FR3022943A1 - DEVICE FOR THE TENSIONING OF A STORAGE CANVAS. - Google Patents
DEVICE FOR THE TENSIONING OF A STORAGE CANVAS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3022943A1 FR3022943A1 FR1455981A FR1455981A FR3022943A1 FR 3022943 A1 FR3022943 A1 FR 3022943A1 FR 1455981 A FR1455981 A FR 1455981A FR 1455981 A FR1455981 A FR 1455981A FR 3022943 A1 FR3022943 A1 FR 3022943A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rotation
- nut
- spring
- tube
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 68
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 62
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 9
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 3
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003575 carbonaceous material Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B9/54—Roller fly screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/60—Spring drums operated only by closure members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de mise en tension d'une toile (2) de store, comportant : - un tube d'enroulement (3) monté mobile en rotation et sur lequel s'enroule et se déroule la toile (2), - un ressort hélicoïdal (5) disposé dans le tube d'enroulement (3), - un écrou (6) monté mobile en translation dans le tube d'enroulement (3) selon l'axe longitudinal (A) de ce dernier, lequel écrou coopère avec ledit tube de sorte que la rotation dudit écrou entraîne la rotation dudit tube et inversement, et dans lequel l'écrou (6) est adapté pour se déplacer axialement par vissage sur les spires du ressort hélicoïdal (5) lors de la rotation du tube d'enroulement (3), ledit écrou se déplaçant ainsi jusqu'à atteindre une position de butée où il est en prise avec ledit ressort, ce dernier exerçant alors un couple de rappel sur ledit écrou lorsque ledit tube poursuit sa rotation.The invention relates to a device for tensioning a blind fabric (2), comprising: - a winding tube (3) rotatably mounted and on which the fabric (2) is wound and unrolled, - A helical spring (5) arranged in the winding tube (3), - A nut (6) mounted to move in translation in the winding tube (3) along the longitudinal axis (A) of the latter, which nut cooperates with said tube so that the rotation of said nut causes the rotation of said tube and vice versa, and wherein the nut (6) is adapted to move axially by screwing on the turns of the coil spring (5) during the rotation of the winding tube (3), said nut thus moving to reach a stop position where it is engaged with said spring, the latter then exerting a restoring torque on said nut when said tube continues to rotate.
Description
- 1 - DISPOSITIF DE MISE EN TENSION D'UNE TOILE DE STORE Description Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un dispositif de mise en tension d'une toile de store.- 1 - DEVICE FOR TENSIONING A STORE CANVAS Description Technical Field of the invention. The invention relates to a device for tensioning a blind fabric.
Elle a également pour objet un mécanisme d'enroulement d'une toile de store intégrant un tel dispositif de mise sous tension. Elle a encore pour objet un procédé permettant de régler ce mécanisme d'enroulement. Elle concerne le domaine technique des stores enrouleurs et plus particulièrement des dispositifs permettant de tendre les toiles de store lorsqu'elles sont déroulées. État de la technique.It also relates to a winding mechanism of a blind fabric incorporating such a device for energizing. It also relates to a method for adjusting this winding mechanism. It relates to the technical field of roller blinds and more particularly to devices for stretching the blinds when they are unrolled. State of the art
Lorsqu'une toile de store est partiellement ou totalement déroulée, il est avantageux qu'elle soit mise en tension. D'un point de vue esthétique, une toile tendue qui est plane a un aspect visuel plus attractif qu'une toile détendue qui forme une vague ou un pli. En outre, une toile tendue permet de renforcer sa résistance au vent. Les dispositifs de mise en tension sont connus de l'art antérieur. Le document brevet FR 2.937.673 (GODEST) décrit par exemple un mécanisme de tension dans lequel une barre de traction est associée à la toile. Cette barre incorpore un axe tenant respectivement à ses extrémités deux engrenages, chaque engrenage pouvant coopérer avec une crémaillère disposée en vis-à-vis, dans un montant constitutif du cadre. La barre de traction incorpore un ressort de torsion hélicoïdal apte à exercer un couple moteur sur ces engrenages de manière à tendre constamment le store.When a blind fabric is partially or completely unwound, it is advantageous that it is tensioned. From an aesthetic point of view, a flat stretched canvas has a more attractive visual appearance than a relaxed canvas that forms a wave or fold. In addition, a stretched canvas helps strengthen its wind resistance. The tensioning devices are known from the prior art. Document FR 2,937,673 (GODEST) describes for example a tension mechanism in which a drawbar is associated with the fabric. This bar incorporates an axis respectively holding at its ends two gears, each gear can cooperate with a rack arranged opposite, in a constituent amount of the frame. The drawbar incorporates a helical torsion spring capable of exerting a driving torque on these gears so as to constantly tighten the blind.
Ce mécanisme présente entre autres inconvénients d'être relativement complexe à réaliser et encombrant. Complexe car il est nécessaire d'installer des crémaillères dédiées dans les montants du cadre. Ce mécanisme n'est donc pas, ou difficilement, adaptable à des stores existants. L'encombrement provient du fait que la barre de tension doit avoir un diamètre conséquent pour recevoir les engrenages et le ressort hélicoïdal. Cette barre de tension impacte en outre l'aspect visuel de la toile.This mechanism has among other disadvantages to be relatively complex to achieve and bulky. Complex because it is necessary to install dedicated racks in the frame amounts. This mechanism is not, or hardly, adaptable to existing stores. The size is due to the fact that the tension bar must have a large diameter to receive the gears and the coil spring. This tension bar also impacts the visual appearance of the fabric.
L'invention vise à remédier à cet état des choses. En particulier, un objectif de l'invention est de proposer un dispositif de mise en tension qui soit compact. Un autre objectif de l'invention est de pouvoir adapter ce dispositif de mise en tension dans un store existant, en modifiant à minima ces éléments constitutifs. Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un dispositif de mise en tension dont la conception est simple et peu onéreuse. Un objectif supplémentaire de l'invention est de proposer un dispositif de mise en tension qui ne modifie pas l'aspect visuel de la toile. L'invention a également comme objectif de proposer un dispositif de mise en tension dont le réglage est simple et rapide.The invention aims to remedy this state of affairs. In particular, an object of the invention is to provide a tensioning device that is compact. Another object of the invention is to be able to adapt this tensioning device in an existing blind, modifying at least these constituent elements. Yet another object of the invention is to propose a tensioning device whose design is simple and inexpensive. A further object of the invention is to provide a tensioning device that does not change the visual appearance of the fabric. The invention also aims to provide a tensioning device whose adjustment is simple and fast.
Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un dispositif de mise en tension d'une toile de store, comportant : - 3 - - un tube d'enroulement monté mobile en rotation et sur lequel s'enroule et se déroule la toile de store, - un ressort hélicoïdal disposé dans le tube d'enroulement, - un écrou monté mobile en translation dans le tube d'enroulement selon l'axe longitudinal de ce dernier, lequel écrou coopère avec ledit tube de sorte que la rotation dudit écrou entraîne la rotation dudit tube et inversement. L'écrou est adapté pour se déplacer axialement par vissage sur les spires du ressort hélicoïdal lors de la rotation du tube d'enroulement, ledit écrou se déplaçant ainsi jusqu'à atteindre une position de butée où il est en prise avec ledit ressort, ce dernier exerçant alors un couple de rappel sur ledit écrou lorsque ledit tube poursuit sa rotation. Le mécanisme de mise en tension est donc maintenant directement intégré dans le tube d'enroulement, et non pas déporté à une autre extrémité de la toile.Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is a device for tensioning a blind fabric, comprising: - 3 - - a winding tube mounted to rotate and on which rolls and unfolds the blind fabric, a helical spring disposed in the winding tube, a nut mounted to move in translation in the winding tube along the longitudinal axis of the latter, which nut cooperates with said tube so that the rotation of said nut causes the rotation said tube and vice versa. The nut is adapted to move axially by screwing on the turns of the helical spring during the rotation of the winding tube, said nut thus moving until reaching an abutment position where it is engaged with said spring, this last then exerting a return torque on said nut when said tube continues its rotation. The tensioning mechanism is now directly integrated in the winding tube, and not deported to another end of the fabric.
Cette conception permet non seulement d'avoir un dispositif compact, mais encore de pouvoir aisément l'intégrer dans un mécanisme d'enroulement existant. En outre, puisque ce dispositif de mise en tension est logé dans le tube d'enroulement, l'aspect visuel de la toile est intégralement préservé.This design allows not only to have a compact device, but also to easily integrate into an existing winding mechanism. In addition, since this tensioning device is housed in the winding tube, the visual appearance of the fabric is fully preserved.
D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont listées ci- dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus, et faire le cas échéant l'objet de demande divisionnaire : - Préférentiellement, le ressort hélicoïdal et l'écrou présentent chacun un élément de butée complémentaire, qui coopèrent lorsque ledit écrou atteint la position de butée, de sorte que la poursuite de la rotation dudit écrou induise un mouvement de torsion audit ressort. - Le ressort hélicoïdal est avantageusement monté mobile en rotation dans le tube d'enroulement, ledit ressort étant couplé fonctionnellement à un mécanisme à roue libre qui autorise une rotation dudit ressort selon un unique sens de rotation qui correspond au sens de rotation dudit tube lorsque la toile est déroulée. - Le ressort hélicoïdal est préférentiellement couplé fonctionnellement à un mécanisme pour régler la course de l'écrou sur ledit ressort avant qu'il n'atteigne la position de butée. - Le mécanisme de réglage peut être un mécanisme à roue libre qui autorise une rotation du ressort hélicoïdal selon un unique sens de rotation, lequel mécanisme à roue libre est adapté pour interrompre momentanément l'entraînement en rotation dudit ressort, de sorte que la rotation du tube d'enroulement entraîne le déplacement axial de l'écrou sur ledit ressort. - Le mécanisme de réglage peut comprendre : - une roue dentée solidaire du ressort hélicoïdal ; - une vis de réglage dont les spires sont en prise avec les dents de la roue dentée ; un logement cylindrique présentant une paroi de fond et dans lequel est insérée la vis de réglage, laquelle vis est montée mobile en rotation et en translation selon l'axe longitudinal commun dudit logement et de ladite vis ; un ressort hélicoïdal de compression disposé dans le logement, lequel ressort exerce un effort sur la vis de réglage qui tend à pousser cette dernière vers la paroi de fond ; une vis de bridage agissant sur le ressort de compression pour régler l'effort appliqué sur la vis de réglage. - Avantageusement, la roue dentée et la vis de réglage coopèrent de sorte que : - la mise en rotation de la roue dentée dans un sens de rotation provoque le déplacement de la vis de réglage vers le ressort de compression, de sorte que ledit ressort se comprime et que ladite vis s'escamote à chaque dent de ladite roue dentée, autorisant la rotation de ladite roue dans ce sens de rotation ; - la mise en rotation de la roue dentée dans le sens de rotation opposé provoque le déplacement de la vis de réglage vers la paroi de fond du logement, de sorte que les spires de ladite vis bloquent les dents de ladite roue dentée et empêchent la rotation de ladite roue dans cet autre sens de rotation.Other advantageous features of the invention are listed below. Each of these characteristics may be considered alone or in combination with the remarkable characteristics defined above, and may be the subject of a divisional application: Preferably, the coil spring and the nut each have a complementary abutment element, which cooperate when said nut reaches the stop position, so that further rotation of said nut induces a torsion movement to said spring. - The helical spring is advantageously rotatably mounted in the winding tube, said spring being operably coupled to a freewheel mechanism which allows a rotation of said spring in a single direction of rotation which corresponds to the direction of rotation of said tube when the canvas is unrolled. - The coil spring is preferably operably coupled to a mechanism for adjusting the stroke of the nut on said spring before it reaches the stop position. - The adjustment mechanism may be a freewheel mechanism which allows rotation of the coil spring in a single direction of rotation, which freewheel mechanism is adapted to momentarily interrupt the rotational drive of said spring, so that the rotation of the winding tube causes the axial displacement of the nut on said spring. - The adjustment mechanism may comprise: - a toothed wheel integral with the coil spring; - a set screw whose turns are in engagement with the teeth of the toothed wheel; a cylindrical housing having a bottom wall and in which is inserted the adjusting screw, which screw is mounted rotatably and in translation along the common longitudinal axis of said housing and said screw; a helical compression spring disposed in the housing, which spring exerts a force on the adjusting screw which tends to push the latter towards the bottom wall; a clamping screw acting on the compression spring to adjust the force applied to the adjusting screw. - Advantageously, the toothed wheel and the adjusting screw cooperate so that: - the rotation of the toothed wheel in a direction of rotation causes the displacement of the adjusting screw towards the compression spring, so that said spring is compresses and that said screw retracts to each tooth of said toothed wheel, allowing the rotation of said wheel in this direction of rotation; - The rotation of the toothed wheel in the opposite direction of rotation causes the displacement of the adjusting screw towards the bottom wall of the housing, so that the turns of said screw block the teeth of said gear and prevent rotation of said wheel in this other direction of rotation.
Un autre aspect de l'invention concerne un mécanisme d'enroulement d'une toile de store comportant : - un cadre adapté pour être fixé sur, ou dans, le châssis d'une fenêtre, ledit cadre présentant un bord supérieur, un bord inférieur et deux bords latéraux, - une toile de store qui s'enroule et se déroule sur un tube d'enroulement, laquelle toile présente une première extrémité fixée sur ledit tube et une seconde extrémité qui coulisse dans les bords latéraux du cadre, entre : o une position repliée où la toile est enroulée sur le tube enrouleur, sa seconde extrémité étant située au niveau du bord supérieur du cadre, o et une position d'occultation où la toile est déroulée, sa seconde extrémité étant située au niveau du bord inférieur du cadre, - un boîtier disposé au niveau du bord supérieur du cadre, le tube d'enroulement étant monté mobile en rotation dans ledit boîtier, ce dernier intégrant le dispositif de mise en tension conforme à l'une des caractéristiques précédentes.Another aspect of the invention relates to a winding mechanism of a blind fabric comprising: a frame adapted to be fixed on or in the frame of a window, said frame having an upper edge, a lower edge and two side edges, - a blind fabric which winds and unwinds on a winding tube, which fabric has a first end attached to said tube and a second end which slides in the side edges of the frame, between: o a folded position where the fabric is wound on the reel tube, its second end being located at the upper edge of the frame, o and an occultation position where the fabric is unrolled, its second end being located at the lower edge of the frame, - a housing disposed at the upper edge of the frame, the winding tube being rotatably mounted in said housing, the latter incorporating the tensioning device according to one previous characteristics.
Encore un autre aspect de l'invention concerne un procédé pour régler le mécanisme d'enroulement précité, lequel procédé comprend les étapes suivantes : - enrouler préalablement la toile sur le tube enrouleur de sorte que sa seconde extrémité soit en position repliée, - positionner l'écrou dans la position de butée, - régler le mécanisme à roue libre de manière à ce que le déroulement de la toile entraîne la mise en rotation : du tube enrouleur, de l'écrou, et du ressort hélicoïdal, - dérouler partiellement la toile jusqu'à ce que sa seconde extrémité soit située à une distance comprise entre 5 cm et 20 cm du bord inférieur du cadre, - enrouler la toile jusqu'à ce que sa seconde extrémité soit en position repliée, lequel enroulement entraîne la mise en rotation du tube enrouleur et de l'écrou, tandis que le mécanisme à roue libre bloque la rotation du ressort hélicoïdal, provoquant le déplacement axial dudit écrou sur ledit ressort, - 6 - - régler le mécanisme à roue libre de manière à interrompre toute rotation du ressort hélicoïdal. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention permettant de peaufiner le réglage du couple de rappel après avoir neutralisé le mécanisme à roue libre (8), on peut utiliser un outil pour faire tourner la vis de réglage et entraîner en rotation la roue dentée et donc le ressort hélicoïdal, ce qui a pour effet d'amplifier ou de diminuer la torsion dudit ressort et par là même le couple de rappel.Yet another aspect of the invention relates to a method for adjusting the aforesaid winding mechanism, which method comprises the following steps: - previously winding the fabric on the winding tube so that its second end is in the folded position, - position the nut in the stop position, - adjust the freewheel mechanism so that the unwinding of the wire causes the spooling tube, the nut, and the coil spring to rotate: - partially unrolling the fabric until its second end is at a distance of between 5 cm and 20 cm from the lower edge of the frame, - winding the fabric until its second end is in the folded position, which winding causes rotation of the roller tube and the nut, while the freewheel mechanism blocks the rotation of the coil spring, causing the axial displacement of said nut on said spring, - 6 - - r adjust the freewheel mechanism to interrupt any rotation of the coil spring. According to an advantageous characteristic of the invention making it possible to refine the adjustment of the return torque after having neutralized the freewheel mechanism (8), it is possible to use a tool to turn the adjusting screw and to rotate the toothed wheel and therefore the helical spring, which has the effect of amplifying or reducing the torsion of said spring and thereby the return torque.
Description des figures. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1a est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme d'enroulement conforme à l'invention, la toile étant enroulée sur le tube enrouleur, - la figure lb est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme d'enroulement conforme à l'invention, la toile étant partiellement déroulée, le mécanisme de réglage de la course de l'écrou étant neutralisé, - la figure 1c est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme d'enroulement conforme à l'invention, la toile étant enroulée sur le tube enrouleur, le mécanisme de réglage de la course de l'écrou étant neutralisé, - la figure 1d est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme d'enroulement conforme à l'invention, la toile étant complètement déroulée, le mécanisme de réglage de la course de l'écrou étant neutralisé, - la figure 2a est une vue en coupe selon 2a-2a du mécanisme de réglage de la course de l'écrou schématisé sur la figure 1a, - la figure 2b est une vue en coupe selon 2b-2b du mécanisme de réglage de la course de l'écrou schématisé sur la figure 1 b, - la figure 2c est une vue en coupe selon 2c-2c du mécanisme de réglage de la course de l'écrou schématisé sur la figure 1 c, - la figure 2d est une vue en coupe selon 2d-2d du mécanisme de réglage de la course de l'écrou schématisé sur la figure 1d, - la figure 3a est une vue en coupe selon 3a-3a de la figure 2a, - la figure 3b est une vue en coupe selon 3b-3b de la figure 2b, - la figure 3c est une vue en coupe selon 3c-3c de la figure 2c, - la figure 3d est une vue en coupe selon 3d-3d de la figure 2d, - la figure 4 est une vue en coupe selon 4-4 de la figure 3a, - la figure 5 est une vue agrandie de la coupe selon 5-5 de la figure 3a.Description of the figures. Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which: Figure 1a is a schematic longitudinal sectional view of the winding mechanism according to the invention, the fabric being wound on the winding tube, - Figure lb is a schematic longitudinal sectional view of the winding mechanism according to the invention, the fabric being partially unwound, the adjustment mechanism of the stroke of the nut being neutralized, - Figure 1c is a schematic longitudinal sectional view of the winding mechanism according to the invention, the fabric being wound on the winding tube, the adjusting mechanism of the stroke of the nut being neutralized, - Figure 1d is a schematic longitudinal sectional view of the winding mechanism confo In the invention, the fabric being completely unwound, the mechanism for adjusting the stroke of the nut being neutralized, - Figure 2a is a sectional view along 2a-2a of the adjustment mechanism of the stroke of the nut. schematically in Figure 1a, - Figure 2b is a sectional view along 2b-2b of the adjustment mechanism of the stroke of the nut shown schematically in Figure 1b, - Figure 2c is a sectional view according to 2c-2c of the mechanism for adjusting the stroke of the nut shown diagrammatically in FIG. 1c; FIG. 2d is a view in section along 2d-2d of the mechanism for adjusting the stroke of the nut shown diagrammatically in FIG. 1d; FIG. 3a is a sectional view along 3a-3a of FIG. 2a; FIG. 3b is a sectional view along 3b-3b of FIG. 2b; FIG. 3c is a sectional view along 3c-3c of FIG. Fig. 3d is a sectional view along 3d-3d in Fig. 2d; Fig. 4 is a sectional view along 4-4 of Fig. 3a; Fig. 5 is a ue enlarged section along 5-5 of Figure 3a.
Modes préférés de réalisation de l'invention. Le dispositif de mise en tension objet de l'invention est utilisé pour mettre en tension la toile d'un store. Cette toile peut aussi bien être une toile en tissu pour tamiser ou occulter la lumière du jour, qu'une moustiquaire. Le store peut être un store de fenêtre, de toiture ou de véranda. Le store comprend un mécanisme permettant d'enrouler la toile 2. En se rapportant aux figures 1 a à 1d, ce mécanisme d'enroulement comprend un cadre 1 adapté pour être fixé sur, ou dans, le châssis d'une fenêtre. Le cadre 1 présente un bord supérieur 10, un bord inférieur 11 et préférentiellement deux montants latéraux 12. Ces montants latéraux 12 peuvent se présenter sous la forme de glissières. Dans le cas d'un store de fenêtre ou de toiture, le cadre a par exemple une longueur comprise entre 1 m et 3 m et une largeur comprise entre 50 cm et 2 m. Dans le cas d'un store de véranda, ces dimensions peuvent être plus importantes.Preferred embodiments of the invention The tensioning device object of the invention is used to tension the fabric of a blind. This canvas can be both a cloth fabric to sift or hide the light of day, a mosquito net. The awning can be a window, roof or veranda blind. The blind comprises a mechanism for winding the fabric 2. Referring to Figures 1 to 1d, this winding mechanism comprises a frame 1 adapted to be fixed on or in the frame of a window. The frame 1 has an upper edge 10, a lower edge 11 and preferably two lateral uprights 12. These lateral uprights 12 may be in the form of rails. In the case of a window or roof awning, the frame has for example a length of between 1 m and 3 m and a width of between 50 cm and 2 m. In the case of a conservatory awning, these dimensions may be larger.
La toile 2 s'enroule et se déroule sur un tube d'enroulement 3. Elle présente une première extrémité 20 fixée sur le tube 3 et une seconde extrémité 21 qui coulisse dans les glissières latérales 12. Avantageusement, la seconde extrémité 21 est pourvue de languettes latérales qui glissent dans ces glissières 12 pour assurer un meilleur guidage de la toile 2. En pratique, la seconde extrémité 21 est déplacée manuellement par l'utilisateur. L'extrémité 21 coulisse dans le cadre 1 entre une position repliée (figures la et 1c) et une position d'occultation (figure 1d).The fabric 2 is wound and unwinds on a winding tube 3. It has a first end 20 fixed to the tube 3 and a second end 21 which slides in the side rails 12. Advantageously, the second end 21 is provided with side tongues which slide in these slides 12 to ensure better guidance of the fabric 2. In practice, the second end 21 is moved manually by the user. The end 21 slides in the frame 1 between a folded position (Figures la and 1c) and an occultation position (Figure 1d).
En position repliée, la toile 2 est enroulée sur le tube enrouleur 3 et libère totalement le cadre 1. Sa seconde extrémité 21 est située au niveau du bord supérieur 10 du cadre. La toile 2 peut être maintenue enroulée au repos grâce à un ressort (non représenté) relié au tube enrouleur 3.In folded position, the fabric 2 is wound on the winding tube 3 and fully releases the frame 1. Its second end 21 is located at the upper edge 10 of the frame. The fabric 2 can be kept wound at rest by means of a spring (not shown) connected to the winding tube 3.
En position d'occultation, la toile 2 est déroulée et occulte intégralement le cadre 1. Un mécanisme de verrouillage à targettes 13, par exemple installé dans le montant inférieur 11, permet de maintenir la seconde extrémité 21 en position d'occultation. Cette extrémité 21 peut bien évidemment être fixée sélectivement entre ces deux positions extrêmes pour n'occulter que partiellement le cadre 1. Le tube d'enroulement 3 est monté mobile en rotation dans un boîtier 4 disposé au niveau du bord supérieur 10 du cadre 1. Chaque extrémité du tube 3 est préférentiellement montée pivotante sur des paliers 41 (figures 3a à 3d) intégrés dans le boîtier 4. Des moyens de réduction des frottements du type paliers à bille ou paliers en PTFE, peuvent être utilisés. En position repliée, la toile 2 est intégralement logée dans le boîtier 4. Ce dernier a une longueur qui correspond sensiblement à la largeur du cadre 1. Sa largeur - ou son diamètre - dépend des dimensions et/ou de l'épaisseur de la toile - 9 - 2. Le boîtier 4 peut être fabriqué en plastique ou en aluminium, être constitué d'une ou plusieurs pièces, et être fixé de manière démontable sur le cadre 1. Le tube 3 peut être réalisé en métal, en aluminium, en plastique, en carbone, ou dans un matériau composite. Il a une longueur égale ou supérieure à la largeur de la toile 2. Son diamètre interne est compris entre 1 cm et 10 cm, préférentiellement 3 cm. Son épaisseur est comprise entre 2 mm et 1 cm selon la nature du matériau choisi.In the occultation position, the fabric 2 is unrolled and completely obscures the frame 1. A locking mechanism with screws 13, for example installed in the lower upright 11, keeps the second end 21 in the occultation position. This end 21 can obviously be selectively fixed between these two extreme positions to only partially hide the frame 1. The winding tube 3 is rotatably mounted in a housing 4 disposed at the upper edge 10 of the frame 1. Each end of the tube 3 is preferably pivotally mounted on bearings 41 (FIGS. 3a to 3d) integrated in the housing 4. PTFE ball bearing or bearing friction reducing means may be used. In folded position, the fabric 2 is fully housed in the housing 4. The latter has a length that corresponds substantially to the width of the frame 1. Its width - or its diameter - depends on the dimensions and / or the thickness of the fabric - 9 - 2. The housing 4 may be made of plastic or aluminum, consist of one or more parts, and be detachably attached to the frame 1. The tube 3 may be made of metal, aluminum, plastic, carbon, or composite material. It has a length equal to or greater than the width of the fabric 2. Its inner diameter is between 1 cm and 10 cm, preferably 3 cm. Its thickness is between 2 mm and 1 cm depending on the nature of the chosen material.
Conformément à l'invention, le tube d'enroulement 3 intègre directement le mécanisme permettant de mettre en tension la toile lorsque son extrémité inférieure 21 est en position d'occultation. En se rapportant aux figures annexées et plus particulièrement aux figures 3a à 3d, ce mécanisme de mise en tension comprend un ressort hélicoïdal 5 disposé dans le tube 3, lequel ressort 5 et lequel tube 3 sont coaxiaux. Ce ressort 5 est un ressort cylindrique à fil de section circulaire, généralement commercialisé comme ressort de compression.According to the invention, the winding tube 3 directly integrates the mechanism for tensioning the fabric when its lower end 21 is in the occultation position. Referring to the accompanying figures and more particularly to Figures 3a to 3d, this tensioning mechanism comprises a coil spring 5 disposed in the tube 3, which spring 5 and which tube 3 are coaxial. This spring 5 is a cylindrical spring wire circular section, usually marketed as a compression spring.
A titre d'exemple illustratif, le ressort 5 est réalisé en acier inoxydable ou en corde à piano. Sa longueur est comprise entre 10 cm et 20 cm, avantageusement 15 cm. Son diamètre moyen est d'environ 1 cm pour un tube 3 de diamètre interne 3 cm. Le nombre de spires utiles est compris entre 20 et 60. Le pas entre deux spires adjacentes est d'environ 4 mm. Le diamètre du fil est compris entre 0,5 mm et 3 mm. Le ressort 5 comprend une extrémité libre 51 et une extrémité 52 qui est couplée fonctionnellement au mécanisme de réglage 8 décrit plus après dans la description. Selon le réglage de ce mécanisme 8, le ressort 5 peut être : - soit fixe : c'est-à-dire sans degré de liberté en rotation autour de l'axe longitudinal A ; exception faite d'un mouvement de torsion dudit ressort, -10- - soit mobile en rotation : c'est-à-dire avec un degré de liberté en rotation selon l'axe longitudinal A, indépendamment, ou simultanément à la rotation du tube 3.As an illustrative example, the spring 5 is made of stainless steel or piano wire. Its length is between 10 cm and 20 cm, advantageously 15 cm. Its average diameter is about 1 cm for a tube 3 with an internal diameter of 3 cm. The number of useful turns is between 20 and 60. The pitch between two adjacent turns is about 4 mm. The diameter of the wire is between 0.5 mm and 3 mm. The spring 5 comprises a free end 51 and an end 52 which is operably coupled to the adjusting mechanism 8 described later in the description. According to the setting of this mechanism 8, the spring 5 can be: - either fixed: that is to say without degree of freedom in rotation about the longitudinal axis A; with the exception of a torsion movement of said spring, which is movable in rotation: that is to say with a degree of freedom in rotation along the longitudinal axis A, independently or simultaneously with the rotation of the tube 3.
Le mécanisme de mise en tension comprend également un écrou 6 monté mobile en translation dans le tube 3, selon l'axe longitudinal A. Sur les figures annexées, l'écrou 6 se présente sous la forme d'une pièce cylindrique dont le diamètre externe correspond au diamètre interne du tube 3. Son diamètre interne correspond sensiblement à celui du ressort 5. Sa longueur est par exemple comprise entre 1 cm et 3 cm. Il peut être réalisé en métal ou en plastique du type PTFE de manière à réduire les frottements avec la surface interne du tube 3. Sur les figures 4 et 5, l'écrou 6 comporte, sur sa surface extérieure, au moins une, préférentiellement deux gorges 63. Ces gorges sont longitudinales et s'étendent sur toute la longueur de l'écrou 6. La surface interne du tube 3 comporte des nervures longitudinales 33 de formes complémentaires, adaptées pour se loger dans les gorges 63. Lorsque les nervures 33 sont en prise avec les gorges 63, l'écrou 6 coopère avec le tube 3 de sorte que la rotation dudit écrou entraîne la rotation dudit tube et inversement, lequel écrou conservant son degré de liberté en translation dans ledit tube. La surface interne de l'écrou 6 est filetée de manière à pouvoir se visser sur les spires du ressort 5. L'écrou 6 est ainsi adapté pour se déplacer axialement par vissage sur les spires du ressort 5 lors de la rotation du tube 3. En pratique, lorsque le ressort 5 est fixe, et que le tube 3 est mis en rotation, les nervures 33 qui sont en prise avec les gorges 63 entraînent l'écrou 6 en rotation. L'écrou 6 se déplace alors axialement par vissage sur les spires du ressort 5 lors de la rotation du tube 3.The tensioning mechanism also comprises a nut 6 mounted to be movable in translation in the tube 3, along the longitudinal axis A. In the accompanying figures, the nut 6 is in the form of a cylindrical piece whose external diameter corresponds to the internal diameter of the tube 3. Its inner diameter substantially corresponds to that of the spring 5. Its length is for example between 1 cm and 3 cm. It can be made of metal or plastic type PTFE so as to reduce friction with the inner surface of the tube 3. In Figures 4 and 5, the nut 6 comprises, on its outer surface, at least one, preferably two grooves 63. These grooves are longitudinal and extend over the entire length of the nut 6. The inner surface of the tube 3 comprises longitudinal ribs 33 of complementary shapes, adapted to be housed in the grooves 63. When the ribs 33 are in engagement with the grooves 63, the nut 6 cooperates with the tube 3 so that the rotation of said nut causes the rotation of said tube and vice versa, which nut retains its degree of freedom in translation in said tube. The inner surface of the nut 6 is threaded so as to be screwed onto the turns of the spring 5. The nut 6 is thus adapted to move axially by screwing on the turns of the spring 5 during the rotation of the tube 3. In practice, when the spring 5 is fixed, and the tube 3 is rotated, the ribs 33 which are engaged with the grooves 63 drive the nut 6 in rotation. The nut 6 then moves axially by screwing on the turns of the spring 5 during the rotation of the tube 3.
L'écrou 6 se déplace ainsi axialement sur le ressort 5 jusqu'à atteindre une position de butée (figures 1 a, 1 b, 1 d, 3a, 3b, 3d, 5) où il est en prise avec ledit ressort. Dans cette position de butée, lorsque le tube 3 poursuit sa rotation, l'écrou 6 est également entraîné en rotation : le ressort 5 se met alors en torsion, exerçant de fait un couple de rappel sur l'écrou 6 et donc sur le tube 3.The nut 6 thus moves axially on the spring 5 until reaching a stop position (FIGS. 1a, 1b, 1d, 3a, 3b, 3d, 5) where it is engaged with said spring. In this stop position, when the tube 3 continues to rotate, the nut 6 is also rotated: the spring 5 then starts to twist, thereby exerting a return torque on the nut 6 and thus on the tube 3.
Pour simplifier la conception du dispositif, le ressort 5 et l'écrou 6 présentent chacun un élément de butée complémentaire, qui coopèrent lorsque ledit écrou atteint la position de butée, de sorte que la rotation dudit écrou induise un mouvement de torsion audit ressort. Sur les figures 3a et 5, l'extrémité libre 51 du ressort 5 est conformée de manière à présenter une portion de fil droite, orientée parallèlement ou perpendiculairement à l'axe A. L'écrou 6 présente un élément 61 en saillie contre laquelle vient buter cette extrémité libre 51 ainsi conformée, lorsque ledit écrou atteint ladite extrémité. Entraîné par le tube 3, l'écrou 6 continue son mouvement de rotation de sorte que l'élément 61 agit sur l'extrémité libre 51 pour créer un couple de torsion dans le ressort 5. Ce couple de torsion est en fait un couple de rappel, qui s'oppose à la rotation de l'écrou 6 et donc à celle du tube 3. Il est avantageux d'éviter que le ressort 5 ne plie lorsque l'écrou 6 est éloigné de l'extrémité libre 51. En effet, cette dernière pourrait interférer avec le tube 3 et plus particulièrement avec les nervures 33. Pour remédier à cela, on prévoit de loger une tige 7 dans le ressort 5. Sur les figures annexées, cette tige 7 est coaxiale au ressort 5. En pratique, la tige 7 est rigide, en métal ou en plastique, son diamètre étant inférieur au diamètre interne du ressort 5. Elle garantit ainsi l'horizontalité et la coaxialité du ressort 5 en tout point de la course de l'écrou 6. Une des extrémités de la tige 7 peut également être couplée fonctionnellement à un frein (non représenté) qui ralentit la remontée de la toile 2, et participe au confort de la manipulation du store. Indépendamment de sa coopération avec l'écrou 6, le ressort 5 est monté mobile en rotation dans le tube 3. Ce degré de liberté en rotation est toutefois temporaire. -12- Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le ressort 5 est couplé fonctionnellement à un mécanisme 8 pour régler la course de l'écrou 6 sur ledit ressort avant qu'il n'atteigne la position de butée, et par là même le couple de torsion exercée sur le tube 3. Comme cela apparait sur les figures annexées, ce mécanisme 8 est agencé à l'extrémité 52 du ressort 5. Il se présente sous la forme d'un mécanisme à roue libre qui autorise une rotation du ressort 5 selon un unique sens de rotation et le bloque dans l'autre. Ce sens de rotation correspond au sens de rotation du tube 3 lorsque la toile 2 est déroulée. Le ressort 5 peut ainsi être entraîné en rotation lorsque la toile 2 se déroule, et être bloqué en rotation lorsque ladite toile s'enroule sur le tube 3. En se rapportant aux figures 2a et 3a, le mécanisme 8 est formé par une roue dentée 80 solidaire du ressort 5. Cette roue dentée 80 est fixée à l'extrémité 52 du ressort 5. Elle est située à l'extérieur du tube 3, et est déportée de l'extrémité de ce dernier. L'axe de rotation de cette roue dentée 80 correspond à l'axe longitudinal A. Il s'agit par exemple d'une roue en aluminium ou en PTFE, dont le diamètre est compris entre 2 cm et 5 cm. Elle comporte par exemple 20 dents.To simplify the design of the device, the spring 5 and the nut 6 each have a complementary stop element, which cooperate when said nut reaches the stop position, so that the rotation of said nut induces a torsion movement to said spring. In FIGS. 3a and 5, the free end 51 of the spring 5 is shaped so as to have a portion of straight wire, oriented parallel to or perpendicular to the axis A. The nut 6 has an element 61 projecting against which comes abut this free end 51 thus shaped, when said nut reaches said end. Driven by the tube 3, the nut 6 continues its rotational movement so that the element 61 acts on the free end 51 to create a torsion torque in the spring 5. This torque is in fact a couple of recall, which opposes the rotation of the nut 6 and therefore that of the tube 3. It is advantageous to prevent the spring 5 bends when the nut 6 is removed from the free end 51. Indeed , the latter could interfere with the tube 3 and more particularly with the ribs 33. To remedy this, it is expected to accommodate a rod 7 in the spring 5. In the accompanying figures, the rod 7 is coaxial with the spring 5. In practice , the rod 7 is rigid, metal or plastic, its diameter being smaller than the internal diameter of the spring 5. It thus ensures the horizontality and coaxiality of the spring 5 at any point of the race of the nut 6. One of the ends of the rod 7 can also be functionally coupled to a brake (not shown) which slows the rise of the fabric 2, and contributes to the comfort of the handling of the blind. Independently of its cooperation with the nut 6, the spring 5 is rotatably mounted in the tube 3. This degree of freedom in rotation is however temporary. According to a preferred embodiment of the invention, the spring 5 is functionally coupled to a mechanism 8 for adjusting the stroke of the nut 6 on said spring before it reaches the stop position, and by the same applies to the torsion torque exerted on the tube 3. As can be seen in the appended figures, this mechanism 8 is arranged at the end 52 of the spring 5. It is in the form of a freewheel mechanism which allows a rotation of the spring 5 in a single direction of rotation and locks in the other. This direction of rotation corresponds to the direction of rotation of the tube 3 when the fabric 2 is unwound. The spring 5 can thus be rotated when the fabric 2 unwinds, and be locked in rotation when said fabric is wound on the tube 3. Referring to Figures 2a and 3a, the mechanism 8 is formed by a gear wheel 80 which is secured to the spring 5. This toothed wheel 80 is fixed to the end 52 of the spring 5. It is located outside the tube 3, and is offset from the end of the latter. The axis of rotation of this gear wheel 80 corresponds to the longitudinal axis A. It is for example an aluminum wheel or PTFE, whose diameter is between 2 cm and 5 cm. It comprises for example 20 teeth.
Cette roue dentée 80 s'engrène sur une vis de réglage 81 dont les spires sont en prise avec les dents de ladite roue. Sur les figures annexées, la roue dentée 80 et la vis 81 ont leur axe de rotation orthogonaux, l'axe de rotation B de la vis 81 étant perpendiculaire à l'axe longitudinal A.This gear wheel 80 meshes with a set screw 81 whose turns are engaged with the teeth of said wheel. In the appended figures, the toothed wheel 80 and the screw 81 have their axis of rotation orthogonal, the axis of rotation B of the screw 81 being perpendicular to the longitudinal axis A.
La vis de réglage 81 est insérée dans un logement cylindrique 810 solidaire du boîtier 4. Ce logement 810 peut par exemple être obtenu lors du moulage du boîtier 4 ou être rapporté. Son axe longitudinal est coaxial à l'axe de rotation B de la vis de réglage 81. Le logement 810 est borgne, c'est-à-dire qu'il est obturé par une paroi de fond 811. Le diamètre interne du logement 810 est légèrement supérieur, par exemple de 1 mm, au diamètre externe de la vis de réglage 81. De -13- cette manière la vis de réglage 81 est non seulement montée mobile en rotation dans le logement 810, mais a également un degré de liberté en translation selon l'axe longitudinal commun B. Le logement 810 présente une ouverture radiale 812 par laquelle la roue dentée 80 s'engrène sur la vis de réglage 81.The adjusting screw 81 is inserted in a cylindrical housing 810 integral with the housing 4. This housing 810 may for example be obtained during molding of the housing 4 or be attached. Its longitudinal axis is coaxial with the axis of rotation B of the adjusting screw 81. The housing 810 is blind, that is to say that it is closed by a bottom wall 811. The internal diameter of the housing 810 is slightly larger, for example 1 mm, than the external diameter of the adjusting screw 81. In this way the adjusting screw 81 is not only rotatably mounted in the housing 810, but also has a degree of freedom in translation along the common longitudinal axis B. The housing 810 has a radial opening 812 through which the toothed wheel 80 meshes with the adjusting screw 81.
Un ressort hélicoïdal de compression 82 est installé dans le logement 810. Ce ressort 82 est agencé de manière à exercer un effort sur la vis de réglage 81 qui tend à pousser cette dernière vers la paroi de fond 811. Pour régler la longueur du ressort 82, et donc la force exercée sur la vis de réglage 81, une vis de bridage 83 est montée dans le logement 810. Cette vis de bridage 83 comprend un filetage qui coopère avec un taraudage complémentaire réalisé sur la surface interne du logement 810. En réglant par vissage la position de la vis de bridage 83 dans le logement 810, on règle la longueur du ressort 82 et donc l'effort appliqué sur la vis de réglage 81.A helical compression spring 82 is installed in the housing 810. This spring 82 is arranged to exert a force on the adjusting screw 81 which tends to push the latter towards the bottom wall 811. To adjust the length of the spring 82 , and therefore the force exerted on the adjusting screw 81, a clamping screw 83 is mounted in the housing 810. This clamping screw 83 comprises a thread which cooperates with a complementary tapping formed on the inner surface of the housing 810. By adjusting by screwing the position of the clamping screw 83 into the housing 810, the length of the spring 82 and thus the force applied to the adjusting screw 81 is adjusted.
Sur la figure 2a, le ressort 82 est libre ou pas totalement comprimé par la vis de bridage 83, ses spires étant espacées les unes des autres. Lorsque la roue dentée 80 est mise en rotation dans le sens schématisé par la flèche f (qui correspond au sens de rotation du déroulement de la toile 2), les dents de ladite roue s'engrènent sur les filets de la vis 81, et entraîne cette dernière vers le ressort 82. Ce dernier se comprime, permettant à la vis 81 de s'escamoter à chaque dent de la roue 80. La roue dentée 80 peut donc tourner librement dans ce sens de rotation, ainsi que le ressort hélicoïdal 5 : lorsque la toile 2 est déroulée, le tube d'enroulement 3 est mis en rotation, entraînant dans son mouvement l'écrou 6. Lorsque ce dernier est en prise avec l'extrémité 51 du ressort 5, la mise en rotation de l'écrou 6 par le tube 3, entraîne également la rotation du ressort 5 qui peut tourner librement. Lorsque la roue dentée 80 est mise en rotation dans le sens opposé (qui correspond au sens de rotation de l'enroulement de la toile 2), les dents de ladite roue s'engrènent sur les filets de la vis 81, et entraînent cette dernière vers la -14- paroi de fond 811. La vis 81 étant bloquée contre cette paroi de fond 811, ses spires bloquent les dents de la roue dentée 80 et empêchent la rotation de cette dernière, ainsi que celle du ressort hélicoïdal 5. De fait, dans cette configuration, lorsque la toile 2 est enroulée, le tube d'enroulement 3 est mis en rotation, entraînant dans son mouvement l'écrou 6. Le ressort hélicoïdal 5 ne tournant pas, la rotation du tube 3 entraîne le déplacement axial de l'écrou 6 sur ledit ressort. On obtient ainsi un mécanisme à roue libre, autorisant la rotation de la roue dentée 80 dans un sens de rotation qui correspondant au déroulement de la toile 2, et qui bloque sa rotation dans le sens d'enroulement de ladite toile. Sur les figures 2c et 2d, le ressort 82 est totalement comprimé par la vis de bridage 83, ses spires étant jointives. La vis 81 est maintenue contre paroi de fond 811, aucun mouvement de translation n'étant possible, ni vers la paroi de fond, ni vers le ressort 82. Ce blocage en position de la vis 81 est également obtenu lorsque la compression du ressort 82 est telle qu'elle s'oppose à tout mouvement de translation de ladite vis. Dans cette configuration, lorsque la roue dentée 80 est mise en rotation dans le sens schématisé par la flèche f, les spires de la vis 81 bloquent les dents de ladite roue et empêchent la rotation de cette dernière. Il en est de même lorsque la roue dentée 80 est mise en rotation dans le sens opposé. En agissant sur la vis de bridage 83, on peut donc interrompre momentanément l'entraînement en rotation de la roue dentée 80, et par là même l'entraînement en rotation du ressort hélicoïdal 5. La mise en rotation du tube d'enroulement 3 dans le sens d'enroulement ou de déroulement, entraîne le déplacement axial de l'écrou 6 sur ledit ressort, soit vers l'extrémité libre 51, soit à l'opposé de cette dernière. Le fonctionnement du mécanisme d'enroulement conforme à l'invention va maintenant être décrit plus en détail. Ce fonctionnement peut se décomposer en deux phases distinctes : une phase de réglage du dispositif de mise en tension de la toile 2, et une phase d'utilisation. La phase de réglage est effectuée par un -15- installateur. Toutefois, de par sa facilité de mise en oeuvre, elle peut tout à fait être réalisée par l'utilisateur final. Dans la phase de réglage, on enroule préalablement la toile 2 sur le tube enrouleur 3, de sorte que sa seconde extrémité 21 soit en position repliée, c'est-à- dire remontée au niveau du bord supérieur 10 du cadre 1 (figures 1 a et 3a). L'écrou 6 est également déplacé sur le ressort hélicoïdal 5 jusqu'à atteindre la position de butée où il est en prise avec l'extrémité libre 51.In Figure 2a, the spring 82 is free or not completely compressed by the clamping screw 83, its turns being spaced apart from each other. When the toothed wheel 80 is rotated in the direction schematized by the arrow f (which corresponds to the direction of rotation of the unwinding of the fabric 2), the teeth of said wheel meshes with the threads of the screw 81, and causes the latter to the spring 82. The latter is compressed, allowing the screw 81 to retract each tooth of the wheel 80. The toothed wheel 80 can rotate freely in this direction of rotation, and the coil spring 5: when the fabric 2 is unwound, the winding tube 3 is rotated, causing in its movement the nut 6. When the latter is engaged with the end 51 of the spring 5, the rotation of the nut 6 through the tube 3, also causes the rotation of the spring 5 which can rotate freely. When the toothed wheel 80 is rotated in the opposite direction (which corresponds to the direction of rotation of the winding of the wire 2), the teeth of said wheel meshes with the threads of the screw 81, and cause the latter 811. The screw 81 is locked against this bottom wall 811, its turns block the teeth of the toothed wheel 80 and prevent the rotation of the latter, and that of the coil spring 5. In fact in this configuration, when the fabric 2 is wound up, the winding tube 3 is rotated, causing the nut 6 to move. With the helical spring 5 not rotating, the rotation of the tube 3 causes the axial displacement of the nut 6 on said spring. Thus, a freewheel mechanism is obtained, allowing rotation of the toothed wheel 80 in a direction of rotation corresponding to the unwinding of the fabric 2, and which blocks its rotation in the winding direction of said fabric. In Figures 2c and 2d, the spring 82 is completely compressed by the clamping screw 83, its turns being contiguous. The screw 81 is held against the bottom wall 811, no translational movement being possible, neither towards the bottom wall nor towards the spring 82. This locking in position of the screw 81 is also obtained when the compression of the spring 82 is such that it opposes any translational movement of said screw. In this configuration, when the toothed wheel 80 is rotated in the direction shown schematically by the arrow f, the turns of the screw 81 block the teeth of said wheel and prevent rotation of the latter. It is the same when the toothed wheel 80 is rotated in the opposite direction. By acting on the clamping screw 83, it is therefore possible momentarily to interrupt the driving in rotation of the toothed wheel 80, and thereby the driving in rotation of the helical spring 5. The rotation of the winding tube 3 in the direction of winding or unwinding, causes the axial displacement of the nut 6 on said spring, either towards the free end 51, or the opposite of the latter. The operation of the winding mechanism according to the invention will now be described in more detail. This operation can be broken down into two distinct phases: a setting phase of the tensioning device of the fabric 2, and a use phase. The adjustment phase is performed by an installer. However, by its ease of implementation, it can be done by the end user. In the adjustment phase, the fabric 2 is wound before winding tube 3, so that its second end 21 is in the folded position, that is to say, raised at the upper edge 10 of the frame 1 (FIG. a and 3a). The nut 6 is also moved on the helical spring 5 until reaching the stop position where it is engaged with the free end 51.
Le mécanisme à roue libre 8 précitée est réglé de manière à ce que le déroulement de la toile 2 entraîne la mise en rotation : du tube enrouleur 3, de l'écrou 6, et du ressort hélicoïdal 5. Plus particulièrement, en se rapportant à la figure 2a, la vis de bridage 83 est positionnée de manière à laisser libre le ressort 82. Lorsque la toile 2 est déroulée, le tube d'enroulement 3 est mis en rotation, entraînant dans son mouvement l'écrou 6. Ce dernier étant en prise avec l'extrémité 51 du ressort hélicoïdal 5, la mise en rotation de l'écrou 6 entraîne également la rotation dudit ressort qui peut tourner. L'écrou 6 ne se déplace pas sur le ressort hélicoïdal 5 et reste positionné contre l'extrémité libre 51 (figure 3b).The aforementioned freewheel mechanism 8 is adjusted so that the unwinding of the wire 2 causes the winding tube 3, the nut 6, and the coil spring 5 to rotate. More particularly, referring to FIG. 2a, the clamping screw 83 is positioned so as to leave the spring 82 free. When the fabric 2 is unrolled, the winding tube 3 is rotated, causing the nut 6 to move. The latter being in engagement with the end 51 of the coil spring 5, the rotation of the nut 6 also causes the rotation of said spring which can rotate. The nut 6 does not move on the coil spring 5 and remains positioned against the free end 51 (Figure 3b).
Comme illustrée sur la figure 1 b, la toile 2 est ainsi partiellement déroulée jusqu'à ce que sa seconde extrémité 21 soit située à une distance h comprise entre 5 cm et 20 cm du bord inférieur 11 du cadre 1. Arrivée à cette position, on enroule la toile 2 jusqu'à ce que sa seconde extrémité 21 revienne en position repliée (figure 1c). Cet enroulement entraîne la mise en rotation du tube 3 et de l'écrou 6. Le mécanisme à roue libre 8 bloquant la rotation du ressort hélicoïdal 5 (la vis de réglage 81 étant en butée contre la paroi de fond 811 et bloquant la rotation de la roue dentée 80), l'écrou 6 se déplace axialement sur ledit ressort, et s'éloigne de l'extrémité libre 51. Plus particulièrement, l'écrou 6 se déplace d'une distance L qui est proportionnelle à la longueur de déroulement de la toile 2 illustrée sur la figure 1 b. 3022 943 -16- En se rapportant à la figure 2c, la phase de réglage s'achève en neutralisant le mécanisme à roue libre 8 pour interrompre toute rotation du ressort hélicoïdal 5. Cette neutralisation est schématisée par les croix sur les figures 1c et 5 1d. En pratique, on manipule la vis de bridage 83 de manière à comprimer le ressort 82 et bloquer en translation la vis de réglage 81, la roue dentée 80 ne pouvant plus tourner dans aucun des sens de rotation. Dans une variante de réalisation, cette étape de neutralisation du mécanisme 8 est mise en oeuvre lorsque la toile 2 est partiellement déroulée (configuration de la figure 1b).As illustrated in FIG. 1b, the fabric 2 is thus partially unrolled until its second end 21 is situated at a distance h between 5 cm and 20 cm from the lower edge 11 of the frame 1. Arrival at this position, the fabric 2 is wound until its second end 21 returns to the folded position (FIG. 1c). This winding causes the rotation of the tube 3 and the nut 6. The freewheel mechanism 8 blocks the rotation of the coil spring 5 (the adjusting screw 81 being in abutment against the bottom wall 811 and blocking the rotation of the the toothed wheel 80), the nut 6 moves axially on said spring, and moves away from the free end 51. More particularly, the nut 6 moves by a distance L which is proportional to the unwinding length of the fabric 2 illustrated in Figure 1b. With reference to FIG. 2c, the adjustment phase is completed by neutralizing the freewheel mechanism 8 to interrupt any rotation of the helical spring 5. This neutralization is shown schematically by the crosses in FIGS. 1c and 5 1d. In practice, the clamping screw 83 is manipulated so as to compress the spring 82 and to lock in translation the adjusting screw 81, the toothed wheel 80 being unable to rotate in any of the rotational directions. In an alternative embodiment, this neutralization step of the mechanism 8 is implemented when the fabric 2 is partially unwound (configuration of Figure 1b).
10 Lors d'une utilisation normale du store 1 illustrée par la figure 1d, l'utilisateur final déroule la toile 2 à sa convenance. En se déroulant, le mécanisme à roue libre 8 étant neutralisé, la rotation du tube 3 entraîne le déplacement axial de l'écrou 6 sur le ressort hélicoïdal 5, lequel écrou se rapproche de l'extrémité 15 libre 51. L'écrou 6 est en prise avec cette extrémité libre 51 lorsque la seconde extrémité 21 de la toile 2 atteint la position de préréglage où elle est située à la distance h du bord inférieur 11. Passé cette position, l'écrou 6 continue d'être entraîné en rotation par le tube 3. L'écrou 6 met alors en torsion le ressort hélicoïdal 5, lequel ressort exerce un couple de rappel sur ledit écrou. En 20 maintenant la toile 2 en position d'occultation, ce couple de rappel a pour effet de tendre ladite toile. Si le couple de rappel est trop important, ou au contraire trop faible, il peut être avantageux de le modifier. Pour cela, le mécanisme 8 intègre 25 avantageusement un moyen de réglage du couple de rappel. Ce moyen est adapté pour autoriser une rotation de la roue dentée 80 alors même que le mécanisme 8 est neutralisé. La rotation de la roue dentée 80 entraîne la rotation du ressort 5, laquelle rotation influe sur la torsion dudit ressort et donc sur le couple de rappel. En se rapportant aux figures 2a, 2b, 2c et plus particulièrement 30 à la figure 2d, la vis de réglage 81 comprend une empreinte 813 adaptée pour coopérer avec la tête d'un outil 9. Cette empreinte 813 est réalisée au niveau de la -17- tête de la vis 81, et se présente sous la forme d'une fente (l'outil 9 étant par exemple un tournevis), d'une croix (l'outil 9 étant par exemple un cruciforme), six pans creux (l'outil 9 étant par exemple une clé Allen) Afin que la tête de l'outil 9 puisse coopérer avec cette empreinte 813, la vis de bridage 83 est tubulaire de manière à pouvoir être traversée par cet outil. Le monteur ou l'opérateur peut ainsi manipuler l'outil 9 pour faire tourner la vis de réglage 81 autour de l'axe B, dans un sens ou dans l'autre. Selon le sens de rotation choisi, la vis 81 entraîne en rotation la roue dentée 80 et donc le ressort hélicoïdal 5, ce qui a pour effet d'amplifier ou de diminuer la torsion dudit ressort et par là même le couple de rappel. Cette opération de post-réglage du couple de rappel peut également être effectuée lorsque le mécanisme 8 est neutralisé et que la toile 2 est en position repliée (figure 2c). L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. En tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En particulier : - Le dispositif de mise sous tension objet de l'invention peut être intégré dans le mécanisme d'enroulement d'une toile de store banne ou de store de terrasse. Ce type de store extérieur permet grâce à une toile tendue par des armatures, de donner de l'ombre sur une terrasse. Le mécanisme d'enroulement est renfermé dans un auvent, une cassette ou un coffre faisant office de boîtier 4. - La seconde extrémité 21 peut être déplacée automatiquement, par exemple au moyen d'un mécanisme à chaîne intégré dans les montants latéraux 12, ou au moyen de bras articulés dans le cas d'un store banne ou store de terrasse. - Le mécanisme à roue libre peut être un mécanisme à obstacles (ex : cliquets) ou à coincement (ex : à éléments roulants).30In normal use of the blind 1 illustrated in FIG. 1d, the end user unrolls the fabric 2 at his convenience. While unfolding, the freewheel mechanism 8 being neutralized, the rotation of the tube 3 causes the axial displacement of the nut 6 on the helical spring 5, which nut approaches the free end 51. The nut 6 is in engagement with this free end 51 when the second end 21 of the fabric 2 reaches the presetting position where it is located at the distance h from the lower edge 11. After this position, the nut 6 continues to be rotated by the tube 3. The nut 6 then torsions the coil spring 5, which spring exerts a return torque on said nut. By keeping the fabric 2 in the occultation position, this return torque has the effect of tensioning said fabric. If the restoring torque is too important, or on the contrary too weak, it may be advantageous to modify it. For this, the mechanism 8 advantageously incorporates a means of adjusting the return torque. This means is adapted to allow rotation of the toothed wheel 80 even when the mechanism 8 is neutralized. The rotation of the toothed wheel 80 causes the rotation of the spring 5, which rotation influences the torsion of said spring and thus the return torque. Referring to FIGS. 2a, 2b, 2c and more particularly in FIG. 2d, the adjusting screw 81 comprises a cavity 813 adapted to cooperate with the head of a tool 9. This impression 813 is made at the level of the - 17- head of the screw 81, and is in the form of a slot (the tool 9 being for example a screwdriver), a cross (the tool 9 being for example a cruciform), hexagon socket ( the tool 9 is for example an Allen key) So that the head of the tool 9 can cooperate with this cavity 813, the clamping screw 83 is tubular so that it can be traversed by this tool. The fitter or operator can thus manipulate the tool 9 to turn the adjusting screw 81 around the axis B, in one direction or the other. Depending on the direction of rotation chosen, the screw 81 rotates the toothed wheel 80 and therefore the helical spring 5, which has the effect of amplifying or reducing the torsion of said spring and thereby the return torque. This post-adjustment of the return torque can also be performed when the mechanism 8 is neutralized and the fabric 2 is in the folded position (Figure 2c). The arrangement of the various elements and / or means and / or steps of the invention, in the embodiments described above, should not be understood as requiring such an arrangement in all implementations. In any case, it will be understood that various modifications may be made to these elements and / or means and / or steps, without departing from the spirit and scope of the invention. In particular: the powering device which is the subject of the invention can be integrated into the winding mechanism of an awning fabric or a terrace awning. This type of awning allows thanks to a canvas stretched by frames, to give shade on a terrace. The winding mechanism is enclosed in an awning, a cassette or a chest acting as a casing 4. The second end 21 can be moved automatically, for example by means of a chain mechanism integrated in the lateral uprights 12, or by means of articulated arms in the case of a awning or terrace awning. - The freewheel mechanism may be an obstacle mechanism (eg pawls) or a wedge mechanism (eg with rolling elements).
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1455981A FR3022943B1 (en) | 2014-06-26 | 2014-06-26 | DEVICE FOR THE TENSIONING OF A STORAGE CANVAS. |
| EP15173890.3A EP2960424A1 (en) | 2014-06-26 | 2015-06-25 | Device for tensioning a blind fabric |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1455981 | 2014-06-26 | ||
| FR1455981A FR3022943B1 (en) | 2014-06-26 | 2014-06-26 | DEVICE FOR THE TENSIONING OF A STORAGE CANVAS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3022943A1 true FR3022943A1 (en) | 2016-01-01 |
| FR3022943B1 FR3022943B1 (en) | 2018-05-25 |
Family
ID=51862409
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1455981A Active FR3022943B1 (en) | 2014-06-26 | 2014-06-26 | DEVICE FOR THE TENSIONING OF A STORAGE CANVAS. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2960424A1 (en) |
| FR (1) | FR3022943B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110924842A (en) * | 2019-11-28 | 2020-03-27 | 徐州大亚智能科技有限公司 | Intelligent window convenient for adjusting light transmittance |
| FR3104633B1 (en) * | 2019-12-13 | 2022-01-28 | Mariton Sa | Device for rolling up an awning fabric |
| EP4039937A1 (en) | 2021-02-08 | 2022-08-10 | Mariton SA | Device for winding a blind fabric |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10132107A1 (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-02 | Benthin Ag | Device for controlled braking of a rotating winding shaft of a spring-loaded blind comprises a fluid medium pressed by piston through an outlet out of first chamber into a second chamber on rotating the winding shaft in winding direction |
| FR2937673A1 (en) * | 2008-10-29 | 2010-04-30 | Yvon Godest | Tensioning mechanism for e.g. blackout blind of roof window, has drawbar comprising helical torsion spring exerting driving torque on gears so as to constantly tense blind, where gears cooperate with racks arranged in posts, respectively |
| CN201924815U (en) * | 2010-06-22 | 2011-08-10 | 闫云龙 | Spring type scroll positioner and positioning damping device |
-
2014
- 2014-06-26 FR FR1455981A patent/FR3022943B1/en active Active
-
2015
- 2015-06-25 EP EP15173890.3A patent/EP2960424A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10132107A1 (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-02 | Benthin Ag | Device for controlled braking of a rotating winding shaft of a spring-loaded blind comprises a fluid medium pressed by piston through an outlet out of first chamber into a second chamber on rotating the winding shaft in winding direction |
| FR2937673A1 (en) * | 2008-10-29 | 2010-04-30 | Yvon Godest | Tensioning mechanism for e.g. blackout blind of roof window, has drawbar comprising helical torsion spring exerting driving torque on gears so as to constantly tense blind, where gears cooperate with racks arranged in posts, respectively |
| CN201924815U (en) * | 2010-06-22 | 2011-08-10 | 闫云龙 | Spring type scroll positioner and positioning damping device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3022943B1 (en) | 2018-05-25 |
| EP2960424A1 (en) | 2015-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3036274A1 (en) | Installation tool for a hidden fastener and installation method for a fastener | |
| FR2560922A1 (en) | Device preventing the application of excessive stress to the spring drive motor of a window blind | |
| EP2960424A1 (en) | Device for tensioning a blind fabric | |
| EP2155436A1 (en) | Advanced strap pipe wrench for driving an object having a generally cylindrical shape | |
| FR2805307A1 (en) | MOTORIZED SHUTTER EQUIPPED WITH AUTOMATIC STOPPING MEANS | |
| FR2682713A1 (en) | ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR ARTICULATED ARM OF ROLLER BLIND OR THE LIKE. | |
| FR2934307A1 (en) | Roller shutter installation for e.g. garage door, has telescopic device comprising translational locking unit formed of locking collar to lock rod in hollow sleeve, where collar is connected to sleeve according to degree of freedom | |
| EP3060081B1 (en) | Wheeled suitcase comprising a retractable rod | |
| FR2878558A1 (en) | Darkening device e.g. winder curtain, for motor vehicle, has coupling units with elastic return units to tense tarpaulin between traction rod and winding tube, and to form integral part of transmission chain for coupling of rod with tube | |
| EP3821104A1 (en) | Drive system driving a screen, and apparatus comprising such a system | |
| FR3104633A1 (en) | Roll-up device for awning fabric | |
| EP0417270B1 (en) | Device for a roller-blind | |
| EP4039937A1 (en) | Device for winding a blind fabric | |
| FR2631374A1 (en) | Roller blind for window of parallelogram form - has screw and ball nut to move blind roller axially as it is rotated | |
| EP0434614B1 (en) | Automatic stopping device for an electric motor after a given number of revolutions | |
| WO2008041097A2 (en) | Suspension cord winding device for a shutter | |
| WO2013128117A1 (en) | Quick-assembly retractable flap | |
| EP1262350B1 (en) | Roller blind with means for temporarily retaining the bearings | |
| EP2708392A1 (en) | Protective blind with means of adjustment | |
| FR2536489A1 (en) | Drive transmission unit for electric window winder in car | |
| CH463075A (en) | Irreversible drive device, in particular for rolling up a blind | |
| FR2809095A1 (en) | Attachment for joining screen, shutter, etc to tube has semi-rigid split rings fixed along tube due to their size relative to tube and devices on their contacting surfaces | |
| FR2785943A1 (en) | LATERAL GUIDE TROLLEY FOR VERTICALLY CLEARING SECTIONAL DOORS | |
| FR2836511A1 (en) | Roller shutter stop has two components with fast spiral threads and lock to allow quick fitting while preventing removal | |
| CH699435B1 (en) | Folding light structure. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160101 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |