FR3015441A1

FR3015441A1 - DEVICE FOR CONDITIONING A PRODUCT EQUIPPED WITH A COAXIAL MAGNETIC CLOSURE PROTECTIVE COVER

Info

Publication number: FR3015441A1
Application number: FR1363165A
Authority: FR
Inventors: David Sautray
Original assignee: ECS FRANCE MAGNET ENGINEERING
Current assignee: ECS FRANCE MAGNET ENGINEERING
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2013-12-20
Publication date: 2015-06-26
Anticipated expiration: 2033-12-20
Also published as: FR3015441B1

Abstract

Le dispositif de conditionnement d'un produit comporte un contenant destiné à recevoir le produit, un organe de distribution (31) du produit monté sur une sortie du contenant et un capot de protection destiné à protéger, de manière amovible, l'organe de distribution, ce capot étant pourvu d'un premier moyen magnétique (10), l'organe de distribution (31) étant équipé d'un second moyen magnétique (20), les premier (10) et second (20) moyens magnétiques étant adaptés pour assurer une liaison magnétique entre le capot de protection et le contenant lorsque le capot est en position de protection sur l'organe de distribution (31). Le premier moyen magnétique (10) équipant le capot est adapté pour entourer, au moins partiellement, le second moyen magnétique (20) équipant l'organe de distribution (31), lorsque le capot est en position sur l'organe de distribution (31).The product packaging device comprises a container for receiving the product, a dispensing member (31) for the product mounted on an outlet of the container and a protective cover for removably protecting the dispensing member. , said cover being provided with a first magnetic means (10), the dispensing member (31) being equipped with a second magnetic means (20), the first (10) and second (20) magnetic means being adapted to ensure a magnetic connection between the protective cover and the container when the cover is in the protective position on the dispensing member (31). The first magnetic means (10) equipping the cover is adapted to surround, at least partially, the second magnetic means (20) equipping the distribution member (31), when the cover is in position on the dispensing member (31). ).

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'UN H ODUIT EQUIPE D'UN CAPOT DE PROTECTION A FERMETURE MA.G...JETIQUE COAXIALE La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'un produit équipé d'un capot de protection à fermeture magnétique coaxiale. Par produit, on désigne ici autant un produit solide qu'un produit fluide, c'est-à-dire Ii.ui ou pâteux. Il s'agit par excm d'un produit à usage cosmétique tel qu'une crème, une poudre de maquillage ou un parfum. Le produit peut également être à usage pharmaceutique, alimentaire, industriel ou autre. L'expression « dispositif de conditionnement » s'entend pour désigner un disnosilf qui comporte un contenant ou récipient destiné à recevoir le produit, un organe de distribution du produit monté sur une sortie du contenant et sur lequel peut se monter, de manière amovible, un capot de protection de l'organe de distribution. L'organe de distribution est généralement équipé d'un moyen propre à permettre un contrôle de la quantité de produit distribué. Il s'agit, par exemple, d'un bec doseur avec une valve anti-goutte pour un fluide pâteux ou d'une tête de vaporisation dans le cas d'un liquide tel qu'un parfum. Le capot de protection coiffe l'organe de distribution lorsque le dispositif de conditionnement n'est pas utilisé. Il est fréquent, avec ce type de dispositif de conditionnement, que le récipient, l'organe de disth' -n et /ou le capot de protection aient des formes géométriques complexes, avec un ef et visuel et esthétique marqué. Il est de ce fait important, lors de la mise en place du ot de protection, que ce dernier soit parfaitement positionné sur le récipient, cela d'autant qu'il peut être nécessaire d'aligner des inscriptions et/ou des marquages en relief ou en couleur présents sur différents éléments constitutifs du dispositif, par exemple des marquages en relief présents sur le récipient et se prolongeant sur le capot. Pour cel, on connaît par EP-A-1 095 870 un dispositif de conditionnement équipé d'un sys:àme de positionnement magnétique du capot sur le récipient. Le système comporte, d'une part, un aimant permanent configuré en anneau et fixé autour de l'organe de distC.)ution du produit monté sur une sortie du récipient et, d'autre part, un aimant permanent configuré en anneau fixé sur le capot. Une face de l'aimant fixé sur le capot comprend des pôles nord et sud disposés pour réaliser une liaison magnétique avec des pôles sud et Cr rd d'une face de l'aimant qui est fi,sé Jtour de l'organe de distribution, lorsque les JUX aimants sont superposés, c'est-à-d:; a lorsque le capot est posé sur l'organe de distribution. Chaque aimant comporte des sections de polarités alternées et complémentaires de celles de l'autre aimant. Ainsi, lorsque l'on dispose le capot au-dessus de l'organe de distribution, le capot s'oriente de lui-même selon une position donnée, par coopération de leurs aimants respectifs situés l'un au-dessus de l'autre. En d'autres termes, on réalise une liaison magnétique en disposant l'un sur l'autre deux aimants annulaires montés respectivement sur un contenant et sur un capot de protection d'un contenant appartenant tous les deux à un même dispositif de conditionnement. On connaît également par FR-A-1 046 et DE-A-1 190 349 des dispositifs associant un ou des premier(s) aimant(s) monté(s) sur ou autour de l'organe de distribution d'un produit contenu dans un récipient et adapté(s) pour réaliser une liaison magnétique avec un ou des second(s) aimant(s) fixé(s) sur un capot, lorsque le ou les second(s) aimant(s) sont en appui sur le ou les premier(s) aimant(s). De tels dispositifs nécessitent la réalisation d'une frette particulière autour de l'embase de l'organe de distribution pour former un logement pour un ou plusieurs aimant(s). Cette frette, non seulement, reçoit un premier moyen magnétique mais constitue également une zone d'appui à la partie du c-__iiut abritant un second moyen magnétique. Une telle configuration assure une liaison magnétique entre le capot et l'organe de distribution fixé sur le récipient, lorsque le capot est en place sur le récipient. Si une telle configuration permet de réaliser une liaison magnétique entre le capot et le récipient, elle implique que la structure et l'aspect extérieur çu i'cipient et du capot de protection doivent être adaptés pour incorporer un tel dispositif. En d'autres termes, de tels disr. )sitifs ne sont pas facilement adaptables à des dispositifs c': conditionnement existants, surtout si ces derniers ont des formes géométriques complexes.The present invention relates to a device for packaging a product equipped with a protective cover with a coaxial magnetic closure. BACKGROUND OF THE INVENTION By product, here is meant as much a solid product as a fluid product, that is to say Ii.ui or pasty. It is excm of a product for cosmetic use such as a cream, a makeup powder or a perfume. The product may also be for pharmaceutical, food, industrial or other purposes. The expression "packaging device" refers to a disnosilf that includes a container or receptacle for receiving the product, a product dispensing member mounted on an outlet of the container and on which can be removably mounted, a protective cover of the dispensing member. The dispensing member is generally equipped with a means capable of controlling the quantity of product dispensed. This is, for example, a measuring spout with an anti-drip valve for a pasty fluid or a spray head in the case of a liquid such as a perfume. The protective cover caps the dispensing member when the conditioning device is not used. It is common, with this type of packaging device, that the container, the disth '-n member and / or the protective cover have complex geometric shapes, with a visual and aesthetic ef and marked. It is therefore important, when setting up the protective ot, that the latter is perfectly positioned on the container, especially as it may be necessary to align inscriptions and / or embossed markings or in color present on different components of the device, for example embossed markings present on the container and extending on the hood. For this, EP-A-1 095 870 discloses a packaging device equipped with a system for magnetic positioning of the cap on the container. The system comprises, on the one hand, a permanent magnet configured as a ring and fixed around the distc.) Member of the product mounted on an outlet of the container and, on the other hand, a permanent magnet configured in a ring fixed on the hood. One face of the magnet fixed on the cover comprises north and south poles arranged to make a magnetic connection with south poles and Cr rd of a face of the magnet which is fi tted around the distribution member, when the magnet JUXs are superimposed, that is: a when the cover is placed on the dispenser member. Each magnet has sections of polarities alternating and complementary to those of the other magnet. Thus, when the bonnet is positioned above the dispensing member, the bonnet moves itself according to a given position, by cooperation of their respective magnets located one above the other. . In other words, a magnetic connection is made by placing on one another two annular magnets respectively mounted on a container and on a protective cover of a container both belonging to the same packaging device. Also known from FR-A-1046 and DE-A-1 190 349 devices associating one or more magnet (s) mounted (s) on or around the dispenser of a product contained in a container and adapted (s) to make a magnetic connection with one or second (s) magnet (s) fixed (s) on a hood, when the second (s) magnet (s) are supported on the or the first magnet (s). Such devices require the realization of a particular hoop around the base of the dispenser member to form a housing for one or more magnet (s). This hoop, not only, receives a first magnetic means but also constitutes a support zone to the part of the c-ii iiut housing a second magnetic means. Such a configuration provides a magnetic connection between the cover and the dispensing member attached to the container, when the cover is in place on the container. If such a configuration makes it possible to achieve a magnetic connection between the cover and the container, it implies that the structure and the external appearance of the container and the protective cover must be adapted to incorporate such a device. In other words, such disr. They are not easily adaptable to existing packaging devices, especially if they have complex geometric shapes.

L'invention vise plus particulièrement à proposer un dispositif de conditionnement à fermeture magnétique réalisable sans d'importantes modifications de la structure du récipient et/ou du capot de protection d'un dispositif de conditionnement par rapport à un dispositif dépourvu d'une fermeture magnétique, tout en étant aisé à fabriquer et à utiliser. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif conditionnement d'un produit c-r.' ortant un contenant destiné à recevoir le produit, un organe de distribution du produit monté sur une sortie du contenant et un capot de protection destiné à protéger, de manière amovible, l'organe de distribution, ce capot étant pourvu d'un premier moyen magnétique, l'organe de distribution équipé d'un second moyen magnétique, les premier et second moyens magnétiques étant adaptés pour assurer une liaison magnétique entre le capot de protection et le contenant lorsque le capot est en position de protection sur l'organe de distribution, caractérisé en ce que le premier moyen magnétique équipant le capot est adapté pour entourer, au r- partiellement, le second moyen magnétique équipant l'organe de distribution lorsque le capot est en position sur l'organe de distribution. Un tel dispositif permet de réaliser une liaison magnétique entre le capot et l'organe de distribution, donc de facto entre le capot et le contenant, sans superposer les aimants mais en entourant un aimant par l'autre. Une telle configuration ne nécessite pas r aliser une frette pour recevoir un des aimants et servir de zone d'appui au second. L'invention permet de préserver autant que possible la structure et l'aspect initiaux du contenant et de l'organe de distribution, ces derniers conservant alors un aspect extérieur similaire à celui d'un capot et d'un organe de distribution dépourvus d'aimants. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - les premier et second moyens magnétiques sont formés par des aimants permanents. - Les premier et second moyens magnétiques sont des aimants permanents réalisés dans des pièces pourvues d'un orifice central. - Les premier et second moyens magnétiques sont des aimants configurés en anneaux circulaires de diamètres différents. - Les premier et second moyens magnétiques sont des aimants configurés en pièces percées dont l'orifice est non circulaire, la forme extérieure des pièces étant libre par rapport à la forme de l'orifice. - Les premier et second moyens magnétiques comprennent au moins une pièce réalisée, au moins partiellement, en un matériau composite à base de polymères chargés en particules aimantées. - Les premier et second moyens magnétiques comprennent un capot dont une partie, formant le premier moyen, est en un rri7+_ériau composite à bas_. de polymères chargés en particules aimantées et une embase dont au moins une partie, formant le second moyen, est en un matériau composite à base de polymères chargés en particules aimantées. - Les p,',-îmier et second moyens magnétiques sont sites c':ns un même plan lorsque les pr 3rnier et second moyens magnétiques réalisent une liaison magnétique entre le capot et l'organe de distribution. - Les premier et sec. id moyens magnétiques, lorsqu'ils sont configurés en anneaux, sont concentriques autour d'un axe de symétrie commun, lorsque le capot est en configuration de protection de l'organe de distribution. - Les premier et second moyens magnétiques sont discontinus. - Les premier et second moyens magnétiques discontinus sont formés par des barrettes aimantées, régulièrement espacées et orientées selon la hauteur du corps princ:,,a1 l'embase de l'organe de distribution et selon la hauteur du corps principal d'un insert du capot.The object of the invention is more particularly to provide a magnetic closure device that can be produced without significant modifications to the structure of the container and / or the protective cover of a packaging device with respect to a device without a magnetic closure. while being easy to manufacture and use. For this purpose, the subject of the invention is a device for packaging a product. carrying a container for receiving the product, a product dispensing member mounted on an outlet of the container and a protective cover for removably protecting the dispensing member, the cover being provided with a first magnetic means , the distribution member equipped with a second magnetic means, the first and second magnetic means being adapted to provide a magnetic connection between the protective cover and the container when the cover is in the protective position on the dispenser member, characterized in that the first magnetic means equipping the cover is adapted to surround, r r partially, the second magnetic means equipping the dispensing member when the cover is in position on the dispenser member. Such a device allows a magnetic connection between the cover and the dispenser member, so de facto between the cover and the container, without superimposing the magnets but surrounding a magnet by the other. Such a configuration does not require a fret to receive one of the magnets and serve as a support zone to the second. The invention makes it possible to preserve as much as possible the initial structure and appearance of the container and the dispensing member, the latter then retaining an external appearance similar to that of a hood and a dispensing member devoid of any magnets. According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a device may comprise one or more of the following characteristics: the first and second magnetic means are formed by permanent magnets. The first and second magnetic means are permanent magnets made in parts provided with a central orifice. - The first and second magnetic means are magnets configured in circular rings of different diameters. - The first and second magnetic means are magnets configured in pierced parts whose orifice is non-circular, the outer shape of the parts being free with respect to the shape of the orifice. - The first and second magnetic means comprise at least one part made, at least partially, a composite material based on polymers loaded with magnetic particles. The first and second magnetic means comprise a cover, a part of which, forming the first means, is a composite low-level material. of polymers charged with magnetic particles and a base of which at least a part, forming the second means, is made of a composite material based on polymers loaded with magnetic particles. The first and second magnetic means are located in the same plane when the first and second magnetic means provide a magnetic connection between the cover and the distribution member. - The first and sec. id magnetic means, when configured in rings, are concentric about a common axis of symmetry, when the cover is in protective configuration of the dispensing member. - The first and second magnetic means are discontinuous. - The first and second discontinuous magnetic means are formed by magnetized bars regularly spaced and oriented along the height of the main body: ,, a1 the base of the dispenser member and according to the height of the main body of an insert of the cover.

L'invention - 'l'a mieux comprise et d'autres avantages colle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la .;ription qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en perspective, des éléments constitutifs du premier moyen magnétique conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, en configuration de pré-montage, - la figure 2 est une vue en perspective, à la même échelle, des éléments constitt Irs du second moyen magnétique conforme au mode de réalisation de la figure 1, en configuration de pré-montage, - la figure 3 est une vue en coupe, selon la hauteur des éléments et à la ,.tême échelle, des premier et second moyens des figures 1 et 2, en configYration montée pour réaliser unc magnétique selon le premier mode de réalisation l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective, à une autre échelle, d'un dispositif de conditionnement d'un produit avec un contenant équipé des premier et second moyens de la figure 3, le premier moyen étant illustré en coupe pour permettre la vision du second moyen et - les figures 5 à 7 sont des vues similaires et à la même échelle, que, respectivement, les figures 1 à 3, illustrant des premier et second moyens magnétiques en configuration C. i.,ré-montage et en coupe selon la hauteur des éléments, conformes à un second mode ,:!e réalisation de l'invention. La figure 1 illustre un premier moyen magnétique 1 incorporé à un capot de protection 2 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le cary t tection 2 est réalisé en un matériau rigide permettant la réalisation d'une liaison magnétique sans perturber cette dernière, tout en étant neutre vis-à-vis du produit contenu dans le dispositif et insensible aux conditions environnementales. Il s'agit, par exemple, d'un capot en :lymère tel que du polypropylène. En variante, le capot .,_?ut être en métal, en céramique, en bois Titre. Le capot de protection 2 est ac,apté pour protéger un organe de distribution 3 monté sur un contenant 4 d'un dispositif conditionnement, tel que représenté à la figure 4. En l'espèce, le contenant forr un récipient configuré en flacon cylindrique à base circulaire dont une sortie, en partie supérieure en regardant la figure 4, est équipée d'un organe de distribution 3 d'un liquide sous forme vaporisée, connu en soi et généralement désigné par l'expression <, embout de vaporisation Les deux -ressions seront indifféremment utilisées par la suite. Un tel dispositif de conditionnement est, par exemple, un flacon de parfum avec un embout de vaporisation. Afin de faciliter la lecture, les capots de protection et les organes de distribution des modes de réalisation décrits sont également de formes cylindriques à bases circulaires, de manière similaire à la configuration géométrique du flacon 4. On conçoit aisément que, dans d'autres modes de réalisation non illustrés, les éléments constitutifs du dispositif de conditionnement, à savoir le ca ot, le récipient et l'organe de distribution, sont de dimensions et/ou de formes différente:-.. même, certaines faces des éléments, en particulier les faces externes, peuvent comprendre des marquages imprimés et/ou en couleur et/ou en relief. Une partie du capot 2, dite coiffe 5, est destinée à former la partie visible du capot 2. La coiffe 5 est ici creuse et de forme cylindrique avec une base 50 ouverte. La coiffe 5 définit un logement de réception pour une pièc dite insert 6. L'insert 6 est destiné, lorsqu'il est inséré dans le logement de la {j f,`3, à définir la paroi interne de cette dernière. De facto, une fois en place, l'insert 6 n'est pas visible. L'insert 6 est de forme complémentaire à la coiffe 5. Il est en l'espèce formé de deux cylindres concentriques à bases circulaires ouvertes. Le cylindre 7 de plus grand diamètre et à base ouverte, a un diamètre externe D7 voisin du diamètre interne D50 de l_ base 50 de la coiffe 5 alors que le diamètre externe D8 du corps principal 8, défini par le cylindre de us ;_etit diamètre, est inférieur au diamètre interne D50 de la coiffe 5 défini par le diamètre de la base 50. Avec une telle configuration, la base 7 de l'insert 6 peut s'insérer à jeu minimal dans la coiffe 5, le corps principal 8 étant alors en retrait dans la coiffe 5 d'une distance R correspondant sensibLr..ent à la moitié de la différence entre le diamètre in'':.rne D50 de la coiffe 5 et le diamètre externe D7 de la base 7 de l'insert 6. La distance R s'exprime ainsi par la relation suivante : R= (D5O-D7)/2. Cette distance R est généralement comprise entre 1,5 mm et 5 mm. Elle définit la largeur d'une partie plate ou rebord 9 appartenant à une extrémité du premier cylindre de l'insert 6 formé par sa base 7. Ce rebord 9 est de forme circulaire et complémentaire à la forme du premier moyen magnétique 1. On conçoit que, le rebord 9 ayant une forme circulaire, celle du premier moyen magnétique sera similaire. En l'occurrence, le premier moyen magnétique est configure en anneau circulaire 1, continu. En d'autres termes, la base 7 de l'insert 6 forr e, niveau de sa jonction avec le corps principal 8 de l'insert 6, .:,:3finie par le rebord 9, un appui circulaire destiné à recevoir le premier moyen magnétique 1. Ce premier moyen magnétique 1 est un anneau aimanté de manière permanente. La partie pleine 10 de l'anneau 1 est adaptée pour venir en appui sur le rebord 9. La partie évidée 11 de l'anneau 1 a un diamètre interne D11 supérieur au diamètre externe D8 du corps 8, de sorte que l'anneau 1 puisse recevoir le corps 8 dans sa partie évidée 11, à entrefer minimal, et venir en a:Tui, par sa partie pleine 10 sur le rebord 9. Le diamètre D1 externe de l'anneau 1 est sensiblement identique au diamètre externe D7 de la base 7, de sorte que lorsque l'anneau 1 repose sur le rebord 9 il ne déborde pas à l'extérieur de la base 6. Un second moyen magnétique, selon ce premier mode de réalisation, est illustré à la figure 2. Ce second moyen 20 est de forme complémentaire à celle du premier moyen magnétique 1. Ici, il est donc en forme d'aimant annulaire ccitju. Le diamètre externe D20 de l'anneau 20 est inférieur au diamètre interne corps principal 30 cylindrique à base circulaire, de l'embase 31 de l'organe de distribution 3. La différence entre les diamètres externe D20 de l'anneau 20 et interne D30 du corps 30 est adaptée pour permettre l'insertion avec un entrefer minimal, du second moyen magnétique 20 dans le corps principal 30. Le corps principal 30 repose sur une base 32, en forme de cylindre à base circulaire ouverte, d'un diamètre externe D32 supérieur au diamètre D30 du corps 30. Il est ainsi aisé d'introduire librement l'anneau 20 dans le corps 30, à partir de la base 32. L'extrémité 33 du corps 30 opposée à la base 32 est également ouverte. L'ouverture est ménagée sur une partie de l'aire de l'extrémité 33. Ainsi, on ménage un rebord d'extrémité permettant de bloquer en translation l'anneau 20 lorsqu'il est introduit dans le corps 30. En variante, l'anneau 20 est disposé à différentes hauteurs dans le corps 30. L'ouverture de l'extrémité 33 est adaptée pour assurer le libre passage en translation des autres éléments constitutifs de l'orgime de .sth: ution 3. En l'occurrence, il s'agit des éléments mobiles en translation et purmetta.lt de délivrer le liquide sous forme de gouttelettes. En d'autres termes, l'embase 31 est fixée sur le récipient 4. L'organe de distribution 3 du produit est solidarisé à l'embase 31 du récipient 4. Comme cela apparaît à la figure 2, le diamètre externe D30 du corps 30 de l'embr; 31 est inférieur au diamètre interne D8 du corps 8 de l'insert 6. L'écart entre les diamètres D30 et D8 est tel que le corps 30 l'embase 31 s'insère avec un entrefer minimal dans le corps 8 de l'insert 6. La I _.uteur H30 du corps cylindrique 30 est néanmoins très inférieure à la hauteur H8 du corps 8 de l'insert 8. La figure 3 illustre la liaison magnétique établie entre les premier 1 et second 20 moyens magnétiques lorsque le capot 2 est en position de protection sur l'organe de distribution 3 et sur son embase 31. Dans cette configuration, le capot 2 est en configuration montée, c'est-à-dire que l'insert 6 est en position dans la coiffe 5, l'anneau aimanté 1 étant en appui sur le rebord 9. On conçoit que le montage du capot 2 est effectué en usine, les éléments constitutifs de ce dernier étant fixés les uns aux autres de manière définitive, de sorte que l'aspect extérieur du capot 2 avec l'anneau aimanté 1 est similaire à l'aspect extérieur d'un capot de même forme dépourvu de moyen magnétique.The invention and its advantages will become more clearly apparent on reading the following description of several embodiments of the invention, given by way of nonlimiting example. and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the constituent elements of the first magnetic means according to a first embodiment of the invention, in pre-assembly configuration, - Figure 2 is a perspective view, on the same scale, constitt Irs elements of the second magnetic means according to the embodiment of Figure 1, pre-assembly configuration, - Figure 3 is a sectional view, according to the height of the elements and at the same scale, the first and second means of Figures 1 and 2, configYration mounted to achieve a magnetic according to the first embodiment of the invention, - Figure 4 is a perspective view, to another échell e, a device for packaging a product with a container equipped with the first and second means of FIG. 3, the first means being illustrated in section to allow the second means to be seen and - FIGS. 5 to 7 are views similar and to the same scale, that, respectively, Figures 1 to 3, illustrating first and second magnetic means in configuration C. i., re-assembly and in section along the height of the elements, according to a second mode, the embodiment of the invention. FIG. 1 illustrates a first magnetic means 1 incorporated in a protective cover 2 according to a first embodiment of the invention. Cary tection 2 is made of a rigid material allowing the realization of a magnetic connection without disturbing the latter, while being neutral vis-à-vis the product contained in the device and insensitive to environmental conditions. This is, for example, a cover made of: polymer such as polypropylene. Alternatively, the hood may be made of metal, ceramic, wood or wood. The protective cover 2 is ac, apt to protect a dispensing member 3 mounted on a container 4 of a packaging device, as shown in FIG. 4. In this case, the container forr a container configured in a cylindrical bottle with circular base having an outlet, in the upper part by looking at Figure 4, is equipped with a dispensing member 3 of a liquid in vaporized form, known per se and generally designated by the expression <, spray tip The two - ressions will be indifferently used later. Such a packaging device is, for example, a perfume bottle with a spray tip. In order to facilitate reading, the protective covers and the dispensing members of the described embodiments are also cylindrical in shape with circular bases, similarly to the geometric configuration of the bottle 4. It is easy to see that in other modes embodiment not illustrated, the constituent elements of the packaging device, namely ca ot, the container and the dispenser member, are of different dimensions and / or shapes: - .. even, some faces of the elements, in particular the outer faces may comprise printed and / or colored and / or raised markings. Part of the cover 2, called the cap 5, is intended to form the visible part of the cover 2. The cap 5 is here hollow and cylindrical with an open base 50. The cap 5 defines a receiving housing for a said insert part 6. The insert 6 is intended, when inserted into the housing of the {J f, 3, to define the inner wall of the latter. De facto, once in place, the insert 6 is not visible. The insert 6 is of complementary shape to the cap 5. It is in this case formed of two concentric cylinders with open circular bases. The cylinder 7 of larger diameter and open base, has an outer diameter D7 close to the inner diameter D50 of the base 50 of the cap 5 while the outer diameter D8 of the main body 8, defined by the cylinder of US; , is smaller than the internal diameter D50 of the cap 5 defined by the diameter of the base 50. With such a configuration, the base 7 of the insert 6 can be inserted in the cap 5 at a minimum clearance, the main body 8 being then recessed in the cap 5 by a distance R corresponding sensibly to half of the difference between the diameter D50 of the cap 5 and the external diameter D7 of the base 7 of the insert 6. The distance R is thus expressed by the following relation: R = (D5O-D7) / 2. This distance R is generally between 1.5 mm and 5 mm. It defines the width of a flat portion or flange 9 belonging to one end of the first cylinder of the insert 6 formed by its base 7. This rim 9 is circular in shape and complementary to the shape of the first magnetic means 1. It is conceived that, the rim 9 having a circular shape, that of the first magnetic means will be similar. In this case, the first magnetic means is configured in a circular ring 1, continuous. In other words, the base 7 of the insert 6 forr e, level of its junction with the main body 8 of the insert 6,.:, 3 finie by the flange 9, a circular support for receiving the first magnetic means 1. This first magnetic means 1 is a ring permanently magnetized. The solid portion 10 of the ring 1 is adapted to bear on the flange 9. The recessed portion 11 of the ring 1 has an internal diameter D11 greater than the external diameter D8 of the body 8, so that the ring 1 can receive the body 8 in its recessed portion 11, minimum gap, and come to a: Tui, its full part 10 on the flange 9. The outer diameter D1 of the ring 1 is substantially identical to the outer diameter D7 of the base 7, so that when the ring 1 rests on the rim 9 it does not protrude outside the base 6. A second magnetic means, according to this first embodiment, is illustrated in Figure 2. This second means 20 is of complementary shape to that of the first magnetic means 1. Here, it is in the form of annular magnet ccitju. The outer diameter D20 of the ring 20 is smaller than the inner diameter circular cylindrical main body 30 of the base 31 of the dispensing member 3. The difference between the outer diameters D20 of the ring 20 and internal D30 of the body 30 is adapted to allow the insertion with a minimum air gap, the second magnetic means 20 in the main body 30. The main body 30 rests on a base 32, in the form of a cylinder with an open circular base, of an external diameter D32 greater than the diameter D30 of the body 30. It is thus easy to freely introduce the ring 20 in the body 30, from the base 32. The end 33 of the body 30 opposite the base 32 is also open. The opening is formed on a portion of the area of the end 33. Thus, an end flange is made to allow the ring 20 to be locked in translation when it is introduced into the body 30. The ring 20 is arranged at different heights in the body 30. The opening of the end 33 is adapted to ensure the free passage in translation of the other elements constituting the orgasm of the invention. these are movable elements in translation and purmetta.lt to deliver the liquid in the form of droplets. In other words, the base 31 is fixed on the container 4. The dispensing member 3 of the product is secured to the base 31 of the container 4. As shown in Figure 2, the external diameter D30 of the body 30 of the embr; 31 is smaller than the internal diameter D8 of the body 8 of the insert 6. The difference between the diameters D30 and D8 is such that the body 30 the base 31 is inserted with a minimum gap in the body 8 of the insert 6. The head H30 of the cylindrical body 30 is nevertheless much smaller than the height H8 of the body 8 of the insert 8. FIG. 3 illustrates the magnetic connection established between the first 1 and second magnetic means when the cover 2 is in the protective position on the dispensing member 3 and on its base 31. In this configuration, the cover 2 is in mounted configuration, that is to say that the insert 6 is in position in the cap 5, the magnetic ring 1 being supported on the flange 9. It is understood that the mounting of the cover 2 is made in the factory, the constituent elements of the latter being fixed to each other permanently, so that the external appearance of the hood 2 with the magnetic ring 1 is similar to the exterior appearance of a hood of same form devoid of magnetic means.

Lorsque le capot 2 coiffe l'organe de distribution 3, l'extrémité ouverte du ci' 2, définie par les extrémités ouvertes de la base 7 et de la coiffe 5, est en appui sur la b,_sse 32. Le second anneau magnétique 20 est inséré dans le corps 30 de l'embase 31, en butée contre le bord plié de l'extrémité 33 du corps 30. Ainsi, l'encombrement et l'aspect extérieur de l'embase 30 sont identiques à ceux d'une d'un organe de distribution 3 dépourvu de moyen magnétique. Les diamètres des divers éléments constitutifs du capot 2 et de l'embe,3e 31, en particulk; - les diamètres D30 et D8, font que l'insertion de l'embase 31, et d'une hère plus génÉrale, de l'organe de distribution 3, dans le c-, ot 2 s'effectue aisément et à entrefer minimal.When the hood 2 covers the dispensing member 3, the open end of the ci '2, defined by the open ends of the base 7 and the cap 5, bears on the b. _Sse 32. The second magnetic ring 20 is inserted into the body 30 of the base 31, in abutment against the folded edge of the end 33 of the body 30. Thus, the size and the external appearance of the base 30 are identical to those of a a dispensing member 3 devoid of magnetic means. The diameters of the various components of the cover 2 and the embe, 3e 31, in particular; - The diameters D30 and D8, that the insertion of the base 31, and a more general, of the dispensing member 3 in the c-, ot 2 is easily performed and minimum air gap.

Les hauteurs respectives H8 et H7 du corps 8 et de la base 7 de l'insert 6 ainsi que la hauteur H30 du corps 30 de l'embase 31 sont telles que lorsque le capot 2 coiffe l'organe de distribution 3, les moyens magnétiques 1,20 du capot 1 et de l'embase 31 sont disposés de sorte que leurs zones respectives de polarité complémentaire sont sensiblement dans un n ne plan horizontal comme illustré à la figure 3. En configuration dc protection de l'organe de distribution 3 par le ci,:lot 2, le premier moyen 1 entoure, au moins partiellement, le second moyen 20, compte tenu des dimensions respectives des moyens magnétiques, le premier moyen 1 ayant des dimensions adaptées pour entourer le second moyen 20 lorsque le capot 2 est en place sur l'organe de distribution 3. Dans l'exemple, compte tenu de leurs diamètres D11 et D20 respectifs, l'anneau 1 encercle complètement l'anneau 20. Les polarités des anneaux 1, 20 sont orientées pour que leurs pôles nord et sud, situés sur deux faces en regard de chaque anneau 1, 20 réalisent une liaison magnétique. Avec un tel dispositif, on réalise une fermeture magnétique coaxiale, les moyens 1, 20 en position active étant disposés sensiblement dans un même plan autour d'un axe de symétrie commun. Dans le cas d'anneaux aimantés 1, 20, ceux-ci sont concentriques en position active. Dans un mode de réalisation non illustré, chaque anneau aimanté est formé d'une alternance de sections angulaires de polarité alternée. Ainsi, la liaison magnétique est réalisée selon une orientation donnée du capot 2 par rapport à l'organe de distribution 3, ce qui permet, par exemple, d'obtenir un effet visuel donné par coopération de formes. En variante, des organes détrompeurs, tels que des ergots et/ou des encoches répartis sur le capot 2 et l'organe de distribution 3, facilitent l'orientation et la mise en place lu capot 2 sur l'organe de distribution 3.The respective heights H8 and H7 of the body 8 and of the base 7 of the insert 6 as well as the height H30 of the body 30 of the base 31 are such that when the cover 2 caps the dispensing member 3, the magnetic means 1.20 of the cover 1 and the base 31 are arranged so that their respective zones of complementary polarity are substantially in a horizontal plane n as shown in Figure 3. In configuration of protection of the dispensing member 3 by Batch 2, the first means 1 surrounds, at least partially, the second means 20, given the respective dimensions of the magnetic means, the first means 1 having dimensions adapted to surround the second means 20 when the cover 2 is in the example on the distribution member 3. In the example, given their respective diameters D11 and D20, the ring 1 completely encircles the ring 20. The polarities of the rings 1, 20 are oriented so that their north poles and south, located on two sides s facing each ring 1, 20 achieve a magnetic connection. With such a device, a coaxial magnetic closure is produced, the means 1, 20 in the active position being disposed substantially in the same plane around a common axis of symmetry. In the case of magnetized rings 1, 20, these are concentric in the active position. In a non-illustrated embodiment, each magnetic ring is formed of alternating angular sections of alternating polarity. Thus, the magnetic connection is made in a given orientation of the cover 2 relative to the dispensing member 3, which allows, for example, to obtain a given visual effect by cooperation of forms. In a variant, polarizing members, such as lugs and / or notches distributed over the cover 2 and the dispensing member 3, facilitate the orientation and positioning of the cover 2 on the dispensing member 3.

Dans un autre mode de réalisation non illustré, les premier e* r?.cond moyens magnétiques ne sont pas continus. E mple, seules certaines sections des anneaux sont aimantées. En variante, les m yens magnétiques sont formés par des barrettes régulièrement espacées et orientées selon la hauteur du corps 30 de l'embase 31 et du corps 8 de l'insert 6.In another embodiment not illustrated, the first magnetic means are not continuous. In fact, only certain sections of the rings are magnetized. In a variant, the magnetic meshes are formed by strips regularly spaced and oriented along the height of the body 30 of the base 31 and of the body 8 of the insert 6.

Comme cela ararait à la figure 4, lorsque le capot 2 est en place et coiffe l'organe de distribution 3, la liaison magnétique est réalisée sur toute la circonférence de ce dernier, de manière continue en l'espèce, sans qu'il y ait modification substantielle la structure de l'orgar,,..; C,..; distribution et du capot 3. De cette manière on pré...ie l'aspect initial du dispositif de conditionnement, avant la mise en place des moyens magnétiques. Par ailleurs, il est possible de changer soit l'embase 31 soit la coiffe 5 du capot 2 tout en conservant les mêmes anneaux aimantés 1, 20, pour autant que les dimensions logement i,e réception des anneaux soient préservées. On conçoit ainsi que l'on peut facilem ?nt adapter les moyens magnétiques aux formes et aspects existant des coiffes et des embases. Dans un second mode de réalisation illustré par les figures 5 à 7, les éléments communs ont les mêmes références augmentées de 100. Le premier moyen magnétiue est formé, non pas par un anneau aimanté, mais par des particules magràË7,,ies constituant une charge magnétique d'un composite à base de polymère, connu en soi, utilisées pour réaliser au moins une zone aimantée Z1, déterminée, de l'insert 106 de la coiffe 105 constitutifs du capot 102. La zone Z1 correspond, au minimum, à la partie occupée par l'anneau 1 lorsqu'il est en place sur l'insert 6, étant entendu que la zone Z1 peut être continue ou scontinue, c'est-à-dire ne pas couvrir toute la circonférence du corps 108. Avantageusement, pour une fabrication plus aisée, la zone Z1 occupe tout le corps 108 de l'insert 106. On conçoit qu'une telle configuration permet non seulement de réaliser les mêmes formes et dimensions du capot 102 qur? pour un capot non aimanté mais également, de uir aisément changer l'ac ct du capot 102, en changeant simplement la coiffe 105, 7our autant que sa configuration lui permette de c7.)ir l'insert 106. En d'autres termes, s.../ec un type d'insert 106, on peut réaliser différentes formes de capot 102, en changeant seulement la coiffe 105, ce qui optimise les coûts de fabrication d'u capot 102.As was apparent in FIG. 4, when the cover 2 is in place and covers the dispensing member 3, the magnetic connection is made all along the circumference of the latter, in a continuous manner in this case, without there being has substantial modification the structure of the orgar ,, ..; VS,..; 3. In this way we pre ... ie the initial appearance of the packaging device, before setting up the magnetic means. Furthermore, it is possible to change either the base 31 or the cap 5 of the cover 2 while retaining the same magnetic rings 1, 20, as long as the housing dimensions i, e reception of the rings are preserved. It is thus conceivable that one can easily adapt the magnetic means to the existing shapes and aspects of the caps and bases. In a second embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7, the common elements have the same references increased by 100. The first magnetic means is formed, not by a magnetic ring, but by magnetic particles constituting a charge. of a polymer-based composite, known per se, used to make at least one magnetized zone Z1, determined, of the insert 106 of the cap 105 constituting the cover 102. The zone Z1 corresponds, at least, to the part occupied by the ring 1 when it is in place on the insert 6, it being understood that the zone Z1 may be continuous or continuous, that is to say not cover the entire circumference of the body 108. Advantageously, for easier manufacture, the zone Z1 occupies the entire body 108 of the insert 106. It is conceivable that such a configuration not only allows to achieve the same shapes and dimensions of the cover 102 qur? for an unmagnetized hood but also, to easily change the acct of the cap 102, simply changing the cap 105, 7our as far as its configuration allows it to c7.) ir the insert 106. In other words, If a type of insert 106 is used, different hood shapes 102 can be produced, by changing only the cap 105, which optimizes the costs of manufacturing a hood 102.

En variante, il est possible de fournir un kit comprenant un jeu de coiffes 105 de formes et/ou couleur variées avec un insert 106, l'utilisateur effectuant le montage selon ses besoins, avec la possibilité de changer de coiffe 105. Le second mc an magnétique Z20 est, soit identique à celui du premier mode de réalisation, à savoir un anneau air ,-.nté, soit, de manière préférée illustrée à la figure 6, également formé par des particules magnétiques constituant une charge d'un composite à base de polyn.cres. Ces particules peuvent former soit la charge de toute l'embase 131 soit, former la ch'rg2 magnétique d'une zone Z20 définie, circonscrite à l'extrémité 133 du corps 130 de l'embase 131, cela de manière similaire à la zone qui est de facto aimantée lorsque l'anneau 20 est en place dans le corps 30 de l'embase 31. Comme illustré à la figure 7, la liaison magnétique est obtenue de manière similaire au premier mode de réalisation, le premier moyen magnétique Z1 entourant le second moyen magnétique Z20, au moins partiellement. Avec un tel mode de réalisation, en sur-dimensionnant les zones aimantées Z1 et Z20 ou en les étencnt sur toute la surface disponible de l'insert 106 et de l'em' e 131, on obtient une liai'. ,)n magnétique plus forte tout en bénéficiait :l'une plus grande liberté dans le positionnement du capot 102 sur l'organe de distribution. Il est ainsi possible d'utiliser une telle fermeture magnétique pour maintenir un capot sur un récipient dont la contenance est comprise entre 25 ml et 125 ml et le poids entre 90 g et 350 g. Il est ainsi possible de soulever un dispositif de conditionnement d'un produit en le saisissant par le capot 102. On conçoit que le capot 2; 102 et l'embase 31 ; 131 sont particulièrement adaptés à un usage pour des dispositifs de conditionnement de produit de formes complexes et à forte valeur ajoutée tels que des produits cosmétiques ou des parfums. Dans d'autres modes de réalisation non illustrés, on utilise plusieurs anneaux aimantés comme premier et second moyens magnétiques, ce qui permet, par exemple, d'augmenter la '1-ce de la liaison magnétique. Les anneaux sont disposés à différents hauteur dans r,..spectivement le cor )s de l'insert et dans le corps de l'embase. On conçoit que l'organe de distribution peut être une simple ouverture, le récipient étant de forme circulaire, triangulaire, carrée ou rectangulaire et le capot une plaque de forme complémentaire à l'ouverture. En d'autres termes, le dispositif de conditionnement peut être une boite pour un produit à usage cosmétique, pharmaceutique, alimentaire ou autre. Dans ce cas, la réalisation est avantageusement réalisée selon le second mode, avec des polymères composites chargés en particules magnétiques. Le premier moyen magnétique est alors formé par au moins une partie du capot, le second moyen magnétique étant formé, par exemple, par une partie d'extrémité des parois de la boite sur laquelle repose le capot. La liaison magnétique s'effectuant toujours par entourage du second moyen magnétique par le premier moyen.Alternatively, it is possible to provide a kit comprising a set of caps 105 of various shapes and / or colors with an insert 106, the user performing the assembly according to his needs, with the possibility of changing the cap 105. The second MC Magnet Z20 is identical to that of the first embodiment, namely an air ring, which is preferably illustrated in FIG. 6, also formed by magnetic particles constituting a charge of a composite. base of polyn.cres. These particles can form either the charge of the entire base 131 or form the magnetic ch'rg2 of a defined zone Z20, circumscribed at the end 133 of the body 130 of the base 131, this in a manner similar to the zone which is de facto magnetized when the ring 20 is in place in the body 30 of the base 31. As illustrated in Figure 7, the magnetic connection is obtained in a similar manner to the first embodiment, the first magnetic means Z1 surrounding the second magnetic means Z20, at least partially. With such an embodiment, by over-dimensioning the magnetized zones Z1 and Z20 or by placing them on the entire available surface of the insert 106 and the em '131, one obtains a liai'. Magnetic n stronger while benefited: greater freedom in the positioning of the cap 102 on the dispenser member. It is thus possible to use such a magnetic closure to maintain a cap on a container whose capacity is between 25 ml and 125 ml and the weight between 90 g and 350 g. It is thus possible to lift a device for packaging a product by grasping it by the cover 102. It is conceivable that the cover 2; 102 and the base 31; 131 are particularly suitable for use for product packaging devices of complex shapes and high added value such as cosmetics or perfumes. In other non-illustrated embodiments, a plurality of magnetized rings are used as first and second magnetic means, which allows, for example, to increase the magnetic linkage. The rings are arranged at different heights in the direction of the insert and in the body of the base. It is understood that the dispenser member may be a simple opening, the container being of circular, triangular, square or rectangular shape and the cover a plate of complementary shape to the opening. In other words, the packaging device can be a box for a product for cosmetic, pharmaceutical, food or other. In this case, the embodiment is advantageously carried out according to the second embodiment, with composite polymers loaded with magnetic particles. The first magnetic means is then formed by at least a portion of the cover, the second magnetic means being formed, for example, by an end portion of the walls of the box on which the cover. The magnetic link is always effected by surrounding the second magnetic means by the first means.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for converting a product comprising a container (4) for receiving the product, a dispensing member (3, 31; 131) for the product mounted on an outlet of the container (4) and a protective cover ( 2; 102) for detachably protecting the dispensing member, said cover (2; 102) being provided with a first magnetic means (1; Z1), the dispensing member (3; 31; 131 ) being provided with a second magnetic means (20; Z20), the first (1; Z1) and second (20; Z20) magnetic means being adapted to provide a magnetic connection between the protective cover (2; 102) and the containing (4) when the cover (2; 102) is in the protective position on the distribution channel (3, 31; 131), characterized in that the first magnetic means (1; Z1) equipping the cover (2; 102) is adapted to surround, at least partially, the second magnetic means (20; Z20) fitted to the distribution member (3, 31; 131), when the cover (2; 102) is n position on the dispensing member (3, 31; 131).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first and second magnetic means are formed by permanent magnets configured in circular rings (1, 20) (): 'ameters (D1, D11, D20) different.

3. Diositive according to claim 1, characterized in that the first and second magnetic means are magnets configured in pierced parts whose orifice is non-circular, the outer shape of the parts being free with respect to the shape of the orifice.

4.- Device according to claim 1, characterized in that the first and second magnetic means comprise at least one piece (106, rj) made, at least partially (Z1, Z20), in a ma: à-L ... 1 composite based on lymers loaded with magnetic particles.

5. Device according to claim 4, characterized in that the first and second magnetic means comprise a cover (102), a part (Z1), forming the first means, is a composite material based on polymers loaded with magnetic particles and a base (131) of which at least a portion (Z20), forming the second means, is made of a composite material based on polymers loaded with magnetized particles.

6.- Device according to one of claims 1 to 3, characterized n Ge that the first (1) 5 and second (20) magnetic means are located in the same plane when the first and second magnetic means achieve a magnetic connection between the hood (2) and the dispensing member (3, 31).

7. Device according to claim 6, characterized in that the first and second magnetic means, when configured in rings (1, 20), are concentric around a common snake axis, when the cover (2 ) is in protective configuration of the delivery member (3, 31).

8.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second magnetic means are discontinuous.

9.- Device according to claim 8, characterized in that the first and second discrete magnetic means are formed by magnetized bars, regularly spaced and oriented according to the height (H30) of the main body (30) of the base (31). ) of the dispensing member (3) and according to the height (H8) of the main body (8) of an insert (6) of the cover (2) .20