FR3009936A1

FR3009936A1 - MINI OVAL STICK WITH CURSOR MADE IN FOUR PIECES WITH READY TO USE BREAD

Info

Publication number: FR3009936A1
Application number: FR1301989A
Authority: FR
Inventors: Agnes Goncalves
Original assignee: Defi International SARL
Current assignee: Defi International SARL
Priority date: 2013-08-27
Filing date: 2013-08-27
Publication date: 2015-03-06
Anticipated expiration: 2033-08-27
Also published as: FR3009936B1

Abstract

Mini stick ovale constitué de quatre pièces : un corps (1) à ouverture supérieure (5) dans lequel coulisse verticalement un piston (2) à berceau (10) et tube guide (12) actionné par un curseur (3) caractérisé par une cheminée verticale (8) moulée à l'intérieur du corps (1) obturée en partie haute par un mini plateau (9) qui autorise le coulage du produit par la partie supérieure ouverte (5), le corps (1) est ensuite fermé par un capuchon conique (4) muni d'une gouttière (17) qui enserre la partie supérieure ouverte (5) de corps (1) pour obtenir une étanchéité parfaite, les crans mâles (7) prévus sur le corps (1) pénètrent dans deux encoches femelles (18) pour maintenir fermement le capuchon conique (4).Oval mini stick consisting of four parts: a body (1) with upper opening (5) in which slides vertically a piston (2) cradle (10) and guide tube (12) actuated by a slider (3) characterized by a chimney vertical (8) molded inside the body (1) closed at the top by a mini plate (9) which allows the product to be poured through the open top (5), the body (1) is then closed by a conical cap (4) provided with a gutter (17) which encloses the open upper part (5) of body (1) to obtain a perfect seal, the male notches (7) provided on the body (1) penetrate into two notches females (18) to firmly hold the conical cap (4).

Description

Les produits coulés à chaud en phase liquide et prenant une consistance pâteuse après refroidissement sont conditionnés dans des corps cylindriques ou ovales, appelés « sticks », lorsque le produit est solidifié la montée du pain se fait soit par une molette extérieure actionnant un piston à vis à l'intérieur du corps, soit par un curseur extérieur actionnant un piston coulissant verticalement à l'intérieur du corps. Dans le cas de mécanisme à curseur, deux brevets antériorisent le principe. Le brevet EP 0504 050A1 décrit un mini stick ovale à curseur constitué de six pièces : un corps, un piston, un curseur, un capuchon, un joint de capuchon, une topette ; cinq pièces sont livrées assemblées nécessitant quatre opérations de montage définissant un prix élevé. Le produit coulé par le fond du stick à travers une cheminée verticale ouverte remplit progressivement l'intérieur du corps puis le capuchon qui sert de moule pour former un pain prêt à l'emploi débordant ; après remplissage la topette ferme la cheminée verticale ouverte. Le brevet EP 0249 540A2 décrit un étui cylindrique à curseur pour mini rouge à lèvres constitué de quatre pièces : un culot, un curseur, un corps et un capuchon. Le raisin à lèvres est piqué directement sur la partie supérieure du curseur 20 et non pas coulé par le fond. Certains sticks cylindriques ou ovales sont remplis par la partie supérieure, mais cette technologie pose un problème rédhibitoire d'aspect car après refroidissement, le dessus du pain solidifié affleurant le bord supérieur du corps présente une dépression importante et anarchique donnant l'image d'un produit bas de 25 gamme. Dès la première utilisation, il est nécessaire d'actionner le mécanisme pour faire monter le pain. L'idée du présent brevet est de réaliser un mini stick ovale constitué de quatre pièces : un corps, un piston, un curseur assemblés, un capuchon livré 30 séparément qui permettent grâce à un procédé original de coulage à chaud du produit en phase liquide par la partie supérieure du corps d'obtenir un pain prêt à l'emploi. Le corps ouvert en partie supérieure dans lequel coulisse un piston actionné de l'extérieur par un curseur comporte intérieurement une cheminée verticale 35 obturée en partie haute par un mini plateau, un tube guide prolongeant le piston épouse la cheminée verticale ; cette construction rend possible le coulage du produit par la partie supérieure du corps.The hot-cast products in liquid phase and taking on a pasty consistency after cooling are conditioned in cylindrical or oval bodies, called "sticks", when the product is solidified the rise of the bread is done either by an outer wheel actuating a screw piston inside the body, either by an outer slider actuating a piston sliding vertically inside the body. In the case of slider mechanism, two patents anticipate the principle. EP 0504 050A1 discloses an oval mini stick slider consisting of six parts: a body, a piston, a slider, a cap, a cap seal, a topette; five pieces are delivered assembled requiring four assembly operations defining a high price. The product poured from the bottom of the stick through an open vertical chimney progressively fills the inside of the body and then the cap which serves as a mold to form an overflowing ready-to-use bread; after filling the topette closes the open vertical chimney. EP 0249 540A2 discloses a cylindrical case slider for mini lipstick consisting of four parts: a base, a slider, a body and a cap. The lipstick is stung directly on the upper part of the slider 20 and not sunk by the bottom. Some cylindrical or oval sticks are filled by the upper part, but this technology poses a problem of unacceptable appearance because after cooling, the top of the solidified bread flush with the upper edge of the body has a large and anarchic depression giving the image of a low range product. From the first use, it is necessary to operate the mechanism to raise the bread. The idea of the present patent is to produce an oval mini stick consisting of four parts: a body, a piston, a slider assembled, a separately delivered cap which, thanks to an original process of hot casting of the product in the liquid phase by the upper body to get a ready-made bread. The open body in the upper part in which slides a piston actuated from the outside by a slider internally comprises a vertical chimney 35 closed at the top by a mini tray, a guide tube extending the piston matches the vertical chimney; this construction makes it possible to pour the product through the upper part of the body.

Le nouveau procédé de coulage est basé sur un transfert de produit et à un rétablissement des niveaux à l'intérieur du corps. Trois opérations simples ne nécessitent aucun matériel spécifique. 1-/ Stick vertical reposant sur. le fond, le produit coulé par la partie supé- rieure ouverte du corps remplit progressivement le tube guide de piston entourant la cheminée fermée, puis l'intérieur du corps. 2-/ Le capuchon comportant un dôme intérieur muni d'un cordon d'étanchéité est clipsé sur la partie supérieure ouverte du corps qu'il rend hermétique. 3-/ Le stick est ensuite placé tête en bas dans un godet pendant le temps de passage dans un tunnel de refroidissement qui provoque la solidification du produit, durant le retournement les niveaux s'établissent selon le principe des vases communicants, le produit contenu dans le tube guide du piston descend par gravité et compense le volume intérieur du dôme de capuchon qui sert de moule pour former un pain prêt à l'emploi.The new casting process is based on product transfer and recovery of levels within the body. Three simple operations do not require any specific hardware. 1- / Vertical stick resting on. At the bottom, the product poured through the open upper part of the body gradually fills the piston guide tube surrounding the closed chimney, then the inside of the body. 2- / The cap having an inner dome provided with a sealing bead is clipped on the open upper part of the body which it makes hermetic. 3- / The stick is then placed upside down in a bucket during the time of passage in a cooling tunnel which causes the solidification of the product, during the reversal the levels are established according to the principle of communicating vessels, the product contained in the guide tube of the piston descends by gravity and compensates for the interior volume of the cap dome which serves as a mold to form a ready-to-use roll.

Dans cette nouvelle technologie, le volume compensateur de produit contenu dans le tube guide de piston est identique à celui du dôme intérieur de capuchon supprimant ainsi toute perte de produit sans nuire à l'accrochage du produit sur le piston après solidification. Dès la première utilisation, le pain présente une surface plane et lisse 20 débordant au dessus du corps d'une esthétique irréprochable synonyme d'un produit haut de gamme. La diminution du nombre de pièces et d'assemblages liés au mode opéra- toire original favorisant les cadences de remplissage contribuent à obtenir un prix final des plus compétitifs. 25 Aucun procédé de coulage à chaud par la partie supérieure d'un stick quatre pièces faisant appel au principe de transfert et de compensation de produit à l'intérieur du corps n'existe. Différentes caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, en se référant aux figures ci-dessous données à titre indicatif et 30 non limitatif. Figure 1 : vue extérieure face - coupe latérale du corps. Figure 2 : coupe axiale du piston. Figure 3 : coupe axiale du curseur. Figure 4 : coupe axiale du capuchon. 35 Figure 5 : assemblage de trois pièces. Figure 6 : schéma du procédé de coulage à chaud. Figure 7 : coupe axiale du mini stick quatre pièces avec pain prêt à l'emploi.In this new technology, the product compensating volume contained in the piston guide tube is identical to that of the inner cap dome thus eliminating any loss of product without affecting the attachment of the product on the piston after solidification. From the first use, the bread has a flat and smooth surface 20 overflowing above the body of an irreproachable aesthetic synonymous with a high-end product. The reduction in the number of parts and assemblies linked to the original operating mode favoring the filling rates contributes to obtaining a final price that is more competitive. No hot-casting process by the top of a four-piece stick using the principle of product transfer and compensation within the body exists. Various characteristics will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the figures below given for information only and without limitation. Figure 1: external view face - lateral section of the body. Figure 2: axial section of the piston. Figure 3: Axial slice. Figure 4: axial section of the cap. Figure 5: assembly of three pieces. Figure 6: Diagram of the hot casting process. Figure 7: Axial section of the four-piece mini stick with ready-to-use bread.

Figure 8 : vues extérieures du mini stick quatre pièces avec pain prêt à l'emploi. Selon l'invention, le mini stick ovale à curseur permettant le coulage à chaud du produit par la partie supérieure ouverte du corps est constitué de quatre pièces : un corps (1) muni intérieurement d'une cheminée verticale (8) fermée par un mini plateau (9) sur laquelle coulisse verticalement un piston (2) actionné extérieurement par un curseur (3) ; après coulage du produit un capuchon conique (4) est clipsé de façon étanche sur le corps (1). Le corps (1), Figure 1, de forme ovale à ouverture supérieure (5) comporte sur l'une de ses faces une découpe en croix (6) permettant l'introduction du curseur (3), la partie supérieure ouverte (5) supporte extérieurement deux crans mâles opposés (7) pour le clipsage du capuchon conique (4) ; à l'intérieur du corps (1) est moulée une cheminée verticale (8) fermée en partie haute par un mini plateau (9) qui autorise le coulage du produit par la partie supérieure (5).Figure 8: External views of the four-piece mini stick with ready-to-use bread. According to the invention, the oval slider mini stick for hot pouring of the product through the open upper part of the body consists of four parts: a body (1) internally provided with a vertical chimney (8) closed by a mini plate (9) on which slides vertically a piston (2) actuated externally by a slider (3); after pouring the product a conical cap (4) is clipped tightly on the body (1). The body (1), Figure 1, oval-shaped upper opening (5) has on one of its faces a cross-cut (6) for introducing the slider (3), the open top (5) externally supports two opposite male detents (7) for clipping the conical cap (4); inside the body (1) is molded a vertical chimney (8) closed in the upper part by a mini plate (9) which allows the product to flow through the upper part (5).

Le piston (2), Figure 2, est constitué d'un berceau ovale (10) muni de deux plots (11) nécessaires à la tenue du pain après solidification, le berceau (10) est prolongé vers le bas par un tube guide (12) qui épouse à l'assemblage la cheminée verticale (8) fermée moulée dans le corps (1). Le curseur (3), Figure 3, est constitué d'une palette verticale crantée (13) munie d'un anneau (14) qui se clipse à la base du tube guide (12) de piston (2) pour rendre solidaire les deux pièces. Le capuchon conique (4), Figure 4, de forme ovale comporte intérieurement un dôme (15) muni en partie supérieure d'un cordon mâle (16) dont la gouttière (17) enserre après coulage du produit la partie supérieure ouverte (5) du corps (1) pour obtenir une étanchéité parfaite ; à la base du dôme (15) deux encoches femelles (18) se clipsent sur les crans mâles opposés (7) du corps (1) pour maintenir fermement le capuchon conique (4). Trois pièces sont assemblées chez l'injecteur, Figure 5, l'anneau (14) du curseur (3) est présenté horizontalement face à la découpe en croix (6) pour être introduit dans le corps (1) où il entoure la cheminée verticale (8) fermée en partie haute par un mini plateau (9), la palette verticale crantée (13) du curseur (3) glisse sur la découpe en croix (6) et se positionne à la base du corps (1). Le piston (2) placé dans l'axe du corps (1) descend verticalement, le tube guide (12) entoure la cheminée verticale (8), et se clipse dans l'anneau (14) du curseur (3) pour rendre solidaire les deux pièces qui peuvent coulisser à l'intérieur du corps (1). Le capuchon conique (4) est livré séparément. Selon la Figure 6 le procédé de remplissage est le suivant.The piston (2), Figure 2, consists of an oval cradle (10) provided with two studs (11) necessary for holding the bread after solidification, the cradle (10) is extended downwards by a guide tube ( 12) which marries to assembly the vertical chimney (8) closed molded in the body (1). The slider (3), Figure 3, consists of a vertical notched pallet (13) provided with a ring (14) which is snapped at the base of the guide tube (12) of the piston (2) to make the two rooms. The oval-shaped conical cap (4), FIG. 4, internally comprises a dome (15) provided in the upper part with a male cord (16) whose gutter (17) grips, after casting the product, the open upper part (5). the body (1) to obtain a perfect seal; at the base of the dome (15) two female notches (18) are clipped onto the opposite male notches (7) of the body (1) to firmly hold the conical cap (4). Three parts are assembled at the injector, Figure 5, the ring (14) of the slider (3) is presented horizontally facing the cross cut (6) to be introduced into the body (1) where it surrounds the vertical stack (8) closed at the top by a mini plate (9), the vertical notched pallet (13) of the slider (3) slides on the cross cut (6) and is positioned at the base of the body (1). The piston (2) placed in the axis of the body (1) descends vertically, the guide tube (12) surrounds the vertical chimney (8), and is clipped into the ring (14) of the slider (3) to make solidarity the two pieces that can slide inside the body (1). The conical cap (4) is delivered separately. According to Figure 6 the filling process is as follows.

3 00 9936 4 Mini stick vertical, le produit est coulé à chaud en phase liquide par la partie supérieure ouverte (5) du corps (1), le liquide remplit progressivement la partie haute du tube guide (12) de piston (2) ainsi que l'intérieur du corps (1). Le capuchon conique (4) est ensuite ciipsé sur le corps (1), la gouttière 5 (17) et le cordon mâle (16) du dôme (15) enserrent étroitement la partie supérieu- re ouverte (5) pour assurer une parfaite étanchéité, les deux encoches femelles opposées (18) situées à la base du dôme (15) se clipsent sur les deux crans mâles (7) du corps (1) pour maintenir fermement le capuchon conique (4). Le mini stick retourné est placé dans un godet qui le maintient tête en bas 10 pendant le temps de passage dans un tunnel de refroidissement destiné à solidifier le liquide. Durant l'opération de retournement les niveaux intérieurs s'établissent selon le principe des vases communicants, le produit contenu dans la partie haute du tube guide (12) de piston (2) descend par gravité et compense le 15 volume intérieur du dôme (15) du capuchon conique (4) qui sert de moule pour former le pain prêt à l'emploi ; le produit se fige autour des plots (11) ménagés dans le berceau (10) du piston (2) afin que le pain ne puisse pas être désolidarisé Figure 7. Il est important de noter que le volume compensatoire du tube guide (12) 20 est identique à celui du dôme intérieur (15) du capuchon conique (4) supprimant ainsi toute perte de produit. Dès la première utilisation, Figures 7 et 8, lorsque le consommateur enlève le capot conique (4) le pain prêt à l'emploi débordant au dessus du corps (1) pré- sente une surface lisse exempte de toute dépression, d'une esthétique irréprocha- 25 ble donnant l'image d'un produit de qualité. Le nombre restreint de pièces lié à un procédé de remplissage favorisant de grande cadence de fabrication déterminent un prix final compétitif. Différentes formes et contenances de stick à curseur quatre pièces utilisant le procédé de coulage permettant d'obtenir un pain prêt à l'emploi peuvent 30 être réalisés sans sortir du cadre de l'invention. 353 00 9936 4 Vertical mini stick, the product is hot-poured in liquid phase by the open upper part (5) of the body (1), the liquid progressively fills the upper part of the guide tube (12) of piston (2) and than the inside of the body (1). The conical cap (4) is then ciipsed on the body (1), the gutter (17) and the male cord (16) of the dome (15) closely enclose the upper open part (5) to ensure a perfect seal , the two opposite female notches (18) located at the base of the dome (15) are clipped on the two male notches (7) of the body (1) to firmly hold the conical cap (4). The inverted mini stick is placed in a cup which holds it upside down for the passage time in a cooling tunnel for solidifying the liquid. During the inverting operation the internal levels are established according to the principle of communicating vessels, the product contained in the upper part of the guide tube (12) of piston (2) descends by gravity and compensates for the internal volume of the dome (15). ) the conical cap (4) which serves as a mold for forming the bread ready for use; the product freezes around the studs (11) formed in the cradle (10) of the piston (2) so that the bread can not be detached. Figure 7. It is important to note that the compensatory volume of the guide tube (12) 20 is identical to that of the inner dome (15) of the conical cap (4) thus eliminating any loss of product. From the first use, Figures 7 and 8, when the consumer removes the conical hood (4) the ready-to-use bread overflowing above the body (1) has a smooth surface free from any depression, an aesthetic irreproachable giving the image of a quality product. The limited number of parts related to a filling process favoring high production rates determine a competitive final price. Different shapes and contents of four-piece slider stick using the casting method for obtaining ready-to-use bread can be made without departing from the scope of the invention. 35

Claims

CLAIMS1) Mini oval stick consisting of four parts: a body (1) with upper opening (5) in which slides vertically a piston (2) cradle (10) and guide tube (12) actuated by a slider (3) characterized by a vertical chimney (8) molded inside the body (1) closed in the upper part by a mini plate (9) which allows the product to be poured through the open upper part (5), the body (1) is then closed by a conical cap (4) provided with a gutter (17) which encloses the open upper part (5) of body (1) to obtain a perfect seal, the male notches (7) provided on the body (1) penetrate into two female notches (18) for firmly holding the tapered cap (4).

2) Oval mini stick according to claim 1 characterized by the filling method, the hot-poured product in the liquid phase by the open upper part (5) of the body (1) fills the guide tube (12) of the piston (2) and inside the body (1); the conical cap (4) is clipped on the body (1), then the returned mini stick is then placed upside down in a bucket during the passage time in a cooling tunnel which causes the solidification; during the reversal operation the levels are established according to the principle of communicating vessels, the product contained in the guide tube (12) of the piston (2) descends and fills the interior volume of the dome (15) of the conical cap (4) which serves as a mold to form a ready-to-use bread.

3) Oval mini stick according to claim 2 characterized in that the compensatory volume of the guide tube (12) of the piston (2) is identical to that of the inner dome (15) of the conical cap (4) which forms the bread ready for use. 'employment. 35