FR3006446A1 - SYSTEM FOR SAMPLING AND USING THE SYSTEM - Google Patents
SYSTEM FOR SAMPLING AND USING THE SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR3006446A1 FR3006446A1 FR1354838A FR1354838A FR3006446A1 FR 3006446 A1 FR3006446 A1 FR 3006446A1 FR 1354838 A FR1354838 A FR 1354838A FR 1354838 A FR1354838 A FR 1354838A FR 3006446 A1 FR3006446 A1 FR 3006446A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- collection
- chamber
- detector
- collection head
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T7/00—Details of radiation-measuring instruments
- G01T7/02—Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids
- G01T7/04—Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids by filtration
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N2033/0093—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00 radioactive materials
Abstract
Système comprenant plusieurs têtes de collecte (100a, 100b, 100c), chaque tête de collecte comprenant une chambre de collecte, un détecteur d'aérosols radioactifs, le détecteur débouchant sur la chambre de collecte, une tubulure de collecte, un filtre de collecte séparant la chambre de collecte et la tubulure de collecte, le détecteur étant disposé en regard du filtre de collecte. Le système comprend en outre un coffret de distribution (400) comprenant des moyens d'aspiration, chaque tête de collecte étant reliée via sa tubulure de collecte au coffret de distribution par une ligne de prélèvement (la, Ib, Ic), de manière à permettre un flux de fluide entre la chambre de collecte de cette tête de collecte et le coffret de distribution, les moyens d'aspiration étant agencés pour générer le flux de fluide entre chaque chambre de collecte et le coffret de distribution.System comprising a plurality of collection heads (100a, 100b, 100c), each collection head comprising a collection chamber, a radioactive aerosol detector, the detector opening onto the collection chamber, a collection line, a collection filter separating the collection chamber and the collection pipe, the detector being arranged facing the collection filter. The system further comprises a distribution box (400) comprising suction means, each collection head being connected via its collection tube to the distribution box by a sampling line (la, Ib, Ic), so as to allow a flow of fluid between the collection chamber of the collection head and the distribution box, the suction means being arranged to generate the flow of fluid between each collection chamber and the distribution box.
Description
- 1 - « Système de prélèvement et utilisation de ce système » Domaine technique La présente invention concerne un système de collecte et une utilisation d'un tel système pour collecter des aérosols radioactifs présents dans au moins une enceinte. Une enceinte peut être une salle de travail ou un réseau de ventilation. Le domaine technique de l'invention est de manière non limitatif celui de la surveillance d'une contamination atmosphérique, radioactive ou non, d'une enceinte. Etat de la technique antérieure On connaît une balise de chantier telle que le produit ABPM 203M destiné à la détection d'aérosols oc, p développé par la société Mirion Technologies. Cette balise de chantier comprend classiquement une tête de collecte comprenant un filtre de collecte. Un flux de fluide est généré par des moyens d'aspiration, provoquant un dépôt de particule sur le filtre de collecte. Un détecteur de particule est disposé en regard du filtre de collecte. Une sortie du détecteur de particule est couplée à un amplificateur analogique pour envoyer un signal amplifié à un dispositif de traitement des données détectées. Cette balise de chantier est considérée comme la plus proche selon l'état de l'art car elle présente une tête de collecte séparée des moyens d'aspiration. C'est à dire que la tête de collecte et les moyens d'aspiration ne forment pas une unité structurelle non deformable. Cette structure a pour avantage de permettre un positionnement précis de la tête de collecte et donc proche du lieu dans lequel le fluide est analysé. Cependant, cette balise de chantier présente plusieurs inconvénients : - un coût important de fabrication et/ou de maintenance, - la contamination d'une tête de collecte implique la contamination des moyens d'aspirations, ainsi que de l'amplificateur, - le signal doit être amplifié car il y a une atténuation de celui-ci dans le câble disposé entre le dispositif de traitement et l'amplificateur. Ce type de chaine de mesure ne permet pas d'obtenir les meilleures performances, car cette amplification dégrade le rapport signal / bruit. Avec ce type de chaine de - 2 - mesure, le détecteur ne peut être éloigné de plus de 10 mètres de l'électronique d'acquisition et de traitement du signal. Le but de la présente invention est de résoudre au moins un des problèmes posés par l'état de la technique.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a system for collecting and using such a system for collecting radioactive aerosols present in at least one chamber. An enclosure may be a work room or a ventilation network. The technical field of the invention is in a nonlimiting manner that of monitoring an atmospheric contamination, radioactive or not, of an enclosure. State of the Prior Art A construction site tag such as the product ABPM 203M intended for the detection of aerosols oc, p developed by the company Mirion Technologies is known. This construction tag conventionally comprises a collection head comprising a collection filter. Fluid flow is generated by suction means, causing particle deposition on the collection filter. A particle detector is arranged facing the collection filter. An output of the particle detector is coupled to an analog amplifier for sending an amplified signal to a device for processing the detected data. This construction tag is considered the closest according to the state of the art because it has a collection head separate from the suction means. That is, the collection head and the suction means do not form a non-deformable structural unit. This structure has the advantage of allowing precise positioning of the collection head and therefore close to the place where the fluid is analyzed. However, this site tag has several disadvantages: - a significant cost of manufacture and / or maintenance, - the contamination of a collection head involves the contamination of the means of aspirations, as well as the amplifier, - the signal should be amplified because there is attenuation thereof in the cable disposed between the processing device and the amplifier. This type of measurement chain does not provide the best performance because this amplification degrades the signal / noise ratio. With this type of measurement system, the detector can not be more than 10 meters away from the electronics for acquiring and processing the signal. The object of the present invention is to solve at least one of the problems posed by the state of the art.
Exposé de l'invention On atteint cet objectif avec un système comprenant plusieurs têtes de collecte, chaque tête de collecte comprenant : - une chambre de collecte, - un détecteur d'aérosols radioactifs, le détecteur débouchant sur la chambre de collecte, - une tubulure de collecte, - un filtre de collecte séparant la chambre de collecte et la tubulure de collecte, le détecteur étant disposé en regard du filtre de collecte, le système comprenant en outre un coffret de distribution comprenant des moyens d'aspiration, chaque tête de collecte étant reliée via sa tubulure de collecte audit coffret de distribution par une ligne de prélèvement, de manière à permettre un flux de fluide entre la chambre de collecte de cette tête de collecte et le coffret de distribution, les moyens d'aspiration étant agencés pour générer le flux de fluide entre chaque chambre de collecte et le coffret de distribution. Avantageusement, pour au moins une tête de collecte, de préférence pour chaque tête de collecte, du système selon l'invention, le détecteur peut être disposé dans une chambre, dite de détection, située entre la chambre de collecte et une chambre, dite d'électronique, comprenant une électronique de mesure, connectée électroniquement à une sortie dudit détecteur et agencée pour mesurer un signal de détection de rayonnement émis par le détecteur.DESCRIPTION OF THE INVENTION This objective is achieved with a system comprising several collection heads, each collection head comprising: a collection chamber, a radioactive aerosol detector, the detector opening onto the collection chamber, a tubing collection system, a collection filter separating the collection chamber and the collection pipe, the detector being arranged facing the collection filter, the system further comprising a distribution box comprising suction means, each collecting head being connected via its collection pipe to said distribution box by a sampling line, so as to allow a flow of fluid between the collection chamber of the collection head and the distribution box, the suction means being arranged to generate the flow of fluid between each collection chamber and the distribution cabinet. Advantageously, for at least one collection head, preferably for each collection head, of the system according to the invention, the detector may be disposed in a so-called detection chamber situated between the collection chamber and a chamber, called a chamber. electronics, comprising a measurement electronics, electronically connected to an output of said detector and arranged to measure a radiation detection signal emitted by the detector.
De plus, pour au moins une tête de collecte, de préférence pour chaque tête de collecte, du système selon l'invention, la chambre de détection peut en outre comprendre une feuille de plomb souple amovible agencée pour protéger, par rapport à du rayonnement gamma, une partie dudit détecteur. - 3 - En outre, pour au moins une tête de collecte, de préférence pour chaque tête de collecte, du système selon l'invention, cette tête de collecte peut en outre comprendre au moins un joint entourant sa chambre de détection agencé pour bloquer le fluide du côté de la chambre de collecte par rapport à la chambre de détection. Avantageusement, l'électronique de mesure peut comprendre une électronique d'acquisition numérique électroniquement connectée à la sortie du détecteur. Dans une version particulière du système selon l'invention, de préférence pour chaque tête de collecte, la chambre d'électronique peut en outre comprendre des moyens de traitement de données connectés à l'électronique d'acquisition numérique de données et des moyens de communication filaire électroniquement connectés aux moyens de traitement de données.In addition, for at least one collection head, preferably for each collection head, of the system according to the invention, the detection chamber may further comprise a removable flexible lead sheet arranged to protect, with respect to gamma radiation. , a part of said detector. In addition, for at least one collection head, preferably for each collection head, of the system according to the invention, this collection head may further comprise at least one seal surrounding its detection chamber arranged to block the fluid on the side of the collection chamber with respect to the detection chamber. Advantageously, the measurement electronics may comprise a digital acquisition electronics electronically connected to the output of the detector. In a particular version of the system according to the invention, preferably for each collection head, the electronic chamber may further comprise data processing means connected to the digital data acquisition electronics and communication means. wired electronically connected to the data processing means.
De plus, et de préférence pour chaque tête de collecte, l'électronique de mesure peut être connectée de manière amovible à son détecteur. En particulier, pour au moins une ligne de prélèvement, de préférence pour chaque ligne de prélèvement, le système comprend en outre au moins un filtre à air disposé sur cette ligne de prélèvement entre la tubulure de collecte de la tête de collecte reliée à cette ligne de prélèvement et le coffret de distribution, agencé pour piéger au moins une partie des aérosols radioactifs contenue dans le flux de fluide. En outre, le coffret de distribution peut comprendre au moins une électrovanne par ligne de prélèvement, des moyens de mesure d'un débit de prélèvement au niveau de chaque électrovanne et des moyens de traitement configurés pour ajuster une section de passage d'une électrovanne en fonction de mesures mesurées par lesdits moyens de mesure afin d'assurer un flux de fluide à débit constant, pour au moins une ligne de prélèvement, de préférence chaque ligne de prélèvement, et/ou de même débit pour toutes les lignes de prélèvement. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé une utilisation d'un système selon l'invention pour collecter des aérosols radioactifs présents dans au moins une enceinte. Avantageusement, dans l'utilisation selon l'invention, au moins une tête de collecte du système selon l'invention peut être à l'intérieur de l'au moins - 4 - une enceinte et le coffret de distribution est à l'extérieur de l'au moins une enceinte. En particulier, dans une utilisation selon l'invention, des aérosols radioactifs peuvent être présents dans au moins deux enceintes et en ce 5 que ledit système comprend au moins deux têtes de collecte disposées dans des enceintes différentes. Description des figures et modes de réalisation D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la 10 lecture de la description détaillée de mises en oeuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants : - la figure 1 est une vue de face et une vue en coupe d'un mode de réalisation d'une tête de collecte dans un système selon l'invention, - la figure 2 est un schéma illustrant différents composants de la 15 chambre d'électronique de la tête de collecte illustrée sur la figure 1, - la figure 3 est un schéma illustrant un système selon l'invention, mettant en oeuvre plusieurs têtes de réalisation, - la figure 4 est un schéma illustrant un coffret de distribution mis en oeuvre dans le système selon l'invention, et 20 - la figure 5 illustre un deuxième mode de réalisation d'une tête de collecte dans le système selon l'invention, vue de face et vue en coupe. Ces modes de réalisation étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une 25 sélection de caractéristiques décrites par la suite isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette 30 sélection comprend au moins une caractéristique de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou à différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. -5 Bien sûr, on remarquera que la tête de collecte du système selon l'invention constitue en elle-même une invention brevetable et pourrait faire l'objet d'une revendication pour la tête en elle-même dans le jeu de revendications.In addition, and preferably for each collection head, the measurement electronics can be removably connected to its detector. In particular, for at least one sampling line, preferably for each sampling line, the system further comprises at least one air filter disposed on this sampling line between the collecting head of the collection head connected to this line. sample and the distribution box, arranged to trap at least a portion of the radioactive aerosols contained in the fluid stream. In addition, the distribution box may comprise at least one solenoid valve per sampling line, means for measuring a sampling rate at each solenoid valve and processing means configured to adjust a passage section of a solenoid valve in measurement function measured by said measuring means to ensure a flow of fluid at a constant rate, for at least one sampling line, preferably each sampling line, and / or the same flow rate for all sampling lines. According to another aspect of the invention, there is provided a use of a system according to the invention for collecting radioactive aerosols present in at least one enclosure. Advantageously, in the use according to the invention, at least one collection head of the system according to the invention may be inside the at least one enclosure and the distribution box is outside the enclosure. the at least one speaker. In particular, in a use according to the invention, radioactive aerosols may be present in at least two enclosures and in that said system comprises at least two collection heads arranged in different enclosures. DESCRIPTION OF THE FIGURES AND EMBODIMENTS Other advantages and particularities of the invention will appear on reading the detailed description of implementations and non-limitative embodiments, and the following appended drawings: FIG. front view and sectional view of an embodiment of a collection head in a system according to the invention; FIG. 2 is a diagram illustrating various components of the electronic chamber of the collection head; FIG. 3 is a diagram illustrating a system according to the invention, implementing several heads of embodiment, FIG. 4 is a diagram illustrating a distribution box implemented in the system according to FIG. invention, and - 5 illustrates a second embodiment of a collection head in the system according to the invention, front view and sectional view. These embodiments being in no way limitative, it will be possible to consider variants of the invention comprising only a selection of characteristics described subsequently isolated from the other characteristics described (even if this selection is isolated within a sentence comprising these other characteristics), if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. This selection comprises at least one preferably functional feature without structural details, or with only a portion of the structural details if this portion alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. . Of course, it will be appreciated that the collection head of the system according to the invention constitutes in itself a patentable invention and could be the subject of a claim for the head itself in the set of claims.
On va maintenant décrire en référence à la figure 1 une tête de collecte 100 dans un système selon l'invention. La tête de collecte 100 comprend : - une bouche d'aspiration 102, - une chambre de collecte 104, - un filtre de collecte 106, - une tubulure de collecte 108, - un chapeau de protection 110, - une chambre d'électronique 114, et - un détecteur 116 d'aérosols radioactifs.We will now describe with reference to Figure 1 a collection head 100 in a system according to the invention. The collection head 100 comprises: - a suction mouth 102, - a collection chamber 104, - a collection filter 106, - a collection tubing 108, - a protective cap 110, - an electronic chamber 114 and a radioactive aerosol detector 116.
La chambre de collecte est délimitée par des parois 112. La bouche d'aspiration 102 permet de faire entrer un flux d'air dans la chambre de collecte 104. Le flux d'air est ensuite filtré par le filtre de collecte 106 et ressort de la tête de collecte 100 via la tubulure de collecte 108.The collection chamber is delimited by walls 112. The suction mouth 102 allows a flow of air to enter the collection chamber 104. The air flow is then filtered by the collection filter 106 and is the collection head 100 via the collection tubing 108.
Le chapeau de protection 110 est former pour protéger la bouche d'aération 102 des plus grosses particules. Le chapeau de protection 100 évite d'aspirer ces plus grosses particules et d'encrasser le filtre de collecte 106. Cette configuration favorise une meilleure représentativité des mesures sur le filtre de collecte 106.The protective cap 110 is formed to protect the air vent 102 from larger particles. The protective cap 100 avoids sucking these larger particles and fouling the collection filter 106. This configuration promotes a better representation of the measurements on the collection filter 106.
Le détecteur 116 débouche sur la chambre de collecte 104. Le filtre de collecte 106 sépare la chambre de collecte 104 et la tubulure de collecte 108. Le détecteur 116 est disposé en regard du filtre de collecte 106. Le détecteur 116 est disposé dans une chambre 130, dite de détection.The detector 116 opens onto the collection chamber 104. The collection filter 106 separates the collection chamber 104 and the collection tube 108. The detector 116 is arranged facing the collection filter 106. The detector 116 is disposed in a chamber 130, called detection.
La chambre de détection comprend une ouverture sur laquelle débouche une surface de détection du détecteur 116. Cette chambre de détection 130 est située entre la chambre de collecte 104 et la chambre d'électronique 114, c'est à dire qu'au sein de la tête de collecte 100, le fluide ne pourrait atteindre la chambre d'électronique 114 qu'en passant par la chambre de détection 130. -6 La chambre de détection 130 comprend en outre une feuille de plomb 124 souple. Cette feuille de plomb est amovible. La feuille de plomb 124 est agencée pour protéger, par rapport à du rayonnement gamma, une partie du détecteur 116. Elle entoure en partie le détecteur 116. La tête de collecte 100 comprend en outre un joint 126. Le joint 126 entoure la chambre de détection. Le joint 126 est agencé pour bloquer le fluide du côté de la chambre de collecte 104 par rapport à la chambre de détection 130. Ainsi, le fluide ne peut pas s'écouler le long du détecteur 116 pour atteindre la chambre d'électronique 114. La partie d'entrée d'air de la chambre de collecte 104 située entre la bouche d'aspiration 102 et le filtre de collecte 106 permet de faire chuter la vitesse d'aérosols et de limiter les phénomènes d'impaction. La rugosité intérieure de la chambre de collecte 104 est contrôlée pour limiter les dépôts et faciliter le nettoyage. La chambre de collecte 104 peut se désolidariser du détecteur 116, afin de favoriser le nettoyage des parois de la chambre de collecte 104. Le détecteur 116 repose sur la technologie des scintillateurs. L'avantage est dans son rapport qualité-prix. En effet, en comparaison des détecteurs de type silicium, un détecteur à scintillation permet d'obtenir une surface utile plus importante pour un prix inférieur à une technologie silicium. Un deuxième avantage de l'utilisation de détecteurs à scintillation est la possibilité d'adapter le détecteur selon le besoin ou l'environnement de mesure. Ainsi, on peut choisir : - un détecteur à scintillation ZnS(Ag) qui ne détecte que les particules oc dans le cadre d'une atmosphère de type oc, ou - un détecteur de type Phoswich, c'est-à-dire un assemblage d'un détecteur ZnS(Ag), pour la détection des particules oc, et d'un détecteur plastique pour la détection des particules p.The detection chamber comprises an opening on which opens a detection surface of the detector 116. This detection chamber 130 is located between the collection chamber 104 and the electronic chamber 114, ie within the 100 collector head, the fluid could reach the electronic chamber 114 through the detection chamber 130. -6 The detection chamber 130 further comprises a flexible lead sheet 124. This lead sheet is removable. The lead sheet 124 is arranged to protect a portion of the detector 116 from gamma radiation. It partly surrounds the detector 116. The collection head 100 further comprises a seal 126. The seal 126 surrounds the detection. The seal 126 is arranged to lock the fluid on the side of the collection chamber 104 relative to the detection chamber 130. Thus, the fluid can not flow along the detector 116 to reach the electronic chamber 114. The air inlet portion of the collection chamber 104 located between the suction mouth 102 and the collection filter 106 makes it possible to reduce the aerosol velocity and to limit the impaction phenomena. The internal roughness of the collection chamber 104 is controlled to limit deposits and facilitate cleaning. The collection chamber 104 can separate from the detector 116, to promote the cleaning of the walls of the collection chamber 104. The detector 116 is based on scintillator technology. The advantage is in its value for money. Indeed, in comparison with silicon-type detectors, a scintillation detector makes it possible to obtain a larger useful surface area at a lower price than a silicon technology. A second advantage of using scintillation detectors is the ability to adapt the detector according to the need or the measurement environment. Thus, it is possible to choose: a ZnS (Ag) scintillation detector which detects only the oc particles in the context of an oc type atmosphere, or a Phoswich type detector, that is to say an assembly a ZnS detector (Ag), for the detection of particles oc, and a plastic detector for the detection of particles p.
La tête de collecte 100 comprend également un dispositif de fermeture/ouverture 128 de la chambre de collecte 104 situé au niveau de la bouche d'aspiration 102. Dans certaines conditions, il est important de protéger complètement les organes internes de la tête de collecte (détecteurs, parois, électroniques). C'est par exemple le cas dans certaines conditions de travail pour lesquelles la remise en suspensions de poussières - 7 - est forte et contamine la tête de collecte 100. Dans ces conditions de travail, le dispositif 128 permet, de manière automatique, semi-automatique ou manuelle, de bloquer l'entrée de la bouche d'aspiration 102.The collection head 100 also comprises a closing / opening device 128 of the collection chamber 104 located at the suction mouth 102. Under certain conditions, it is important to completely protect the internal organs of the collection head ( detectors, walls, electronics). This is for example the case in certain working conditions for which the resuspension of dust - 7 - is strong and contaminates the collection head 100. Under these working conditions, the device 128 allows, automatically, half automatic or manual, block the inlet of the suction port 102.
On va maintenant décrire plus précisément la chambre d'électronique 114 en référence aux figures 1 et 2. La chambre d'électronique 114 comprend une électronique de mesure 118, connectée électroniquement à une sortie du détecteur 116.The electronic chamber 114 will now be described more precisely with reference to FIGS. 1 and 2. The electronic chamber 114 comprises a measurement electronics 118, electronically connected to an output of the detector 116.
L'électronique de mesure 118 est agencée pour mesurer un signal de détection de rayonnement émis par le détecteur 116. L'électronique de mesure 118 est connectée de manière amovible au détecteur 116. Pour ce faire, l'électronique de mesure 118 comprend un connecteur 120 de type 14 broches pour connecter et déconnecter facilement l'électronique et le détecteur. L'électronique de mesure 118 comprend une électronique d'acquisition numérique 118a électroniquement connectée à la sortie du détecteur 116. L'électronique de mesure 118 comprend en outre des moyens de traitement de données 118b. Les moyens de traitement de donnés sont connectés à l'électronique d'acquisition numérique de données. La chambre d'électronique 114 comprend également des moyens de communication filaire 118c électroniquement connectés aux moyens de traitement de données. Ces moyens filaires sont de type Ethernet.The measurement electronics 118 is arranged to measure a radiation detection signal emitted by the detector 116. The measurement electronics 118 is removably connected to the detector 116. To this end, the measurement electronics 118 comprises a connector. 120 14-pin type to easily connect and disconnect the electronics and the detector. The measurement electronics 118 comprises a digital acquisition electronics 118a electronically connected to the output of the detector 116. The measurement electronics 118 further comprises data processing means 118b. The data processing means are connected to the digital data acquisition electronics. The electronic chamber 114 also comprises wired communication means 118c electronically connected to the data processing means. These wired means are of the Ethernet type.
On va maintenant décrire un système 500 selon l'invention en référence à la figure 3. Le système selon l'invention est utilisé pour collecter des aérosols radioactifs présents dans une enceinte E. Le système 500 comprend plusieurs têtes de collecte 100a, 100b, 100c telles que la tête de collecte décrite en référence aux figures 1 et 2.A system 500 according to the invention will now be described with reference to FIG. 3. The system according to the invention is used to collect radioactive aerosols present in an enclosure E. The system 500 comprises several collection heads 100a, 100b, 100c such as the collection head described with reference to Figures 1 and 2.
Le système 500 comprend en outre un coffret de distribution 400 comprenant des moyens d'aspiration 404. Les trois tête de collecte 100a, 100b et 100c à l'intérieur de l'enceinte E. Le coffret de distribution 400 est à l'extérieur de l'enceinte E. Chaque tête de collecte 100a, 100b, 100c est reliée via sa tubulure de collecte au coffret de distribution 400 par une ligne de prélèvement, de -8 - manière à permettre un flux de fluide entre la chambre de collecte de cette tête de collecte 100a, 100b, 100c et le coffret de distribution 400. Les moyens d'aspiration 404 sont agencés pour générer le flux de fluide entre chaque chambre de collecte et le coffret de distribution 400.The system 500 further comprises a distribution box 400 comprising suction means 404. The three collection heads 100a, 100b and 100c inside the enclosure E. The distribution box 400 is outside of the enclosure E. Each collection head 100a, 100b, 100c is connected via its collection pipe to the distribution box 400 by a sampling line, so as to allow a flow of fluid between the collection chamber of this collecting head 100a, 100b, 100c and the distribution box 400. The suction means 404 are arranged to generate the flow of fluid between each collection chamber and the distribution box 400.
Le système 500 comprend en outre au moins un filtre à air (non représenté) disposé sur une ligne de prélèvement entre la tubulure de collecte de la tête de collecte reliée à cette ligne de prélèvement et le coffret de distribution, agencé pour piéger au moins une partie des aérosols radioactifs contenue dans le flux de fluide. Le filtre à air permet d'éviter de polluer toute la ligne aéraulique en cas de contamination. Le filtre à air est accessible et facilement remplaçable, du type THE H14 (pour « Très Haute Efficacité », on parlera en anglais de filtre HEPA, pour « High Efficiency Particulate Air [fiiter] »), c'est à dire que l'efficacité minimale en pourcentage de ces filtres est d'au moins 99,995 % en valeur intégrale, soit 99,975 % en valeur locale. Ainsi, le flux de fluide entre dans la chambre de collecte par la bouche d'aspiration, quitte cette chambre en passant par le filtre de collecte, passe par la tubulure de collecte, le filtre à air, la ligne de prélèvement et le coffret de distribution.The system 500 further comprises at least one air filter (not shown) disposed on a sampling line between the collecting head of the collection head connected to this sampling line and the distribution box, arranged to trap at least one part of the radioactive aerosols contained in the fluid stream. The air filter avoids polluting the entire air line in case of contamination. The air filter is accessible and easily replaceable, of the type THE H14 (for "Very High Efficiency", we speak in English of HEPA filter, for "High Efficiency Particulate Air [fiiter]"), that is to say that the Minimum efficiency as a percentage of these filters is at least 99.995% full value, or 99.975% local value. Thus, the flow of fluid enters the collection chamber through the suction mouth, leaves this chamber through the collection filter, passes through the collection tube, the air filter, the sampling line and the box of distribution.
Le système 500 comprend en outre un coffret de supervision 600, dont des fonctions seront décrites dans la suite de la description. On va maintenant décrire plus précisément le coffret de distribution 400 en référence à la figure 4. Le coffret de distribution 400 comprend : - un coffret électrique 402, - les moyens d'aspiration 404 précédemment introduits, - une électrovanne 406a, 406b, 406c par ligne de prélèvement, et - des moyens de mesure 408a, 408b, 408c d'un débit. Ces moyens de mesures sont des débitmètres numériques, - des moyens de traitement 410 qui sont un microcontrôleur, Le moyen d'aspiration 404 est une pompe à vide. Le moyen d'aspiration pourrait être un ventilateur. L'avantage de l'utilisation d'une telle pompe est une longue durée de vie de celle-ci. On remarque qu'il y a une pompe unique pour tout le système, ce qui a pour avantage d'être moins onéreux -9 que la maintenance d'une pompe par tête de prélèvement comme dans l'art antérieur. Les moyens de mesure 408a, 408b, 408c d'un débit de prélèvement sont situés au niveau de chaque électrovanne 406a, 406b et 406c. Les moyens de traitement 410 sont configurés pour ajuster une section de passage d'une électrovanne 406a, 406b, 406c en fonction de mesures mesurées par les moyens de mesure afin d'assurer un flux de fluide à débit constant en temps réel pour au moins une ligne de prélèvement la, lb, lc, de préférence chaque ligne de prélèvement, et/ou de même débit pour toutes les lignes de prélèvement. Le coffret de supervision 600 comprend un ordinateur Panel-PC industriel. L'ordinateur est étanche à toutes agressions de liquides et ou poussières. L'écran est tactile, la manipulation du logiciel est réalisée au doigt ou avec un stylet. L'ensemble du système 500 est piloté par l'ordinateur. Les différentes fonctionnalités sont les suivantes : - pilotage d'une ligne de prélèvement la, lb, Ic et contrôle du débit de collecte de l'ensemble des voies de collecte, - contrôle et acquisition des mesures 01/13 issues de têtes de collecte, - stockage de l'ensemble des informations en base de données, - gestions d'alarmes et alertes techniques et radiologiques (visuel sur le l'ordinateur et pilotage de voyants lumineux et alarme sonore) pour toutes les voies de collecte et mesure, - visualisation en temps réel (ou via la base de données) d'informations de mesure et alarmes pour l'ensemble des tête de collecte, - paramétrage d'une ou plusieurs têtes de collecte 100a, 100b, 100c, et - étalonnage des détecteurs des têtes de collecte. On va maintenant décrire en référence à la figure 5 un deuxième mode de réalisation d'une tête de collecte 200 dans le système selon l'invention. Ainsi, une ou plusieurs têtes de collecte 100a, 100b, 100c dans le système 500 peuvent être du premier ou deuxième mode de réalisation selon l'invention. La tête de collecte 200 comprend les mêmes éléments que la tête de collecte 100. En particulier, il est représenté sur la figure 200, un filtre à - 10 - air 232. Le filtre à air 232 est disposé sur une ligne de prélèvement en aval de la tubulure de collecte de la tête de collecte 200 reliée à cette ligne de prélèvement. Le filtre à air 232 est en outre disposé en amont du coffret de distribution 400, agencé pour piéger au moins une partie des aérosols radioactifs contenue dans le flux de fluide. La tête de collecte 200 comprend en outre un dispositif 234 pour faire dérouler un film 216 sur le filtre de collecte de la tête de collecte 200. A cet effet, le dispositif 234, comprend des rouleaux pour dérouler le film 236.The system 500 further comprises a supervision box 600, whose functions will be described in the following description. The distribution box 400 will now be described more precisely with reference to FIG. 4. The distribution box 400 comprises: an electrical box 402, the suction means 404 previously introduced, a solenoid valve 406a, 406b, 406c through sampling line, and measuring means 408a, 408b, 408c of a flow rate. These measuring means are digital flow meters, processing means 410 which are a microcontroller. The suction means 404 is a vacuum pump. The suction means could be a fan. The advantage of using such a pump is a long life of it. Note that there is a single pump for the entire system, which has the advantage of being less expensive -9 than the maintenance of a pump per sampling head as in the prior art. The measuring means 408a, 408b, 408c of a sampling flow are located at each solenoid valve 406a, 406b and 406c. The processing means 410 are configured to adjust a passage section of a solenoid valve 406a, 406b, 406c as a function of measurements measured by the measuring means to ensure a real time constant flow of fluid for at least one sampling line 1a, 1b, 1c, preferably each sampling line, and / or the same flow rate for all the sampling lines. The supervisory cabinet 600 includes an industrial Panel-PC computer. The computer is waterproof to any aggression of liquids and dust. The screen is touch, the manipulation of the software is performed with the finger or with a stylus. The entire system 500 is computer controlled. The different functionalities are as follows: - control of a sampling line 1a, 1b, 1c and control of the collection rate of all collection channels, - control and acquisition of measurements 01/13 from collection heads, - storage of all information in the database, - management of alarms and technical and radiological alerts (visual on the computer and control of indicator lights and audible alarm) for all channels of collection and measurement, - visualization in real time (or via the database) measurement information and alarms for all collection heads, - setting of one or more collection heads 100a, 100b, 100c, and - calibration of heads detectors collection. A second embodiment of a collection head 200 in the system according to the invention will now be described with reference to FIG. Thus, one or more collection heads 100a, 100b, 100c in the system 500 may be of the first or second embodiment of the invention. The collection head 200 comprises the same elements as the collection head 100. In particular, it is shown in FIG. 200, an air filter 232. The air filter 232 is disposed on a downstream sampling line. the collection pipe of the collection head 200 connected to this sampling line. The air filter 232 is further disposed upstream of the distribution box 400, arranged to trap at least a portion of the radioactive aerosols contained in the fluid stream. The collection head 200 further comprises a device 234 for unrolling a film 216 on the collection filter of the collection head 200. For this purpose, the device 234 comprises rollers for unwinding the film 236.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, des aérosols radioactifs peuvent être présents dans au moins deux enceintes et le système selon l'invention comprendre au moins 15 deux têtes de collecte disposées dans les au moins deux enceintes différentes. Il est également envisageable d'utiliser une tête de collecte ou/et un système selon l'invention pour surveiller la contamination de réseaux de ventilation de sites nucléaires. La tête de collecte est alors connectée à une 20 canne de prélèvement positionnée à l'intérieur d'une gaine de ventilation. On peut encore imaginer l'utilisation d'un tel système dans une enceinte, une tête de collecte étant à l'intérieur de l'enceinte, le coffret de distribution étant à l'extérieur de l'enceinte et le filtre à air étant disposé du côté de l'extérieur de l'enceinte. 25Of course, the invention is not limited to the examples that have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention. For example, radioactive aerosols may be present in at least two enclosures and the system according to the invention may comprise at least two collection heads disposed in the at least two different enclosures. It is also conceivable to use a collection head and / or a system according to the invention for monitoring the contamination of nuclear site ventilation networks. The collection head is then connected to a sampling rod positioned inside a ventilation duct. One can still imagine the use of such a system in a chamber, a collection head being inside the chamber, the distribution box being outside the enclosure and the air filter being disposed on the outside side of the enclosure. 25
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354838A FR3006446B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | SYSTEM FOR SAMPLING AND USING THE SYSTEM |
| PCT/EP2014/060951 WO2014191411A1 (en) | 2013-05-28 | 2014-05-27 | Collection system and use of said system |
| EP14731919.8A EP3004934A1 (en) | 2013-05-28 | 2014-05-27 | Collection system and use of said system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354838A FR3006446B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | SYSTEM FOR SAMPLING AND USING THE SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3006446A1 true FR3006446A1 (en) | 2014-12-05 |
| FR3006446B1 FR3006446B1 (en) | 2016-05-06 |
Family
ID=49054745
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1354838A Active FR3006446B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | SYSTEM FOR SAMPLING AND USING THE SYSTEM |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3004934A1 (en) |
| FR (1) | FR3006446B1 (en) |
| WO (1) | WO2014191411A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3069925B1 (en) * | 2017-08-01 | 2023-12-08 | Bertin Technologies Sa | AEROSOLS COLLECTION AND DETECTION DEVICE |
| CN112229772A (en) * | 2020-09-04 | 2021-01-15 | 中国原子能科学研究院 | Radioactive aerosol source preparation system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1216561A (en) * | 1968-01-16 | 1970-12-23 | Valentin Grigorievich Babich | Instrument for determination of weight concentration and radioactive concentration of aerosols |
| FR2456331A1 (en) * | 1979-05-11 | 1980-12-05 | Commissariat Energie Atomique | Detector for sampling and testing radioactive aerosols in atmos. - incorporates trapping filter covering opening in detector chamber wall with simple release mechanism for replacement |
| EP0079079A1 (en) * | 1981-11-10 | 1983-05-18 | NOVELEC Société à Responsabilité limitée dite: | Apparatus and detector head for radioactive aerosol particles |
| EP0473015A2 (en) * | 1990-08-15 | 1992-03-04 | U.S. Department of Energy | Apparatus having reduced background for measuring radiation activity in aerosol particles |
| CN103091213A (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-08 | 中国人民解放军海军核化安全研究所 | Roll type paper feeding and sampling apparatus for radioactive aerosol continuous monitor |
-
2013
- 2013-05-28 FR FR1354838A patent/FR3006446B1/en active Active
-
2014
- 2014-05-27 EP EP14731919.8A patent/EP3004934A1/en not_active Withdrawn
- 2014-05-27 WO PCT/EP2014/060951 patent/WO2014191411A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1216561A (en) * | 1968-01-16 | 1970-12-23 | Valentin Grigorievich Babich | Instrument for determination of weight concentration and radioactive concentration of aerosols |
| FR2456331A1 (en) * | 1979-05-11 | 1980-12-05 | Commissariat Energie Atomique | Detector for sampling and testing radioactive aerosols in atmos. - incorporates trapping filter covering opening in detector chamber wall with simple release mechanism for replacement |
| EP0079079A1 (en) * | 1981-11-10 | 1983-05-18 | NOVELEC Société à Responsabilité limitée dite: | Apparatus and detector head for radioactive aerosol particles |
| EP0473015A2 (en) * | 1990-08-15 | 1992-03-04 | U.S. Department of Energy | Apparatus having reduced background for measuring radiation activity in aerosol particles |
| CN103091213A (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-08 | 中国人民解放军海军核化安全研究所 | Roll type paper feeding and sampling apparatus for radioactive aerosol continuous monitor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3004934A1 (en) | 2016-04-13 |
| FR3006446B1 (en) | 2016-05-06 |
| WO2014191411A1 (en) | 2014-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6475882B2 (en) | Filter bypass | |
| KR101722103B1 (en) | Gas detector apparatus | |
| EP3048382A1 (en) | Method for determining the fouling rate of at least one filter of a ventilation system and associated ventilation system | |
| US8152886B2 (en) | Filter arrangement | |
| CN102473339A (en) | Chamber condition | |
| CN104596807A (en) | Sampling measuring device and sampling measuring method of radioactive aerosol | |
| FR3006446A1 (en) | SYSTEM FOR SAMPLING AND USING THE SYSTEM | |
| EP2820655B1 (en) | Method and device for controlling the dynamic confinement of an enclosure | |
| WO2018211049A1 (en) | Sensor for measuring atmospheric particle concentration | |
| CN108181213A (en) | A kind of outdoor constant current pump suction type laser dust detection device | |
| CN209961656U (en) | Dust concentration detection device based on multi-angle collected image | |
| FR2670010A1 (en) | Device for detecting smoke by suction system | |
| EP2550663B1 (en) | Mobile system for intervention in atmosphere of radioactive gas, particularly tritium | |
| EP2735783A1 (en) | Insert valve with hydrophone and facility for connecting a bypass line to a main pipe | |
| EP3152543B1 (en) | Device for picking and transporting nanoobjects contained in aerosols, with a cassette with a module suited to reducing the suction noise during picking | |
| CN209069787U (en) | One kind is for capturing PM2.5 environment monitor | |
| EP3662248B1 (en) | Device for collection and detection of aerosols | |
| EP3999723A1 (en) | Depolluted turbomachine test bench | |
| CN206489042U (en) | A kind of ground fixed environment monitoring platform | |
| EP3995200A1 (en) | Method and device for checking the operation of a filter for treating air of a building by measuring particle concentration | |
| Agui | Filter media tests under simulated martian atmospheric conditions | |
| FR2758396A1 (en) | Monitor for air-borne radioactivity | |
| FR3045400A1 (en) | DUST COLLECTION SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING AT LEAST ONE PROPERTY OF DUST CLEARING MATERIAL, AND METHOD FOR WATERING SOIL | |
| EP4273527A1 (en) | Method and portable device for detecting leaks in a pipeline | |
| FR2865807A1 (en) | Aerosol collector and counter comprises sampler, receiving cell, laser and photo-detector, and outlet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |