FR3009256A1

FR3009256A1 - LOW ROAD FOR MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3009256A1
Application number: FR1357652A
Authority: FR
Inventors: Bernard Vitry; Franck Bourlon; Julien Lhotte; Anthony Cariou; Christophe Neveu
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2013-08-01
Filing date: 2013-08-01
Publication date: 2015-02-06
Anticipated expiration: 2033-08-01
Also published as: FR3009256B1

Abstract

Dispositif de voie basse pour véhicule automobile comportant deux éléments d'absorption de choc, respectivement avant (4) et arrière, caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'entretoise (5) entre les deux éléments d'absorption de choc, apte à transmettre de façon rigide des efforts longitudinaux engendrés par un choc, et comportant deux surfaces d'appui respectivement des deux éléments d'absorption.Device for a lower track for a motor vehicle comprising two shock absorption elements, respectively front (4) and rear, characterized in that it comprises a spacer element (5) between the two shock absorption elements, suitable rigidly transmitting longitudinal forces generated by a shock, and having two bearing surfaces respectively of the two absorption elements.

Description

L'invention concerne un dispositif de voie basse pour véhicule automobile. En référence à la figure 1, la partie avant d'un véhicule automobile comporte une voie haute 101 et une voie basse 100. La voie basse comprend un berceau 2, dont le rôle est de supporter une 5 suspension avant, une prolonge 1 qui s'étend vers l'avant depuis le berceau 2, selon une direction longitudinale (axe X du véhicule), et un élément avant d'absorption de choc (non représenté), également appelé « absorbeur » ou « crash box », rapporté à l'avant de la prolonge. La prolonge 1, que l'on appelle également « add-on », se présente par exemple sous la forme d'une poutre. La 10 voie basse est soumise à des contraintes d'architecture et à des contraintes d'assemblage, du fait notamment de sa proximité, au-dessus, avec la boîte de vitesses 21 et, au-dessous, avec la garde au sol. La voie haute comporte un élément de structure du véhicule, appelé longeron avant 6 de la caisse. Le longeron avant 6 comprend généralement une 15 partie arrière (non représentée) qui s'étend à l'arrière du berceau 2 et une partie avant qui s'élève au-dessus du berceau 2 et de la prolonge 1 et s'étend parallèlement au berceau. Un autre élément d'absorption de choc (non représenté) est rapporté à l'avant du longeron avant. Un élément de liaison vertical 3, couramment appelé « pendeloque » ou 2 0 « pendard », relie la voie basse et la voie haute. Il est généralement monté entre la prolonge 1 et le longeron avant 6. La prolonge 1 peut être fixée, d'une part, à la pendeloque 3, et, d'autre part, au berceau 2, par exemple par vissage ou boulonnage. En cas de choc, notamment frontal, la partie avant du véhicule a pour rôle 25 d'absorber et de dissiper tout ou partie de l'énergie engendrée par le choc, en se déformant, afin d'amortir le choc et d'éviter toute déformation de l'habitacle. Ce rôle est essentiel pour assurer la sécurité des passagers dans l'habitacle. Au niveau de la voie basse, un choc frontal provoque généralement au moins une déformation de l'élément avant d'absorption. En cas de choc de faible 30 intensité (v<16km/h), seule la crash box se déforme et absorbe une partie de l'énergie du choc frontal. En cas de choc de forte intensité, la prolonge se déforme également, jouant ainsi également un rôle d'absorption. Du fait des contraintes d'architecture et d'assemblage, la voie basse présente généralement une faible section et une longueur importante. Il en résulte un comportement instable en cas de choc. La présente invention vient améliorer la situation.The invention relates to a low-path device for a motor vehicle. With reference to FIG. 1, the front part of a motor vehicle comprises a high way 101 and a lower track 100. The lower track comprises a cradle 2, whose role is to support a front suspension, an extension 1 which is extends forwardly from the cradle 2, in a longitudinal direction (X axis of the vehicle), and a front shock absorption element (not shown), also called "absorber" or "crash box", referred to before it extends. The extension 1, which is also called "add-on", is for example in the form of a beam. The low lane is subject to architectural constraints and assembly constraints, in particular because of its proximity, above, with the gearbox 21 and, below, with the ground clearance. The high track comprises a structural element of the vehicle, called the front spar 6 of the body. The front spar 6 generally comprises a rear portion (not shown) which extends to the rear of the cradle 2 and a front portion which rises above the cradle 2 and the extension 1 and extends parallel to the cradle 2. cradle. Another shock absorbing member (not shown) is attached to the front of the front spar. A vertical connecting element 3, commonly called "pendeloque" or "pendard", connects the low channel and the high channel. It is generally mounted between the extension 1 and the front spar 6. The extension 1 can be fixed, on the one hand, to the pendant 3, and on the other hand, to the cradle 2, for example by screwing or bolting. In the event of an impact, in particular a frontal impact, the front part of the vehicle has the role 25 of absorbing and dissipating all or part of the energy generated by the impact, by deforming, in order to dampen the shock and to avoid any deformation of the passenger compartment. This role is essential to ensure the safety of passengers in the cabin. At the level of the low path, a frontal shock generally causes at least one deformation of the element before absorption. In the case of low intensity impact (v <16km / h), only the crash box deforms and absorbs some of the frontal impact energy. In case of high intensity shock, the extension also deforms, thus also playing a role of absorption. Because of architectural and assembly constraints, the low path generally has a small section and a long length. This results in unstable behavior in case of shock. The present invention improves the situation.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de voie basse pour véhicule automobile comportant deux éléments d'absorption de choc, respectivement avant et arrière, caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'entretoise entre les deux éléments d'absorption de choc, apte à transmettre de façon rigide des efforts longitudinaux engendrés par un choc, et comportant deux surfaces d'appui respectivement des deux éléments d'absorption. Cette transmission rigide des efforts longitudinaux peut se faire sans déformation de l'élément d'entretoise. En cas de choc, les surfaces d'appui de l'élément d'entretoise jouent un rôle de murs d'appui ou d'écrasement contre lesquelles l'un ou les deux éléments d'absorption viennent se comprimer, l'élément d'entretoise transmettant le cas échéant une partie des efforts produits par le choc sans se déformer. L'élément d'entretoise permet d'obtenir un dispositif de voie basse dont le comportement demeure stable en cas de choc, notamment en cas de choc de grande intensité.To this end, the invention relates to a low-profile device for a motor vehicle comprising two shock-absorbing elements, respectively front and rear, characterized in that it comprises a spacer element between the two absorption elements of the motor vehicle. impact, capable of rigidly transmitting longitudinal forces generated by an impact, and comprising two bearing surfaces respectively of the two absorption elements. This rigid transmission of the longitudinal forces can be done without deformation of the spacer element. In the event of impact, the bearing surfaces of the spacer element play a role of bearing or crushing walls against which one or both of the absorption elements compress, the element of spacer transmitting if necessary a part of the forces produced by the shock without deforming. The spacer element provides a low path device whose behavior remains stable in case of shock, especially in case of high intensity shock.

Avantageusement, l'élément d'entretoise comprend des moyens de fixation à un élément de liaison à un dispositif de voix haute. Ainsi, la voie basse est reliée à la voie haute au niveau de l'élément d'entretoise, ce qui assure la stabilité de la liaison entre voie basse et voie haute. Dans une forme de réalisation particulière, l'élément d'entretoise 25 comprend une plaque avant transversale d'appui de l'élément d'absorption avant et une plaque arrière transversale d'appui de l'élément d'absorption arrière. Avantageusement, l'élément d'entretoise comprend une pièce de renfort en forme de U en section transversale. Avantageusement encore, l'élément d'entretoise comprend une autre 30 pièce de renfort formant une équerre avec l'une des deux plaques d'appui. Ces différentes pièces de conception de l'élément d'entretoise, à savoir les deux plaques d'appui, la pièce de renfort en forme de U et la pièce de renfort formant équerre avec l'une des plaques d'appui, permettent une fabrication simple de l'élément d'entretoise. Le dispositif peut également comprendre les caractéristiques avantageuses suivantes : - ladite autre pièce de renfort formant équerre avec l'une des plaques d'appui est accrochée à l'autre plaque d'appui par l'intermédiaire d'un doigt de maintien introduit dans une ouverture ménagée dans ladite autre plaque, l'ouverture étant plus grande que la section transversale du doigt ; - les deux pièces de renfort sont espacées l'une de l'autre et ménagent entre elles un espace de réception d'une portion de traverse de radiateur ; - la section transversale de l'un au moins des deux éléments d'absorption augmente en direction de l'élément d'entretoise ; - l'élément arrière d'absorption de choc comprend une prolonge de berceau. L'invention concerne aussi un ensemble de voie basse pour véhicule automobile comportant deux dispositifs homologues de voie basse tels que définis ci-dessus.Advantageously, the spacer element comprises means for attaching a connecting element to a high voice device. Thus, the lower channel is connected to the high channel at the spacer element, which ensures the stability of the link between low and high channel. In a particular embodiment, the spacer element 25 comprises a transverse front support plate of the front absorption element and a transverse rear support plate of the rear absorption element. Advantageously, the spacer element comprises a U-shaped reinforcing piece in cross section. Advantageously again, the spacer element comprises another reinforcement piece forming a bracket with one of the two support plates. These different pieces of design of the spacer element, namely the two support plates, the U-shaped reinforcing piece and the reinforcing piece forming a square with one of the support plates, allow a manufacturing simple of the spacer element. The device may also comprise the following advantageous characteristics: said other reinforcing piece forming a square with one of the support plates is hooked to the other support plate by means of a holding finger inserted into a opening in said other plate, the opening being larger than the cross section of the finger; - The two reinforcing pieces are spaced from each other and provide between them a space for receiving a portion of radiator cross; the cross section of at least one of the two absorption elements increases in the direction of the spacer element; the rear shock absorption element comprises a cradle extension. The invention also relates to a set of low path for a motor vehicle comprising two homologous low path devices as defined above.

L'invention concerne encore un véhicule automobile intégrant un tel ensemble de voie basse. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de différentes formes de réalisation du dispositif de voie basse selon l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 2 représente une vue latérale schématique d'une forme de réalisation particulière du dispositif de voie basse selon l'invention ; - La figure 3 représente une vue en coupe schématique selon AA de face du dispositif de la figure 2 ; - La figure 4 représente une vue d'une plaque arrière de liaison du dispositif de la figure 2 ; - La figure 5 représente une vue du dispositif de la figure 2, en fin de choc ; - Les figures 6A et 6B représentent deux variantes de réalisation du dispositif de voie basse selon l'invention ; - La figure 7 représente une autre variante de réalisation du dispositif de voie basse selon l'invention.The invention also relates to a motor vehicle incorporating such a set of low path. The invention will be better understood with the aid of the following description of various embodiments of the low-path device according to the invention, with reference to the appended drawings in which: FIG. 2 represents a schematic side view of a shape particular embodiment of the low-path device according to the invention; FIG. 3 represents a diagrammatic sectional view AA of front of the device of FIG. 2; FIG. 4 represents a view of a rear connecting plate of the device of FIG. 2; - Figure 5 shows a view of the device of Figure 2, end shock; FIGS. 6A and 6B show two alternative embodiments of the low-path device according to the invention; - Figure 7 shows another alternative embodiment of the low path device according to the invention.

Par souci de clarté, les éléments analogues ou correspondants représentés sur les différentes figures portent les mêmes références. Un repère tridimensionnel orthogonal est également représenté sur les figures 2 et 3. L'axe z correspond à la verticale et les axes x, y définissent un plan horizontal. Sur les différentes figures, le dispositif de voie basse est représenté dans la position qu'il aurait une fois intégré dans un véhicule placé sur une surface plane et horizontale. Par définition, les termes « avant » et « arrière » font référence au sens de déplacement en marche avant du véhicule. Le terme « longitudinal » correspond au sens de la longueur du véhicule, c'est-à-dire d'un axe médian traversant le véhicule par l'avant et par l'arrière, et parallèle (ou sensiblement parallèle) à la surface sur laquelle le véhicule se trouve. Sur la figure 2, on a représenté un dispositif de voie avant de véhicule automobile, destiné à être monté sur la partie avant du véhicule, d'un côté du véhicule. La partie avant du véhicule comprend deux dispositifs de voie avant analogues respectivement situés des deux côtés, droite et gauche, du véhicule. Le dispositif de voie avant comporte un dispositif de voie basse 100 et un dispositif de voie haute 101. Le dispositif de voie basse 100 comprend, de façon connue, un berceau 2, une prolonge 1, constituant un élément arrière d'absorption de choc, et un 25 élément avant d'absorption de choc 4. Le berceau 2 a pour rôle de supporter la suspension avant. La prolonge 1, également appelée « add-on », est un corps creux ayant la forme d'une poutre, de section transversale ici rectangulaire, apte à se déformer en cas de choc, notamment de choc de grande intensité. Elle s'étend 30 longitudinalement (c'est-à-dire dans le sens de la longueur du véhicule), selon une direction horizontale ou proche de l'horizontale, vers l'avant depuis le berceau 2. La prolonge 1 peut être fixée à l'arrière au berceau 2, par exemple par l'intermédiaire d'une vis d'axe horizontal selon la direction y ou d'axe vertical selon la direction z et par appui suivant la direction horizontale longitudinale x. L'élément d'absorption avant 4, également appelé « absorbeur » ou « crash box », est rapporté à l'avant du dispositif de voie basse 100. Il s'agit d'un 5 corps creux, de section transversale ici rectangulaire, apte à se déformer en cas de choc, notamment en cas de choc de faible, moyenne ou forte intensité. Le dispositif de voie basse 100 comporte également un élément d'entretoise 5, disposé entre la prolonge 1 et l'élément d'absorption 4, autrement dit entre les deux éléments d'absorption avant et arrière. Cet élément 10 d'entretoise 5 comporte les sous-éléments suivants : - une première pièce de renfort 6, - une plaque avant d'appui 7, - une plaque arrière d'appui 9 et - une deuxième pièce de renfort 8. 15 L'élément d'entretoise 5 est destiné à transmettre de façon rigide les efforts longitudinaux produits par un choc, notamment un choc frontal, subi à l'avant du véhicule, de l'élément d'absorption 4 à la prolonge 1, sans déformation de l'élément 5 lui-même. A cet effet, l'élément 5 présente une rigidité globale suffisante pour ne pas se déformer, en particulier par compression selon la 20 direction longitudinale x, en cas de choc de faible intensité, puis par déformation de la prolonge 1 en cas de choc de forte intensité. Par « choc de faible intensité », respectivement « choc de forte intensité », on entend désigner un choc se produisant lorsque le véhicule se déplace à une vitesse inférieure, respectivement supérieure, à une vitesse limite, par exemple égale à 16km/h. 25 Nous entendons donc par transmission de façon rigide le fait de transmettre les efforts sans déformation, voire avec une déformation négligeable relativement aux autres composants, comme l'absorbeur ou la prolonge, conçus pour se déformer dans certains chocs. La première pièce de renfort 6 s'étend longitudinalement, selon une 30 direction horizontale ou proche de l'horizontale, entre les deux plaques 7 et 9, auxquelles elle est fixée par exemple par soudage. Elle présente ici une section transversale en forme de U renversé, les deux branches verticales du U étant dirigées vers le bas. Les plaques 7 et 9, de mêmes dimensions, sont plus grandes en hauteur (selon z) que la pièce de renfort 6 qui est positionnée dans la partie supérieure de l'espace ménagé entre les deux plaques 7, 9. La deuxième pièce de renfort 8, de forme parallélépipédique, s'étend entre 5 les deux plaques avant et arrière 7 et 9, au-dessous de la pièce 6. Elle est fixée à la plaque avant 7, par exemple par soudage, et forme avec celle-ci une équerre en forme de L. La face arrière de la pièce de renfort 8 est solidaire d'un doigt de maintien 11 accroché à la plaque arrière 9, par introduction dans une ouverture d'accrochage 12 ménagée dans celle-ci, comme représenté sur la figure 4. 10 L'ouverture d'accrochage 12, ici rectangulaire, est plus grande que la section transversale, ici également rectangulaire, du doigt de maintien 11. En cas de choc, le doigt de maintien 11 est destiné à éviter la désolidarisation de la pièce de renfort 8 et de la plaque arrière 9. Dans l'exemple particulier de réalisation décrit ici, les deux pièces de 15 renfort, supérieure 6 et inférieure 8, sont espacées l'une de l'autre de manière à ménager entre elles un espace de réception d'une portion de traverse de radiateur 10. En variante, la traverse de radiateur 10 pourrait être interrompue de manière à ne pas s'étendre à travers l'élément d'entretoise 5. Dans ce cas, de préférence, la hauteur verticale de la pièce de renfort 6 est augmentée de 20 manière à combler tout ou partie de l'espace entre les deux pièces de renfort 6 et 8. Un élément de liaison 3, appelé « pendard » ou « pendeloque », relie verticalement la voie basse 100 et la voie haute 101. Il présente une forme allongée selon la direction verticale z (ou selon une direction proche de la 25 verticale). L'élément de liaison 3 est fixé par une vis 13, ici verticale selon z, à la pièce de renfort supérieure 6 et à la traverse de radiateur 10. Pour le passage de la vis 13, des ouvertures de fixation (non représentées) sont ménagées à travers la paroi de la pièce de renfort 6 formant la base du U et à travers la traverse 10. La liaison entre voie haute et voie basse est ainsi réalisée au niveau de l'élément 30 d'entretoise 5, ce qui contribue à rendre cette liaison plus stable. De façon connue, le dispositif de voie haute 101 comprend un longeron avant de caisse de véhicule, dont une partie avant 20 surplombe la voie basse 100. La partie avant 20 du longeron avant est un corps creux en forme de poutre, qui s'étend longitudinalement et parallèlement au berceau 2. Les deux pièces de renfort 6 et 8 et, le cas échéant, la traverse de radiateur 10 participent à l'entretoisement entre les plaques 7 et 9.For the sake of clarity, analogous or corresponding elements shown in the various figures bear the same references. An orthogonal three-dimensional coordinate system is also shown in Figures 2 and 3. The z axis corresponds to the vertical and the x, y axes define a horizontal plane. In the various figures, the low-path device is shown in the position that it would have once integrated into a vehicle placed on a flat and horizontal surface. By definition, the terms "front" and "rear" refer to the direction of travel in the forward direction of the vehicle. The term "longitudinal" corresponds to the direction of the length of the vehicle, that is to say a median axis traversing the vehicle from the front and from the rear, and parallel (or substantially parallel) to the surface on which the vehicle is. In Figure 2, there is shown a front device of a motor vehicle, intended to be mounted on the front part of the vehicle on one side of the vehicle. The front part of the vehicle comprises two similar front track devices respectively located on both sides, right and left, of the vehicle. The front lane device comprises a low lane device 100 and a high lane device 101. The lane device 100 comprises, in a known manner, a cradle 2, an extension 1 constituting a rear shock absorption element, and a front shock absorbing member 4. The role of the cradle 2 is to support the front suspension. The extension 1, also called "add-on" is a hollow body in the form of a beam, of rectangular cross-section, able to deform in case of shock, including high-intensity shock. It extends longitudinally (i.e. in the direction of the length of the vehicle), in a horizontal direction or close to the horizontal, forwardly from the cradle 2. The extension 1 can be fixed at the rear to the cradle 2, for example by means of a horizontal axis screw in the y direction or vertical axis in the z direction and support in the longitudinal horizontal direction x. The front absorption element 4, also known as the "absorber" or "crash box", is attached to the front of the low-path device 100. It is a hollow body, of rectangular cross section, able to deform in the event of impact, in particular in case of impact of low, medium or high intensity. The lane device 100 also comprises a spacer element 5, disposed between the extension 1 and the absorption element 4, in other words between the two front and rear absorption elements. This spacer element 5 comprises the following sub-elements: a first reinforcement part 6, a front support plate 7, a rear support plate 9 and a second reinforcement part 8. 15 L spacer element 5 is designed to rigidly transmit the longitudinal forces produced by an impact, in particular a frontal impact, experienced in front of the vehicle, of the absorption element 4 to the extension 1, without deformation of element 5 itself. For this purpose, the element 5 has a global rigidity sufficient not to deform, in particular by compression in the longitudinal direction x, in case of low intensity shock, then by deformation of the extension 1 in the event of a shock. high intensity. By "low-intensity shock" or "high-intensity shock" is meant a shock occurring when the vehicle is traveling at a lower speed, respectively higher, at a speed limit, for example equal to 16km / h. We thus mean by transmission in a rigid manner the fact of transmitting the forces without deformation, or even with a negligible deformation relative to the other components, such as the absorber or the extension, designed to deform in certain shocks. The first reinforcing piece 6 extends longitudinally, in a horizontal direction or close to the horizontal, between the two plates 7 and 9, to which it is fixed for example by welding. It has here an inverted U-shaped cross section, the two vertical branches of the U being directed downwards. The plates 7 and 9, of the same dimensions, are larger in height (according to z) than the reinforcement piece 6 which is positioned in the upper part of the space between the two plates 7, 9. The second reinforcement piece 8, of parallelepipedal shape, extends between the two front and rear plates 7 and 9, below the piece 6. It is fixed to the front plate 7, for example by welding, and forms with it a L-shaped bracket. The rear face of the reinforcing member 8 is integral with a retaining finger 11 hooked to the rear plate 9, by insertion into an attachment opening 12 formed therein, as shown in FIG. FIG. 4. The hooking aperture 12, which is rectangular here, is larger than the cross section, here also rectangular, of the retaining finger 11. In the event of an impact, the retaining finger 11 is intended to prevent the separation of the reinforcing piece 8 and the back plate 9. In the The particular embodiment described here, the two reinforcing pieces, upper 6 and lower 8, are spaced apart from each other so as to provide a space between them for receiving a portion of radiator cross-member 10. Alternatively, the radiator cross member 10 could be interrupted so as not to extend through the spacer member 5. In this case, preferably, the vertical height of the reinforcing member 6 is increased in a manner such that to fill all or part of the space between the two reinforcing pieces 6 and 8. A connecting element 3, called "hoop" or "pendeloque", vertically connects the lower channel 100 and the high way 101. It has a shape elongate in the vertical direction z (or in a direction close to the vertical). The connecting element 3 is fixed by a screw 13, here vertical along z, to the upper reinforcement piece 6 and to the radiator cross member 10. For the passage of the screw 13, fixing openings (not shown) are formed through the wall of the reinforcing piece 6 forming the base of the U and through the crosspiece 10. The connection between the upper and lower channels is thus made at the spacer element 5, which contributes to make this link more stable. In known manner, the high-way device 101 comprises a front spar of a vehicle body, a front portion 20 of which overhangs the lower track 100. The front portion 20 of the front spar is a beam-shaped hollow body, which extends longitudinally and parallel to the cradle 2. The two reinforcing pieces 6 and 8 and, if appropriate, the radiator cross member 10 participate in the spacing between the plates 7 and 9.

La prolonge 1 et l'élément d'absorption avant 4 sont fixés respectivement à la plaque arrière 9 et à la plaque avant 7, par exemple par soudage. Comme représenté sur la figure 2, la section transversale d'extrémité avant de la prolonge 1 est plaquée contre la plaque arrière 9, ici au droit de la première pièce de renfort 6 et de la traverse de radiateur 10. De même, la section transversale d'extrémité arrière de l'élément d'absorption 4 est plaquée contre la plaque avant 7, ici au droit de la première pièce de renfort 6 et de la traverse de radiateur 10. Les plaques 7 et 9 servent de surfaces d'appui plan pour l'élément d'absorption 4 et pour la prolonge 1 respectivement. Ces appuis plans servent à stabiliser le compactage de la voie basse quelle que soit la sollicitation exercée par un objet d'impact, par exemple une barrière déformable ou un mur rigide. Pour améliorer la stabilité de la voie basse, des nervures saillantes 14 et 15 peuvent être prévues sur la prolonge 1 et sur l'élément d'absorption 4. Les nervures 14 sont par exemple réalisées sur les parois externes de la prolonge 1, dans une portion d'extrémité avant de celle-ci. Elles peuvent être parallèles au bord d'extrémité avant de la paroi de prolonge sur laquelle elles sont réalisées. De manière analogue, les nervures 15 sont par exemple réalisées sur les parois externes de l'élément d'absorption 4, dans une portion d'extrémité avant de celle-ci. Elles peuvent être parallèles au bord d'extrémité arrière de la paroi de l'élément 4 sur laquelle elles sont réalisées.The extension 1 and the front absorption element 4 are respectively fixed to the rear plate 9 and to the front plate 7, for example by welding. As shown in Figure 2, the front end cross section of the extension 1 is pressed against the rear plate 9, here to the right of the first reinforcing member 6 and the radiator cross 10. Similarly, the cross section rear end of the absorption element 4 is pressed against the front plate 7, here to the right of the first reinforcing piece 6 and the radiator cross 10. The plates 7 and 9 serve as plane bearing surfaces for the absorption element 4 and for the extension 1 respectively. These planar supports serve to stabilize the compaction of the lower track regardless of the stress exerted by an impact object, for example a deformable barrier or a rigid wall. To improve the stability of the low pathway, protruding ribs 14 and 15 may be provided on the extension 1 and on the absorption element 4. The ribs 14 are for example made on the outer walls of the extension 1, in a front end portion thereof. They may be parallel to the front end edge of the extension wall on which they are made. Similarly, the ribs 15 are for example made on the outer walls of the absorption element 4, in a front end portion thereof. They may be parallel to the rear end edge of the wall of the element 4 on which they are made.

Pour améliorer encore la stabilité de la voie basse, la section transversale de la prolonge 1 peut augmenter vers l'avant, comme représenté sur la figure 2, en direction de l'élément d'entretoise 5, par exemple par écartement de parois opposées (parois latérales et/ou parois inférieure et supérieure). De même, la section transversale de l'élément d'absorption 4 peut augmenter vers l'arrière, en direction de l'élément d'entretoise 5, par écartement de parois opposées (parois latérales et/ou parois inférieure et supérieure). En augmentant les sections transversales d'appui de la prolonge et de l'élément d'absorption contre l'élément d'entretoise 5, on augmente l'appui de l'élément d'absorption 4 et de la prolonge 1 contre l'élément d'entretoise 5 et, conséquent, on augmente la stabilité de la voie basse. Ainsi, l'élément d'absorption 4 peut être en appui à l'arrière contre la plaque avant 7, sur une partie plus ou moins étendue de celle-ci. De même, la prolonge 1 peut être en appui à l'avant contre la plaque arrière 9, contre une partie plus ou moins étendue de celle-ci. Les deux faces d'appui permettent d'ajuster, notamment d'aligner, le positionnement relatif des deux absorbeurs de choc suivant les directions y et z pour minimiser le porte à faux entre leur axe neutre respectif. D'autre part, il est avantageux de minimiser les jeux existant en x existant entre les pièces après assemblage pour garantir une meilleure stabilité. Sur la figure 5, afin d'illustrer le comportement du dispositif de voie basse en cas de choc frontal de grande intensité (le véhicule se déplaçant par exemple à une vitesse supérieure à 16km/h), on a représenté la voie avant du véhicule en 15 fin de choc. Il ressort de cette figure que, lors du choc : - l'élément d'absorption avant 4 se comprime longitudinalement en venant en appui contre la plaque avant d'appui 7 qui joue un rôle de mur plan d'appui ; - l'élément d'entretoise 5 transmet à la prolonge 1, sans se déformer, la partie de l'énergie engendrée par le choc et non dissipée par l'élément 20 d'absorption 4; - la prolonge 1 se comprime longitudinalement, en étant prise en sandwich entre la plaque d'appui 9, à l'avant, et le berceau 2, à l'arrière, la plaque d'appui 9 formant un mur d'appui plan contre lequel la prolonge 1 s'écrase ; - la partie avant 20 du longeron avant se comprime également 25 longitudinalement. Grâce à la stabilité de la liaison, d'une part, entre l'élément d'absorption 4 et la prolonge 1 et, d'autre part, entre la voie basse 100 et la voie haute 101, les corps creux 1, 4 et 20 sont comprimés au maximum de leur potentiel lors du choc. 30 Dans une variante de réalisation, la plaque avant 7 comprend deux éléments de plaque, avant et arrière, plaqués l'un contre l'autre et fixés ensemble par exemple par boulonnage, vissage, soudure ou autre. L'élément de plaque avant est fixé à l'élément d'absorption 4 et l'élément de plaque arrière est fixé à la deuxième pièce de renfort 8 en formant une équerre en L. La première pièce de renfort 6 est par ailleurs fixée à l'élément de plaque arrière par exemple par soudure.To further improve the stability of the lower channel, the cross-section of the extension 1 may increase forwards, as shown in FIG. 2, in the direction of the spacer element 5, for example by separating opposite walls ( side walls and / or lower and upper walls). Likewise, the cross-section of the absorption element 4 may increase rearward, in the direction of the spacer element 5, by spacing opposite walls (side walls and / or lower and upper walls). By increasing the bearing cross sections of the extension and the absorption element against the spacer element 5, the support of the absorption element 4 and the extension 1 is increased against the element 5 and, therefore, increases the stability of the low path. Thus, the absorption element 4 can be supported at the rear against the front plate 7, on a more or less extended part thereof. Similarly, the extension 1 may be supported at the front against the rear plate 9, against a more or less extended part thereof. The two bearing faces make it possible to adjust, in particular to align, the relative positioning of the two shock absorbers in the directions y and z to minimize the overhang between their respective neutral axis. On the other hand, it is advantageous to minimize existing existing games x between the parts after assembly to ensure better stability. In FIG. 5, in order to illustrate the behavior of the low-path device in the event of a high-intensity frontal impact (the vehicle traveling for example at a speed greater than 16 km / h), the front path of the vehicle is shown in FIG. 15 end of shock. It emerges from this figure that, during the shock: the front absorption element 4 compresses longitudinally while bearing against the front support plate 7 which acts as a supporting plane wall; - The spacer element 5 transmits to the extension 1, without deforming, the portion of the energy generated by the shock and not dissipated by the absorption element 20; - The extension 1 compresses longitudinally, being sandwiched between the support plate 9, in the front, and the cradle 2 at the rear, the support plate 9 forming a support wall plane against which prolongs it crushes; the front portion 20 of the front spar also compresses longitudinally. Thanks to the stability of the connection, on the one hand, between the absorption element 4 and the extension 1 and, on the other hand, between the low channel 100 and the high channel 101, the hollow bodies 1, 4 and 20 are compressed to maximum of their potential during the shock. In an alternative embodiment, the front plate 7 comprises two plate elements, front and rear, pressed against each other and fixed together for example by bolting, screwing, welding or otherwise. The front plate member is attached to the absorption member 4 and the rear plate member is attached to the second reinforcing member 8 forming an L-shaped bracket. The first reinforcing member 6 is further secured to the rear plate element for example by welding.

Sur les figures 6A et 6B, on a représenté deux variantes de réalisation du dispositif de voie basse selon l'invention, adaptées à deux structures différentes de véhicule. La première variante de réalisation correspond à la forme de réalisation des figures 2 à 5, précédemment décrite. Elle est adaptée à une structure de véhicule dans laquelle la garde au sol du véhicule est de type « basse », située à une distance dl du sol, telle que dl est inférieure à une distance limite d'h. Typiquement, cette variante de réalisation convient aux véhicules de type monospace. La deuxième variante de réalisation est adaptée à une structure de véhicule ayant une garde au sol de type « haute », située à une distance d2 du sol supérieure à la distance limite d'h. Cette deuxième variante de réalisation (figure 6B) diffère de la première variante de réalisation (figure 6A) par le fait que l'élément d'entretoise 5 comprend une seule pièce de renfort, en l'espèce la pièce supérieure de renfort 6. La pièce de renfort inférieure est supprimée pour une raison de gain de place. Le dispositif de voie basse présente ainsi l'avantage d'avoir une structure modulaire et adaptative, permettant une adaptation à différentes structures de véhicule, avec un impact limité sur le processus de fabrication et/ou de montage du dispositif.FIGS. 6A and 6B show two alternative embodiments of the low-path device according to the invention, adapted to two different vehicle structures. The first embodiment corresponds to the embodiment of Figures 2 to 5, previously described. It is adapted to a vehicle structure in which the ground clearance of the vehicle is of the "low" type, located at a distance dl from the ground, such that dl is less than a limit distance of h. Typically, this variant embodiment is suitable for vehicles of the MPV type. The second variant is adapted to a vehicle structure having a ground clearance of "high" type, located at a distance d2 from the ground greater than the limit distance of h. This second variant embodiment (FIG. 6B) differs from the first variant embodiment (FIG. 6A) in that the spacer element 5 comprises a single reinforcing piece, in this case the upper reinforcement piece 6. The Lower reinforcement piece is removed for reasons of space saving. The low-path device thus has the advantage of having a modular and adaptive structure, allowing adaptation to different vehicle structures, with limited impact on the manufacturing process and / or mounting of the device.

Sur la figure 7, on a représenté un autre exemple de réalisation, dans lequel l'élément d'entretoise est formé par une partie d'extrémité avant 16 prolongeant la prolonge 1 vers l'avant, au-dessus de la traverse de radiateur 13, et par une partie d'extrémité arrière 17, prolongeant l'élément d'absorption 4 vers l'arrière, au-dessous de la traverse de radiateur 13, celle-ci étant prise en sandwich entre les prolongements 16 et 17. Les faces avant de la traverse de radiateur 13 et de la prolonge 1 sont coplanaires et forment une surface ou plan d'appui de l'élément d'absorption 4. De manière analogue, les faces arrière de la traverse de radiateur 13 et de l'élément d'absorption 4 sont coplanaires et forment une surface ou plan d'appui de la prolonge 1. Grâce à l'élément d'entretoise doté de surfaces d'appui des éléments, avant et arrière, d'absorption de choc, le comportement de la voie basse en cas 5 de choc est amélioré. L'élément d'entretoise, incompressible en cas de choc, permet une transmission d'efforts produits par le choc de l'avant vers l'arrière. En outre, la voie basse présente une modularité lui permettant de s'adapter à différentes structures de véhicule, notamment à différentes hauteurs de garde au sol. La liaison entre voie basse et voie haute est également améliorée, 10 notamment sur le plan de la stabilité en cas de choc.In Figure 7, there is shown another embodiment, wherein the spacer member is formed by a front end portion 16 extending the extension 1 forward, above the cross member radiator 13 , and by a rear end portion 17, extending the absorption member 4 rearwardly, below the radiator cross member 13, the latter being sandwiched between the extensions 16 and 17. The faces front of the radiator cross 13 and the extension 1 are coplanar and form a surface or plane of support of the absorption element 4. Similarly, the rear faces of the radiator cross member 13 and the element 4 are coplanar and form a surface or plane of support of the extension 1. With the spacer element provided with bearing surfaces of the elements, front and rear, shock absorption, the behavior of the low path in case of shock is improved. The spacer element, incompressible in case of shock, allows a transmission of forces produced by the shock from the front to the back. In addition, the low path has a modularity allowing it to adapt to different vehicle structures, including different heights of ground clearance. The link between the low and high channels is also improved, particularly in terms of stability in case of impact.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for a lower track for a motor vehicle comprising two shock absorption elements, respectively front (4) and rear, characterized in that it comprises a spacer element (5) between the two shock absorption elements, suitable rigidly transmitting longitudinal forces generated by a shock, and having two bearing surfaces respectively of the two absorption elements.

2. Device according to claim 1, characterized in that the spacer element (5) comprises means for attaching a connecting element to a high voice device.

3. Device according to claim 1, characterized in that the spacer element (5) comprises a front plate (7) transverse support of the front absorption element and a rear plate (9) transverse of support of the rear absorption element.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (5) comprises a U-shaped reinforcing piece (6) in cross section.

5. Device according to claim 4, characterized in that the spacer element (5) comprises another reinforcing piece (8) forming a square with one of the two support plates.

6. Device according to claim 5, characterized in that said other reinforcing piece (8) forming a square with one of the support plates (7) is attached to the other support plate (9) by the intermediate of a holding finger (11) introduced into an opening (12) in said other plate, the opening being larger than the cross section of the finger.

7. Device according to one of claims 5 and 6, characterized in that the two reinforcing pieces (6,

8) are spaced from each other and provide between them a space for receiving a radiator cross section portion. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized the cross section of at least one of the two absorption elements increases towards the spacer element.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear shock absorbing element comprises an extension (1) cradle (2).

10. A set of low path for a motor vehicle, characterized in that it comprises two low path devices according to one of the preceding claims.

11. Motor vehicle incorporating a set of low path according to claim 11.20