètre dans le segment denté 1 la du premier corps de disque 8a. Les installations d'encliquetage 12a, b ont chacune un organe d'actionnement 14a, b qui, dans cet exemple de réalisation, est sous la forme d'une patte ou d'une branche orientée axialement. L'organe d'actionnement 14a et l'organe d'encliquetage 13a se trouvent sur un même levier 15a en forme de L. De la même manière, l'organe d'actionnement 14b et l'organe d'encliquetage 13b sont sur un même levier 15b en forme de L. Les leviers 15a, b sont reliés à leur coin comme point d'articulation au corps de base de disque 9a ou 9b, ce qui permet par l'actionnement de l'organe d'actionnement 14a, b de pivoter l'organe d'encliquetage 13a, b dans la direction radiale. Ce basculement radial de l'organe d'encliquetage 13a, b libère le segment denté 11a, b, ce qui permet de faire passer les installations d'encliquetage 12a, b de l'état encliqueté à l'état libéré et de neutraliser le blocage par la forme. Les faces d'appui 10a, b sont réalisées de façon qu'un mouvement de rotation relatif des corps de disque 8a, b modifie l'épaisseur axiale du dispositif de disque 7. La coopération des installations d'encliquetage 12a, b, notamment des organes d'encliquetage 13a, b avec les segments dentés 11a, b, fixe l'épaisseur axiale réglée. En vue de dessus du dispositif de disques 7, les organes d'encliquetage 13a, b sont installés opposés alors que les points de pivotement des leviers 15a, b se trouvent entre les organes d'encliquetage 13a, b. Entre les organes d'actionnement 14a, b, on a un angle inter- médiaire a par lequel on règle l'épaisseur axiale du dispositif de disques. Il est prévu qu'en réduisant l'angle intermédiaire a, on augmente l'épaisseur axiale et en augmentant cet angle intermédiaire a, on diminue l'épaisseur axiale. La figure 2 montre le dispositif de disques réglé sur une épaisseur minimale, les organes d'encliquetage 13a, b étant accrochés à la dent la plus à l'extérieur des segments dentés 11a, b dans la direction périphérique par rapport à l'angle intermédiaire a pour régler l'épaisseur minimale. Pour une rotation relative des corps de disque 8a, b l'un par rapport à l'autre, on prend les organes d'actionnement 14a, b à la main avec le pouce et les doigts pour les réunir. En variante, on peut également utiliser une pince à ressort et/ou calibrée pour effectuer le mouvement de rapprochement des organes d'actionnement 14a, b avec une force de réglage définie.Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of adjustable axial thickness disk devices shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a schematic top view of a switching device as Embodiment of the invention, Fig. 2 is a three-dimensional diagrammatic view of the disk device of a switching device with an additional detail representation of the area of the latching installations, Fig. 3a shows the disk device of Figs. FIG. 2 in the deployed state for a minimum axial thickness, FIG. 3b shows the disk device of FIG. 3a in the folded state, FIG. 4a shows the disk device of FIG. 2 in the deployed state for the maximum axial thickness, Figure 4b shows the disk device of Figure 4a in the folded state. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 shows a top view of a switching device 1 as an exemplary embodiment of the invention. The switching device 1 is for example part of a vehicle gearbox. The switching device 1 comprises a base body 2, for example made of aluminum alloy. The base body 2 has two bearing walls 3a, b perpendicular to the base surface of the base body 2. Two switching forks 4a, b are between the bearing walls 3a, b, and form a stack 5 between the bearing walls 3a, b. A stud segment 6 between the two bearing walls 3a, b passes through the switching forks 4a, b. The switching forks 4a, b are slidably mounted in a direction of sliding relative to the base body 2 and / or relative to the stud segment 6. To set a predetermined maximum tolerance T, of the stacking 5 as a set in FIG. in the axial direction, the switching device 1 comprises a disk device 7 installed between the switching slots 4a, b. In principle, the disc device 7 may be provided in any axial position relative to the stud segment 6 between the support walls 3a, b serving to adjust the maximum tolerance and / or the game to a value which, in this example, is equal to or less than 0.07 mm. The switching forks 4a, b are certainly against the support walls 3a, b which have machined bearing surfaces, also the switching forks 4a, b are thin stamping parts. Nevertheless, it is difficult from the point of view of the manufacturing technique to adjust the maximum tolerance or the clearance to a value of less than 0.4 mm. With the disk device 7, the maximum tolerance decreases from 0.4 mm to 0.07 mm. The axial thickness of the disk device 7 is adjustable. Thus, the disk device 7 can be applied to the switching device 1 with a minimum thickness and then the axial thickness is increased until the maximum tolerance or clearance is below the set limit. As shown in the following figures, the disk device has a passage 17 through which the stud segment 6 passes so that the disk device 7 is held captively in the switching device 1. FIG. 3-dimensional schematic of the disk device 7. The disk device 7 consists of two disk bodies 8a, b which are identical plastic parts. The disk bodies 8a, b each have a base body 9a, b in the form of a circular ring. The passage 17 constitutes the central part of the circular ring. The axial end faces facing each other constitute the front bearing faces 10a, b (see FIGS. 3a, 4a), which have ramp segments I, II, III, IV in the circumferential direction. The front bearing faces 10a, b are in contact and / or are applied on the surface against each other. Each of the disk bodies 8a, 8b has a toothed segment 11a, b and a latching device 12a, b. The toothed segments 11a, b are formed in the outer radial edge of the disk base bodies 9a, b and extend along a circular arc segment whose center is in the center of the passage 17. The 12a, b each have a detent 13a, b in the form of a snap-nose directed radially inwards. The latching members 13a, b are arranged so that in a latching state they enter the toothed segment 11a, b of the other disk body 8a, b. Thus, the latching member 13a of the first disk body 8a enters the toothed segment 11b of the second disk body 8b. Conversely, the latching member 13b of the second disk body 8b enters the toothed segment 1a of the first disk body 8a. The latching devices 12a, b each have an actuating member 14a, b which, in this embodiment, is in the form of an axially oriented lug or branch. The actuating member 14a and the latching member 13a are on the same lever 15a L-shaped. In the same way, the actuating member 14b and the latching member 13b are on one same lever 15b L-shaped The levers 15a, b are connected at their corner as a point of articulation to the disk base body 9a or 9b, which allows by the actuation of the actuating member 14a, b to pivot the latching member 13a, b in the radial direction. This radial tilting of the latching member 13a, b releases the toothed segment 11a, b, which makes it possible to pass the latching devices 12a, b from the latched state to the released state and to neutralize the blockage by the form. The bearing faces 10a, b are made so that a relative rotational movement of the disk bodies 8a, b modifies the axial thickness of the disk device 7. The cooperation of the latching devices 12a, b, especially the latching members 13a, b with the toothed segments 11a, b, sets the adjusted axial thickness. In top view of the disk device 7, the latching members 13a, b are installed opposite while the pivot points of the levers 15a, b are between the latching members 13a, b. Between the actuating members 14a, b, there is an intermediate angle a through which the axial thickness of the disk device is adjusted. It is expected that by reducing the intermediate angle α, the axial thickness is increased and by increasing this intermediate angle α, the axial thickness is decreased. FIG. 2 shows the disk device set to a minimum thickness, the latching members 13a, b being hooked to the outermost tooth of the toothed segments 11a, b in the circumferential direction with respect to the intermediate angle a to adjust the minimum thickness. For a relative rotation of the disk bodies 8a, b relative to each other, the actuating members 14a, b are taken by hand with the thumb and the fingers to join them together. Alternatively, it is also possible to use a spring clip and / or calibrated to perform the movement of approximation of the actuating members 14a, b with a defined setting force.

Lors de l'actionnement des organes d'actionnement 14a, b, d'une part on fait tourner les corps de disque 8a, b l'un par rapport à l'autre pour réduire l'angle intermédiaire a. De plus, les organes d'encliquetage 13a, b qui sont plus à l'extérieur font qu'en exerçant une force sur les organes d'actionnement 14a, b, les organes d'encliquetage 13a, b se dégagent des segments dentés 11a, b ou pivotent en se déga- geant de sorte que les installations d'encliquetage 12a, b passent de l'état encliqueté à l'état libre et permettent d'effectuer le mouvement de rotation relatif. La direction d'actionnement dans la direction périphérique qui permet la libération est également appelée direction de libéra- tion. Par comparaison, l'actionnement des organes d'actionnement 14a, b dans la direction opposée, correspond à une augmentation de l'angle intermédiaire a et ainsi à une réduction de l'épaisseur axiale du dispositif de disques 7, ce qui correspond à la direction de verrouillage. En actionnant les organes d'actionnement 14a, b dans la direction opposée, on enfonce plus profondément les organes d'encliquetage 13a, b dans le segment denté 11a, b. Les intervalles entre les dents des segments dentés 11a, b sont réalisés pour former une rampe dans une direction qui facilite le dégagement de l'organe d'encliquetage 13a, b hors du segment denté 11a, b et forme dans la direction opposée une paroi qui verrouille le dégagement de l'organe d'encliquetage 13a, b hors du segment denté 11a, b par une liaison par la forme. Les termes de direction de verrouillage et de direction de libération étant associés à chacun des corps de disque 8a, b, la rampe est associée à la direction de verrouillage et la paroi à la direction de libération.When actuating the actuating members 14a, b, on the one hand the disc bodies 8a, b are rotated relative to each other to reduce the intermediate angle a. In addition, the latching members 13a, b which are more outwardly do that by exerting a force on the actuating members 14a, b, the latching members 13a, b emerge from the toothed segments 11a, b or pivot by disengaging so that the latching devices 12a, b pass from the latched state to the free state and allow to perform the relative rotational movement. The direction of movement in the peripheral direction which allows the release is also called the release direction. By comparison, the actuation of the actuating members 14a, b in the opposite direction corresponds to an increase in the intermediate angle a and thus to a reduction in the axial thickness of the disc device 7, which corresponds to the lock direction. By actuating the actuating members 14a, b in the opposite direction, the latching members 13a, b are depressed deeper into the toothed segment 11a, b. The intervals between the teeth of the toothed segments 11a, b are made to form a ramp in a direction which facilitates the release of the latching member 13a, b from the toothed segment 11a, b and forms in the opposite direction a wall which locks the release of the latching member 13a, b out of the toothed segment 11a, b by a connection in the form. The locking direction and release direction terms being associated with each of the disk bodies 8a, b, the ramp is associated with the locking direction and the wall with the release direction.

En pratique, pour le dispositif de disques 7, après mise en place du dispositif de disques 7 dans le dispositif de commutation 1, on règle le jeu souhaité en rapprochant simplement les organes d'actionnement 14a, b manuellement ou avec l'assistance d'une pince.In practice, for the disk device 7, after placing the disk device 7 in the switching device 1, the desired clearance is adjusted by simply bringing the actuating members 14a, b manually or with the assistance of a clamp.

La double fonction des organes d'actionnement 14a, b (rotation et dé- verrouillage/déblocage) en coopération avec l'installation d'encliquetage 12a, b fait en outre que le dispositif de disques 7 ne peut pas être installé sous précontrainte mais au maximum avec un jeu supérieur à 0 et en même temps inférieur à l'incrément du dispositif de disques 7.The dual function of the actuating members 14a, b (rotation and unlocking / unlocking) in cooperation with the latching device 12a, b further ensures that the disk device 7 can not be installed under prestressing but at the same time. maximum with a game greater than 0 and at the same time less than the increment of the disk device 7.

L'incrément est fixé par les positions d'encliquetage des organes d'encliquetage 13a, b dans les segments dentés 11a, b ainsi par l'écartement des dents des segments dentés 11a, b. L'installation d'encliquetage 12a, b, notamment les or- ganes d'actionnement 14a, b dans la position représentée à la figure 2 sont écartés pour l'épaisseur axiale minimale avec un angle intermé- diaire a d'environ 90°. Les deux corps de disque 8a, b portent un index mécanique 16a, b constitué par un prolongement radial avec des trous et pour l'état représenté, les index 16a, b sont superposés. La figure 3 montre le dispositif de disques 7 en position ouverte ou déployée mais dans un état néanmoins ajusté l'un par rap- port à l'autre ; la figure 3a montre l'état de l'épaisseur axiale minimale du dispositif de disques 7 comme présenté à la figure 2. Les faces frontales d'appui 10a, b ont chacune quatre segments de rampe I, II, III, IV s'étendant dans la direction périphérique suivant le cercle auxiliaire 18a, b tracé. Les segments de rampe s'étendent chacun sur 90°. Chaque segment de rampe I, II, III, IV a une pente monotone, notamment strictement monotone, pour l'évolution de sa hauteur dans la direction axiale. Par rapport au corps de disque 8a, les segments de rampe I, II, III, IV s'étendent dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre comme suit : I : Pl - P2 - P3 H : P3 - P2 - Pl III: Pl - P2 - P3 IV: P3 - P2 - Pl, pour les points Pl, P2, P3, la hauteur h dans la direction axiale est donnée par la relation d'inégalité suivante : h(P1)<h(P2)<h(P3). Pour le corps de disque 8b, les segments de rampe I, II, III, IV s'étendent dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre comme suit : I : Pl' - P2' - P3' H : P3' - P2' - Pl' III : Pl' - P2' - P3' IV : P3' - P2' - Pl', pour les points Pl', P2', P3', la hauteur h dans la direction axiale répond à la relation suivante : h(P1')<h(P2')<h(P3'). La figure 3b montre le dispositif de disque 1 dans l'état correspondant à l'épaisseur axiale la plus petite ; l'angle intermédiaire a est alors égal à 90° et les points suivants des segments de rampe I, II, III, IV en projection axiale se correspondent : P2 - P2' Pl - P3' P3 - Pl' Partant d'une hauteur h aux différents points donnés comme suit : h(P1) = h(P1') = - 0,15 mm h(P2) = h(P2') = 0 mm h(P3) = h(P3') = + 0,15 mm alors on aura pour la hauteur totale des segments de rampe au point suivant : P2 - P2' : hauteur totale 0 mm Pl - P3' : hauteur totale 0 mm P3 - Pl' : hauteur totale 0 mm La figure 4a montre sur une représentation identique à celle de la figure 3a, le dispositif de disques 7 dans son état correspondant à l'épaisseur maximale la plus grande. Comme cela apparaît à la figure 4b, l'angle intermédiaire a est égal à 0°. La rotation relative donne de nouvelles paires de points, ce qui correspond à une autre hauteur totale : P1 - P1' hauteur totale : - 0,3 mm P2 - P2' hauteur totale : 0 mm P3 - P3' hauteur totale : + 0,3 mm. Ainsi les faces frontales 10a, b ne se font plus face que dans les zones partielles des points P3, P3'. Par rapport à l'état des figures 2, 3a, 3b, l'épaisseur axiale du dispositif de disques 7 a augmenté de 0,3 mm. Ainsi par la rotation relative des corps de disque 8a, b, on règle l'épaisseur axiale du dispositif de disques 7.15 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 1. Dispositif de commutation 2. Corps de base 3a, b Paroi d'appui 4a, b Fourchette de commutation 5 Empilage 6 Segment de goujon 7 Dispositif de disques 8a, b Corps de disque 10a, b Face frontale d'appui 11a, b Segment denté 12a, b Installation d'encliquetage 13a, b Organe d'encliquetage 14a, b Organe d'actionnement 15a, b Levier 16a, b Index 17 Passage 18a, b Cercle auxiliaire I, II, III, IV Segment de rampe25The increment is fixed by the latching positions of the latching members 13a, b in the toothed segments 11a, b and by the spacing of the teeth of the toothed segments 11a, b. The latching device 12a, b, especially the actuating members 14a, b in the position shown in FIG. 2 are spaced apart for the minimum axial thickness with an intermediate angle of about 90 °. The two disk bodies 8a, b carry a mechanical index 16a, b constituted by a radial extension with holes and for the state shown, the indexes 16a, b are superimposed. Figure 3 shows the disk device 7 in the open or deployed position but in a non-aligned state with respect to the other; FIG. 3a shows the state of the minimum axial thickness of the disk device 7 as shown in FIG. 2. The end bearing faces 10a, b each have four ramp segments I, II, III, IV extending in the peripheral direction following the auxiliary circle 18a, b traced. The ramp segments each extend 90 °. Each ramp segment I, II, III, IV has a monotonous slope, especially strictly monotonous, for the evolution of its height in the axial direction. With respect to the disk body 8a, the ramp segments I, II, III, IV extend in a counterclockwise direction as follows: I: P1 - P2 - P3 H: P3 - P2 - Pl III: Pl - P2 - P3 IV: P3 - P2 - Pl, for the points P1, P2, P3, the height h in the axial direction is given by the following inequality relation: h (P1) <h (P2 ) <h (P3). For the disk body 8b, the ramp segments I, II, III, IV extend in a counterclockwise direction as follows: I: P1 '- P2' - P3 'H: P3' - P2 '- Pl' III: Pl '- P2' - P3 'IV: P3' - P2 '- Pl', for the points Pl ', P2', P3 ', the height h in the axial direction corresponds to the relation following: h (P1 ') <h (P2') <h (P3 '). Figure 3b shows the disk device 1 in the state corresponding to the smallest axial thickness; the intermediate angle a is then equal to 90 ° and the following points of the ramp segments I, II, III, IV in axial projection correspond to each other: P2 - P2 'P1 - P3' P3 - Pl 'Starting from a height h at the different points given as follows: h (P1) = h (P1 ') = - 0,15 mm h (P2) = h (P2') = 0 mm h (P3) = h (P3 ') = + 0, 15 mm then we will have for the total height of the ramp segments at the following point: P2 - P2 ': total height 0 mm Pl - P3': total height 0 mm P3 - Pl ': total height 0 mm Figure 4a shows on a identical representation to that of Figure 3a, the disk device 7 in its state corresponding to the largest maximum thickness. As shown in FIG. 4b, the intermediate angle a is equal to 0 °. The relative rotation gives new pairs of points, which corresponds to another total height: P1 - P1 'total height: - 0.3 mm P2 - P2' total height: 0 mm P3 - P3 'total height: + 0, 3 mm. Thus the front faces 10a, b face each other only in the partial areas of the points P3, P3 '. Compared with the state of FIGS. 2, 3a, 3b, the axial thickness of the disk device 7 has increased by 0.3 mm. Thus, by the relative rotation of the disk bodies 8a, b, the axial thickness of the disk device is adjusted. 7.15 NOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS 1. Switching device 2. Base body 3a, b Support wall 4a, b Range of switching 5 Stacking 6 Stud segment 7 Disk device 8a, b Disk body 10a, b End face 11a, b Crimped segment 12a, b Snap-in arrangement 13a, b Snap-in organ 14a, b Crankshaft actuation 15a, b Lever 16a, b Index 17 Passage 18a, b Auxiliary circle I, II, III, IV Ramp segment25

Claims (8)

REVENDICATIONS1°) Dispositif de disques (7) d'épaisseur axiale réglable comprenant : un premier corps de disque (8a), un second corps de disque (8b), * le premier et le second corps de disque (8a, b) ayant sur une face frontale axiale comme face frontale d'appui (10a, b), au moins un segment de rampe (I, II, III, IV) s'étendant dans la direction périphérique, * les corps de disque (8a, b) s'appliquant l'un contre l'autre par leur face frontale (10a, b), et * par le mouvement de rotation relative des deux corps de disque (8a, b), on règle l'épaisseur axiale du dispositif de disques (7), * le premier corps de disque (8a) ayant un segment denté (11a) et le second corps de disque (8b), une installation d'encliquetage (12b) pour réaliser une prise amovible dans le segment denté (11a) du premier corps de disque (8a), dispositif de disques (7) dans lequel le second corps de disque (8b) a un segment denté (1 lb) et le premier corps de disque (8a) une installation d'encliquetage (12a) pour prendre de manière amovible dans le segment denté (1 lb) du se- cond corps de disque (8b), et au moins l'un des segments dentés (11a, b) réalisé comme segment de denture frontale et au moins l'une des installations d'encliquetage (12a, b) a un organe d'encliquetage (13a, b) qui se déboîte dans la direction radiale pour venir en prise dans le seg- ment denté (11a, b).CLAIMS1 °) Disc device (7) of adjustable axial thickness comprising: a first disk body (8a), a second disk body (8b), the first and second disk body (8a, b) having on an axial end face as a front end face (10a, b), at least one ramp segment (I, II, III, IV) extending in the circumferential direction, * the disk bodies (8a, b) applying one against the other by their front face (10a, b), and * by the relative rotational movement of the two disk bodies (8a, b), the axial thickness of the disk device (7) is adjusted. ), * the first disk body (8a) having a toothed segment (11a) and the second disk body (8b), a latching device (12b) for making a detachable engagement in the toothed segment (11a) of the first disk body (8a), disk device (7) in which the second disk body (8b) has a toothed segment (1 lb) and the first disk body (8a) a ratchet (12). a) for releasably engaging the toothed segment (1 lb) of the second disk body (8b), and at least one of the toothed segments (11a, b) formed as a front tooth segment and at least one one of the latching devices (12a, b) has a detent (13a, b) which disengages in the radial direction to engage the toothed segment (11a, b). 2°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il est un ensemble se tenant de lui-même.2) Disc device (7) according to claim 1, characterized in that it is an assembly standing of itself. 3°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins l'une des installations d'encliquetage (12a, b) comporte un organe d'actionnement (14a, b) pour tourner le corps de disque(8a, b) dans une direction de libération et pour libérer en même temps l'installation d'encliquetage (12a, b), et en tournant le corps de disque (8a, b) dans une direction relative, dans la direction de libération, on augmente l'épaisseur axiale du dispositif de disques (7).Disc device (7) according to claim 1, characterized in that at least one of the latching devices (12a, b) comprises an actuating member (14a, b) for rotating the body of disc (8a, b) in a release direction and at the same time release the ratchet (12a, b), and turning the disk body (8a, b) in a relative direction, in the direction of release, the axial thickness of the disk device (7) is increased. 4°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' en actionnant l'organe d'actionnement (14a, b) dans la direction de ver- rouillage, on verrouille l'installation d'encliquetage (12a, b).4) Disc device (7) according to claim 3, characterized in that by actuating the actuating member (14a, b) in the locking direction, the latching device (12a) is latched. , b). 5°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'organe d'encliquetage (13a, b) et l'organe d'actionnement (14a, b) sont sur un levier commun (15a, b).5 °) disc device (7) according to claim 3 or 4, characterized in that the latching member (13a, b) and the actuating member (14a, b) are on a common lever (15a , b). 6°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque installation d'encliquetage (12a, b) comporte un organe d'actionnement (14a, b), pour une épaisseur axiale minimale du dispositif de disques (7), les organes d'actionnement (14a, b) ont un angle intermédiaire a inférieur à 120°, de préférence inférieur à 95°, et en diminuant l'angle intermédiaire a, on augmente l'épaisseur axiale du dispositif de disques (7).Disk device (7) according to Claim 1, characterized in that each latching device (12a, b) comprises an actuating member (14a, b) for a minimum axial thickness of the disk device ( 7), the actuating members (14a, b) have an intermediate angle α less than 120 °, preferably less than 95 °, and decreasing the intermediate angle α, the axial thickness of the disk device is increased ( 7). 7°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux corps de disque (8a, b) sont des pièces en matière plastique.7 °) disk device (7) according to claim 1, characterized in that the two disk bodies (8a, b) are plastic parts. 8°) Dispositif de disques (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux corps de disque (8a, b) sont de construction identique.9°) Dispositif de commutation (1) de véhicule comportant un ensemble de composants (4a, b), installés sous la forme d'un empilage (5) sur un segment de goujon (6) commun, dispositif caractérisé en ce que l'empilage (5) comporte un dispositif de disques (7) selon l'une quel- conque des revendications 1 à 8.108 °) disc device (7) according to claim 1, characterized in that the two disk bodies (8a, b) are of identical construction.9 °) Vehicle switching device (1) comprising a set of components ( 4a, b), installed in the form of a stack (5) on a common dowel segment (6), characterized in that the stack (5) comprises a disk device (7) according to which - conque of claims 1 to 8.10
FR1556381A 2014-07-07 2015-07-06 ADJUSTABLE AXIAL THICKNESS DISK DEVICE AND SWITCHING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DISK DEVICE Expired - Fee Related FR3023343B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014213134.0A DE102014213134B4 (en) 2014-07-07 2014-07-07 Disc arrangement with adjustable axial thickness and switching arrangement with the disc assembly
DE102014213134.0 2014-07-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3023343A1 true FR3023343A1 (en) 2016-01-08
FR3023343B1 FR3023343B1 (en) 2019-05-17

Family

ID=54866245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1556381A Expired - Fee Related FR3023343B1 (en) 2014-07-07 2015-07-06 ADJUSTABLE AXIAL THICKNESS DISK DEVICE AND SWITCHING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DISK DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014213134B4 (en)
FR (1) FR3023343B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019100666U1 (en) * 2019-02-05 2020-05-08 Igus Gmbh Sliding element

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2405889A (en) * 1943-11-16 1946-08-13 Saco Lowell Shops Spindle adjusting device
DE4022299A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-23 Audi Ag Two=part height adjustable washer - has two concentric rings with circumferentially staggered ramps
EP0513697A2 (en) * 1991-05-18 1992-11-19 Ford-Werke Aktiengesellschaft Axial rolling bearing unit with axial adjusting
US6474873B1 (en) * 2001-04-26 2002-11-05 Spicer Technology, Inc. Adjustable preload shim for tapered bearings
US8042673B2 (en) * 2008-11-26 2011-10-25 Eaton Corporation Axially compliant clutch departure control sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014213134B4 (en) 2016-06-30
FR3023343B1 (en) 2019-05-17
DE102014213134A1 (en) 2016-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1439282B1 (en) Device for mounting an annular flask at a radial side of a rotor
EP2496849B1 (en) Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same
EP0743053A1 (en) Safety device for ensuring the locking of a wheel hub, especially for wheelchairs
EP2420692A1 (en) Cartridge of a mechanical actuator of a vehicle brake
CH704640B1 (en) pivot member.
WO2016046488A1 (en) Part for receiving a connection assembly
FR3023343A1 (en) ADJUSTABLE AXIAL THICKNESS DISK DEVICE AND SWITCHING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DISK DEVICE
EP0845615B1 (en) Clutch release assembly
FR2618195A1 (en) SELF-CENTERING FREE WHEEL WITH SIDE BEARINGS PROVIDED WITH A DEVICE FOR AXIAL SOLIDARIZATION OF THE BEARINGS WITH THE FREE WHEEL.
WO2015132535A1 (en) Self-locking nut for a fastener device
FR3044063A1 (en) &#34;ARRANGEMENT FOR THE INTERNAL CONTROL OF SELECTION OF A GEARBOX WITH SELECTION ACTUATOR, AND ASSOCIATED GEARBOX&#34;
FR2887045A1 (en) Pushbutton switch for e.g. machine tool, has blocking unit in form of annular shaped part which is integrated in tubular body, where one part of annular shaped part is elastically deformable so that unit is returned in direction of slot
EP0722542A1 (en) Disk brake with sliding caliper and stud for such disk brake
FR2764021A1 (en) FRICTION CLUTCH WITH WEAR CATCHING DEVICE EQUIPPED WITH MEANS ALLOWING ITS RESET AND TOOL SUITABLE FOR RESETTING THE DEVICE
FR2747749A1 (en) PRESSURE PLATE STRUCTURAL UNIT FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
WO2016046484A1 (en) Insert for a connection assembly
EP0754868A1 (en) Connection for adjustably assembling two separated elements
EP3624270B1 (en) Terminal for connecting an electrical conductor to the connection pad of an electrical device, and electrical protection device including such a terminal
EP3551899A1 (en) Pinion for transmission of movement
FR2951790A1 (en) Axial lock washer for locking idle pinion on gear box shaft of automobile, has two semi rings supported together by hooping body, and locking ends of semi ring provided with pins that are arranged on circumferential part of semi ring
FR2949833A1 (en) SYNCHRONIZER FOR MOTOR VEHICLE GEARBOX WITH INSERTS.
CH712143A2 (en) Watch wheel with play catch-up.
FR3022600A1 (en) RAMP RING FOR ADJUSTING DEVICE
EP3063419B1 (en) Anti-loosening ring for a nut
FR3010752A1 (en) CRABOT SPEED CONTROL FOR A VEHICLE GEARBOX

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180629

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20240305