FR3016950A1

FR3016950A1 - Raccord pour circuit de transport de fluide et circuit de transport de fluide comprenant un tel raccord

Info

Publication number: FR3016950A1
Application number: FR1400206A
Authority: FR
Inventors: Gilles Buridard; Mickael Quenehen
Original assignee: BOUTTE
Current assignee: BOUTTE
Priority date: 2014-01-28
Filing date: 2014-01-28
Publication date: 2015-07-31
Anticipated expiration: 2034-01-28
Also published as: DE202015100368U1; FR3016950B1

Abstract

La présente invention concerne un raccord (1) comprenant : - une partie femelle (3) comportant une surface circonférentielle interne d'étanchéité (8), une surface circonférentielle externe cylindrique 9 et un premier moyen de verrouillage (10), - une partie mâle (2) comportant une surface circonférentielle externe d'étanchéité (19) configurée pour venir en coopération avec la surface circonférentielle interne d'étanchéité (8) de la partie femelle (3), et - une bague de verrouillage cylindrique (4) avec un deuxième moyen de verrouillage (25) configuré pour, de manière réversible, coopérer avec le premier moyen de verrouillage (10) par rotation de la bague autour de la partie femelle, de manière à, dans un état verrouillé du raccord, rendre solidaire en translation axiale la partie mâle et la partie femelle du raccord. L'invention concerne également un circuit de transport de fluide comprenant un tel raccord (1).

Description

Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne les raccords pour interconnecter deux conduits de transport de fluide, par exemple d'eau. En particulier, la présente invention concerne des raccords pouvant être désengagés rapidement pour des opérations de maintenance, sans l'être par les vibrations ou la pression du fluide circulant à l'intérieur du raccord. Il est connu d'utiliser des raccords pour relier entre elles deux conduites de circulation de fluide ou bien encore pour insérer un ou plusieurs dispositifs sur une conduite de circulation de fluide. C'est le cas notamment des compteurs d'eau qui peuvent être amenés à être retirés ponctuellement afin d'être vérifiés, voire réparés ou remplacés. Le compteur peut être monté sur un circuit d'acheminement d'eau via deux raccords reliant l'entrée et la sortie du compteur d'eau au circuit d'eau. Afin d'être accessible par des personnes responsables de la maintenance ou du contrôle de la qualité de l'eau, le compteur peut être placé en extérieur, dans un regard de maintenance enterré dans le sol. Les conduites du circuit d'eau débouchent alors verticalement à l'intérieur du regard de maintenance à l'intérieur duquel le compteur est disposé. Cependant, l'espace prévu pour monter ou démonter le compteur est souvent étroit, en raison de la taille du regard de maintenance, rendant l'utilisation d'outils difficile. De plus, le regard étant enterré, il nécessite à la personne réalisant la maintenance de travailler par terre, dans une position inconfortable. Enfin, dans certaines régions, les conduites du circuit d'eau et le compteur peuvent être encore plus enterrés afin de ne pas geler en hiver, ce qui complique également le travail de maintenance. Il existe par ailleurs des raccords dont la partie femelle, montée sur les conduites du circuit, comprend un clapet anti-retour afin de permettre le retrait du compteur sans arrêt, en amont, de l'alimentation en eau. 30 Cependant, une casse ou une fuite sur la partie femelle du raccord nécessite alors l'arrêt de l'alimentation en eau et donc des nuisances et un délai d'intervention rallongé. Objet et résumé de l'invention La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment. En particulier, la présente invention vise à proposer un raccord pouvant être engagé et désengagé rapidement pour des opérations de maintenance, de manière avantageuse sans outil, tout en restant fiable et résistant aux vibrations et à la pression du fluide circulant à l'intérieur. Ainsi, selon un aspect, il est proposé un raccord pour interconnecter des extrémités de premier et second conduits de transport de fluide, le raccord comprenant une partie mâle et une partie femelle configurées pour maintenir lesdits conduits en communication fluidique, dans lequel : - ladite partie femelle comprend une première extrémité configurée pour venir en prise de manière circonférentielle avec l'extrémité dudit premier conduit, une deuxième extrémité opposée à la première extrémité et comportant une surface circonférentielle interne d'étanchéité, une surface circonférentielle externe cylindrique et un premier moyen de verrouillage s'étendant radialement depuis la surface circonférentielle externe cylindrique, ladite partie mâle comprend une première extrémité configurée pour venir en prise de manière circonférentielle avec l'extrémité dudit deuxième conduit, une deuxième extrémité opposée à la première extrémité et comportant une surface circonférentielle externe d'étanchéité configurée pour venir en coopération avec la surface circonférentielle interne d'étanchéité de la partie femelle de manière à créer une connexion étanche entre les deux parties du raccord. En particulier, le raccord comprend également une bague de 30 verrouillage cylindrique, comportant une portion radiale disposée autour de la partie mâle, et une portion axiale s'étendant axialement, à partir de la portion radiale, vers la deuxième extrémité de la partie mâle. La bague de verrouillage comprend un deuxième moyen de verrouillage configuré pour, de manière réversible, coopérer avec le premier moyen de verrouillage par rotation de la bague autour de la partie femelle, de manière à, dans un état verrouillé du raccord, rendre solidaire en translation axiale la partie mâle et la partie femelle du raccord. Ainsi, le raccord comprend une bague de verrouillage manipulable facilement, par rotation, sans nécessiter l'utilisation d'un outil et permettant de verrouiller le raccord à l'état fermé pour résister aux vibrations et à la pression du fluide circulant à l'intérieur. Par ailleurs, la bague de verrouillage venant recouvrir, par sa partie axiale, les moyens de verrouillage de la partie mâle et de la partie femelle, on obtient ainsi une protection des moyens de verrouillage contre les saletés ou l'eau pouvant couler le long des conduites, par exemple lorsque le regard dans lequel se trouve le raccord n'est pas étanche. De plus, les éléments d'étanchéité tels que les joints, sont le plus souvent disposés sur la partie mâle des raccords ; la bague de verrouillage étant également montée sur la partie mâle du raccord, l'ensemble des éléments soumis à entretien ou à vérification se trouvent ainsi regroupés sur la même partie du raccord, la partie mâle, facilitant le travail de maintenance mais également le travail de remplacement. Enfin, les moyens de verrouillage étant disposés sur la surface circonférentielle externe de la partie femelle du raccord et sur la bague de 25 verrouillage, il est possible de dimensionner aisément lesdits moyens de verrouillage pour avoir une grande surface de contact apte à conférer une résistance à la pression ou aux vibrations voulue. Le deuxième moyen de verrouillage peut s'étendre radialement, par exemple vers l'intérieur, à partir de la surface interne de la portion axiale 30 de la bague de verrouillage.

Préférentiellement, la bague de verrouillage est montée libre en rotation autour de la partie mâle. Selon un mode de réalisation, le premier moyen de verrouillage comprend au moins une patte présentant une première surface d'appui orientée vers la première extrémité de la partie femelle et le deuxième moyen de verrouillage comprend au moins une patte présentant une première surface d'appui orientée vers la première extrémité de la partie mâle. La première surface d'appui du premier moyen de verrouillage est configurée pour venir en contact avec la première surface d'appui du deuxième moyen de verrouillage lorsque le raccord est dans l'état verrouillé. Les moyens de verrouillage sont formés par des pattes venant coopérer ensemble à l'état verrouillé. Les pattes peuvent ainsi être dimensionnées (en épaisseur et en largeur) pour conférer une résistance élevée à la pression et aux vibrations. Le premier moyen de verrouillage et le deuxième moyen de verrouillage peuvent comprendre le même nombre de pattes, de préférence deux, trois ou quatre. Plus le nombre de pattes est important, moins il sera nécessaire de tourner la bague de verrouillage pour obtenir la plus grande surface d'appui commune entre la partie mâle et la partie femelle à l'état verrouillé. Préférentiellement, à l'état verrouillé, la première surface d'appui de la partie femelle comprend un évidement apte à accueillir au moins en partie la patte correspondante de la partie mâle, ou la première surface d'appui de la partie mâle comprend un évidement apte à accueillir au moins en partie la patte correspondante de la partie femelle. La coopération d'une patte de la partie mâle ou femelle avec un évidement pratiqué dans la patte correspondante de la partie femelle ou mâle respectivement, permet de nécessiter, à l'état verrouillé, un premier 30 mouvement de translation axial pour déloger la patte de l'évidement, avant de pouvoir effectuer le mouvement de rotation de déverrouillage. On a ainsi une sécurité supplémentaire permettant d'éviter une rotation non-intentionnelle de déverrouillage. L'espace entre deux pattes du premier moyen de verrouillage est avantageusement au moins égal à la largeur des pattes du deuxième moyen de verrouillage, et l'espace entre deux pattes du deuxième moyen de verrouillage est avantageusement au moins égal à la largeur des pattes du premier moyen de verrouillage. Il est ainsi possible d'obtenir une surface d'appui commune entre la partie mâle et à la partie femelle pour un raccord à l'état verrouillé, s'étendant sur près de la moitié de la circonférence du raccord. Préférentiellement, le raccord comprend un moyen de butée configuré pour stopper la rotation de la bague de verrouillage lorsque le raccord est dans l'état verrouillé et/ou dans l'état déverrouillé.

Le moyen de butée permet avantageusement de stopper la rotation de la bague de verrouillage lorsque la surface d'appui commune entre la partie mâle et à la partie femelle maximale est atteinte. Le moyen de butée permet ainsi, lors du verrouillage du raccord, d'indiquer à la personne manipulant le raccord que celui-ci est verrouillé au maximum.

De même, lors de l'ouverture du raccord, le moyen de butée peut également permettre à la personne manipulant le raccord de savoir que les pattes des moyens de verrouillage ne coopèrent plus ensemble, et donc que les parties mâle et femelle peuvent être désengagées. La première surface d'appui de la patte du premier ou du deuxième moyen de verrouillage peut comprendre, à une de ses extrémités latérales, un ergot s'étendant axialement et configuré pour venir en butée lorsque le raccord est dans l'état verrouillé ou déverrouillé. L'ergot forme une protubérance sur la surface d'appui, et vient en butée sur la surface latérale des pattes de la partie opposée du raccord. L'ergot n'autorise ainsi la rotation de la bague de verrouillage que dans un seul sens pour ,6 verrouiller le raccord. De plus, lorsque le raccord est correctement verrouillé, il stoppe le mouvement de verrouillage. La partie femelle peut comprendre une collerette montée à distance du premier moyen de verrouillage, entre le premier moyen de verrouillage et la première extrémité de la partie femelle, et ladite au moins une patte du deuxième moyen de verrouillage peut présenter une deuxième surface d'appui opposée à la première surface d'appui et comprendre un moyen de butée, par exemple à roulement à bille, configuré pour venir en contact avec la collerette de la partie femelle.

La collerette et le moyen de butée permettent de placer le raccord, lors des opérations de verrouillage ou de déverrouillage, dans une configuration limitant les frottements entre la bague de verrouillage et la partie femelle : les frottements sont en effet réduits, au mieux, à ceux des billes sur la collerette et à ceux de la bague sur la partie mâle. On évite notamment les frottements liés au contact des surfaces d'appui des pattes entre elles. Par ailleurs, la collerette confère une protection supplémentaire des moyens de verrouillage contre les saletés. Préférentiellement, mais non nécessairement, le raccord comprend également un clapet anti-retour disposé, à l'état verrouillé, entre la partie mâle et la partie femelle. Le clapet anti-retour permet d'éviter la coupure d'alimentation de la conduite en amont du raccord, lors de l'ouverture du raccord. Le clapet anti-retour peut être monté en appui sur une partie de la surface circonférentielle interne d'étanchéité de la partie femelle, par 25 exemple sur un épaulement de la surface circonférentielle interne d'étanchéité de la partie femelle. Grâce à un tel agencement, le clapet anti-retour peut être aisément démonté par une action réalisée dans l'axe de circulation du fluide dans le raccord. L'installateur peut donc avantageusement choisir de monter le clapet anti-retour dans le raccord lors de la première installation, ou postérieurement. Un autre intérêt du clapet anti-retour est que son agencement facilite l'insertion d'une sonde de prélèvement d'eau dans le raccord et la 5 conduite, ainsi que toute opération de nettoyage du raccord et de la conduite. Selon un autre aspect, l'invention concerne également un circuit de transport de fluide, par exemple d'eau, comprenant un premier conduit, un deuxième conduit et un raccord tel que décrit précédemment. 10 Préférentiellement, le circuit de transport de fluide comprend deux raccords tels que décrits précédemment, et le premier raccord est monté entre le premier conduit et l'entrée d'un dispositif démontable, par exemple un compteur, et le deuxième raccord est monté entre la sortie du dispositif démontable et le deuxième conduit. 15 Préférentiellement, les parties femelles des deux raccords sont montées sur les conduits de transport de fluide, et les parties mâles des deux raccords montées sur le dispositif démontable forment, avec le dispositif démontable, une portion de circuit en forme de U. On obtient ainsi toutes les pièces nécessitant une maintenance voire un 20 remplacement en retirant le compteur et les parties de raccord associées ; les parties (femelles) de raccord fixées sur les conduites du circuit sont celles nécessitant le moins de maintenance et les moins sujettes à la casse ou aux fuites. Par ailleurs, la bague de verrouillage étant disposée au-dessus de la partie femelle, elle apporte une protection du raccord et des 25 éléments de verrouillage contre les saletés et les débris pouvant tomber sur le raccord, ou contre l'eau pouvant couler le long de la partie mâle. Préférentiellement, la portion de circuit en forme de U est placée dans un regard de maintenance, par exemple enterré, et les conduits d'acheminement de fluide débouchent verticalement dans le fond du 30 regard de maintenance.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé de montage d'un compteur d'eau sur un circuit de circulation dans lequel on monte sur l'entrée et la sortie du compteur la partie mâle d'un raccord tel que défini précédemment. Préférentiellement, le compteur d'eau est placé dans un regard de maintenance enterré avec les deux conduites du circuit de circulation d'eau débouchant verticalement dans le fond du regard et présentant à leur extrémité une partie femelle du raccord défini précédemment. Selon un autre aspect, l'invention concerne également un procédé 10 de maintenance d'un circuit de transport de fluide comprenant un raccord tel que décrit précédemment, dans lequel on pousse axialement, par exemple manuellement, la bague de verrouillage vers la partie femelle puis on tourne, par exemple manuellement, la bague de verrouillage pour verrouiller ou déverrouiller le raccord. 15 Préférentiellement, le circuit de transport de fluide comprend deux raccords tels que décrits précédemment, le premier raccord est monté entre le premier conduit et l'entrée d'un dispositif démontable, par exemple un compteur, et le deuxième raccord est monté entre la sortie du dispositif démontable et le deuxième conduit. Selon le procédé, on 20 verrouille ou on déverrouille les deux raccords pour monter ou démonter le dispositif démontable du circuit de transport de fluide. Préférentiellement, les parties femelles des deux raccords sont montées sur les conduits de transport de fluide, et les parties mâles des deux raccords montées sur le dispositif démontable forment, avec le 25 dispositif démontable, une portion de circuit en forme de U. La portion de circuit en forme de U peut être placée dans un regard de maintenance, par exemple enterré, et les conduits d'acheminement de fluide débouchent verticalement dans le fond du regard de maintenance. Selon le procédé, on déverrouille les deux raccords pour démonter le dispositif 30 démontable et les parties mâles du circuit de transport de fluide.

Brève description des dessins L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation particulier, pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un raccord selon l'invention, à l'état verrouillé, - la figure 2 est une vue en coupe du raccord selon l'invention, à l'état déverrouillé avec le clapet anti-retour désengagé, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du raccord selon l'invention, et - la figure 4 est une vue en perspective du raccord selon l'invention lors du verrouillage de celui-ci.

Description détaillée de l'invention La figure 1 illustre un exemple de mode de réalisation d'un raccord 1 selon la présente invention. On considère dans la suite de la description que le fluide est de l'eau. Le raccord 1 présente une direction axiale X et 20 comprend une partie mâle 2, une partie femelle 3, une bague de verrouillage 4 et un clapet anti-retour 5. On comprend que l'écoulement de l'eau s'effectue selon la direction axiale X du raccord 1. Dans la suite du texte, le terme « axial » fait référence à la direction axiale X du raccord 1. On précise que l'eau peut s'écouler dans les deux sens selon la 25 direction axiale X du raccord 1. On précise que le raccord 1 selon l'invention pourrait être dépourvu de clapet anti-retour 5. La partie femelle 3 comprend (figure 2) une première extrémité 6 permettant de venir en prise avec l'extrémité d'un conduit de transport 30 d'eau, et une deuxième extrémité 7 destinée à venir en contact avec la partie mâle 2 du raccord 1. A cet effet, la partie femelle 3 comprend, au niveau de la deuxième extrémité 7, une surface circonférentielle interne d'étanchéité 8 et une surface circonférentielle externe 9 qui est circulaire. Les première et deuxième extrémités 6, 7 sont en liaison fluidique.

La partie femelle 3 comprend également un moyen de verrouillage 10, et une collerette 11 disposée entre le moyen de verrouillage 10 et la première extrémité 6. Le moyen de verrouillage 10 comprend des pattes de verrouillage 12, par exemple quatre, montées sur la surface circonférentielle externe 9 de la partie femelle 3. Les quatre pattes 12 sont de préférence identiques et disposées régulièrement sur le pourtour de la deuxième extrémité 7. En particulier, l'espace laissé libre entre deux pattes 12 adjacentes est de préférence de même dimension. Les pattes 12 peuvent présenter une forme générale rectangulaire ; les arêtes parallèles à la deuxième extrémité 7 peuvent être chanfreinées pour faciliter les procédures de verrouillage et déverrouillage. De même, les extrémités latérales peuvent être arrondies pour faciliter le coulissement côte-à-côte des pattes 12 et des pattes correspondantes de la bague de verrouillage 4. Les pattes 12 comprennent chacune un évidement 13 (figure 3) orienté du côté de la première extrémité 6 de la partie femelle 3. Les évidements 13 sont ouverts radialement, et peuvent présenter une profondeur sensiblement égale à l'épaisseur des pattes 12, de sorte à exposer la surface circonférentielle externe 9. Les évidements 13 sont destinés à accueillir, au moins en partie, les pattes correspondantes de la bague de verrouillage 4, et ainsi à nécessiter, à l'état verrouillé, un mouvement de translation axial de la bague de verrouillage 4 par rapport à la partie femelle 3 avant de pouvoir effectuer un mouvement de rotation de déverrouillage. Les pattes 12 comprennent également (figure 4) une première 30 surface d'appui 14 s'étendant radialement de la surface circonférentielle externe 9 à l'extrémité distale des pattes 12. La première surface d'appui 14 est orientée vers la première extrémité 6 de la partie femelle 3. La première surface d'appui 14 est destinée à venir en contact avec les pattes de la bague de verrouillage, à l'état verrouillé.

Les pattes 12 peuvent enfin comprendre un ergot 15, disposé à l'une de leurs extrémités latérales. L'ergot 15 est destiné à venir en butée contre les pattes de la bague de verrouillage 4, lorsque le raccord 1 arrive dans l'état verrouillé ou lorsque le raccord arrive dans l'état déverrouillé. L'ergot 15 permet ainsi à la personne manipulant le raccord de savoir si elle a atteint la configuration voulue du raccord 1. Les ergots 15 sont dimensionnés de manière à ce que la distance entre les ergots 15 et la collerette 11 soit inférieure à la hauteur des pattes de la bague de verrouillage 4. La partie femelle 3 peut enfin comprendre un épaulement 16, 15 disposé sur la surface circonférentielle interne d'étanchéité 8, afin notamment de pouvoir accueillir le clapet anti-retour 5. La partie mâle 2 comprend (figure 2) une première extrémité 17 permettant de venir en prise avec l'extrémité d'un conduit de transport d'eau, et une deuxième extrémité 18 destinée à venir en contact avec la 20 partie femelle 3 du raccord 1. A cet effet, la partie mâle 2 comprend, au niveau de la deuxième extrémité 18, une surface circonférentielle externe d'étanchéité 19 sur laquelle peuvent être montés des joints d'étanchéité 20. Les première et deuxième extrémités 17, 18 sont en liaison fluidique. La partie mâle 2 comprend également une collerette 21, montée 25 entre la première extrémité 17 et la deuxième extrémité 18, et destinée à former une surface d'appui 22 formant butée pour la bague de verrouillage 4. La bague de verrouillage 4 comprend une portion radiale 23 et une portion axiale 24. La portion radiale 23 est disposée autour de la partie 30 mâle 2 et vient en appui sur la surface 22 de la collerette 21. La portion axiale 24 s'étend parallèlement à l'axe principal du raccord 1, depuis l'extrémité de la portion radiale 23, vers la deuxième extrémité 18 de la partie mâle 2. La portion axiale 24 de la bague de verrouillage vient ainsi recouvrir au moins en partie la surface circonférentielle externe d'étanchéité 19 de la partie mâle. La bague de verrouillage 4 comprend un moyen de verrouillage 25. Le moyen de verrouillage 25 comprend des pattes de verrouillage 26, par exemple quatre, montées sur la surface interne de la portion axiale 24. Les quatre pattes 26 sont de préférence identiques et disposées régulièrement sur le pourtour intérieur de la portion axiale 24. En particulier, l'espace laissé libre entre deux pattes 26 adjacentes est de préférence de même dimension, et suffisamment large pour permettre aux pattes 12 de la partie femelle 3 d'y passer. Les pattes 26 peuvent présenter une forme générale rectangulaire, avec éventuellement des 15 arêtes chanfreinées ou arrondies pour faciliter les procédures de verrouillage et déverrouillage. La largeur des pattes 26 est également choisie de manière à passer entre deux pattes 12 de la partie femelle. Les pattes 26 comprennent également une première surface d'appui 27 s'étendant radialement de la surface interne de la bague de 20 verrouillage à l'extrémité distale des pattes 26. La première surface d'appui 27 est orientée vers la première extrémité 17 de la partie mâle 2. La première surface d'appui 27 est destinée à venir en contact avec la première surface d'appui 14 des pattes 12 de la partie femelle, à l'état verrouillé. En particulier, les pattes 26 viennent s'insérer dans l'évidement 25 13 des pattes 12, dans l'état verrouillé, pour venir en contact avec la surface d'appui 14. Les pattes 26 comprennent également une deuxième surface d'appui 28 opposée à la première surface d'appui 27. La deuxième surface d'appui 28 est orientée vers la deuxième extrémité 18 de la partie 30 mâle 2. La deuxième surface d'appui 28 comprend un moyen de butée 29, en l'espèce une butée axiale, comprenant par exemple un poussoir constitué d'une bille montée sur ressort, faisant saillie sur la deuxième surface d'appui 28. La butée 29 est destinée à venir en contact axial avec la collerette 11 de la partie femelle 3 lorsque les parties mâle 2 et femelle 3 sont poussées l'une contre l'autre, lors des procédures de verrouillage ou de déverrouillage du raccord 1. La présence des butées 29 permet de diminuer les frottements entre la bague de verrouillage 4 et la partie femelle 3 lors desdites procédures, facilitant ainsi la manipulation du raccord 1.

Le clapet anti-retour 5 comprend une partie statique 30 et une partie mobile 31. La partie statique 30 est destinée à venir en prise sur la surface circonférentielle interne d'étanchéité 8 de la partie femelle 3, par exemple en appui contre l'épaulement 16. La partie statique 30 comprend notamment un joint d'étanchéité 32 assurant l'étanchéité entre sa partie statique 30 et la partie femelle 3 du raccord 1. La partie mobile 31 est montée en translation axiale à l'intérieur de la partie statique 30, entre une position ouverte dans laquelle le clapet permet un écoulement de l'eau, et une position fermée dans laquelle le clapet empêche l'écoulement de l'eau. La partie mobile 31 comprend ainsi une collerette 33 et une surface d'actionnement 34 entourée d'un joint 35. La surface d'actionnement 34 est montée perpendiculairement au sens d'écoulement de l'eau dans le raccord 1 et subit donc la pression de l'eau lorsque celle-ci s'y écoule. Ainsi, lorsque la partie mâle 2 n'est pas montée en coopération avec la partie femelle 3, la pression de l'eau exercée sur la surface d'actionnement translate axialement la partie mobile 31 dans la partie statique 30 jusqu'à ce que la surface d'actionnement 34 vienne obturer l'entrée de la partie statique 30 : le clapet est en position fermée et empêche l'eau de s'écouler. .14' Lorsque la partie mâle 2 est montée en coopération avec la partie femelle 3, l'extrémité distale de la partie mâle 2 appuie sur la collerette 33 et positionne ainsi la partie mobile 31 en position ouverte dans la partie statique 30. La partie mâle 2 s'oppose à la pression de l'eau s'exerçant sur la surface d'actionnement 34, et l'eau peut circuler à travers le clapet anti-retour en contournant la surface d'actionnement 34 : le clapet est en position ouverte et permet à l'eau de s'écouler. La figure 5 représente la procédure de verrouillage du raccord 1. Dans un premier temps, la partie mâle 2 est engagée dans la partie femelle 3 dans laquelle a été placé le clapet anti-retour 5. La partie mâle 2 est poussée selon la direction axiale X jusqu'en butée contre la partie femelle 3, jusqu'à ce que les moyens de butée 29 viennent en contact avec la surface de la collerette 11 : mouvement A. Puis la bague de verrouillage 4 est tournée de manière à faire coopérer les pattes 12 de la partie femelle 3 avec les pattes 26 de la partie mâle 2 : mouvement B. Lorsque les deux parties du raccord 1 coopèrent, les ergots 15 stoppent la rotation de la bague de verrouillage 4 qui peut alors être éloignée de la partie femelle 3 pour faire entrer les pattes 26 de la partie mâle 2 dans les évidements 13 des pattes 12 de la partie femelle 3 : le raccord 1 est alors dans une position verrouillée. Une fois dans la position verrouillée, les forces exercées par la circulation de l'eau sur les différentes parties du raccord tendent à éloigner axialement les parties mâle et femelle l'une de l'autre, et donc à maintenir les pattes 26 dans les évidements 13, c'est-à-dire tendent à maintenir le raccord 1 25 dans sa position verrouillée. Aussi, le raccord selon l'invention est particulièrement sûr et robuste dans la mesure où la poussée axiale du fluide participe également au verrouillage du raccord. Pour déverrouiller le raccord, il suffit de pousser la bague de verrouillage 4 vers la partie femelle 3 afin de faire sortir les pattes 26 des évidements 13, puis de 30 tourner la bague de verrouillage 4 dans l'autre sens jusqu'à ce que les .15. ergots 15 viennent stopper la rotation : les moyens de verrouillage des parties mâle et femelle sont alors désengagés et la partie mâle peut être extraite de la partie femelle 3. En même temps, à mesure de la partie distale de la partie mâle s'éloigne de la partie femelle, la partie mobile du clapet anti-retour 5 se translate sous l'effet de la pression de l'eau et vient obstruer la partie femelle 3 lorsque la partie mâle est entièrement retirée. Ainsi, on comprend que, grâce au raccord selon l'invention, il devient aisé de verrouiller ou déverrouiller le raccord manuellement, par simple translation et rotation de la bague de verrouillage. Une telle manipulation ne nécessite pas d'outil, et peut être effectuée facilement, même dans une position inconfortable. Par ailleurs, une fois la partie mâle retirée, les différents éléments nécessitant une maintenance ou un remplacement (joint d'étanchéité, moyen de butée à roulement à bille, bague de verrouillage) se retrouvent sur la même partie du raccord et ne nécessitent pas le démontage de la partie femelle. De plus, les surfaces subissant les pressions à l'état verrouillé, notamment les surfaces d'appui des moyens de verrouillage et les surfaces de contact entre la bague de verrouillage et la partie mâle, peuvent être dimensionnées aisément pour supporter les contraintes envisagées pour les différentes utilisations du raccord, permettant d'obtenir une fiabilité importante. En outre, positionné verticalement, le raccord permet, lorsque la partie mâle est en haut, d'avoir une protection supplémentaire contre les saletés et l'eau grâce à la bague de verrouillage venant recouvrir les éléments de verrouillage du raccord. Enfin, la poussée axiale du fluide dans le raccord selon l'invention, qui tend à écarter les parties mâle et femelle l'une de l'autre, contribue avantageusement à augmenter l'effet de verrouillage, ce qui rend le raccord plus sûr et robuste que les raccords connus jusqu'à présent.

Claims

REVENDICATIONS1. Raccord (1) pour interconnecter des extrémités de premier et second conduits de transport de fluide, le raccord (1) comprenant une partie mâle (2) et une partie femelle (3) configurées pour maintenir lesdits conduits en communication fluidique, dans lequel : - ladite partie femelle (3) comprend une première extrémité (6) configurée pour venir en prise de manière circonférentielle avec l'extrémité dudit premier conduit, une deuxième extrémité (7) opposée à la première extrémité et comportant une surface circonférentielle interne d'étanchéité (8), une surface circonférentielle externe cylindrique (9) et un premier moyen de verrouillage (10) s'étendant radialement depuis la surface circonférentielle externe cylindrique (9), - ladite partie mâle (2) comprend une première extrémité (17) configurée pour venir en prise de manière circonférentielle avec l'extrémité dudit deuxième conduit, une deuxième extrémité (18) opposée à la première extrémité et comportant une surface circonférentielle externe d'étanchéité (19) configurée pour venir en coopération avec la surface circonférentielle interne d'étanchéité (8) de la partie femelle de manière à créer une connexion étanche entre les deux parties du raccord, le raccord (1) comprenant également une bague de verrouillage cylindrique (4), comportant une portion radiale (23) disposée autour de la partie mâle, et une portion axiale (24) s'étendant axialement, à partir de la portion radiale, vers la deuxième extrémité (18) de la partie mâle, la bague de verrouillage (4) comprenant un deuxième moyen de verrouillage (25) configuré pour, de manière réversible, coopérer avec le premier moyen de verrouillage (10) par rotation de la bague (4) autour de la partie femelle (3), de manière à, dans un état verrouillé du raccord, 3016 950 17 rendre solidaire en translation axiale la partie mâle et la partie femelle du raccord.
2. Raccord (1) selon la revendication 1 dans lequel la bague de 5 verrouillage (4) est montée libre en rotation autour de la partie mâle (2).
3. Raccord (1) selon la revendication 1 ou 2 dans lequel le premier moyen de verrouillage (10) comprend au moins une patte (12) présentant une première surface d'appui (14) orientée vers la première 10 extrémité (6) de la partie femelle et dans lequel le deuxième moyen de verrouillage (25) comprend au moins une patte (26) présentant une première surface d'appui (27) orientée vers la première extrémité (17) de la partie mâle, et dans lequel, la première surface d'appui (14) du premier moyen de verrouillage est configurée pour venir en contact avec 15 la première surface d'appui (27) du deuxième moyen de verrouillage lorsque le raccord (1) est dans l'état verrouillé.
4. Raccord (1) selon la revendication 3, dans lequel, à l'état verrouillé, la première surface d'appui (14) de la partie femelle comprend 20 un évidement (13) apte à accueillir au moins en partie la patte (26) correspondante de la partie mâle, ou dans lequel la première surface d'appui (27) de la partie mâle comprend un évidement apte à accueillir au moins en partie la patte (12) correspondante de la partie femelle. 25
5. Raccord (1) selon la revendication 3 ou 4 dans lequel l'espace entre deux pattes (12) du premier moyen de verrouillage est au moins égal à la largeur des pattes (26) du deuxième moyen de verrouillage, et dans lequel l'espace entre deux pattes (26) du deuxièmemoyen de verrouillage est au moins égal à la largeur des pattes (12) du premier moyen de verrouillage.
6. Raccord (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant un moyen de butée (15) configuré pour stopper la rotation de la bague de verrouillage (4) lorsque le raccord est dans l'état verrouillé et/ou déverrouillé.
7. Raccord (1) selon la revendication 6 et l'une quelconque des revendications 3 à 5 dans lequel la première surface d'appui de la patte du premier ou du deuxième moyen de verrouillage comprend, à une de ses extrémités latérales, un ergot (15) s'étendant axialement et configuré pour venir en butée lorsque le raccord est dans l'état verrouillé ou déverrouillé.
8. Raccord (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 et 7 dans lequel la partie femelle (3) comprend une collerette (11) montée à distance du premier moyen de verrouillage (10), entre le premier moyen de verrouillage (10) et la première extrémité (6) de la partie femelle, et dans lequel ladite au moins une patte (26) du deuxième moyen de verrouillage (25) présente une deuxième surface d'appui (28) opposée à la première surface d'appui (27) et comprend un moyen de butée (29) configuré pour venir en contact avec la collerette (11) de la partie femelle.
9. Raccord (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant également un clapet anti-retour (5) disposé, à l'état verrouillé, entre la partie mâle et la partie femelle. 3016 950 19'
10. Raccord (1) selon la revendication précédente dans lequel le clapet anti-retour (5) est monté en appui sur une partie de la surface circonférentielle interne d'étanchéité de la partie femelle, par exemple sur un épaulement de la surface circonférentielle interne d'étanchéité de 5 la partie femelle.
11. Circuit de transport de fluide, par exemple d'eau, comprenant un premier conduit, un deuxième conduit et un raccord (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10
12. Circuit de transport de fluide selon la revendication précédente comprenant deux raccords (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, et dans lequel le premier raccord est monté entre le premier conduit et l'entrée d'un dispositif démontable, par exemple un 15 compteur, et le deuxième raccord est monté entre la sortie du dispositif démontable et le deuxième conduit.
13. Circuit de transport de fluide selon la revendication précédente dans lequel les parties femelles (3) des deux raccords sont 20 montées sur les conduits de transport de fluide, et dans lequel les parties mâles (2) des deux raccords montées sur le dispositif démontable forment, avec le dispositif démontable, une portion de circuit en forme de U.