FR3006354A1 - FORMWORK BANK HAVING LOWER GUARD RAIL - Google Patents
FORMWORK BANK HAVING LOWER GUARD RAIL Download PDFInfo
- Publication number
- FR3006354A1 FR3006354A1 FR1354817A FR1354817A FR3006354A1 FR 3006354 A1 FR3006354 A1 FR 3006354A1 FR 1354817 A FR1354817 A FR 1354817A FR 1354817 A FR1354817 A FR 1354817A FR 3006354 A1 FR3006354 A1 FR 3006354A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- railing
- formwork
- operator
- platform
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G2011/067—Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Une banche de coffrage (1) comprenant une plateforme supérieure de circulation (3) comportant un accès traversant adapté pour le passage d'un opérateur, la banche (1) comportant au moins un garde-corps inférieur (8) s'étendant vers le bas depuis la plateforme supérieure de circulation (3) de manière à sécuriser l'ascension d'un opérateur jusqu'audit accès traversant.A formwork panel (1) comprising an upper circulation platform (3) having a through access adapted for the passage of an operator, the formwork (1) comprising at least one lower railing (8) extending towards the downward from the upper traffic platform (3) so as to secure the ascent of an operator until said through access.
Description
BANCHE DE COFFRAGE COMPORTANT UN GARDE-CORPS INFERIEUR DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du coffrage et, plus particulièrement, une banche de coffrage. On connaît déjà des coffrages comprenant une pluralité de banches entre lesquelles est coulé un matériau durcisseur tel que du béton. En référence à la figure 1, une telle banche de coffrage 101 comprend une paroi verticale 102 dont la face avant coffrante 102A est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé dans celui-ci. De manière ordinaire, la banche comporte une plateforme 103 montée sur la partie supérieure de la banche 101 pour permettre la circulation d'un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d'injecter le matériau durcisseur dans le coffrage. Pour permettre à un opérateur de monter sur la plateforme de circulation 103, la banche 101 comporte classiquement une échelle verticale 104 montée sous la plateforme 103 et débouchant dans un accès traversant 130 pratiqué dans celle-ci.The present invention relates to the field of formwork and, more particularly, a shuttering formwork. BRIEF DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Forms are already known comprising a plurality of panels between which is poured a hardener material such as concrete. Referring to Figure 1, such a formwork blank 101 comprises a vertical wall 102 whose formwork front face 102A is intended to be disposed internally to the formwork and to be in contact with the material cast therein. Ordinarily, the formwork comprises a platform 103 mounted on the upper part of the mold 101 to allow the circulation of one or more operators in order, for example, to inject the hardener material into the formwork. To allow an operator to climb on the traffic platform 103, the board 101 conventionally comprises a vertical ladder 104 mounted under the platform 103 and opening into a through access 130 formed therein.
Pour sécuriser le déplacement d'un opérateur sur la plateforme 103, cette dernière comporte de manière classique un garde-corps arrière 105, des portillons latéraux 106, 107 et un garde-corps avant (non représenté). Ainsi, l'opérateur ne peut pas basculer dans le vide depuis la plateforme de circulation 103.To secure the movement of an operator on the platform 103, the latter conventionally comprises a rear guardrail 105, side gates 106, 107 and a front railing (not shown). Thus, the operator can not switch to a vacuum from the traffic platform 103.
De manière ordinaire, en référence à la figure 2, les banches 101, 101' sont superposées verticalement pour former des voiles en béton de grande hauteur. A cet effet, la paroi verticale 102' de la banche supérieure 101' est en appui sur le bord supérieur de la paroi verticale 102 de la banche inférieure 101. Pour accéder à la plateforme 103' de la banche supérieure 101', un opérateur doit escalader l'échelle 104 de la banche inférieure 101 et l'échelle 104' de la banche supérieure 101' pour accéder aux plateformes de circulation 103, 103'. Lors de son ascension, l'opérateur n'est protégé à l'arrière que par les garde-corps arrière 105, 105'. En référence à la figure 2, il existe un risque que l'opérateur bascule dans l'espace E formé entre la plateforme supérieure 103'et le garde-corps arrière 105 lors de l'ascension de l'échelle 104' de la banche supérieure 101'.In an ordinary manner, with reference to FIG. 2, the panels 101, 101 'are superimposed vertically to form high concrete sails. For this purpose, the vertical wall 102 'of the upper wall 101' is supported on the upper edge of the vertical wall 102 of the lower wall 101. To access the platform 103 'of the upper wall 101', an operator must climbing the ladder 104 of the lower panel 101 and the scale 104 'of the upper panel 101' to access the platforms 103, 103 '. During its ascent, the operator is protected at the rear only by the rear guardrails 105, 105 '. With reference to FIG. 2, there is a risk that the operator will swing in the space E formed between the upper platform 103 'and the rear railing 105 during the ascent of the ladder 104' of the upper box 101.
PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Pour éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une banche 5 de coffrage comprenant une plateforme supérieure de circulation comportant un accès traversant adapté pour le passage d'un opérateur. L'invention est remarquable en ce que la banche comporte au moins un garde-corps inférieur s'étendant vers le bas depuis la plateforme supérieure de circulation de 10 manière à sécuriser l'ascension d'un opérateur jusqu'audit accès traversant. Lorsqu'un opérateur souhaite se déplacer entre des banches superposées verticalement, tout espace libre, dénué de protection, est limité. En effet, lorsqu'un opérateur est situé sur une plateforme de circulation, il est protégé à l'arrière, d'une part, par le garde-corps arrière et, d'autre part, par le garde-corps inférieur de la banche située au-dessus de 15 lui. La protection de l'opérateur est optimale. De manière préférée, ledit garde-corps inférieur est monté de manière articulée à la banche afin de pouvoir être replié lors du stockage de la banche. 20 De préférence, la plateforme de circulation comportant un garde-corps arrière, le garde-corps inférieur est articulé audit garde-corps arrière afin d'être replié avec lui. De préférence encore, le garde-corps inférieur s'étend dans le même plan que ledit garde-corps arrière afin de former une protection verticale régulière lorsque plusieurs 25 banches sont superposées. De manière préférée, la hauteur verticale du garde-corps inférieur est inférieure à la hauteur verticale du garde-corps arrière afin de pouvoir être replié dans le volume défini par le garde-corps arrière. 30 De préférence, la hauteur verticale du garde-corps inférieur est comprise entre 40 cm et 100 cm, de préférence, de l'ordre de 50 cm. De préférence, la banche comporte une échelle verticale pour accéder à la 35 plateforme de circulation.GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION To eliminate at least some of these drawbacks, the invention relates to a shuttering formwork 5 comprising an upper circulation platform having a through access adapted for the passage of an operator. The invention is remarkable in that the formwork comprises at least one lower railing extending downwardly from the upper platform of circulation so as to secure the ascent of an operator to said through access. When an operator wishes to move between vertical stacked banks, any free space, devoid of protection, is limited. Indeed, when an operator is located on a traffic platform, it is protected at the rear, on the one hand, by the rear guardrail and, on the other hand, by the lower railing of the banche located above him. The protection of the operator is optimal. Preferably, said lower railing is hingedly mounted to the banche so that it can be folded during storage of the form. Preferably, the traffic platform having a rear railing, the lower railing is hinged to said rear railing to be folded with it. More preferably, the lower railing extends in the same plane as said rear railing to form a regular vertical protection when several boards are superimposed. Preferably, the vertical height of the lower railing is less than the vertical height of the rear railing so that it can be folded into the volume defined by the rear guardrail. Preferably, the vertical height of the lower railing is between 40 cm and 100 cm, preferably of the order of 50 cm. Preferably, the board has a vertical ladder for accessing the traffic platform.
De préférence toujours, le garde-corps inférieur s'étend verticalement vers le bas depuis la plateforme supérieure de circulation.Preferably still, the lower railing extends vertically downward from the upper traffic platform.
PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une banche selon l'art antérieur (déjà présentée) ; - la figure 2 est une représentation schématique de deux banches selon l'art antérieur superposées (déjà présentée) ; - la figure 3 est une représentation schématique en perspective d'une banche selon une forme de réalisation de l'invention ; et - la figure 4 est une représentation schématique de deux banches selon l'invention superposées. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE Selon une forme de réalisation de l'invention, en référence à la figure 3, il est représenté une banche de coffrage 1 comportant une paroi verticale 2 comprenant une face avant coffrante, de préférence, en acier. La banche 1 comporte une plateforme horizontale de circulation 3 qui s'étend au niveau de l'extrémité supérieure de la paroi verticale 2. De manière ordinaire, la plateforme supérieure de circulation 3 comporte un accès traversant (non représenté) adapté pour le passage d'un opérateur et une échelle verticale 4 permettant l'accès à la plateforme horizontale de circulation 3 depuis le sol via ledit accès traversant. Toujours en référence à la figure 3, pour sécuriser le déplacement d'un opérateur sur la plateforme 3, cette dernière comporte de manière classique un garde-corps arrière 5, des portillons latéraux 6, 7 et un garde-corps avant 9. Ainsi, l'opérateur ne peut pas basculer dans le vide depuis la plateforme de circulation 3. Comme illustré à la figure 3, le portillon latéral 6 est en position dépliée tandis que le portillon latéral 7 est en position repliée.PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic representation in perspective of a blank according to the prior art (already presented); - Figure 2 is a schematic representation of two panels according to the prior art superimposed (already presented); - Figure 3 is a schematic perspective view of a blank according to one embodiment of the invention; and - Figure 4 is a schematic representation of two banks according to the invention superimposed. It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate. DESCRIPTION OF ONE OR MORE EMBODIMENTS OF IMPLEMENTATION AND IMPLEMENTATION According to one embodiment of the invention, with reference to FIG. 3, there is shown a shuttering box 1 comprising a vertical wall 2 comprising a formwork front face, preferably, steel. The wall 1 has a horizontal circulation platform 3 which extends at the upper end of the vertical wall 2. Ordinarily, the upper circulation platform 3 comprises a through access (not shown) adapted for the passage of an operator and a vertical ladder 4 allowing access to the horizontal traffic platform 3 from the ground via said through access. Still with reference to FIG. 3, in order to secure the movement of an operator on the platform 3, the latter conventionally comprises a rear railing 5, side gates 6, 7 and a front guard rail 9. Thus, the operator can not switch into the void from the traffic platform 3. As illustrated in Figure 3, the side door 6 is in the unfolded position while the side door 7 is in the folded position.
Selon l'invention, en référence à la figure 3, la banche 1 comporte au moins un garde- corps inférieur 8 s'étendant verticalement vers le bas depuis la plateforme supérieure de circulation 3 de manière à sécuriser l'ascension d'un opérateur jusqu'audit accès traversant. Il va de soi que le garde-corps inférieur 8 pourrait également s'étendre sensiblement obliquement par rapport à la direction verticale.According to the invention, with reference to FIG. 3, the panel 1 comprises at least one lower railing 8 extending vertically downwards from the upper circulation platform 3 so as to secure the ascent of an operator up to cross-access audit. It goes without saying that the lower railing 8 could also extend substantially obliquely relative to the vertical direction.
Dans cette forme de réalisation de l'invention, le garde-corps inférieur 8 est articulé audit garde-corps arrière 5 de manière à être replié avec lui lors du pliage de la banche 1. En référence à la figure 3, le garde-corps inférieur 8 comporte deux articulations 81, 82 du type liaison pivot avec le garde-corps arrière 5. De préférence, chaque articulation 81, 82 s'étend selon un axe horizontale et parallèle au plan défini par la paroi verticale 2 de la banche 1. De préférence, le garde-corps inférieur 8 s'étend dans le même plan que ledit garde- corps arrière 5 afin de former une protection verticale régulière lorsque des banches 1 sont superposées. Dans cet exemple, le garde-corps arrière 5 et le garde-corps inférieur 8 comportent chacun une pluralité de tubes ou de lisses solidarisés ensemble.In this embodiment of the invention, the lower railing 8 is hinged to said rear railing 5 so as to be folded with it when folding the panel 1. With reference to Figure 3, the guardrail lower 8 comprises two hinges 81, 82 of the pivot connection type with the rear railing 5. Preferably, each hinge 81, 82 extends along a horizontal axis and parallel to the plane defined by the vertical wall 2 of the board 1. Preferably, the lower railing 8 extends in the same plane as said rear railing 5 to form a regular vertical protection when banquettes 1 are superimposed. In this example, the rear guardrail 5 and the lower railing 8 each comprise a plurality of tubes or healds secured together.
De manière préférée, la hauteur verticale du garde-corps inférieur 8 est inférieure à celle du garde-corps arrière 5. Dans cet exemple de réalisation, de préférence, la hauteur verticale du garde-corps inférieur 8 est comprise entre 40 cm et 100 cm, de préférence, de l'ordre de 50 cm. La hauteur verticale du garde-corps arrière 5 est de l'ordre de 150 cm.Preferably, the vertical height of the lower railing 8 is less than that of the rear railing 5. In this embodiment, preferably, the vertical height of the lower railing 8 is between 40 cm and 100 cm. preferably of the order of 50 cm. The vertical height of the rear guardrail 5 is of the order of 150 cm.
Un exemple de mise en oeuvre de l'invention va être maintenant présenté en référence à la figure 4. Dans cet exemple, deux banches 1, 1' sont superposées verticalement pour former des voiles en béton de grande hauteur. A cet effet, la paroi verticale 2' de la banche supérieure 1' est en appui sur le bord supérieur de la paroi verticale 2 de la banche inférieure 1. Pour accéder à la plateforme 3' de la banche supérieure 1', un opérateur doit escalader l'échelle 4 de la banche inférieure 1 et l'échelle 4' de la banche supérieure 1'.An exemplary implementation of the invention will now be presented with reference to Figure 4. In this example, two panels 1, 1 'are superimposed vertically to form concrete sails high. For this purpose, the vertical wall 2 'of the upper panel 1' is supported on the upper edge of the vertical wall 2 of the lower panel 1. To access the platform 3 'of the upper panel 1', an operator must climb ladder 4 of the lower branch 1 and the ladder 4 'of the upper branch 1'.
Lorsque l'opérateur est situé sur la plateforme 3 de la banche inférieure 1, celui-ci est protégé, d'une part, par le garde-corps arrière 5 de la banche inférieure 1 mais également par le garde-corps inférieur 8' de la banche supérieure 1' qui vient restreindre l'espace vertical dénué de protection. Aussi, le risque que l'opérateur bascule de l'échelle 4' de la banche supérieure 1' est considérablement réduit. De manière avantageuse, le garde-corps inférieur 8 est repliable avec le garde-corps arrière 5 ce qui facilite le stockage de la banche 1.When the operator is located on the platform 3 of the lower panel 1, it is protected, on the one hand, by the rear railing 5 of the lower panel 1 but also by the lower railing 8 'of the upper branch 1 'which limits the vertical space devoid of protection. Also, the risk that the operator switches from the 4 'scale of the upper box 1' is greatly reduced. Advantageously, the lower railing 8 is foldable with the rear railing 5 which facilitates the storage of the board 1.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354817A FR3006354B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | FORMWORK BANK HAVING LOWER GUARD RAIL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354817A FR3006354B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | FORMWORK BANK HAVING LOWER GUARD RAIL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3006354A1 true FR3006354A1 (en) | 2014-12-05 |
| FR3006354B1 FR3006354B1 (en) | 2015-06-26 |
Family
ID=49054743
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1354817A Active FR3006354B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | FORMWORK BANK HAVING LOWER GUARD RAIL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3006354B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO346312B1 (en) * | 2020-10-22 | 2022-05-30 | Arnfinn Saervoll | Point-loaded lifting fork for lifting standing formwork doors |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0595470A2 (en) * | 1992-10-28 | 1994-05-04 | Tatsuo Ono | Form panel |
| EP1262612A2 (en) * | 2001-05-31 | 2002-12-04 | Stanford Scaffolding Limited | Temporary guard rail |
| WO2013035585A1 (en) * | 2011-09-09 | 2013-03-14 | Yamashita Hiroaki | Handrail presetting type scaffolding covering system, handrail presetting type scaffolding using same, and handrail presetting type scaffolding covering method |
-
2013
- 2013-05-28 FR FR1354817A patent/FR3006354B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0595470A2 (en) * | 1992-10-28 | 1994-05-04 | Tatsuo Ono | Form panel |
| EP1262612A2 (en) * | 2001-05-31 | 2002-12-04 | Stanford Scaffolding Limited | Temporary guard rail |
| WO2013035585A1 (en) * | 2011-09-09 | 2013-03-14 | Yamashita Hiroaki | Handrail presetting type scaffolding covering system, handrail presetting type scaffolding using same, and handrail presetting type scaffolding covering method |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO346312B1 (en) * | 2020-10-22 | 2022-05-30 | Arnfinn Saervoll | Point-loaded lifting fork for lifting standing formwork doors |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3006354B1 (en) | 2015-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2598372B1 (en) | Folding lateral extension adjoining at least one loading surface of a cargo-carrying vehicle | |
| FR3034120A1 (en) | HAMMER WITH ARTICULATED CONNECTION TERMINALS | |
| FR3000121A1 (en) | Formwork panel for formworking concrete wall, has lifting element comprising connection portion to cooperate with crane sling, where element moves between lowered position in which portion extends below end of sheet and raised position | |
| FR2940994A1 (en) | CONCRETE SAILING MOLDING BAND, TWO BANKS OF THIS TYPE, AND METHOD OF ASSEMBLING BANKS | |
| FR3006354A1 (en) | FORMWORK BANK HAVING LOWER GUARD RAIL | |
| EP2686489B1 (en) | Assembly comprising a supporting frame and a reversible anti-fall safety grid | |
| FR2678015A1 (en) | METHOD FOR FORMING AND DECREASING WALLS IN HIGH COLOR MATERIAL ABOVE A REFERENCE SURFACE AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| EP2599938B1 (en) | Security footbridge with extendable brace for form panel | |
| FR3035133A1 (en) | FORMWORK BANK COMPRISING AN INCLINED SCALE | |
| FR3006353A1 (en) | FORMING BANK COMPRISING A MOBILE CIRCULATION PLATFORM ACCORDING TO THE VERTICAL DIRECTION | |
| FR3016379A1 (en) | FORMWORK BANK WITH INTEGRATED STAIRCASE. | |
| FR3027932A1 (en) | ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS | |
| FR2977905A1 (en) | Foldable podium for lift shaft of two-storey building, has telescopic ladder integrally mounted with support frame for allowing operator to access circulation plate and adapted to be folded with frame in storage position | |
| FR3077312A1 (en) | FORMING DEVICE HAVING A GATEWAY WITH A MOBILE PLATFORM | |
| FR2989403A1 (en) | Shuttering formwork for realization of e.g. wall, in building site, has connecting post connected to stabilizing ballast block, where ballast block and connecting post are aligned vertically to stabilize formwork under effect of wind | |
| EP1903164A1 (en) | Cover slab | |
| FR2610348A1 (en) | Service gangway for formwork panels | |
| EP1270845B1 (en) | Safety walkway for shuttering device with adjustable curvature radius | |
| FR2808041A1 (en) | Connector for upper flanges of concrete shuttering has compass linkage with lower ends of arms pivoted on axis perpendicular to face of shuttering | |
| FR2566820A1 (en) | Bracket of the folding type for safety devices and safety devices including such brackets | |
| FR2618829A1 (en) | Improvement for safety devices preventing a pair of shutters from tilting | |
| EP3581735A1 (en) | Railing | |
| FR2973827A1 (en) | Movable safety staircase for use as ladder to access e.g. upper floor by user, has hinge fittings arranged at corners of guardrails, so that guardrails are movable between folded and utilization positions in plane perpendicular to steps | |
| WO2023199185A1 (en) | Living module which can be deployed from a container | |
| FR2935451A1 (en) | Fitting for use with e.g. plinth, of telescopic shelter of swimming pool, has baseplate extending in horizontal plane under column and in overhang relative to column along axis of crosspiece, where baseplate is moved away from column |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |