FR3011789A1

FR3011789A1 - "SAFETY BELT HAVING A FOREIGN BODY HOUSING AND VEHICLE COMPRISING SAID BELT"

Info

Publication number: FR3011789A1
Application number: FR1360004A
Authority: FR
Inventors: Paulo Francisco; Dominique Cabrie; Thierry Hodiesne
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2013-10-15
Filing date: 2013-10-15
Publication date: 2015-04-17
Anticipated expiration: 2033-10-15
Also published as: FR3011789B1

Abstract

L'invention concerne une ceinture de sécurité de véhicule automobile, comportant au moins un brin solidaire d'un pêne mobile, et un boîtier (10) apte à recevoir et verrouiller ledit pêne (12) pour boucler la ceinture, ledit boîtier (10) comportant au moins dans une extrémité supérieure (14) un avaloir (16) d'introduction du pêne (12) suivant une direction verticale (V) déterminée terminé par une fente d'orientation (30) transversale déterminée et un bouton poussoir (22) de déverrouillage accolé à l'avaloir (16) qui est mobile parallèlement à la direction verticale (V) déterminée entre une position inactive dans laquelle il affleure à la surface du boîtier (10) et une position active dans laquelle il est enfoncé dans le boîtier (10) pour commander le déverrouillage du pêne (12), caractérisée en ce que le bouton poussoir (22) porte au moins un obturateur qui est apte à obturer la fente d'introduction en l'absence de pêne et à s'escamoter au passage du pêne pour permettre l'introduction dudit pêne dans la fente et son extraction hors de la fente.The invention relates to a motor vehicle safety belt, comprising at least one strand secured to a mobile bolt, and a housing (10) adapted to receive and lock said bolt (12) to buckle the belt, said housing (10). having at least one upper end (14) an inlet (16) for introducing the bolt (12) in a determined vertical direction (V) terminated by a determined transverse orientation slot (30) and a push button (22). unlocking device connected to the drain (16) which is movable parallel to the vertical direction (V) determined between an inactive position in which it is flush with the surface of the housing (10) and an active position in which it is pressed into the housing (10) for controlling the unlocking of the bolt (12), characterized in that the push button (22) carries at least one shutter which is adapted to close the insertion slot in the absence of bolt and to retract to the passage of the p êne to allow the introduction of said bolt in the slot and its extraction out of the slot.

Description

"Ceinture de sécurité comportant un boîtier étanche aux corps étrangers et véhicule comportant ladite ceinture" L'invention concerne une ceinture de sécurité de véhicule automobile.The invention relates to a safety belt for a motor vehicle.

L'invention concerne plus particulièrement une ceinture de sécurité de véhicule automobile, comportant au moins un brin solidaire d'un pêne mobile, et un boîtier apte à recevoir et verrouiller ledit pêne pour boucler la ceinture, ledit boîtier comportant au moins dans une extrémité supérieure un avaloir d'introduction du pêne suivant une direction verticale déterminée terminé par une fente d'orientation transversale déterminée et un bouton poussoir de déverrouillage accolé à l'avaloir qui est mobile parallèlement à la direction verticale déterminée entre une position inactive dans laquelle il affleure à la surface du boîtier et une position active dans laquelle il est enfoncé dans le boîtier pour commander le déverrouillage du pêne. On connaît de nombreux exemples de ceintures de sécurité de véhicule automobile du type décrit précédemment. De manière connue, le boîtier d'une telle ceinture de sécurité comporte un avaloir qui est dépourvu de toute protection contre l'intrusion de corps étrangers. De ce fait, des corps étrangers, tels que des débris alimentaires, des miettes ou des poussières peuvent pénétrer dans l'avaloir et venir obturer la fente d'introduction du pêne, rendant ainsi impossible l'utilisation de ladite ceinture de sécurité. Selon une conception connue, pour remédier à cet inconvénient, on a proposé des ceintures de sécurité dans lesquelles l'avaloir comporte dans sa partie supérieure une brosse permettant de limiter l'entrée desdits corps étrangers.The invention more particularly relates to a motor vehicle safety belt, comprising at least one strand secured to a mobile bolt, and a housing adapted to receive and lock said bolt to buckle the belt, said housing comprising at least in an upper end a bolt introduction gully in a determined vertical direction terminated by a determined transverse orientation slot and an unlocking pushbutton attached to the gully which is movable parallel to the vertical direction determined between an inactive position in which it is flush with the housing surface and an active position in which it is pressed into the housing to control the unlocking of the bolt. Numerous examples of motor vehicle seat belts of the type previously described are known. In known manner, the housing of such a seatbelt comprises a throat which is devoid of any protection against the intrusion of foreign bodies. As a result, foreign bodies, such as food debris, crumbs or dust can enter the drain and close the slot for introducing the bolt, thus making it impossible to use said safety belt. According to a known design, to overcome this disadvantage, it has been proposed safety belts in which the throat has in its upper part a brush for limiting the entry of said foreign bodies.

Toutefois, cette configuration, d'une part, ne permet qu'imparfaitement d'éviter la pénétration desdits corps étranger et, d'autre part, n'est pas durable dans le temps car, le pêne écartant les poils de la brosse à chaque introduction, il en résulte une usure progressive des poils de la brosse qui, au bout d'un certain nombre d'utilisations, n'assure plus sa fonction d'étanchéité de l'avaloir. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention propose une 5 ceinture de sécurité comportant un obturateur de la fente du boîtier. Dans ce but, l'invention propose une ceinture de sécurité du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le bouton poussoir porte au moins un obturateur qui est apte à obturer la 10 fente d'introduction en l'absence de pêne et à s'escamoter au passage du pêne pour permettre l'introduction dudit pêne dans la fente et son extraction hors de la fente. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - l'extrémité supérieure du bouton poussoir de 15 déverrouillage porte au moins un volet monté pivotant autour d'au moins un axe parallèle à la direction générale de la fente, qui comporte une première paroi formant obturateur de dimensions sensiblement correspondantes à celles de la fente d'introduction, ledit volet étant rappelé autour de son axe de pivotement par un 20 moyen de rappel élastique et étant mobile entre : - une première position, associée à l'absence de pêne dans la fente, dans laquelle le volet est sollicité en basculement par le moyen de rappel élastique pour que la première paroi obture au moins en partie la fente, 25 - une seconde position, associée à la présence du pêne dans la fente, dans laquelle la première paroi est escamotée dans le boîtier parallèlement au pêne, en passant par au moins une position intermédiaire dans laquelle le pêne sollicite la première paroi à l'encontre du moyen 30 de rappel élastique lors de son passage pour provoquer son escamotage ; - le volet comporte au moins de part et d'autre de l'axe de pivotement la première paroi formant obturateur et une seconde paroi de sollicitation, solidaire en pivotement de la première paroi, qui forme un angle déterminé avec la première paroi selon lequel, dans la seconde position du volet, ladite seconde paroi est plaquée sur l'extrémité du bouton poussoir perpendiculairement à la direction d'introduction déterminée afin de permettre de solliciter ultérieurement le bouton poussoir aux fins de déverrouillage du pêne en sollicitant ladite seconde paroi ; - le bouton poussoir comporte un corps principal, monté coulissant dans le boîtier, qui comporte à son extrémité supérieure deux pattes verticales qui sont traversées chacune par des axes coaxiaux de pivotement associés du volet, lesdits axes recevant chacun une patte qui s'étend à partir d'une face inférieure du volet ; - le moyen de rappel élastique comporte un ressort comportant : - un brin central transversal qui est pincé entre une paroi verticale du corps et une patte faisant saillie à partir de ladite paroi et s'étendant parallèlement à ladite paroi, et - deux brins en forme de lame qui s'étendent verticalement à partir des extrémités transversales du brin central et qui prennent appui sous la face inférieure du volet. Avantageusement, l'invention vise à protéger un véhicule automobile comportant une ceinture de sécurité du type décrit 25 précédemment. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 30 - la figure 1 est une vue de face avec arrachement d'un mécanisme interne d'un boîtier selon un état antérieur de la technique ; - la figure 2 est une vue de côté avec arrachement d'un mécanisme interne d'un boîtier selon l'invention ; - la figure 3 est une vue de face avec arrachement d'un mécanisme interne d'un boîtier selon l'invention ; - la figure 4 est une vue de face avec arrachement à l'opposé d'un mécanisme interne d'un boîtier selon l'invention ; - la figure 5 est une vue en perspective d'un boîtier selon l'invention en l'absence de pêne ; - la figure 6 est une vue en perspective d'un boîtier selon l'invention recevant un pêne. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. On a représenté à la figure 6 un boîtier 10 et un pêne 12 d'une ceinture de sécurité de véhicule automobile. De manière connue, la ceinture de sécurité comporte un boîtier 10 comportant dans une extrémité supérieure 14 au moins un avaloir 16 qui est destiné à recevoir un pêne 12 d'une ceinture de sécurité.However, this configuration, on the one hand, allows only imperfectly to avoid the penetration of said foreign body and, on the other hand, is not sustainable in time because, the bolt spreading the bristles of the brush at each introduction, it results in a progressive wear of the bristles of the brush which, after a number of uses, no longer ensures its sealing function of the drain. To overcome this drawback, the invention proposes a safety belt comprising a shutter of the slot of the housing. For this purpose, the invention proposes a safety belt of the type described above, characterized in that the push button carries at least one shutter which is able to close the insertion slot in the absence of a bolt and to retract the passage of the bolt to allow the introduction of said bolt in the slot and its extraction out of the slot. According to other features of the invention: the upper end of the unlocking push button carries at least one flap pivotally mounted around at least one axis parallel to the general direction of the slot, which comprises a first wall forming shutter of dimensions substantially corresponding to those of the insertion slot, said shutter being biased about its pivot axis by an elastic return means and being movable between: a first position, associated with the absence of bolt in the slot, wherein the flap is biased in tilting by the elastic return means so that the first wall at least partially closes the slot, - a second position, associated with the presence of the bolt in the slot, wherein the first wall is retracted into the housing parallel to the bolt, passing through at least one intermediate position in which the bolt urges the first wall against means of elastic return during its passage to cause its retraction; the flap comprises at least on either side of the axis of pivoting the first shutter wall and a second load-bearing wall, pivotally integral with the first wall, which forms a determined angle with the first wall according to which, in the second position of the flap, said second wall is pressed onto the end of the push button perpendicularly to the direction of introduction determined so as to allow the pushbutton to be subsequently requested for the purpose of unlocking the bolt by biasing said second wall; - The push button comprises a main body, slidably mounted in the housing, which has at its upper end two vertical tabs which are each traversed by the associated coaxial pivot axes of the flap, said axes each receiving a tab which extends from a lower face of the shutter; the elastic return means comprises a spring comprising: a transverse central strand which is clamped between a vertical wall of the body and a tab projecting from said wall and extending parallel to said wall, and two shaped strands blade which extend vertically from the transverse ends of the central strand and which bear under the underside of the flap. Advantageously, the invention aims to protect a motor vehicle comprising a seat belt of the type described above. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a front view with a broken mechanism. internal of a case according to a prior art; - Figure 2 is a side view with tearing of an internal mechanism of a housing according to the invention; - Figure 3 is a front view with tearing of an internal mechanism of a housing according to the invention; - Figure 4 is a front view with tear away from an internal mechanism of a housing according to the invention; - Figure 5 is a perspective view of a housing according to the invention in the absence of bolt; - Figure 6 is a perspective view of a housing according to the invention receiving a bolt. In the following description, like reference numerals designate like parts or having similar functions. FIG. 6 shows a housing 10 and a bolt 12 of a motor vehicle safety belt. In known manner, the seat belt comprises a housing 10 having in an upper end 14 at least one drain 16 which is intended to receive a bolt 12 of a seat belt.

Le pêne 12 est solidaire d'une boucle 18 comportant une fente 20 qui est destinée à recevoir un brin (non représenté) de la ceinture du véhicule. L'avaloir 16 du boîtier 10 permet l'introduction du pêne 12 selon une direction "V" verticale déterminée, représentée par la flèche de la figure 6, et il comporte dans une partie inférieure (non représentée à la figure 6) une fente d'orientation transversale déterminée qui permet l'accès à un mécanisme interne 24 du boîtier 12 comportant un moyen de verrouillage (non représenté) du pêne 12.The bolt 12 is secured to a loop 18 having a slot 20 which is intended to receive a strand (not shown) of the vehicle belt. The drain 16 of the housing 10 allows the bolt 12 to be introduced in a determined vertical direction "V", represented by the arrow of FIG. 6, and it comprises in a lower part (not shown in FIG. determined transverse orientation which allows access to an internal mechanism 24 of the housing 12 comprising a locking means (not shown) of the bolt 12.

Le boîtier 10 comporte un bouton poussoir 22 de déverrouillage, accolé à l'avaloir 16, qui est mobile parallèlement à la direction verticale "V" déterminée, entre une position inactive telle que représentée à la figure 6 dans laquelle il affleure à la surface du boîtier 10, et une position active (non représentée) dans laquelle il peut être enfoncé de manière connue par le doigt d'un utilisateur dans le boîtier 10 pour commander le déverrouillage du pêne 12.The housing 10 comprises a push button 22 for unlocking, attached to the drain 16, which is movable parallel to the vertical direction "V" determined, between an inactive position as shown in Figure 6 in which it is flush with the surface of the housing 10, and an active position (not shown) in which it can be depressed in known manner by the finger of a user in the housing 10 to control the unlocking of the bolt 12.

La figure 1 représente le mécanisme interne 24 du boîtier qui comporte pour l'essentiel un moyen de déverrouillage 26 qui est accouplé au bouton poussoir 22 de sorte qu'une pression exercée par le doigt de l'utilisateur suivant la direction verticale "V" sur ledit bouton poussoir 22 permet l'actionnement du 10 dispositif 26 pour commander la libération du pêne 12 précédemment représenté à la figure 6. Un tel dispositif 26 de déverrouillage étant largement connu de l'état de la technique, il n'en sera pas fait plus état dans la suite de la présente description.FIG. 1 shows the internal mechanism 24 of the housing which essentially comprises an unlocking means 26 which is coupled to the push button 22 so that a pressure exerted by the user's finger in the vertical direction "V" on said pushbutton 22 allows the actuation of the device 26 to control the release of the bolt 12 previously shown in FIG. 6. Such an unlocking device 26 being widely known from the state of the art, it will not be done more state in the following description.

Une telle ceinture de sécurité ne comporte aucune protection de l'avaloir 16 qui peut ainsi recueillir des corps étrangers conduisant à l'obstruction de la fente (non représentée) avec pour conséquence d'empêcher l'introduction du pêne 12 et/ou de bloquer le mécanisme 26 de déverrouillage.Such a safety belt does not include any protection of the throat 16 which can thus collect foreign bodies leading to the obstruction of the slot (not shown) with the consequence of preventing the introduction of the bolt 12 and / or blocking the mechanism 26 for unlocking.

L'invention remédie à cet inconvénient en proposant un obturateur pour ledit boîtier 10. Dans ce but, comme l'illustre la figure 2, sur laquelle on a représenté en pointillé un boîtier 10 pour une ceinture conforme à l'invention, comportant un avaloir 16 et une fente d'introduction 30, le bouton poussoir 22 porte au moins un obturateur 28 qui est apte à obturer la fente d'obturation 30 en l'absence de pêne. Comme représenté à la figure 5, cet obturateur 28 obture l'entrée de l'avaloir 16, et est escamoté au passage du pêne, comme représenté à la figure 6, pour permettre l'introduction dudit pêne 12 dans la fente 30 et réciproquement son extraction hors de la fente 30. Comme l'illustre la figure 2, l'extrémité supérieure du bouton poussoir 22 de déverrouillage porte au moins un volet pivotant 32 qui est monté pivotant autour d'un axe "A" parallèle à la direction générale de la fente 30. Le volet 32 comporte une première paroi 28 formant obturateur dont les dimensions correspondent sensiblement à celles de la fente d'introduction 30.The invention overcomes this disadvantage by providing a shutter for said housing 10. For this purpose, as shown in Figure 2, which is shown in dashed housing 10 for a belt according to the invention, having a gully 16 and an insertion slot 30, the push button 22 carries at least one shutter 28 which is adapted to close the closing slot 30 in the absence of bolt. As shown in FIG. 5, this shutter 28 closes the inlet of the throat 16, and is retracted when the bolt passes, as shown in FIG. 6, to allow the insertion of said bolt 12 into the slot 30 and vice versa. Extraction out of the slot 30. As illustrated in FIG. 2, the upper end of the unlocking pushbutton 22 carries at least one pivoting flap 32 which is pivotally mounted about an axis "A" parallel to the general direction of the the slot 30. The flap 32 comprises a first wall 28 forming a shutter whose dimensions correspond substantially to those of the insertion slot 30.

Le volet 32 est rappelé autour de son axe "A" de pivotement par un moyen de rappel élastique 34. Le volet 32 est ainsi mobile entre une première position, représentée aux figures 2 et 5, associée à l'absence de pêne dans la fente 30 dans laquelle le volet 32 est sollicité en basculement par le moyen de rappel élastique 34 pour que la première paroi 28 formant obturateur obture au moins en partie la fente 30. Le volet 32 est mobile vers une seconde position, représentée à la figure 6 associée à la présence du pêne 12 dans la fente, dans laquelle la première paroi 28 est escamotée dans le boîtier 10 parallèlement au pêne 12. Le passage de la première à la seconde position s'effectue en passant par au moins une position intermédiaire dans laquelle le pêne 12 sollicite la première paroi 28 à l'encontre du moyen de rappel élastique 34 lors de son passage de manière à provoquer le basculement du volet 32 à l'encontre du moyen de rappel élastique 32, dans le sens horaire sur la figure 2, pour provoquer l'escamotage de la paroi 28. Avantageusement, le volet comporte de part et d'autre de son axe de pivotement "A" d'une part la première paroi 28 précédemment évoquée formant obturateur, et d'autre part une seconde paroi 36 dite de sollicitation, solidaire en pivotement de la première paroi 28 puisque faisant partie du même volet 32, qui forme un angle "cc" déterminé avec ladite première paroi 28 et qui est destinée à être actionnée par le doigt d'un utilisateur. L'angle "cc" déterminé est prévu pour que, dans la seconde position du volet qui a été représentée à la figure 6, la seconde paroi 36 soit plaquée sur l'extrémité du bouton poussoir 22 perpendiculairement à la direction d'introduction "V", c'est-à-dire sensiblement horizontalement, afin de permettre à un utilisateur d'exercer sur ladite seconde paroi de sollicitation une pression avec le doigt permettant de solliciter le bouton poussoir 22 aux fins de déverrouillage du pêne 12. Il doit donc être compris que dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le volet 32 constitue la partie affleurante du bouton poussoir 22, cette partie permettant, d'une part, de former obturateur de l'avaloir 16 et permettant également l'actionnement du bouton poussoir 22 par le doigt de l'utilisateur. Toutefois, il sera compris que cette configuration n'est pas limitative de l'invention et que le volet 32 pourrait ne former qu'une partie de la partie affleurante du bouton poussoir 22. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, comme représenté à la figure 3, le bouton poussoir 22 comporte un corps principal 38 monté coulissant dans le boîtier 10 (non représenté aux figures 3 et 4) qui comporte à son extrémité supérieure deux pattes verticales 40 qui sont traversées chacune par des axes "A" coaxiaux de pivotement associé du volet 32. Les axes "A" reçoivent chacune une patte 40 s'étendant à partir d'une face inférieure 44 du volet 32. Le moyen de rappel élastique 34 peut prendre toute forme connue de l'état de la technique. Toutefois, dans le mode de réalisation de l'invention, le moyen de rappel élastique est constitué d'un élément à lame qui comporte un brin central transversal 46 qui est pincé entre une paroi verticale 48 du corps 38 et une patte 50 faisant saillie à partir de ladite paroi 48 et s'étendant parallèlement à ladite paroi 48.The flap 32 is biased about its axis "A" of pivoting by an elastic return means 34. The flap 32 is thus movable between a first position, shown in Figures 2 and 5, associated with the absence of bolt in the slot 30 in which the flap 32 is biased tilting by the elastic return means 34 so that the first wall 28 forming a shutter at least partially closes the slot 30. The flap 32 is movable to a second position, shown in Figure 6 associated the presence of the bolt 12 in the slot, wherein the first wall 28 is retracted into the housing 10 parallel to the bolt 12. The passage from the first to the second position is effected by passing through at least one intermediate position in which the bolt 12 urges the first wall 28 against the elastic return means 34 during its passage so as to cause the tilting of the flap 32 against the elastic return means 32, in the clockwise in FIG. 2, to cause the wall 28 to retract. Advantageously, the flap comprises on either side of its pivot axis "A" on the one hand the first wall 28 previously mentioned forming a shutter, and secondly a second wall 36 called bias, pivotally secured to the first wall 28 since part of the same flap 32, which forms a determined angle "cc" with said first wall 28 and which is intended to be actuated by the finger of a user. The angle "cc" determined is provided so that, in the second position of the flap that has been shown in Figure 6, the second wall 36 is pressed against the end of the push button 22 perpendicular to the insertion direction "V ", that is to say substantially horizontally, to allow a user to exert on said second pressure wall a pressure with the finger to solicit the push button 22 for unlocking the bolt 12. It must therefore it should be understood that in the preferred embodiment of the invention, the flap 32 constitutes the flush portion of the push button 22, this part making it possible, on the one hand, to form a shutter of the drain 16 and also allowing the actuation of the push button 22 by the finger of the user. However, it will be understood that this configuration is not limiting of the invention and that the flap 32 could form only part of the flush portion of the pushbutton 22. In the preferred embodiment of the invention, as represented in FIG. 3, the push button 22 comprises a main body 38 slidably mounted in the housing 10 (not shown in FIGS. 3 and 4) which has at its upper end two vertical tabs 40 which are each traversed by "A" axes. The axes "A" each receive a tab 40 extending from a lower face 44 of the flap 32. The elastic return means 34 can take any known form of the state of the technical. However, in the embodiment of the invention, the elastic return means is constituted by a blade element which comprises a transverse central strand 46 which is clamped between a vertical wall 48 of the body 38 and a tab 50 projecting from from said wall 48 and extending parallel to said wall 48.

Le moyen de rappel élastique 34 comporte aussi deux brins 52 en forme de lame, venus de matière avec le brin central 46, qui s'étendent verticalement à partir des extrémités transversales du brin central 46 et qui prennent appui sous la face inférieure 44 du volet 32. De la sorte, le ressort 34 exerce un couple résistant s'opposant au basculement du volet 32 dans sa position 5 escamotée. L'invention permet de réaliser de manière très simple et efficace l'obturation d'un avaloir 16 d'un boîtier 10 d'une ceinture de sécurité de véhicule automobile et permet ainsi de prévenir l'introduction de corps étrangers dans ledit boîtier 10. io Enfin, il sera compris que l'invention vise à protéger un véhicule automobile comportant une ceinture de sécurité du type décrit précédemment.The elastic return means 34 also comprises two blade-shaped strands 52 integral with the central strand 46, which extend vertically from the transverse ends of the central strand 46 and which bear under the lower face 44 of the shutter 32. In this way, the spring 34 exerts a resisting torque opposing the tilting of the flap 32 in its retracted position. The invention makes it possible in a very simple and effective manner to plug a drain 16 of a housing 10 of a motor vehicle safety belt and thus prevent the introduction of foreign bodies into said housing 10. Finally, it will be understood that the invention aims to protect a motor vehicle comprising a seat belt of the type described above.

Claims

REVENDICATIONS1. Motor vehicle safety belt, comprising at least one strand secured to a bolt (12) movable, and a housing (10) adapted to receive and lock said bolt (12) to buckle the belt, said housing (10) having the less in an upper end (14) an inlet (16) for introducing the bolt (12) in a determined vertical direction (V) terminated by a determined transverse orientation slot (30) and an unlocking pushbutton (22). connected to the drain (16) which is movable parallel to the vertical direction (V) determined between an inactive position in which it is flush with the surface of the housing (10) and an active position in which it is pressed into the housing (10). ) for controlling the unlocking of the bolt (12), characterized in that the push button (22) carries at least one shutter (28) which is able to close the insertion slot in the absence of bolt and to retract at the passage of the bolt for perme The introduction of said bolt into the slot and its extraction out of the slot.

2. Seat belt according to the preceding claim, characterized in that the upper end of the unlocking pushbutton (22) carries at least one flap (32) pivotally mounted about at least one axis (A) parallel to the direction. general of the slot (30), which comprises a first wall (28) forming a shutter of dimensions substantially corresponding to those of the slot (30) of introduction, said flap (32) being recalled around its axis (A) of pivoting by a means (34) resilient return and being movable between: - a first position, associated with the absence of bolt (12) in the slot (30), wherein the flap (32) is biased to tilt by the means (34) elastic return so that the first wall (28) at least partially closes the slot (30), - a second position, associated with the presence of the bolt (12) in the slot (30), wherein the first wall (28) is retracted into the housing (10) parallel to the bolt ( 12). passing through at least one intermediate position in which the bolt (12) urges the first wall (28) against the means (34) of elastic return during its passage to cause its retraction.

3. Seat belt according to the preceding claim, characterized in that the flap (32) comprises at least on either side of the axis (A) of pivoting the first wall (28) forming a shutter and a second wall ( 36), pivotally integral with the first wall (28), which forms an angle (a) determined with the first wall (28) in which, in the second position of the flap (32), said second wall (36) is pressed onto the end of the pushbutton (22) perpendicularly to the determined insertion direction (V) so as to make it possible to subsequently request the pushbutton (22) for unlocking the bolt (12) by biasing said second wall ( 28).

4. Seat belt according to the preceding claim, characterized in that the push button (28) comprises a body (38) slidably mounted in the housing (10), which has at its upper end two vertical legs (40) which are each traversed by associated coaxial pivot axes (A) of the flap (32), said axes (A) each receiving a tab (40) extending from a bottom face (44) of the flap (32) .

5. Seat belt according to the preceding claim, characterized in that the means (34) for resilient return comprises a spring comprising: - a transverse central strand (46) which is clamped between a vertical wall (48) of the body (38) and a tab (50) projecting from said wall (48) and extending parallel to said wall (48), and two blade-like strands (52) extending vertically from the transverse ends of the wall (48); central strand (46) and which bear under the lower face (44) of the flap (32).

6. Motor vehicle comprising at least one safety belt according to one of claims 1 to 5.