FR3006345A1 - METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT - Google Patents

METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
FR3006345A1
FR3006345A1 FR1354981A FR1354981A FR3006345A1 FR 3006345 A1 FR3006345 A1 FR 3006345A1 FR 1354981 A FR1354981 A FR 1354981A FR 1354981 A FR1354981 A FR 1354981A FR 3006345 A1 FR3006345 A1 FR 3006345A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
equipment
soil
suction
installation
draft chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1354981A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3006345B1 (en
Inventor
Lionel Lafferrerie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SNCF Reseau
Original Assignee
SNCF Mobilites
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNCF Mobilites filed Critical SNCF Mobilites
Priority to FR1354981A priority Critical patent/FR3006345B1/en
Publication of FR3006345A1 publication Critical patent/FR3006345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3006345B1 publication Critical patent/FR3006345B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/8816Mobile land installations

Abstract

Un procédé d'installation d'un équipement (3) dans un sol (1), le procédé comportant une étape de positionnement dudit équipement (3) sur une couche de support (1A) dudit sol (1) et une étape d'aspiration d'au moins une partie de ladite couche de support (1A) de manière à ce que l'équipement (3) s'enfonce dans le sol (1).A method of installing equipment (3) in a soil (1), the method comprising a step of positioning said equipment (3) on a support layer (1A) of said soil (1) and a suction step at least a portion of said support layer (1A) so that the equipment (3) sinks into the ground (1).

Description

PROCEDE D'INSTALLATION D'UN EQUIPEMENT DANS UN SOL ET VEHICULE D'INSTALLATION D'UN TEL EQUIPEMENT DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du génie civil et, plus précisément, l'installation d'un équipement dans un sol, par exemple, une chambre de tirage, un regard, une enceinte, un poteau, etc.The present invention relates to the field of civil engineering and, more specifically, to the installation of a piece of equipment in a field of civil engineering. floor, for example, a draw chamber, a look, an enclosure, a pole, etc.

L'installation d'un équipement dans un sol est une problématique qui concerne le domaine de la construction mais également de nombreux autres domaines techniques tels que le transport ferroviaire, l'énergie, l'assainissement, les communications, etc. A titre d'exemple, dans le domaine ferroviaire, des équipements doivent être installés dans le sol à proximité des voies ferroviaires. En référence à la figure 1, une voie ferroviaire 10 comporte deux rails longitudinaux 11 reliés par une pluralité de traverses orthogonales 12 reposant sur un sol 1 comportant en surface une couche de ballast. De manière ordinaire, de nombreux câbles sont disposés à proximité de la voie ferroviaire 10 pour transmettre des données et/ou de l'énergie pour alimenter, contrôler et commander les installations de sécurité ferroviaire de la voie 10. Lorsque les câbles doivent traverser une voie ferroviaire 10, ces derniers sont enfouis 25 sous ladite voie ferroviaire 10 afin de ne pas être endommagés lors des opérations de maintenance de la voie ferroviaire 10, par exemple, au cours du remplacement de la couche de ballast. Comme illustré à la figure 1, les câbles sont disposés dans des buses 13 enfouies sous la 30 voie ferroviaire 10. De manière ordinaire, les extrémités des buses 13 sont reliées à des chambres 3, installées dans le sol 1, depuis lesquelles les câbles débouchent. Ces chambres 3 sont connues de l'homme du métier sous la désignation de "chambre de tirage" et forment un accès pour la mise en place des câbles et leur maintenance.The installation of equipment in a soil is a problem that concerns the field of construction but also many other technical fields such as rail transport, energy, sanitation, communications, etc. For example, in the railway sector, equipment must be installed in the ground near railway tracks. With reference to FIG. 1, a railway track 10 comprises two longitudinal rails 11 connected by a plurality of orthogonal crosspieces 12 resting on a floor 1 having on the surface a ballast layer. Ordinarily, many cables are arranged near the railway track 10 for transmitting data and / or energy to supply, control and control the rail safety installations of the track 10. When the cables have to cross a track rail 10, the latter are buried under said railway track 10 so as not to be damaged during the maintenance operations of the railway track 10, for example, during the replacement of the ballast layer. As illustrated in FIG. 1, the cables are arranged in nozzles 13 buried under the railway track 10. Ordinarily, the ends of the nozzles 13 are connected to chambers 3, installed in the ground 1, from which the cables open . These chambers 3 are known to those skilled in the art under the designation "draft chamber" and form an access for the installation of cables and their maintenance.

Une chambre de tirage 3 est un des nombreux équipements ferroviaires qui doit être installé dans le sol 1 au cours d'une opération de création ou de modification d'une voie ferroviaire 10.A draft chamber 3 is one of the many railway equipment that must be installed in the ground 1 during an operation to create or modify a railway track 10.

En pratique, pour installer une chambre de tirage 3, un opérateur réalise tout d'abord une opération de terrassement afin de former une cavité dans le sol 1 dont les dimensions sont supérieures à la chambre de tirage 3. L'excavation est réalisée, par exemple, au moyen d'un tractopelle et les éléments excavés sont placés sur le sol 1 à proximité de la cavité creusée. Ensuite, la chambre de tirage 3 est placée dans la cavité creusée. Puis, une partie des éléments excavés est utilisée pour remblayer l'espace ménagé extérieurement à la chambre de tirage 3 dans la cavité creusée afin de caler la position de la chambre de tirage 3. De manière ordinaire, les buses 13 sont installées de manière similaire au cours d'une même étape, ou ultérieurement.In practice, in order to install a draft chamber 3, an operator first realizes a terracing operation in order to form a cavity in the ground 1 whose dimensions are greater than the draft chamber 3. The excavation is carried out by For example, by means of a backhoe loader and the excavated elements are placed on the ground 1 near the excavated cavity. Then, the draft chamber 3 is placed in the hollow cavity. Then, a part of the excavated elements is used to backfill the space provided outside the draft chamber 3 in the hollow cavity in order to block the position of the draft chamber 3. In a conventional manner, the nozzles 13 are installed in a similar manner during the same step, or later.

Un tel procédé d'installation comporte plusieurs inconvénients. Tout d'abord, l'opération de terrassement est longue à mettre en oeuvre car elle nécessite de former une cavité dans le sol dont les dimensions sont supérieures à la chambre de tirage. De plus, des éléments enterrés peuvent être endommagés lorsque le sol est creusé, par exemple, des câbles ou des conduites de fluide. Par ailleurs, l'opération de terrassement est complexe étant donné que le sol comporte en surface une couche de ballast qui est susceptible de tomber dans le fond de la cavité lors du terrassement et ainsi diminuer sa profondeur. Ce phénomène, dit de déconsolidation de la cavité, augmente de manière importante les dimensions de la cavité et allonge la durée du terrassement. En outre, le phénomène de déconsolidation de la cavité ne permet pas de former une cavité stable au cours du temps. Aussi, il est nécessaire de former la cavité et de placer la chambre de tirage peu de temps après pour éviter que le ballast ne tombe au fond de la cavité. Le phénomène de déconsolidation est par ailleurs amplifié par le fait que la cavité est formée à proximité d'une voie ferroviaire qui fait vibrer le sol lors de la circulation d'un véhicule ferroviaire. Aussi, il est nécessaire d'imposer des limitations de vitesse sur la voie ferroviaire au cours de l'étape d'installation d'une chambre de tirage, ce qui engendre une augmentation des coûts d'exploitation.Such an installation method has several disadvantages. First, the earthwork operation is long to implement because it requires forming a cavity in the soil whose dimensions are greater than the draft chamber. In addition, buried elements can be damaged when the ground is dug, for example cables or fluid lines. Moreover, the earthmoving operation is complex since the ground has on the surface a layer of ballast which is likely to fall into the bottom of the cavity during the earthwork and thus reduce its depth. This phenomenon, called deconsolidation of the cavity, significantly increases the dimensions of the cavity and lengthens the duration of the earthwork. In addition, the phenomenon of deconsolidation of the cavity does not allow to form a stable cavity over time. Also, it is necessary to form the cavity and place the draft chamber shortly afterwards to prevent the ballast from falling to the bottom of the cavity. The phenomenon of deconsolidation is further amplified by the fact that the cavity is formed near a railway track that vibrates the ground during the circulation of a rail vehicle. Also, it is necessary to impose speed limits on the railway during the stage of installation of a draft chamber, which causes an increase in operating costs.

Enfin, les éléments excavés du sol situés à proximité du lieu d'installation doivent être retirés pour éviter la pollution du site, ce qui allonge la durée d'installation. En pratique, les éléments excavés peuvent parfois ne pas être retirés ce qui pollue la couche de ballast et diminue ses propriétés d'amortissement. En pratique, l'installation d'une chambre de tirage nécessite plusieurs heures de travail ce qui présente un inconvénient compte tenu du nombre de chambres de tirage à installer pour l'ensemble d'un réseau ferroviaire.Finally, excavated soil elements located near the installation site must be removed to avoid site pollution, which increases the installation time. In practice, the excavated elements can sometimes not be removed which pollutes the ballast layer and reduces its damping properties. In practice, the installation of a draft chamber requires several hours of work which has a drawback given the number of draw chambers to be installed for the entire railway network.

PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Pour éliminer au moins certains de ces inconvénients, la présente invention vise à proposer un procédé d'installation d'un équipement dans un sol qui est simple et rapide à mettre en oeuvre tout en évitant une pollution du lieu d'installation. A cet effet, la présente invention concerne un procédé d'installation d'un équipement dans un sol, le procédé comportant une étape de positionnement dudit équipement sur une couche de support dudit sol et une étape d'aspiration d'au moins une partie de ladite couche de support de manière à ce que l'équipement s'enfonce dans ledit sol. De manière avantageuse, du fait de la gravité, l'équipement s'enfonce progressivement dans le sol suite à l'aspiration de sa couche de support. Il en résulte que la cavité creusée par aspiration épouse la forme et les dimensions de l'équipement à installer, ce qui limite la durée de terrassement. En outre, l'étape d'aspiration est rapide à mettre en oeuvre et limite la pollution du lieu d'installation. Le temps d'installation d'un équipement est ainsi divisé par trois par comparaison à un procédé selon l'art antérieur. La productivité est ainsi fortement améliorée ainsi que la qualité d'exécution. En outre, grâce à l'étape d'aspiration, le risque de destruction d'éléments enterrés est considérablement diminué. De préférence, l'équipement comportant une ceinture périphérique, l'étape d'aspiration est réalisée depuis l'intérieur de ladite ceinture périphérique. Autrement dit, l'équipement est creux et dénué de paroi de fond.35 Ainsi, tout risque de déconsolidation de la cavité creusée est éliminé. En effet, la ceinture périphérique reste en contact avec les parois de la cavité creusée qui ne peut ainsi pas se déconsolider. Autrement dit, la ceinture périphérique forme une surface de maintien de la cavité creusée afin d'éviter que des éléments de la cavité ne ruissellent dans le fond de la cavité afin d'en diminuer la profondeur. Autrement dit, la ceinture permet de blinder automatiquement la cavité creusée pour éviter toute déconsolidation. Le procédé permet avantageusement un « auto-blindage » de la cavité creusée.GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION In order to eliminate at least some of these drawbacks, the present invention aims at proposing a method of installing equipment in a soil that is simple and quick to implement while avoiding pollution of the place of residence. 'installation. For this purpose, the present invention relates to a method for installing equipment in a soil, the method comprising a step of positioning said equipment on a support layer of said soil and a step of suctioning at least a portion of said support layer so that the equipment sinks into said ground. Advantageously, because of gravity, the equipment gradually sinks into the ground following the suction of its support layer. As a result, the cavity dug by suction matches the shape and dimensions of the equipment to be installed, which limits the duration of earthwork. In addition, the suction step is quick to implement and limits the pollution of the installation site. The installation time of a piece of equipment is thus divided by three in comparison with a method according to the prior art. The productivity is thus greatly improved as well as the quality of execution. In addition, thanks to the suction step, the risk of destruction of buried elements is considerably reduced. Preferably, the equipment comprising a peripheral belt, the suction step is performed from the inside of said peripheral belt. In other words, the equipment is hollow and devoid of bottom wall. Thus, any risk of deconsolidation of the excavated cavity is eliminated. Indeed, the peripheral belt remains in contact with the walls of the hollow cavity which can not deconsolider. In other words, the peripheral belt forms a holding surface of the hollow cavity to prevent elements of the cavity from flowing into the bottom of the cavity to reduce the depth. In other words, the belt automatically shields the hollow cavity to avoid deconsolidation. The method advantageously allows a "self-shielding" of the excavated cavity.

De préférence, l'aspiration est réalisée à distance de la ceinture, de préférence, de l'ordre de 10 cm, afin d'éviter d'aspirer le sol situé extérieurement à la ceinture. Aucune étape de remblayage n'est ainsi nécessaire suite à l'installation. De manière préférée, l'équipement est installé dans un sol comportant en surface une couche de ballast. Grâce au procédé selon l'invention, la couche de ballast périphérique au lieu d'installation n'est pas affectée par l'installation et demeure tassée pour conférer des propriétés d'amortissement optimales. Le ruissellement du ballast dans le fond de la cavité creusée est ainsi évité.Preferably, the suction is carried out at a distance from the belt, preferably of the order of 10 cm, in order to avoid sucking up the soil situated outside the belt. No backfilling step is necessary after installation. Preferably, the equipment is installed in a soil having a surface layer of ballast. Thanks to the method according to the invention, the peripheral ballast layer at the installation site is not affected by the installation and remains packed to provide optimal damping properties. Runoff of the ballast in the bottom of the excavated cavity is thus avoided.

De manière préférée, le procédé comporte en outre une étape de décomposition du sol, de préférence, de ladite couche de support. Une décomposition du sol en éléments de petites dimensions facilite leur aspiration, ce qui accélère l'installation de l'équipement.Preferably, the method further comprises a step of decomposing the soil, preferably said support layer. A decomposition of the soil in small elements facilitates their aspiration, which accelerates the installation of the equipment.

De préférence, l'étape de décomposition du sol est réalisée par soufflage. Un flux d'air sous pression permet de cisailler le sol pour former des éléments de petites dimensions. De préférence, l'équipement comportant une ceinture périphérique, l'étape de décomposition est réalisée depuis l'intérieur de ladite ceinture périphérique. Ainsi, toute partie du sol décomposée est directement aspirée. De préférence, l'étape de décomposition est mise en oeuvre pour décomposer la couche de support située sous la ceinture périphérique. Ainsi, la couche de support peut être aspirée à distance de la ceinture de l'équipement.Preferably, the step of decomposing the soil is carried out by blowing. A pressurized airflow shears the soil to form small elements. Preferably, the equipment comprising a peripheral belt, the decomposition step is performed from the inside of said peripheral belt. Thus, any part of the decomposed soil is directly sucked up. Preferably, the decomposition step is carried out to decompose the support layer located under the peripheral belt. Thus, the support layer can be sucked away from the belt of the equipment.

De préférence encore, le procédé comporte une étape de stockage du sol aspiré dans un conteneur, ce qui évite toute pollution du lieu d'installation. Selon un aspect préféré, l'équipement est orienté selon son orientation d'utilisation lors de l'étape de positionnement. En effet, comme la couche de support est aspirée sous l'équipement afin qu'il s'enfonce verticalement, son orientation n'est pas modifiée au cours de l'installation. Avantageusement, on peut définir de manière précise l'orientation d'utilisation de l'équipement dès l'étape de positionnement.More preferably, the method comprises a step of storing the soil sucked into a container, which avoids any pollution of the installation site. In a preferred aspect, the equipment is oriented according to its orientation of use during the positioning step. Indeed, as the support layer is sucked under the equipment so that it sinks vertically, its orientation is not changed during installation. Advantageously, it is possible to precisely define the orientation of use of the equipment from the positioning step.

L'invention concerne en outre un véhicule pour l'installation d'un équipement dans un sol, le véhicule comportant au moins un outil d'aspiration adapté et destiné pour aspirer une partie d'un sol afin de le creuser. De préférence, l'outil d'aspiration est apte à générer une pression d'aspiration de l'ordre de 40 000 Pascals.The invention further relates to a vehicle for the installation of equipment in a soil, the vehicle comprising at least one adapted suction tool and intended to suck a part of a soil to dig it. Preferably, the suction tool is capable of generating a suction pressure of the order of 40,000 Pascals.

De manière préférée, le véhicule comporte en outre au moins un outil de décomposition par soufflage adapté et destiné pour décomposer une partie du sol. De préférence, le véhicule comporte au moins un conteneur relié audit outil d'aspiration afin de stocker toute partie du sol aspiré.Preferably, the vehicle further comprises at least one blow decomposition tool adapted and adapted to decompose a portion of the ground. Preferably, the vehicle comprises at least one container connected to said suction tool to store any part of the ground sucked.

PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'une voie ferroviaire sous lequel sont placées des buses comportant des câbles débouchant dans des chambres de tirage installées dans le sol ; - la figure 2 est une vue en coupe schématique d'une chambre de tirage positionnée sur le sol ; la figure 3 est une vue en coupe schématique d'une étape d'aspiration d'une partie du sol depuis l'intérieur de la chambre de tirage ; - la figure 4 est une vue en coupe schématique d'une étape de décomposition et d'aspiration du sol depuis l'intérieur de la chambre de tirage partiellement enfoncée dans le sol ; - la figure 5 est une vue en coupe schématique de la chambre de tirage enfoncée dans le sol ; - la figure 6 est une vue en perspective d'une chambre de tirage positionnée sur le sol ; - la figure 7 est une vue en perspective d'une étape d'aspiration d'une partie du sol depuis l'intérieur de la chambre de tirage ; - la figure 8 est une vue en perspective d'une étape de décomposition et d'aspiration du sol depuis l'intérieur de la chambre de tirage partiellement enfoncée dans le sol ; et la figure 9 est une vue en perspective de la chambre de tirage enfoncée dans le sol et fermée par un couvercle. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE La présente invention va être présentée par la suite pour une application dans le domaine ferroviaire. Il va de soi que l'invention pourrait être mise en oeuvre dans d'autres domaines, en particulier, dans la construction ou l'installation d'équipements d'assainissement, de communication ou d'énergie. En référence à la figure 6, le procédé d'installation d'un équipement va être présenté pour l'installation d'une chambre de tirage 3 à proximité d'une voie ferroviaire dans un sol 1 comprenant en surface une couche de ballast. La chambre de tirage 3 comporte quatre parois latérales formant une ceinture périphérique 30 de section carrée, de dimensions 1,2 m par 1,2 m, et de hauteur verticale H de l'ordre de 1,2m comme illustré à la figure 6. Il va de soi que les dimensions de la chambre de tirage 3 pourraient être différentes pour atteindre, par exemple, 1,65m ou 1,8m en hauteur. En référence à la figure 6, la chambre de tirage 3 est formée par assemblage de trois modules élémentaires mais il va de soi que la chambre de tirage pourrait comprendre un nombre différents de module élémentaires, en particulier, un unique module.PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view from above of a track railway under which are placed nozzles having cables opening into drawing chambers installed in the ground; - Figure 2 is a schematic sectional view of a draft chamber positioned on the floor; Figure 3 is a schematic sectional view of a step of sucking a portion of the soil from the inside of the draft chamber; - Figure 4 is a schematic sectional view of a decomposition step and suction of the soil from the inside of the draft chamber partially sunk into the ground; - Figure 5 is a schematic sectional view of the draft chamber driven into the ground; - Figure 6 is a perspective view of a draft chamber positioned on the floor; - Figure 7 is a perspective view of a step of suction of a portion of the soil from the inside of the draft chamber; - Figure 8 is a perspective view of a step of decomposing and suction of the soil from the inside of the draft chamber partially sunk into the ground; and Figure 9 is a perspective view of the draft chamber driven into the ground and closed by a cover. It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate. DESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF REALIZATION AND IMPLEMENTATION The present invention will be presented later for an application in the railway field. It goes without saying that the invention could be implemented in other areas, in particular, in the construction or installation of sanitation equipment, communication or energy. Referring to Figure 6, the method of installation of equipment will be presented for the installation of a draft chamber 3 near a rail in a soil 1 comprising a surface ballast layer. The draft chamber 3 has four side walls forming a peripheral belt 30 of square section, of dimensions 1.2 m by 1.2 m, and of vertical height H of the order of 1.2 m as illustrated in FIG. 6. It goes without saying that the dimensions of the draft chamber 3 could be different to reach, for example, 1.65m or 1.8m in height. With reference to FIG. 6, the draft chamber 3 is formed by assembling three elementary modules, but it goes without saying that the draft chamber could comprise a different number of elementary modules, in particular a single module.

Autrement dit, la chambre de tirage 3 se présente sous la forme d'une enceinte dénuée de paroi de fond. Il va de soi que la ceinture périphérique 30 pourrait posséder une forme différente, par exemple, une forme annulaire ou polygonale.In other words, the draft chamber 3 is in the form of an enclosure with no bottom wall. It goes without saying that the peripheral belt 30 could have a different shape, for example, an annular or polygonal shape.

Dans cet exemple de mise en oeuvre, le procédé d'installation comporte une étape de positionnement de la chambre de tirage 3 sur le sol 1 et une étape d'orientation de cette dernière selon son orientation d'utilisation. Dans cet exemple, comme illustré de manière schématique à la figure 2, le bord inférieur 30A de la ceinture périphérique 30 est supporté par une couche de support lA du sol 1 s'étendant verticalement sous la ceinture périphérique 30 de la chambre de tirage 3. De manière similaire à la ceinture 30, la couche de support 1A s'étend de manière périphérique sous cette dernière. Toujours en référence à la figure 2, la ceinture périphérique 30 de la chambre de tirage 3 définit une zone intérieure 5 depuis laquelle le sol 1 est accessible visuellement. Par la suite, cette partie du sol 1 est désignée couche intérieure 1B et s'étend intérieurement à la couche périphérique de support 1A. Selon cet exemple de mise en oeuvre, en référence aux figures 3 et 7, le procédé d'installation comporte une étape d'aspiration d'au moins une partie de ladite couche de support 1A de manière à ce que la chambre de tirage 3 s'enfonce dans le sol 1. Comme illustré à la figure 3, l'étape d'aspiration est réalisée depuis la zone intérieure 5 de ladite ceinture périphérique 30 de manière à aspirer la couche intérieure 1B avec la 25 couche de support 1A. De manière préférée, l'étape d'aspiration est réalisée au moyen d'un outil d'aspiration 4 apte à générer une pression d'aspiration de l'ordre de 40 000 Pascals connue de l'homme du métier sous sa désignation commerciale « Excavatrice aspiratrice ». En 30 référence à la figure 3, l'outil d'aspiration 4 comporte une tête d'aspiration 40 qui comprend, de manière préférée, des dents 41 de manière à creuser la couche intérieure 1B et/ou la couche de support 1 A tout en aspirant. De manière préférée, l'outil d'aspiration 4 comporte un conteneur 42 adapté pour stocker le sol aspiré et ainsi éviter une pollution du lieu de stockage. Dans cet exemple, la tête d'aspiration 40 35 possède un diamètre de l'ordre de 250 mm.In this exemplary implementation, the installation method comprises a step of positioning the draft chamber 3 on the floor 1 and a step of orienting the latter according to its orientation of use. In this example, as schematically illustrated in FIG. 2, the lower edge 30A of the peripheral belt 30 is supported by a support layer 1A of the floor 1 extending vertically under the peripheral belt 30 of the draft chamber 3. In a similar manner to the belt 30, the support layer 1A extends peripherally under the latter. Still with reference to FIG. 2, the peripheral belt 30 of the draft chamber 3 defines an interior zone 5 from which the floor 1 is visually accessible. Subsequently, this part of the ground 1 is designated inner layer 1B and extends internally to the support peripheral layer 1A. According to this exemplary implementation, with reference to FIGS. 3 and 7, the installation method comprises a step of sucking at least a portion of said support layer 1A so that the drawing chamber 3 s In the ground 1. As illustrated in FIG. 3, the suction step is carried out from the inner zone 5 of said peripheral belt 30 so as to suck the inner layer 1B with the support layer 1A. Preferably, the suction step is performed by means of a suction tool 4 capable of generating a suction pressure of the order of 40,000 pascals known to those skilled in the art under its commercial designation " Excavator suction. With reference to FIG. 3, the suction tool 4 comprises a suction head 40 which preferably comprises teeth 41 so as to hollow out the inner layer 1B and / or the support layer 1A all by aspiring. Preferably, the suction tool 4 comprises a container 42 adapted to store the soil sucked and thus avoid pollution of the storage location. In this example, the suction head 40 has a diameter of the order of 250 mm.

L'outil d'aspiration 4 est intégré à un véhicule, routier ou ferroviaire, afin de permettre son déplacement sur le lieu d'installation et le stockage du sol aspiré. Dans cet exemple, l'outil d'aspiration 4 se présente sous la forme d'un bras robotisé terminé à son extrémité libre par la tête d'aspiration 40. L'outil d'aspiration 4 est commandé au moyen d'un boîtier de commande pouvant être porté par un opérateur afin de réaliser une aspiration précise. Afin de faciliter l'aspiration de la couche de support 1A, le procédé d'installation comporte en outre une étape de décomposition du sol 1, de préférence, de ladite couche de support 1A. En référence à la figure 4, l'étape de décomposition du sol 1 est réalisée au moyen d'un outil de soufflage 6 adapté pour émettre un flux d'air à haute pression afin de cisailler la couche de support lA en éléments de petites dimensions. Un tel outil de soufflage 6 est avantageux par comparaison à un outil de décomposition par éjection de liquide qui pénaliserait l'étape d'aspiration. Comme illustré aux figures 4 et 8, l'étape de décomposition est réalisée depuis l'intérieur de la ceinture périphérique 30 afin d'accélérer l'aspiration de la couche de support 1A. De manière préférée, l'outil de soufflage 6 est intégré à un véhicule, routier ou ferroviaire, afin de permettre son déplacement sur le lieu d'installation. De préférence, l'outil d'aspiration 4 et l'outil de soufflage 6 appartiennent à un même véhicule. De manière préférée, l'étape de décomposition est réalisée de manière concomitante à l'étape d'aspiration afin d'accélérer l'aspiration de la couche de support 1A. Afin d'éviter d'aspirer le sol situé à l'extérieur de la ceinture 30, l'outil d'aspiration 4 est maintenu à distance de la ceinture 30, par exemple, à une distance de l'ordre de 10 cm. L'outil de soufflage 6 est utilisé pour décomposer la couche de support lA située sous la ceinture périphérique 30 avant d'être aspirée.The suction tool 4 is integrated with a vehicle, road or rail, to allow its movement to the place of installation and storage of the soil sucked. In this example, the suction tool 4 is in the form of a robotic arm terminated at its free end by the suction head 40. The suction tool 4 is controlled by means of a housing of control that can be carried by an operator to achieve precise aspiration. In order to facilitate the suction of the support layer 1A, the installation method further comprises a step of decomposition of the soil 1, preferably of said support layer 1A. With reference to FIG. 4, the step of decomposing the soil 1 is carried out by means of a blowing tool 6 adapted to emit a high-pressure air stream in order to shear the support layer 1A into small elements . Such a blowing tool 6 is advantageous compared to a liquid ejection decomposition tool that would penalize the suction step. As illustrated in FIGS. 4 and 8, the decomposition step is performed from the inside of the peripheral belt 30 in order to accelerate the suction of the support layer 1A. Preferably, the blowing tool 6 is integrated with a vehicle, road or rail, to allow its movement to the installation site. Preferably, the suction tool 4 and the blowing tool 6 belong to the same vehicle. Preferably, the decomposition step is performed concomitantly with the suction step in order to accelerate the suction of the support layer 1A. In order to avoid sucking the soil located outside the belt 30, the suction tool 4 is kept at a distance from the belt 30, for example, at a distance of the order of 10 cm. The blowing tool 6 is used to break down the support layer 1A located under the peripheral belt 30 before being sucked.

En référence à la figure 4, au fur et à mesure du retrait de la couche de support lA et de la couche intérieure 1B du sol 1, la chambre de tirage 3 s'enfonce progressivement dans le sol 1, sous l'effet de la gravité, jusqu'à être entièrement ou partiellement enfouie dans le sol 1 comme illustré aux figures 5 et 9. De manière avantageuse, la cavité creusée épouse la forme de la chambre de tirage 3 ce qui élimine ou limite toute étape de remblayage postérieure.With reference to FIG. 4, as the support layer IA and the inner layer 1B are removed from the floor 1, the draft chamber 3 gradually sinks into the floor 1, under the effect of the gravity, until fully or partially buried in the ground 1 as shown in Figures 5 and 9. Advantageously, the hollow cavity conforms to the shape of the draft chamber 3 which eliminates or limits any step of backfill.

Au fur et à mesure que la chambre de tirage 3 s'enfonce, la surface extérieure de la ceinture 30 est en contact avec la paroi périphérique de la cavité formée dans le sol 1. Ainsi, tout risque de déconsolidation de la cavité creusée est éliminé, ce qui est particulièrement avantageux pour une application ferroviaire sujette aux vibrations. On obtient un « auto-blindage)) de la cavité creusée. De manière préférée, l'outil d'aspiration 4 peut être utilisé pour exercer un effort vertical dirigé vers le bas sur la chambre de tirage 3 afin de favoriser son enfoncement dans le sol 1. Lors de cette manoeuvre, l'aspiration de l'outil d'aspiration 4 est coupée et un élément tampon est disposé entre la chambre de tirage 3 et la tête 40 de l'outil d'aspiration 4 afin d'éviter d'endommager la chambre de tirage 3. Une planche de bois peut, par exemple, être utilisée comme élément tampon.As the draft chamber 3 sinks, the outer surface of the belt 30 is in contact with the peripheral wall of the cavity formed in the ground 1. Thus, any risk of deconsolidation of the hollow cavity is eliminated. which is particularly advantageous for a railway application subject to vibrations. We obtain a "self-shielding") of the excavated cavity. Preferably, the suction tool 4 can be used to exert a vertical force directed downwards on the draft chamber 3 in order to favor its insertion into the ground 1. During this maneuver, the suction of the suction tool 4 is cut and a buffer element is disposed between the draft chamber 3 and the head 40 of the suction tool 4 to avoid damaging the draft chamber 3. A wooden board can, for example, be used as a buffer element.

Après installation, la chambre de tirage 3 peut être fermée au moyen d'un couvercle 31 comme illustré à la figure 9. Ainsi, tout risque de chute de ballast à l'intérieur de la chambre de tirage 3 est évité. En pratique, les essais ont démontré que la durée d'installation d'une chambre de tirage 3 est divisée par 3 en comparaison à un procédé d'installation selon l'art antérieur. L'invention a été présentée pour un équipement comportant une ceinture périphérique dénuée de paroi de fond mais il va de soi que l'invention s'applique à tout équipement, en particulier, un équipement avec une paroi de fond. Selon cette alternative, l'étape d'aspiration est réalisée depuis l'extérieur de l'équipement sans polluer le lieu d'installation. Selon cette alternative, après installation, il est nécessaire de remblayer l'espace formé entre la cavité creusée par aspiration et l'équipement.After installation, the draft chamber 3 can be closed by means of a cover 31 as illustrated in FIG. 9. Thus, any risk of ballast falling inside the draft chamber 3 is avoided. In practice, the tests have shown that the installation time of a draft chamber 3 is divided by 3 in comparison with a method of installation according to the prior art. The invention has been presented for equipment comprising a peripheral belt devoid of bottom wall, but it goes without saying that the invention applies to any equipment, in particular, equipment with a bottom wall. According to this alternative, the suction step is performed from outside the equipment without polluting the installation site. According to this alternative, after installation, it is necessary to backfill the space formed between the cavity dug by suction and the equipment.

Le procédé d'installation peut également être mis en oeuvre pour installer des buses sous une voie ferroviaire afin de relier deux chambres de tirage 3. De manière alternative, le procédé d'installation peut être mis en oeuvre pour installer des chambres, des regards ou des enceintes pour la réalisation d'un tramway, d'une gare, d'un réseau d'énergie, d'un réseau d'assainissement ou d'un réseau d'électricité.The installation method can also be implemented to install nozzles under a railway track to connect two draw chambers 3. Alternatively, the installation process can be implemented to install chambers, looks or enclosures for the construction of a tramway, a station, an energy network, a sewerage network or an electricity network.

Des éléments verticaux tels que des poteaux de caténaire ou des massifs béton peuvent également être installés selon ce procédé. A titre d'exemple, un tube annulaire est installé dans le sol selon le procédé de l'invention afin de remplir une fonction de socle. Un poteau est monté verticalement dans ledit tube, enfoui dans le sol, avant d'être solidarisé à ce dernier, par exemple, par liaison avec du béton. De même, des équipements de stabilisation ou de blindage peuvent être mis en place pour retenir une voie, une plateforme ou un talus. Le procédé d'installation permet de limiter le risque d'endommagement d'éléments enfouis à proximité.Vertical elements such as catenary poles or concrete blocks can also be installed according to this method. For example, an annular tube is installed in the ground according to the method of the invention to fulfill a function of base. A post is mounted vertically in said tube, buried in the ground, before being secured to the latter, for example, by bonding with concrete. Similarly, stabilization or shielding equipment may be provided to retain a track, platform or embankment. The installation process limits the risk of damage to nearby buried elements.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Procédé d'installation d'un équipement (3) dans un sol (1), le procédé comportant une étape de positionnement dudit équipement (3) sur une couche de support (1A) dudit sol (1) et une étape d'aspiration d'au moins une partie de ladite couche de support (1A) de manière à ce que l'équipement (3) s'enfonce dans ledit sol (1).REVENDICATIONS1. A method of installing equipment (3) in a soil (1), the method comprising a step of positioning said equipment (3) on a support layer (1A) of said soil (1) and a suction step of at least a portion of said support layer (1A) so that the equipment (3) sinks into said floor (1). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, l'équipement (3) comportant une 10 ceinture périphérique (30), l'étape d'aspiration est réalisée depuis l'intérieur de ladite ceinture périphérique (30).2. A method according to claim 1, wherein, the equipment (3) having a peripheral belt (30), the sucking step is performed from within said circumferential belt (30). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 à 2, comportant en outre une étape de décomposition du sol (1), de préférence, de ladite couche de support (30). 153. Method according to one of claims 1 to 2, further comprising a step of decomposing the soil (1), preferably, said support layer (30). 15 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape de décomposition du sol (1) est réalisée par soufflage.4. Method according to claim 3, wherein the step of decomposing the soil (1) is carried out by blowing. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, comportant en outre une étape 20 de stockage du sol aspiré dans un conteneur (42).5. Method according to one of claims 1 to 4, further comprising a step 20 of storage of the soil sucked into a container (42). 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, pour l'installation d'un équipement (3) dans un sol (1) comportant en surface une couche de ballast. 256. Method according to one of claims 1 to 5, for the installation of equipment (3) in a soil (1) having on the surface a ballast layer. 25 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel l'équipement (3) est orienté selon son orientation d'utilisation lors de l'étape de positionnement.7. Method according to one of claims 1 to 6, wherein the equipment (3) is oriented in its orientation of use during the positioning step. 8. Véhicule adapté pour la mise en oeuvre d'un procédé d'installation d'un équipement (3) dans un sol (1) selon l'une des revendications 1 à 7, le véhicule 30 comportant au moins un outil d'aspiration (4) adapté et destiné pour aspirer une partie d'un sol (1) afin de le creuser.8. Vehicle adapted for implementing a method of installing equipment (3) in a floor (1) according to one of claims 1 to 7, the vehicle 30 comprising at least one suction tool (4) adapted and adapted to suck a part of a soil (1) to dig it. 9. Véhicule selon la revendication 8, comportant au moins un outil de décomposition par soufflage (6) adapté et destiné pour décomposer une partie 35 du sol (1).9. Vehicle according to claim 8, comprising at least one blowing decomposition tool (6) adapted and intended to decompose a portion of the soil (1). 10. Véhicule selon l'une des revendications 8 à 9, comportant au moins un conteneur (42) relié audit outil d'aspiration (4).10. Vehicle according to one of claims 8 to 9, comprising at least one container (42) connected to said suction tool (4).
FR1354981A 2013-05-31 2013-05-31 METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT Active FR3006345B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354981A FR3006345B1 (en) 2013-05-31 2013-05-31 METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354981A FR3006345B1 (en) 2013-05-31 2013-05-31 METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3006345A1 true FR3006345A1 (en) 2014-12-05
FR3006345B1 FR3006345B1 (en) 2015-12-04

Family

ID=48906386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1354981A Active FR3006345B1 (en) 2013-05-31 2013-05-31 METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3006345B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20010721U1 (en) * 2000-06-23 2000-09-21 Sabatec Saugbaggertechnologie Suction dredger
US20020194753A1 (en) * 2001-06-22 2002-12-26 Belinda Bain Soil-excavating apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20010721U1 (en) * 2000-06-23 2000-09-21 Sabatec Saugbaggertechnologie Suction dredger
US20020194753A1 (en) * 2001-06-22 2002-12-26 Belinda Bain Soil-excavating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006345B1 (en) 2015-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1277975C (en) Process to sink an in-ground pile, as well as boring machine and device used in said process
EP2002061B1 (en) Drilling tool
AU2015257479B2 (en) Conveyance member removal method and device
EP1882781B1 (en) Cutting head for a digging machine
FR3039851A1 (en) EXCAVATION TOOL BY ELECTRICAL PULSES
KR100991297B1 (en) Apparatus for excavating sediment in closed conduit
FR3006345A1 (en) METHOD FOR INSTALLING EQUIPMENT IN SOIL AND VEHICLE FOR INSTALLING SUCH EQUIPMENT
JP2007177445A (en) Supporting equipment for caisson-bottom excavator
FR2731024A1 (en) APPARATUS FOR CREATING TRENCHES IN THE SOIL
JP2004300833A (en) Pipe installing method
JP2004188989A (en) Method for cutting-off manhole neck
KR100938934B1 (en) Apparatus for pressing steel pipe into ground
FR3006276A1 (en) RAILWAY EQUIPMENT SUITABLE FOR REALIZING CIVIL ENGINEERING WORK
EP3754154B1 (en) Machine for drilling a floor covered with a porous layer, and corresponding method
EP2978896B1 (en) Adaptive device for supporting a railway rail
KR200490810Y1 (en) Execution equipment for supporter of solarcell module
EP2925935A1 (en) Method for installing and sealing a tubular element in the ground under a head of water
JP6338088B2 (en) Construction method of liquefaction countermeasure drain
KR102323639B1 (en) Leading pipe with radial type grouting apparatus and steel pipe pressing method using the same
EP2417304B1 (en) Soil excavation machine of the mill type provided with a movable carriage
KR102341682B1 (en) Tunneling machine for non-open cut type to install excavation device
JP2017155547A (en) Trial digging method
JP4040524B2 (en) Sediment drilling suction device
JP2021078325A (en) Underground cable edging device and underground cable removal method
FR3031565A1 (en) LANDING PROCESS WITHOUT TRENCH

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CA Change of address

Effective date: 20160126

CD Change of name or company name

Owner name: SNCF RESEAU, FR

Effective date: 20160126

TP Transmission of property

Owner name: SNCF RESEAU, FR

Effective date: 20160126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11