FR3011352A1

FR3011352A1 - VOICE-CONTROLLED ELECTRONIC DEVICE FOR DISPLAYING IMAGES

Info

Publication number: FR3011352A1
Application number: FR1359415A
Authority: FR
Inventors: Benoit Desnoues; Philippe Moreau; Marie Celine Bezat
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2013-09-30
Filing date: 2013-09-30
Publication date: 2015-04-03

Abstract

Un dispositif électronique (IH) comprend i) un écran (EC) propre à afficher des images, ii) des moyens d'association (MA) agencés pour associer à une image lk devant être affichée une subdivision en N zones Zk,n différentiables par des désignations différentes, iii) des moyens d'enregistrement (ME) propres à enregistrer des mots émis dans le voisinage de l'écran (EC), et iv) des moyens de traitement (MT) agencés pour déclencher la réalisation d'une fonction basique sur au moins une zone Zk,n d'une image lk affichée pour provoquer une modification de l'affichage, en cas d'identité entre les mots enregistrés et des mots choisis, stockés et représentatifs de désignations de zones Zk,n et de fonctions basiques pouvant être réalisées sur une partie au moins d'une image lk affichée.An electronic device (IH) comprises i) a screen (EC) capable of displaying images, ii) association means (MA) arranged to associate an image Ik to be displayed with a subdivision into N zones Zk, n differentiable by different designations, iii) recording means (ME) capable of recording words transmitted in the vicinity of the screen (EC), and iv) processing means (MT) arranged to trigger the realization of a function. based on at least one zone Zk, n of an image lk displayed to cause a modification of the display, in the case of an identity between the recorded words and selected words, stored and representative of zone designations Zk, n and basic functions that can be performed on at least part of an image displayed lk.

Description

DISPOSITIF ELECTRONIQUE À COMMANDES VOCALES, POUR L'AFFICHAGE D'IMAGES L'invention concerne les interfaces homme/machine comprenant un écran chargé d'afficher des images, éventuellement de cartes fournies par des applications logicielles d'aide à la navigation. Certains systèmes, comme par exemple certains véhicules (éventuellement de type automobile) ou certains équipements communicants io ou certains appareils électroménagers ou encore certaines consoles de jeux, comportent une interface homme/machine munie d'un écran d'affichage et destinée à permettre à un usager de contrôler une partie au moins de ce qui est affiché sur l'écran. Ce contrôle de l'affichage s'effectue par action(s) manuelle(s) de l'usager soit sur des organes de commande (comme par 15 exemple des touches ou des boutons), soit sur des zones tactiles de l'écran (lorsque ce dernier est de type tactile). Pour qu'un usager réalise sans erreur une action manuelle sur une zone tactile ou un organe de commande, il faut non seulement qu'il concentre son attention sur l'écran (et les éventuels organes de commande associés), 20 mais également qu'il fasse preuve d'une certaine précision. On comprendra que cela accapare l'une au moins des mains de l'usager et détourne l'attention de ce dernier de la tâche qu'il est en train d'effectuer, et donc cela peut lui faire rater cette tâche, voire s'avérer (très) dangereux dans certaines situations. C'est notamment le cas lorsqu'un usager joue sur une console de 25 jeux ou conduit un véhicule. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose notamment à cet effet un dispositif électronique comprenant : - un écran propre à afficher des images, 30 - des moyens d'association agencés pour associer à une image lk devant être affichée par l'écran une subdivision en un nombre déterminé N de zones Zk,n différentiables par des désignations différentes, - des moyens d'enregistrement propres à enregistrer des mots émis dans le voisinage de l'écran sous forme de données numériques, et - des moyens de traitement agencés pour déclencher la réalisation d'une fonction basique sur au moins une zone Zk,n d'une image lk affichée pour provoquer une modification de l'affichage, en cas d'identité entre les mots enregistrés et des mots choisis qui sont stockés et représentatifs de désignations de zones Zk,n et de fonctions basiques pouvant être réalisées sur une partie au moins d'une image lk affichée. Grâce à l'utilisation de commandes vocales (par des mots spécifiques), un usager peut désormais contrôler l'affichage des images (et informations) sur l'écran sans que cela n'accapare l'une de ses mains et sans que cela ne détourne son attention de la tâche qu'il effectue. Le dispositif électronique selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : les fonctions basiques peuvent être choisies parmi (au moins) l'agrandissement d'au moins une zone Zk,n désignée par au moins un mot choisi, la réduction d'au moins une zone Zk,n désignée par au moins un mot choisi, un déplacement horizontal et/ou vertical d'au moins une zone Zk,n désignée par au moins un mot choisi, et un remplacement de l'image lk affichée par une autre image lk, désignée par au moins un mot choisi ; - ses moyens d'association peuvent être agencés pour associer à une zone Zk,n faisant partie d'une image lk, précédemment affichée, et devant être affichée seule sur l'écran, une subdivision en N nouvelles zones différentiables par des désignations différentes ; - ses moyens d'association peuvent être agencés pour associer à une image lk devant être affichée un quadrillage destiné à la subdiviser en N zones Zk,n différentiables et à être affiché sur l'écran en même temps que l'image lk ; - chaque zone Zk,n peut être désignée par un mot alphanumérique choisi constitué d'une coordonnée de colonne et d'une coordonnée de ligne, ou bien par un nombre, ou encore par une couleur spécifique.The invention relates to human / machine interfaces comprising a screen responsible for displaying images, possibly maps provided by software applications for navigational assistance. Certain systems, such as certain vehicles (possibly of the automotive type) or certain communicating equipment or certain household appliances or game consoles, comprise a man / machine interface provided with a display screen and intended to enable a user to control at least part of what is displayed on the screen. This control of the display is effected by manual action (s) of the user either on control members (such as for example keys or buttons) or on tactile areas of the screen ( when the latter is touch type). In order for a user to perform a manual action on a touch zone or a control member without error, it is necessary not only that he focus his attention on the screen (and any associated control elements), but also that he shows a certain precision. It will be understood that this takes up at least one of the user's hands and distracts the user from the task he is performing, and therefore it may make him miss this task, or even to be (very) dangerous in certain situations. This is particularly the case when a user plays on a game console or drives a vehicle. The invention therefore aims to improve the situation. For this purpose, it proposes an electronic device comprising: a screen capable of displaying images; associating means arranged to associate an image Ik to be displayed by the screen with a subdivision into a given number N of zones; Zk, n differentiable by different designations, - recording means for recording words transmitted in the vicinity of the screen in the form of digital data, and - processing means arranged to trigger the realization of a basic function on at least one zone Zk, n of an image lk displayed to cause a modification of the display, in the case of an identity between the recorded words and selected words which are stored and representative of zone designations Zk, n and basic functions that can be performed on at least part of an image displayed lk. Thanks to the use of voice commands (by specific words), a user can now control the display of images (and information) on the screen without it taking hold of one of his hands and without it divert his attention from the task he performs. The electronic device according to the invention can comprise other characteristics that can be taken separately or in combination, and in particular: the basic functions can be chosen from (at least) the enlargement of at least one zone Zk, n designated by at least one chosen word, the reduction of at least one zone Zk, n designated by at least one chosen word, a horizontal and / or vertical displacement of at least one zone Zk, n designated by at least one chosen word, and a replacement of the image displayed by another image lk, denoted by at least one chosen word; its associating means can be arranged to associate with a zone Zk, n forming part of an image lk, previously displayed, and to be displayed alone on the screen, a subdivision into N new zones differentiable by different designations; its associating means may be arranged to associate a grid Ik to be displayed with an image to be subdivided into N zones Zk, n differentiable and to be displayed on the screen at the same time as the image lk; each zone Zk, n may be designated by a chosen alphanumeric word consisting of a column coordinate and a line coordinate, or by a number, or by a specific color.

Par exemple, le dispositif électronique peut également comprendre des moyens de guidage par satellites et être dédié à l'aide à la navigation. L'invention propose également un véhicule, éventuellement de type automobile, et comprenant un dispositif électronique du type de celui présenté ci-avant. Un tel véhicule peut également et éventuellement comprendre une application logicielle de guidage par satellites couplée au dispositif électronique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement un véhicule automobile équipé d'un exemple de réalisation d'un dispositif électronique selon l'invention et d'un ordinateur de bord comportant une application logicielle d'aide à la navigation, la figure 2 illustre schématiquement un écran d'un dispositif électronique selon l'invention, sur lequel se trouve affichée une première image Ik d'une carte avec un quadrillage définissant seize zones, et - la figure 3 illustre schématiquement l'écran de la figure 2 avec une deuxième image Ik±i représentative d'un gros plan de la zone grisée sélectionnée dans la première image Ik, avec le même quadrillage définissant seize zones. L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif électronique IH destinée à afficher des images Ik, sous le contrôle d'un usager, au sein d'un système V. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le système V est un véhicule de type automobile, comme par exemple une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type de système. Elle concerne en effet tout type de système comprenant un dispositif électronique destinée à afficher des images. Par conséquent, le système pourra être un véhicule, quel qu'en soit le type, ou un équipement communicant (comme par exemple un téléphone mobile intelligent (ou « smartphone ») ou une tablette électronique ou un ordinateur portable ou un assistant personnel numérique), ou un dispositif portable d'aide à la navigation (éventuellement par guidage par satellites), ou un appareil électroménager, ou encore une console de jeux. On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile V (ici une voiture) comprenant un ordinateur de bord OB et un dispositif électronique IH selon l'invention. Comme illustré, un dispositif électronique IH, selon l'invention, comprend au moins un écran EC, des moyens d'association MA, des moyens d'enregistrement ME, et des moyens de traitement MT.For example, the electronic device may also include satellite guidance means and be dedicated to the navigation aid. The invention also proposes a vehicle, possibly of automobile type, and comprising an electronic device of the type of that presented above. Such a vehicle can also and possibly include a satellite-based software application coupled to the electronic device. Other features and advantages of the invention will appear on examining the following detailed description, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 diagrammatically and functionally illustrates a motor vehicle equipped with an exemplary embodiment of an electronic device according to the invention and an on-board computer comprising a software application for aids to navigation, FIG. 2 diagrammatically illustrates a screen of an electronic device according to the invention, on which a first image is displayed. Ik of a map with a grid defining sixteen zones, and - Figure 3 schematically illustrates the screen of Figure 2 with a second image Ik ± i representative of a close up of the shaded area selected in the first image Ik, with the same grid defining sixteen zones. The object of the invention is in particular to propose an electronic device IH intended to display images Ik, under the control of a user, within a system V. In what follows, it is considered, by way of example not limiting, that the system V is a vehicle type automotive, such as a car. But the invention is not limited to this type of system. It concerns indeed any type of system comprising an electronic device for displaying images. Therefore, the system can be a vehicle of any type, or a communicating device (such as for example a smart mobile phone (or "smartphone") or a tablet or a laptop or a personal digital assistant) , or a portable navigation aid device (possibly by satellite guidance), or an appliance, or a game console. FIG. 1 diagrammatically and functionally shows a motor vehicle V (here a car) comprising an on-board computer OB and an electronic device IH according to the invention. As illustrated, an electronic device IH, according to the invention, comprises at least one screen EC, association means MA, recording means ME, and processing means MT.

L'écran EC est chargé d'afficher des images générées par une application logicielle AL embarquée dans le véhicule V et à laquelle est couplé son dispositif électronique IH, ou par l'ordinateur de bord OB. Cet écran EC est par exemple le combiné du véhicule V qui est installé en position centrale dans la planche de bord de ce dernier (V). L'homme de l'art comprendra que pour assurer l'affichage d'images Ik le dispositif électronique IH comprend des modules logiciels (ou « software ») et des composants électroniques (ou « hardware »), en complément de son écran EC. On considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, que l'application logicielle AL est dédiée à l'aide à la navigation. Elle est donc elle- même couplée à un module de localisation par satellites (non représenté et éventuellement de type GPS) qui est chargé de lui fournir la position en cours du véhicule V. Cette application logicielle AL fournit donc des images Ik qui sont, ici, représentatives de portions de cartes (et d'éventuelles informations associées) devant être affichées sur l'écran EC à la demande du conducteur du véhicule V (ou d'un passager de ce dernier (V)). Les images Ik sont définies par des fichiers de données numériques représentatives de portions de cartes (ou cartographies) matérialisant ici, notamment, des routes et chemins, et destinées à être affichées sur l'écran EC, sur demande.The EC screen is responsible for displaying images generated by an embedded software application AL in the vehicle V and which is coupled to its electronic device IH, or by the on-board computer OB. This EC screen is for example the handset of the vehicle V which is installed in the central position in the dashboard of the latter (V). Those skilled in the art will understand that to ensure the display of images Ik the electronic device IH comprises software modules (or "software") and electronic components (or "hardware"), in addition to its EC screen. In the following, by way of nonlimiting example, we consider that the software application AL is dedicated to the navigation aid. It is therefore itself coupled to a satellite location module (not shown and possibly of the GPS type) which is responsible for providing it with the current position of the vehicle V. This software application AL therefore provides Ik images which are, here , representative of portions of cards (and any associated information) to be displayed on the EC screen at the request of the driver of the vehicle V (or a passenger of the latter (V)). The Ik images are defined by digital data files representative of portions of maps (or maps) materializing here, including roads and paths, and intended to be displayed on the EC screen, on request.

Dans cet exemple non limitatif, l'application logicielle AL est installée (stockée) dans l'ordinateur de bord OB. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, elle pourrait faire partie d'un équipement électronique comprenant également l'écran EC ou bien être installée dans un équipement embarqué couplé au dispositif électronique IH (directement ou indirectement, par exemple via un réseau de communication (éventuellement multiplexé) du véhicule V)). On notera que dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, les moyens d'association MA et moyens de traitement MT du dispositif électronique IH sont installés (stockés) dans l'ordinateur de bord OB. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, ils pourraient faire partie d'un équipement couplé à l'écran EC, directement ou indirectement, et comprenant également et éventuellement l'application logicielle AL et/ou le module de localisation.In this nonlimiting example, the software application AL is installed (stored) in the on-board computer OB. But this is not obligatory. Indeed, it could be part of an electronic equipment also including the EC screen or be installed in an on-board equipment coupled to the electronic device IH (directly or indirectly, for example via a communication network (possibly multiplexed) of the vehicle V )). It will be noted that in the non-limiting example illustrated in FIG. 1, the association means MA and the processing means MT of the electronic device IH are installed (stored) in the on-board computer OB. But this is not obligatory. Indeed, they could be part of a device coupled to the EC screen, directly or indirectly, and also including and possibly the software application AL and / or the location module.

Par conséquent, les moyens d'association MA et moyens de traitement MT peuvent être réalisés sous la forme de modules logiciels (ou software) ou bien d'une combinaison de modules logiciels et de circuits électroniques (ou hardware). Les moyens d'association MA sont agencés pour associer à une image lk, qui est ici fournie par l'application logicielle AL et qui doit être affichée par l'écran EC, une subdivision en N zones Zk,n (n = 1 à N) qui sont différentiables par des désignations différentes. A titre d'exemple, et comme illustré non limitativement sur la figure 2, les moyens d'association MA peuvent être agencés pour associer à une image lk devant être affichée un quadrillage qui est destiné à la subdiviser en N zones Zk,n différentiables et à être affiché sur l'écran EC en même temps que cette image lk. Dans ce cas, et comme illustré non limitativement sur la figure 2, chaque zone Zk,n peut être désignée par un mot alphanumérique choisi qui est constitué d'une coordonnée de colonne et d'une coordonnée de ligne. Dans l'exemple illustré, les colonnes sont référencées par des chiffres (ici de 1 à 4) placés au-dessus de la première ligne (A), et les lignes sont référencées par des lettres (ici de A à D) placées à gauche de la première colonne (1). Par exemple la zone grisée de l'image lk de la figure 2 est désignable par le mot « C2 » (ou « 2C ». Mais l'inverse est également possible (colonnes référencées par des lettres, et lignes référencées par des chiffres). Dans d'autres variantes, les colonnes et les lignes pourraient être référencées exclusivement par des lettres ou bien exclusivement par des chiffres.Therefore, the association means MA and processing means MT can be implemented in the form of software modules (or software) or a combination of software modules and electronic circuits (or hardware). The association means MA are arranged to associate with an image IK, which is here provided by the software application AL and which must be displayed by the screen EC, a subdivision into N zones Zk, n (n = 1 to N ) which are differentiable by different designations. By way of example, and as shown in non-limiting manner in FIG. 2, the association means MA can be arranged to associate a grid Ik to be displayed with a grid which is intended to subdivide it into N zones Zk, n which are differentiable and to be displayed on the EC screen at the same time as this image lk. In this case, and as shown in non-limiting manner in FIG. 2, each zone Zk, n can be designated by a chosen alphanumeric word which consists of a column coordinate and a line coordinate. In the example shown, the columns are referenced by numbers (here from 1 to 4) placed above the first line (A), and the lines are referenced by letters (here from A to D) placed on the left of the first column (1). For example, the shaded area of the image lk of Figure 2 can be designated by the word "C2" (or "2C"), but the reverse is also possible (columns referenced by letters, and lines referenced by numbers). In other variants, columns and rows could be referenced exclusively by letters or exclusively by numbers.

Dans une première variante de réalisation (non illustrée), chaque zone Zk,n peut être désignée par un nombre (dans l'exemple illustré ou N est égal à 16, les 16 zones Zk,1 à Zk,16 seraient désignées respectivement par les nombres 1 à 16).In a first variant embodiment (not shown), each zone Zk, n can be designated by a number (in the illustrated example where N is equal to 16, the 16 zones Zk, 1 to Zk, 16 would be designated respectively by the numbers 1 to 16).

Dans une seconde variante de réalisation (non illustrée), chaque zone Zk,n peut être désignée par une couleur spécifique. D'une manière générale, chaque zone Zk,n peut être désignée par un marquage qui est apparent sur l'écran EC, soit à sa périphérie, soit sur certaines au moins des zones du quadrillage qui est affiché avec l'image Ik.In a second embodiment (not shown), each zone Zk, n may be designated by a specific color. In general, each zone Zk, n can be designated by a marking which is visible on the screen EC, either at its periphery, or on at least some of the areas of the grid that is displayed with the image Ik.

On notera que le quadrillage en zones Zk,n peut être superposé sur l'image Ik affichée ou bien incorporé dans cette dernière (Ik). On notera également que dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 et 3, les zones Zk,n d'un quadrillage ont toutes une forme rectangulaire et présentent toutes des dimensions identiques. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, les différentes zones Zk,n d'un quadrillage pourraient présenter des formes différentes les unes des autres et/ou des dimensions différentes les unes des autres. Par ailleurs, dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 et 3, le nombre N de zones Zk,n de chaque quadrillage est égal à seize (16).It will be noted that the grid in zones Zk, n can be superimposed on the displayed image Ik or incorporated in the latter (Ik). It will also be noted that in the non-limiting examples illustrated in FIGS. 2 and 3, the zones Zk, n of a grid all have a rectangular shape and all have identical dimensions. But this is not obligatory. Indeed, the different zones Zk, n of a grid may have different shapes from each other and / or dimensions different from each other. Moreover, in the nonlimiting examples illustrated in FIGS. 2 and 3, the number N of zones Zk, n of each grid is equal to sixteen (16).

Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, ce nombre N peut prendre n'importe quelle valeur supérieure ou égale à deux (2). Par ailleurs, ce nombre N pourrait varier en fonction de l'indice k qui matérialise ici le niveau de détail d'une image Ik d'une carte. Par exemple, le nombre N pourrait augmenter (ou bien diminuer) lorsque le niveau de détail de l'image Ik augmente.But this is not obligatory. Indeed, this number N can take any value greater than or equal to two (2). Moreover, this number N could vary according to the index k which materializes here the level of detail of an image Ik of a card. For example, the number N could increase (or decrease) as the level of detail of the image Ik increases.

Les moyens d'enregistrement ME sont propres à enregistrer des mots, qui sont émis dans le voisinage de l'écran EC, sous la forme de données numériques. A cet effet, ils peuvent, par exemple, comprendre un microphone, ici implanté dans l'habitacle du véhicule V (par exemple dans la planche de bord ou dans un montant latéral avant), et couplé à des circuits de traitement électroniques chargés de convertir les sons captés par le microphone en données numériques, et d'enregistrer temporairement ces dernières. Les moyens de traitement MT sont agencés pour déclencher la réalisation d'une fonction basique sur au moins une zone Zk,n d'une image Ik affichée afin de provoquer une modification de l'affichage, en cas d'identité entre les mots enregistrés temporairement (sous forme de données numériques) et des mots choisis qui sont stockés dans une mémoire associée au dispositif électronique 1H. Ces mots choisis et stockés sont représentatifs des N désignations différentes des N zones Zk,n et de fonctions basiques qui peuvent être réalisées sur une partie au moins d'une image lk affichée à la demande d'un usager. Un mot enregistré et identique à un mot choisi et stocké constitue une 10 commande vocale. Toute fonction basique connue de l'homme de l'art et relative à une action réalisable par traitement d'image sur une image affichée peut être ici envisagée. Parmi ces fonctions basiques connues on peut notamment citer : l'agrandissement (ou gros plan ou encore « zoom avant ») d'au moins une 15 zone Zk,n désignée par au moins un mot choisi, la réduction d'échelle (ou plan large ou encore « zoom arrière ») d'au moins une zone Zk,n désignée par au moins un mot choisi, - un déplacement horizontal et/ou vertical d'au moins une zone Zk,n désignée par au moins un mot choisi, et 20 - un remplacement d'une image Ik affichée par une autre image lk, désignée par au moins un mot choisi. Par exemple, si l'on se réfère à l'image lk illustrée sur la figure 2, lorsque l'usager dit à haute voix « zoom C2 » (ou « C2 zoom ») dans l'habitacle du véhicule V (alors que la fonction d'aide à la navigation est 25 activée), ces deux mots sont captés, numérisés et enregistrés par les moyens d'enregistrement ME, puis comparés à l'ensemble de mots choisis et stockés par les moyens de traitement MT. Ces derniers (MT) comprennent alors qu'ils doivent déclencher la fonction zoom sur la zone de l'image lk qui est désignée par le mot C2 définissant l'intersection entre la troisième ligne et la deuxième 30 colonne. Ils adressent alors des instructions en ce sens à l'application logicielle AL. Le résultat de ce déclenchement est une nouvelle image Ik±i illustrée sur la figure 3. Comme on peut le constater en comparant les portions de routes R-I et R2 de la nouvelle image Ik±i (figure 3) aux routes R-I et R2 de la figure 2, cette nouvelle image Ik±i correspond à la seule zone C2 de l'image Ik de la figure 2. On notera que dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 3, la nouvelle image Ik±i est associée à un quadrillage qui est identique à celui de l'image Ik. Cela résulte du fait que les moyens d'association MA sont ici agencés pour associer à une zone Zk,n, faisant partie d'une image Ik précédemment affichée et devant être affichée seule sur l'écran EC, une subdivision en N nouvelles zones différentiables par des désignations différentes, tant que cela demeure possible. En d'autres termes, chaque nouvelle sélection vocale d'une zone Zk+i,n d'une image Ik+i, en vue de son affichage sous une forme agrandie, peut être réalisée tant que la carte concernée dispose d'un niveau de détail qui est supérieur à celui de l'image Ik±i au sein de laquelle elle a été sélectionnée. On notera qu'un nouveau quadrillage n'est affiché qu'à condition que la carte dispose d'au moins un niveau de détail plus élevé que celui de l'image Ik affichée, et donc qu'il est possible d'effectuer une nouvelle sélection de zone dans cette dernière (Ik). Par exemple, si l'usager dit à haute voix « dezoom » dans l'habitacle du véhicule V alors qu'une image Ik est affichée et résulte d'un zoom avant d'une zone Zkl,n d'une image lk-1 antérieure, ce mot est capté, numérisé et enregistré par les moyens d'enregistrement ME, puis comparé à l'ensemble de mots choisis et stockés par les moyens de traitement MT. Ces derniers (MT) comprennent alors qu'ils doivent déclencher la fonction de zoom arrière (ou réduction d'échelle) pour revenir à l'image lk-1 précédemment affichée avant l'image Ik. Ils adressent alors des instructions en ce sens à l'application logicielle AL. Le résultat de ce déclenchement est une nouvelle image Ik-1. Par exemple, si l'usager dit à haute voix « déplacement haut et droite » dans l'habitacle du véhicule V alors qu'une image Ik est affichée, ces mots sont captés, numérisés et enregistrés par les moyens d'enregistrement ME, puis comparés à l'ensemble de mots choisis et stockés par les moyens de traitement MT. Ces derniers (MT) comprennent alors qu'ils doivent déclencher la fonction de déplacement d'image pour déplacer l'image Ik d'une zone vers le haut et d'une zone vers la droite afin que soit affichée une nouvelle image Ik±i. Ils adressent alors des instructions en ce sens à l'application logicielle AL. Le résultat de ce déclenchement est une nouvelle image Ik±i comportant une partie des zones Zk,n de l'ancienne image Ik et des zones complémentaires avec le même niveau de détail.The recording means ME are suitable for recording words, which are transmitted in the vicinity of the screen EC, in the form of digital data. For this purpose, they may, for example, comprise a microphone, here implanted in the passenger compartment of the vehicle V (for example in the dashboard or in a front lateral upright), and coupled to electronic processing circuits responsible for converting the sounds picked up by the microphone in digital data, and temporarily save them. The processing means MT are arranged to trigger the realization of a basic function on at least one zone Zk, n of an image Ik displayed in order to cause a modification of the display, in case of identity between the words temporarily recorded. (as digital data) and selected words that are stored in a memory associated with the electronic device 1H. These words chosen and stored are representative of the N different designations of N zones Zk, n and basic functions that can be performed on at least a portion of an image lk displayed at the request of a user. A word recorded and identical to a word chosen and stored constitutes a voice command. Any basic function known to those skilled in the art and relating to an action achievable by image processing on a displayed image can be considered here. Among these known basic functions, mention may in particular be made of: the enlargement (or close-up or "zoom in") of at least one zone Zk, n designated by at least one chosen word, the reduction of scale (or plane wide or "zoom out") of at least one zone Zk, n denoted by at least one chosen word, - a horizontal and / or vertical displacement of at least one zone Zk, n denoted by at least one chosen word, and 20 - replacing an image Ik displayed by another image lk, designated by at least one selected word. For example, referring to the image lk shown in FIG. 2, when the user says "zoom C2" (or "C2 zoom") loudly in the passenger compartment of the vehicle V (while navigation aid function is activated), these two words are captured, digitized and recorded by the recording means ME, then compared to the set of words chosen and stored by the processing means MT. The latter (MT) then comprise that they must trigger the zoom function on the area of the image lk which is designated by the word C2 defining the intersection between the third line and the second column. They then send instructions to this effect to the software application AL. The result of this trigger is a new image Ik ± i illustrated in Figure 3. As can be seen by comparing the portions of roads RI and R2 of the new image Ik ± i (Figure 3) to the roads RI and R2 of the FIG. 2, this new image Ik ± i corresponds to the only zone C2 of the image Ik of FIG. 2. It will be noted that in the nonlimiting example illustrated in FIG. 3, the new image Ik ± i is associated with a grid that is identical to that of the Ik image. This results from the fact that the association means MA are here arranged to associate with a zone Zk, n, forming part of an image Ik previously displayed and to be displayed alone on the screen EC, a subdivision into N new differentiable zones by different designations, as long as it remains possible. In other words, each new voice selection of a zone Zk + i, n of an image Ik + i, with a view to its display in an enlarged form, can be performed as long as the card concerned has a level which is greater than that of the image Ik ± i in which it has been selected. Note that a new grid is only displayed if the map has at least a higher level of detail than the displayed Ik image, and therefore it is possible to perform a new grid. zone selection in the latter (Ik). For example, if the user says aloud "dezoom" in the passenger compartment of the vehicle V while an image Ik is displayed and results from zooming in a zone Zkl, n of an image lk-1 previous, this word is captured, digitized and recorded by the recording means ME, and then compared to the set of words chosen and stored by the processing means MT. The latter (MT) then understand that they must trigger the zoom out (or downscaling) function to return to the image lk-1 previously displayed before the image Ik. They then send instructions to this effect to the software application AL. The result of this trigger is a new Ik-1 image. For example, if the user says loudly "moving up and right" in the passenger compartment of the vehicle V while an image Ik is displayed, these words are captured, digitized and recorded by the recording means ME, then compared to the set of words chosen and stored by the processing means MT. The latter (MT) then comprise that they must trigger the image displacement function to move the image Ik of an area upwards and of a zone to the right so that a new image Ik ± i is displayed. . They then send instructions to this effect to the software application AL. The result of this triggering is a new image Ik ± i comprising part of the zones Zk, n of the old image Ik and additional areas with the same level of detail.

Par exemple, si l'usager dit à haute voix « remplacement image affichée par première image affichée » dans l'habitacle du véhicule V alors qu'une image Ik est affichée, ces mots sont captés, numérisés et enregistrés par les moyens d'enregistrement ME, puis comparés à l'ensemble de mots choisis et stockés par les moyens de traitement MT. Ces derniers (MT) comprennent alors qu'ils doivent déclencher la fonction de remplacement d'image pour que l'image Ik soit remplacée par l'image h affichée en premier consécutivement à la première sélection de la session de navigation en cours. Ils adressent alors des instructions en ce sens à l'application logicielle AL. Le résultat de ce déclenchement est l'affichage de la première image 11.For example, if the user says aloud "replacement image displayed by first image displayed" in the passenger compartment of vehicle V while an image Ik is displayed, these words are captured, scanned and recorded by the recording means ME, then compared to the set of words chosen and stored by the processing means MT. The latter (MT) then understand that they must trigger the image replacement function so that the image Ik is replaced by the image h displayed first after the first selection of the current navigation session. They then send instructions to this effect to the software application AL. The result of this trigger is the display of the first image 11.

On notera que certains des mots choisis qui sont stockés par les moyens de traitement MT peuvent également et éventuellement désigner des noms de lieu de départ ou de destination de trajet (tels que des villes ou monuments), ou des noms de voie de circulation, de manière à permettre à l'usager de définir un trajet qu'il souhaite effectuer ou pour lequel il souhaite un guidage. Grâce à l'invention, l'usager n'a plus qu'à prononcer des mots définissant des commandes vocales pour contrôler l'affichage d'images sur l'écran du dispositif électronique. Les mains de l'usager peuvent donc demeurer disponibles pour la tâche en cours de réalisation (par exemple la conduite d'un véhicule) et l'attention de cet usager peut être entièrement consacrée à la réalisation de cette tâche, ce qui lui évite de rater cette dernière ou permet dans certains cas d'améliorer très notablement sa sécurité ainsi qu'éventuellement celle de tiers.Note that some of the chosen words that are stored by the processing means MT can also and possibly designate names of places of departure or destination of journey (such as cities or monuments), or names of traffic lane, in order to allow the user to define a path that he wishes to carry out or for which he wishes guidance. Thanks to the invention, the user only has to pronounce words defining voice commands to control the display of images on the screen of the electronic device. The user's hands may therefore remain available for the task at hand (for example, the driving of a vehicle) and the attention of this user can be entirely devoted to carrying out this task, which avoids him from Missing the latter or allows in some cases to improve very significantly its security and possibly that of third parties.

Claims

REVENDICATIONS1. Electronic device (1H) comprising a screen (EC) suitable for displaying images, characterized in that it further comprises i) association means (MA) arranged to associate an image Ik to be displayed a subdivision into a determined number N of zones Zk, n differentiable by different designations, ii) recording means (ME) capable of recording words transmitted in the vicinity of said screen (EC) in the form of the digital data, and iii) means of processing (MT) arranged to trigger the realization of a basic function on at least one zone Zk, n of an image lk displayed to cause a modification of the display, in case of identity between said recorded words and selected words, stored and representative of Zk zone designations, n and basic functions that can be performed on at least part of an image Ik displayed.

2. Electronic device according to claim 1, characterized in that said basic functions are chosen from: the enlargement of at least one zone Zk, n denoted by at least one chosen word, the reduction of at least one zone Zk, n denoted by at least one chosen word, a horizontal and / or vertical displacement of at least one zone Zk, n denoted by at least one chosen word, and a replacement of said image lk displayed by another image lk, denoted by at least one word chosen.

3. Electronic device according to one of claims 1 or 2, characterized in that said association means (MA) are arranged to associate with a zone Zk, n, forming part of an image Ik previously displayed and to be displayed alone on said screen (EC), a subdivision into a certain number N of new zones differentiable by different designations.

4. An electronic device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said association means (MA) are arranged to associate to an image lk to be displayed a grid for subdivision into said N zones Zk, n differentiable and to be displayed on said screen (EC) together with said image lk.

5. Electronic device according to claim 4, characterized in that each zone Zk, n is designatable by a chosen alphanumeric word consisting of a column coordinate and a line coordinate.

6. Electronic device according to claim 4, characterized in that each zone Zk, n is designatable by a number.

7. Electronic device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises satellite guide means and is dedicated to the aid to navigation.

8. Vehicle (V), characterized in that it comprises an electronic device (IH) according to one of claims 1 to 7.

9. Vehicle according to claim 8, characterized in that it comprises a navigation aid software application (AL) coupled to the electronic device (IH).