FR3006310A1

FR3006310A1 - EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF A WASTEWATER TREATMENT STATION.

Info

Publication number: FR3006310A1
Application number: FR1354920A
Authority: FR
Inventors: Laurent Jeanne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-05-30
Filing date: 2013-05-30
Publication date: 2014-12-05
Anticipated expiration: 2033-05-30
Also published as: DE202014102520U1; BE1021178B1; FR3006310B1

Abstract

L'invention est relative à un équipement destiné pour la réalisation d'une station de traitement des eaux usées, convenant pour la réalisation d'une station de traitement des eaux usées en intérieur d'une habitation, ledit équipement comprenant au moins trois cuves et comprenant chacune un trou d'homme (2) à sa partie supérieure pour l'accès à la cuve. Selon l'invention les cuves sont d'un seul tenant, ou en deux parties, chaque cuve ou parties de cuves présentant des dimensions de telle façon à pouvoir manutentionner la partie de cuve au travers de portes standards de l'habitation. L'invention concerne également une station de traitement des eaux usées, obtenu par l'assemblage de l'équipement conforme à l'invention, ainsi qu'un procédé pose d'une station de traitement des eaux usées en intérieur d'une habitation, au moyen d'un équipement conforme à l'invention.The invention relates to equipment intended for the realization of a wastewater treatment plant, suitable for the realization of a wastewater treatment plant inside a dwelling, said equipment comprising at least three tanks and each comprising a manhole (2) at its upper part for access to the tank. According to the invention the tanks are in one piece, or in two parts, each tank or parts of tanks having dimensions so as to handle the tank portion through standard doors of the house. The invention also relates to a wastewater treatment plant, obtained by assembling the equipment according to the invention, as well as to a laying process of a wastewater treatment plant inside a dwelling, by means of equipment according to the invention.

Description

L'invention est relative à un équipement comprenant au moins trois cuves, destinées à être assemblées pour former une station de traitement des eaux usées, en particulier à usage domestique. L'invention concerne également un procédé de pose d'une station de traitement des eaux usées, à l'intérieur d'une habitation, au moyen de l'équipement conforme à l'invention. Le domaine de l'invention est celui de l'assainissement non collectif. Dans ce domaine, on connaît des installations de traitement destinées à l'épuration des eaux usées domestiques pour un rejet vers le milieu hydraulique superficiel ou en infiltration des eaux traitées dans le sol. De manière classique, une station de traitement des eaux usées épure les eaux usées domestiques composées d'eaux vannes (toilettes, urinoirs) et d'eaux ménagères (éviers, douches, bains, lave-vaisselle, lave-linge, etc.) et fonctionne, grâce à un procédé épuratoire 15 (filtration biologique, boues activées, SBR « Sequencing Batch Reactor » traduit en français par « Réacteur Biologique Séquentiel », cultures fixées, lit fluidisé, bioréacteur à membrane, etc). Dans le domaine de l'assainissement non collectif, il est ainsi connu des stations qui comprennent une première cuve de décantation 20 primaire. Cette décantation primaire permet de séparer, les matières en suspension décantables, les matières en suspension flottantes, les huiles et autres émulsions et les graisses des effluents avant que ces derniers ne s'écoulent vers une cuve de traitement biologique. Cette étape constitue le prétraitement. 25 La cuve de traitement biologique peut comprendre un aérateur pour assurer un apport d'oxygène aux boues biologiques ou bactéries présentes dans la cuve, pour leur respiration et leur développement, afin de permettre la dégradation de la pollution organique et éventuellement de la pollution azotée par ces mêmes bactéries. 30 Les effluents ainsi traités et les boues biologiques s'écoulent finalement vers une cuve de décantation secondaire, où ces boues sont séparées de l'eau, avant le rejet de l'eau traitée et clarifiée en milieu naturel.The invention relates to equipment comprising at least three tanks, intended to be assembled to form a wastewater treatment plant, in particular for domestic use. The invention also relates to a method of laying a wastewater treatment plant, inside a house, by means of the equipment according to the invention. The field of the invention is that of non-collective sanitation. In this field, there are known treatment facilities for the purification of domestic wastewater for discharge to the hydraulic environment or surface infiltration of treated water in the soil. Typically, a wastewater treatment plant treats domestic wastewater consisting of sewage (toilets, urinals) and greywater (sinks, showers, baths, dishwashers, washing machines, etc.) and operates, thanks to a purification process 15 (biological filtration, activated sludge, SBR "Sequencing Batch Reactor" translated into French by "Sequential Biological Reactor", fixed cultures, fluidized bed, membrane bioreactor, etc.). In the field of non-collective sanitation, it is thus known which stations comprise a first primary settling tank. This primary settling separates the decantable suspended solids, floating suspended solids, oils and other emulsions and fats from the effluents before they flow to a biological treatment tank. This step is preprocessing. The biological treatment tank may comprise an aerator for supplying oxygen to the biological sludge or bacteria present in the tank, for their respiration and development, in order to allow the degradation of the organic pollution and possibly the nitrogen pollution by these same bacteria. The effluents thus treated and the biological sludge finally flow to a secondary settling tank, where these sludges are separated from the water, before the rejection of the treated and clarified water in the natural environment.

Ce type de station de traitement des eaux usées est utilisé pour l'assainissement des eaux usées domestiques des habitations n'ayant pas la possibilité de se raccorder à un réseau public de collecte des eaux usées (assainissement collectif), la station étant alors classiquement enterrée dans le terrain non bâti de la propriété, avec ses trappes d'accès affleurantes au sol. On connait, par exemple, du document FR 2 966 143 une station de traitement des eaux usées compacte, cylindrique, à compartiments coaxiaux, destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques, les compartiments comprenant un pré-décanteur, un réacteur biologique et un post-décanteur. Une telle station de traitement des eaux usées est fabriquée dans un matériau tel que de l'acier et est destinée à être enterrée. Cependant, un tel équipement présente des inconvénients.This type of wastewater treatment plant is used for the sanitation of domestic wastewater of houses that can not connect to a public sewage collection network (collective sanitation), the station being then conventionally buried. in the undeveloped land of the property, with access hatches flush with the ground. For example, document FR 2 966 143 discloses a compact, cylindrical wastewater treatment plant with coaxial compartments intended for the purification of domestic wastewater, the compartments comprising a pre-decanter, a biological reactor and a reactor. post-settler. Such a wastewater treatment plant is made of a material such as steel and is intended to be buried. However, such equipment has disadvantages.

En effet il n'est pas aisé de déplacer et d'installer une telle station. Compte tenu de son poids, il est obligatoire d'utiliser des engins de manutention pour mettre en place une telle station. Compte tenu de son encombrement, il est obligatoire de disposer d'accès suffisants pour le passage d'une telle station.Indeed it is not easy to move and install such a station. Given its weight, it is mandatory to use handling equipment to set up such a station. Given its size, it is mandatory to have sufficient access for the passage of such a station.

Par ailleurs, dans le cas où l'habitation ne possède pas de terrain, il n'est pas possible d'installer une telle station. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant un équipement permettant une mise en place aisée et rapide de l'équipement, à force d'homme.Moreover, in the case where the house does not have land, it is not possible to install such a station. The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing equipment for easy and quick installation of the equipment, by force of man.

Plus particulièrement, l'objectif de la présente invention est de proposer un équipement d'un encombrement limité et de caractériques particulières qui puisse être installé au sein d'une habitation, ne disposant pas d'accès suffisant pour des équipements classiques ou ne comprenant pas de terrain.More particularly, the objective of the present invention is to provide equipment of limited size and special characteristics that can be installed within a home, not having sufficient access for conventional equipment or not including ground.

Un autre but de la présente invention est de proposer un tel équipement qui soit peu couteux et simple à mettre en oeuvre.Another object of the present invention is to provide such equipment that is inexpensive and simple to implement.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un équipement destiné à la réalisation d'une station de traitement des eaux usées, convenant pour la réalisation d'une station de traitement des eaux usées en intérieur d'une habitation, l'équipement comprenant au moins trois cuves, chacune desquelles étant équipée d'un trou d'homme en leur partie supérieure pour l'accès à la cuve, lesdites au moins trois cuves comprenant : - une ou plusieurs cuves de décantation primaire, chacune comprenant une entrée et une sortie, - une ou plusieurs cuves de traitement biologique, comprenant au moins un aérateur destiné à être immergé et à aérer les boues biologiques et les effluents, et - une cuve de décantation secondaire, comprenant une entrée et une sortie.These objectives, as well as others which will appear more clearly later, are achieved according to the invention with the aid of equipment intended for the realization of a wastewater treatment station, suitable for the realization of a wastewater treatment plant inside a dwelling, the equipment comprising at least three tanks, each of which being equipped with a manhole at their upper part for access to the tank, said at least three tanks comprising: - one or more primary settling tanks, each comprising an inlet and an outlet, - one or more biological treatment tanks, comprising at least one aerator intended to be immersed and to aerate the biological sludge and the effluents, and - a secondary settling tank, comprising an inlet and an outlet.

Selon l'invention, lesdites au moins trois cuves sont destinées à être accolées, de préférence selon leur largeur, et lesdites entrées et sorties desdites cuves étant destinées à être reliées entre elles au moyen de canalisations dudit équipement de telle façon que les effluents traversent successivement la ou les cuves de décantation primaire, la ou les cuves de traitement biologique et la cuve de décantation secondaire. Les cuves sont de préférence réalisées en matériaux de synthèse plastique tels le polyéthylène rotomoulé ou soufflé, le polypropylène, le polycarbonate, la résine armée de fibres de verre, etc. De préférence, lesdites au moins trois cuves sont 25 parallélépipédiques, chaque cuve ayant de préférence une hauteur supérieure à la longueur et à la largeur. Selon l'invention, chacune desdites au moins trois cuves est d'un seul tenant et présente des dimensions de telle façon à pouvoir manutentionner la cuve au travers de portes standards. Alternativement 30 l'enveloppe de chacune desdites au moins trois cuve est composée par deux parties distinctes, en particulier deux demi-coques, indépendamment manipulables, destinées à être reliées de manière étanche pour constituer l'enveloppe étanche de la cuve, chacune des deux parties de cuve présentant des dimensions de telle façon à pouvoir manutentionner la partie de cuve au travers de portes standards. Par exemple, les dimensions des portes standards d'une habitation sont 204 cm de hauteur et 93 cm de largeur. Selon un mode de réalisation, lesdites au moins trois cuves ou parties de cuve peuvent chacune passer des portes de dimensions 204 cm de hauteur et 83 cm de largeur, ou encore 204 cm et 73 cm de largeur. Selon un mode de réalisation, la hauteur de chacune desdites cuves ou parties de cuve est comprise entre 140 cm et 200 cm, et plus préférentiellement entre 160 cm et 180 cm, la longueur de chacune desdites cuves ou parties de cuve étant comprise entre 100 cm et 150 cm, et la largeur de chacune desdites cuves ou parties de cuve étant comprise entre 60 cm et 90 cm. De préférence, afin de pouvoir manutentionner les cuves ou parties de cuve à force d'homme, chacune desdites au moins trois cuves ou parties de cuves présente un poids inférieur à 90 kg, et de préférence inférieur à 70 kg tel qu'environ 65 kg. A cet effet, l'épaisseur des parois des cuves peut être, en moyenne, inférieure à 10 mm : ces cuves subiront alors une déformation de leurs parois latérales sous la pression de l'eau contenue dans la cuve. Afin de limiter cette déformation, chacune desdites au moins trois cuves peut comprendre des gorges périphériques, notamment régulièrement espacées sur tout ou partie de la hauteur de chacune desdites cuves, pour rigidifier leur structure.According to the invention, said at least three tanks are intended to be contiguous, preferably according to their width, and said inlets and outlets of said tanks being intended to be interconnected by means of pipes of said equipment so that the effluents pass successively. the primary settling tank (s), the biological treatment tank (s) and the secondary settling tank (s). The tanks are preferably made of plastic synthetic materials such as rotomolded or blown polyethylene, polypropylene, polycarbonate, resin reinforced with glass fibers, etc. Preferably, said at least three tanks are parallelepipedal, each tank preferably having a height greater than the length and width. According to the invention, each of the at least three tanks is in one piece and has dimensions such that it can handle the tank through standard doors. Alternatively, the envelope of each of the at least three tanks is composed of two distinct parts, in particular two half-shells, independently manipulable, intended to be connected in a sealed manner to constitute the sealed casing of the tank, each of the two parts vat having dimensions such that it can handle the tank portion through standard doors. For example, the standard door dimensions of a home are 204 cm high and 93 cm wide. According to one embodiment, said at least three tanks or tank parts can each pass doors of dimensions 204 cm in height and 83 cm in width, or 204 cm and 73 cm in width. According to one embodiment, the height of each of said tanks or parts of the tank is between 140 cm and 200 cm, and more preferably between 160 cm and 180 cm, the length of each of said vats or tank parts being between 100 cm. and 150 cm, and the width of each of said vats or vessel parts being between 60 cm and 90 cm. Preferably, in order to be able to handle the vats or manhole parts, each of the at least three vats or parts of vats has a weight of less than 90 kg, and preferably less than 70 kg such that approximately 65 kg . For this purpose, the thickness of the walls of the tanks may be, on average, less than 10 mm: these tanks will then undergo a deformation of their side walls under the pressure of the water contained in the tank. To limit this deformation, each of said at least three tanks may comprise peripheral grooves, including regularly spaced all or part of the height of each of said tanks, to stiffen their structure.

Selon un mode de réalisation, l'équipement peut comprendre des moyens de maintien destinés à contraindre, ou à tout le moins limiter la déformation vers l'extérieur des parois latérales desdits au moins trois cuves, en encerclant lesdites cuves. Ces moyens de maintien sont de préférence reçus dans les gorges périphériques des cuves.According to one embodiment, the equipment may comprise holding means intended to constrain or at least limit the outward deformation of the side walls of said at least three tanks, by encircling said tanks. These holding means are preferably received in the peripheral grooves of the tanks.

Selon une première alternative, lesdits moyens de maintien peuvent comprendre une pluralité de paires de barres associées chacune à une paire de tirants, chaque paire de barres et chaque paire de tirants correspondante étant destinées à encercler lesdites cuves, individuellement, lesdites barres étant destinées à courir dans ladite gorge de l'une des cuves, suivant la longueur de la cuve, les tirants maintenant l'écartement des deux barres, destinés à courir dans la même gorge suivant la largeur de la cuve.According to a first alternative, said holding means may comprise a plurality of pairs of bars each associated with a pair of tie rods, each pair of bars and each pair of corresponding tie rods being intended to encircle said tanks, individually, said bars being intended to run. in said groove of one of the tanks, according to the length of the tank, the tie rods maintaining the spacing of the two bars, intended to run in the same groove along the width of the tank.

Selon une autre alternative, les moyens de maintien peuvent comprendre une pluralité de paires de barres associées chacune à une paire de câble, chaque paire de barres et paire de câbles correspondantes étant destinées à encercler l'ensemble desdites au moins trois cuves, les barres d'une même paire étant destinées à courir dans les gorges des deux cuves les plus extrêmes de l'ensemble, suivant la longueur des cuves, lesdits câbles étant destinés à courir suivant la largeur des cuves, le long des gorges des cuves correspondantes, les câbles maintenant l'écartement entre les barres. Selon un mode de réalisation, la sortie de ladite cuve de décantation primaire ou de l'une au moins des deux cuves de décantation primaire comprend un dispositif, tel qu'une surverse, définissant le niveau des effluents dans ladite cuve de décantation primaire, l'entrée de la cuve de décantation primaire ou de l'une au moins des deux cuves de décantation primaire étant destinée à être immergée, débouchant à un niveau inférieur à celui du niveau défini par ledit dispositif et de préférence à un niveau inférieur au niveau auquel débouche la sortie immergée dans ladite cuve de décantation primaire. Selon un mode de réalisation, les bouches de l'entrée et la sortie de ladite ou chaque cuve de traitement biologique sont disposées au niveau de deux coins opposés de la cuve de traitement biologique, selon la diagonale de la cuve. Selon un mode de réalisation, ladite sortie de ladite cuve de décantation primaire, destinée à être adjacente à ladite cuve de traitement biologique, comprend des moyens de préfiltration tels qu'un filtre à brosses.According to another alternative, the holding means may comprise a plurality of pairs of bars each associated with a pair of cables, each pair of bars and pairs of corresponding cables being intended to encircle all of said at least three tanks, the busbars the same pair being intended to run in the throats of the two most extreme tanks of the assembly, according to the length of the tanks, said cables being intended to run along the width of the tanks, along the grooves of the corresponding tanks, the cables now the spacing between the bars. According to one embodiment, the outlet of said primary settling tank or at least one of the two primary settling tanks comprises a device, such as an overflow, defining the level of the effluents in said primary settling tank, the inlet of the primary settling tank or at least one of the two primary settling tanks being intended to be submerged, opening at a level below that of the level defined by said device and preferably at a level below the level at which opens the immersed outlet in said primary settling tank. According to one embodiment, the mouths of the inlet and outlet of said or each biological treatment tank are disposed at two opposite corners of the biological treatment tank, along the diagonal of the tank. According to one embodiment, said outlet of said primary settling tank, intended to be adjacent to said biological treatment tank, comprises prefiltration means such as a brush filter.

Selon un mode de réalisation, ladite cuve de traitement biologique comprend un garnissage support pour les bactéries.According to one embodiment, said biological treatment tank comprises a support lining for the bacteria.

Selon un mode de réalisation, le garnissage est du type lit fluidisé, et comprend une pluralité d'éléments destinés à être brassés par ledit au moins un aérateur. Selon un mode de réalisation, ledit au moins un aérateur 5 comprend un seul aérateur centré sur les axes médians de la cuve de traitement biologique et disposé dans le sens de la longueur de la cuve de traitement biologique. Selon un mode de réalisation, la sortie de la cuve de décantation secondaire comprend un dispositif, tel qu'une surverse, 10 définissant le niveau des eaux dans la cuve, ladite entrée de ladite cuve de décantation secondaire comprend deux canalisations symétriques par rapport au plan médian transversal de la cuve, aptes à dédoubler le flux entrant, s' étendant au voisinage de l'une des parois latérales de la cuve et débouchant à un niveau inférieur à celui de la bouche de sortie de ladite 15 cuve de décantation secondaire, lesdites deux canalisations débouchant respectivement au voisinage des deux parois se trouvant aux extrémités longitudinales de la cuve, ladite sortie étant disposée sur la paroi latérale opposée de la cuve, au niveau d'une zone médiane de la paroi latérale. Selon un mode de réalisation, ladite cuve de décantation 20 secondaire comprend une pompe d'extraction des boues et un fond incliné destiné à collecter les boues vers ladite pompe. Selon un mode de réalisation, ledit fond incliné comprend au moins un élément en matériau flexible, amovible, le ou chacun desdits éléments comprenant deux ailes latérales inclinées, et une partie médiane, le 25 ou chacun desdits éléments étant destinés chacun à être insérés par le trou d'homme de ladite cuve de décantation secondaire en se déformant élastiquement, le ou chacun desdits éléments reprenant leur forme et se bloquant automatiquement une fois disposés au fond de ladite cuve. Selon un mode de réalisation, la partie médiane du ou de 30 chacun desdits éléments en fond de cuve, est destinée à recevoir au moins une pompe d'extraction des boues, ladite au moins une pompe d'extraction des boues permettant le maintien dudit fond incliné en place.According to one embodiment, the packing is of the fluidized bed type, and comprises a plurality of elements intended to be stirred by said at least one aerator. According to one embodiment, said at least one aerator 5 comprises a single aerator centered on the median axes of the biological treatment tank and arranged along the length of the biological treatment tank. According to one embodiment, the output of the secondary settling tank comprises a device, such as an overflow, defining the level of the water in the tank, said inlet of said secondary settling tank comprises two pipes symmetrical with respect to the plane. transverse median of the tank, capable of splitting the incoming flow, extending in the vicinity of one of the side walls of the tank and opening at a level lower than that of the outlet mouth of said secondary settling tank, said two pipes respectively emerging in the vicinity of the two walls at the longitudinal ends of the tank, said outlet being disposed on the opposite side wall of the tank, at a central zone of the side wall. According to one embodiment, said secondary settling tank comprises a sludge extraction pump and an inclined bottom for collecting the sludge towards said pump. According to one embodiment, said inclined bottom comprises at least one element of flexible, removable material, the or each of said elements comprising two inclined lateral wings, and a middle part, the or each of said elements being each intended to be inserted by the manhole of said secondary settling tank by deforming elastically, the or each of said elements taking their shape and automatically blocking once arranged at the bottom of said tank. According to one embodiment, the middle part of the or each of said elements at the bottom of the tank, is intended to receive at least one sludge extraction pump, said at least one sludge extraction pump for maintaining said bottom tilted up.

L'invention concerne également une station de traitement des eaux usées résultant de l'assemblage de l'équipement selon l'invention, lesdites au moins trois cuves étant de préférence accolées par leurs parois latérales, suivant la largeur des cuves, ladite station de traitement des eaux usées comprenant une entrée pour les effluents et une sortie pour l'eau clarifiée. Selon un mode de réalisation préféré, lesdits moyens de maintien encerclent les cuves. L'invention concerne également un procédé de pose d'une station de traitement des eaux usées en intérieur d'une habitation au moyen d'un équipement selon l'invention pour lequel chacune des cuves est d'un seul tenant et dans lequel : - on manutentionne chacune desdites au moins trois cuves de l'équipement, indépendamment, dans une pièce intérieure de l'habitation, - on accole lesdites au moins trois cuves, - on relie hydrauliquement lesdites cuves entre elles au moyen de canalisations dudit équipement de telle façon que les effluents traversent successivement la ou les cuves de décantation primaire, la ou les cuves de traitement biologique et la cuve de décantation secondaire, - éventuellement on dispose les moyens de maintien autour desdites au moins trois cuves, en particulier au niveau des gorges périphériques, - on raccorde la canalisation de descente des eaux brutes de l'habitation à la station de traitement des eaux usées par le biais de l'entrée de la cuve, - on raccorde la canalisation de sortie de la cuve de décantation secondaire à la canalisation d'évacuation des eaux de l'habitation. L'invention concerne encore un procédé de pose d'une station de traitement des eaux usées en intérieur d'une habitation au moyen d'un équipement selon l'invention pour lequel chacune des cuves est en deux parties distinctes, indépendamment manipulables, et dans lequel : - on manutentionne chacune des deux parties desdites au moins trois cuves de l'équipement, indépendamment, dans une pièce intérieure de l'habitation, en particulier au travers des portes de l'habitation, - on réunie de manière étanche, pour chacune desdites au moins trois 5 cuves de l'équipement, les deux parties de cuve, afin de constituer l'enveloppe étanche de la cuve, - on accole lesdites au moins trois cuves, - on relie hydrauliquement lesdites cuves entre elles au moyen de canalisations dudit équipement de telle façon que les effluents traversent 10 successivement la ou les cuves de décantation primaire, la ou les cuves de traitement biologique et la cuve de décantation secondaire, - éventuellement on dispose les moyens de maintien autour desdites au moins trois cuves, en particulier au niveau des gorges périphériques, - on raccorde la canalisation de descente des eaux brutes de 15 l'habitation à la station de traitement des eaux usées par le biais de l'entrée de la cuve, - on raccorde la canalisation de sortie de la cuve de décantation secondaire à la canalisation d'évacuation des eaux de l'habitation. 20 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donnée à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus, en transparence, de 25 l'équipement selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe de l'équipement conforme à l'invention selon la coupe A-A telle qu'illustrée à la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe de l'équipement selon l'invention selon la coupe B-B telle qu'illustrée à la figure 1 ; 30 - la figure 4 est une vue en coupe de la cuve de décantation secondaire selon la coupe C-C telle qu'illustrée à la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en coupe de la cuve de traitement biologique de l'équipement selon la coupe D-D telle qu'illustrée à la figure 1 ; - la figure 6 est une vue schématique de dessus illustrant un mode de réalisation desdits moyens de maintien comprenant des barres et des tirants ; - la figure 7 est une vue schématique de dessus illustrant un second mode de réalisation desdits moyens de maintien comprenant des barres et des câbles, - la figure 8 est une vue schématique d'un dispositif autre qu'une simple surverse, utilisé pour définir le niveau des liquides dans la cuve, entre un niveau bas et un niveau haut. Comme précédemment évoqué, le principe général de l'invention repose donc sur la mise en oeuvre d'un équipement 1 destiné pour la réalisation d'une station de traitement des eaux usées comprenant au moins trois cuves, de préférence parallélépipédiques, chaque cuve ayant de préférence une hauteur supérieure à la longueur et à la largeur. Chacune des cuves présente de préférence un trou d'homme 2 à sa partie supérieure pour l'accès à la cuve, lesdites au moins trois cuves comprenant : - une ou plusieurs cuves 3,3' de décantation primaire, chacune comprenant une entrée 30,30' et une sortie 31,31' disposées de préférence de telle façon à ce que les effluents circulent de préférence dans le sens de la longueur de la cuve 3,3', - une ou plusieurs cuves 4 de traitement biologique, 25 comprenant au moins un aérateur 42 destiné à être immergé et à aérer les boues biologiques et les effluents, et - une cuve 5 de décantation secondaire, comprenant une entrée 50 et une sortie 51. Selon l'invention, lesdites au moins trois cuves 3, 3', 4, 5 30 sont destinées à être accolées, de préférence par leurs parois latérales tel qu'illustré à la figure 1. Les entrées et sorties des cuves sont destinées à être reliées entre elles au moyen de canalisations 80, 81, 82 de telle façon à ce que les effluents traversent successivement la ou les deux cuves 3,3' de décantation primaire, la ou les cuves 4 de traitement biologique et la cuve 5 de décantation secondaire. De préférence, lesdites au moins trois cuves sont accolées suivant le sens de la largeur des cuves : - la longueur de la station de traitement des eaux usées, une fois réalisée, correspond alors sensiblement à la somme des largeurs des cuves 3, 3', 4, 5 ; - la largeur de la station de traitement des eaux usées correspond alors sensiblement à la longueur des cuves 3, 3', 4, 5. La station de traitement des eaux usées ainsi réalisée est compacte. Avantageusement, selon l'invention chacune desdites cuves est d'un seul tenant présente des dimensions de telle façon à pouvoir manutentionner chacune des cuves au travers de portes standards. Par exemple, la dimension des portes standards est 204 cm de hauteur et 93 cm de largeur. Selon un mode de réalisation, chacune des cuves 3, 3', 4, 5 peut passer des portes de 204 cm de hauteur et 83 cm de largeur, voire 204 cm de hauteur et 73 cm de largeur.The invention also relates to a wastewater treatment plant resulting from the assembly of the equipment according to the invention, said at least three tanks being preferably contiguous by their side walls, depending on the width of the tanks, said treatment station wastewater comprising an inlet for the effluents and an outlet for the clarified water. According to a preferred embodiment, said holding means encircle the tanks. The invention also relates to a method for laying a wastewater treatment plant inside a dwelling by means of equipment according to the invention for which each of the tanks is in one piece and in which: each of the at least three tanks of the equipment is handled, independently, in an interior part of the house, - said at least three tanks are joined, - said tanks are hydraulically connected to each other by means of pipes of said equipment in such a way the effluents pass successively through the primary settling tank (s), the biological treatment tank (s) and the secondary settling tank; optionally, the holding means are arranged around the at least three tanks, in particular at the peripheral grooves, - the downcomer of the raw water from the house is connected to the wastewater treatment plant via the tank inlet, - the outlet pipe of the secondary settling tank is connected to the drainage pipe of the house. The invention also relates to a method for laying a wastewater treatment plant inside a dwelling by means of equipment according to the invention for which each of the tanks is in two distinct, independently manipulable parts, and in which: - one handles each of the two parts of said at least three tanks of the equipment, independently, in an interior part of the house, in particular through the doors of the house, - one tightly assembled, for each said at least three tanks of the equipment, the two tank parts, in order to constitute the sealed casing of the tank, - said at least three tanks are joined, - said tanks are hydraulically connected to one another by means of pipes of said tank; in such a way that the effluents pass successively through the primary settling tank (s), the biological treatment tank (s) and the secondary settling tank, The holding means are disposed around said at least three tanks, in particular at the peripheral grooves. The raw water desalinization pipe of the dwelling is connected to the wastewater treatment plant via the At the inlet of the tank, the outlet pipe of the secondary settling tank is connected to the drainage pipe of the house. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given as a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings, among others. which: - Figure 1 is a top view, in transparency, of the equipment according to the invention; - Figure 2 is a sectional view of the equipment according to the invention according to section A-A as shown in Figure 1; - Figure 3 is a sectional view of the equipment according to the invention according to section B-B as shown in Figure 1; Figure 4 is a sectional view of the secondary settling tank in section C-C as illustrated in Figure 1; FIG. 5 is a sectional view of the biological treatment tank of the equipment according to section D-D as illustrated in FIG. 1; - Figure 6 is a schematic top view illustrating an embodiment of said holding means comprising bars and tie rods; FIG. 7 is a diagrammatic view from above illustrating a second embodiment of said holding means comprising bars and cables; FIG. 8 is a schematic view of a device other than a simple overflow, used to define the level of the liquids in the tank, between a low level and a high level. As previously mentioned, the general principle of the invention is therefore based on the implementation of an equipment 1 intended for the realization of a wastewater treatment plant comprising at least three tanks, preferably parallelepipedic tanks, each tank having preferably a height greater than the length and the width. Each of the tanks preferably has a manhole 2 at its upper part for access to the tank, said at least three tanks comprising: - one or more tanks 3,3 'of primary settling, each comprising an inlet 30, 30 'and an outlet 31, 31' preferably arranged in such a way that the effluents preferably circulate in the direction of the length of the tank 3,3 ', - one or more tanks 4 of biological treatment, 25 comprising less an aerator 42 intended to be immersed and aerate biological sludge and effluents, and - a secondary settling tank 5, comprising an inlet 50 and an outlet 51. According to the invention, said at least three tanks 3, 3 ' , 4, 5 30 are intended to be contiguous, preferably by their side walls as shown in Figure 1. The inputs and outputs of the tanks are intended to be interconnected by means of pipes 80, 81, 82 of such so that the effluent ts pass successively the one or two tanks 3,3 'of primary settling, the tank or tanks 4 of biological treatment and the tank 5 of secondary settling. Preferably, said at least three tanks are contiguous along the direction of the width of the tanks: the length of the wastewater treatment plant, once produced, then corresponds substantially to the sum of the widths of the tanks 3, 3 ', 4, 5; - The width of the wastewater treatment plant then corresponds substantially to the length of the tanks 3, 3 ', 4, 5. The wastewater treatment plant thus produced is compact. Advantageously, according to the invention each of said tanks is in one piece has dimensions such that can handle each of the tanks through standard doors. For example, the size of standard doors is 204 cm high and 93 cm wide. According to one embodiment, each of the tanks 3, 3 ', 4, 5 can pass doors of 204 cm in height and 83 cm in width, or 204 cm in height and 73 cm in width.

Alternativement, selon l'invention, l'enveloppe étanche de chacune desdites au moins trois cuve est composée par deux parties distinctes, indépendamment manipulables/transportables, en particulier deux demi-coques. Ces deux parties de cuve sont destinées à être reliées de manière étanche pour constituer ladite cuve, chacune des deux parties de cuve présentant des dimensions de telle façon à pouvoir manutentionner la partie de cuve au travers de portes standards. Selon ce dernier mode de réalisation, chaque partie de cuve est prévue pour être transportée au travers des portes de l'habitation et jusqu'à la pièce où la station de traitement des eaux usées est destinée à être assemblée.Alternatively, according to the invention, the sealed envelope of each of said at least three tanks is composed of two distinct parts, independently manipulable / transportable, in particular two half-shells. These two tank parts are intended to be connected in a sealed manner to form said tank, each of the two tank parts having dimensions so as to be able to handle the tank part through standard doors. According to this last embodiment, each tank portion is intended to be transported through the doors of the house and to the room where the wastewater treatment plant is to be assembled.

L'enveloppe de chaque cuve est alors reconstituée par la réunion de manière étanche des deux parties de cuve. Par exemple les parois périphériques des deux parties peuvent être collées, soudées, ou encore frettées par collage de bandes de fibres de verre à la résine polyester. Par exemple, dans le cas où les cuves sont d'un seul tenant, la hauteur de chacune des cuves est comprise entre 140 cm et 200 cm, et plus préférentiellement entre 160 cm et 180 cm (i.e. 170 cm), la longueur de chacune desdites cuves étant comprise entre 100 cm et 150 cm (i.e. 125 cm), et la largeur de chacune desdites cuves étant comprise entre 60 cm et 90 cm (i.e. 72 cm). Avantageusement, ces dimensions permettent de passer les portes de dimension standard des habitations. Dans le cas où chacune 10 des cuves est en deux parties, indépendamment manipulables, chacune des parties de cuves peut respecter les mêmes contraintes dimensionnelles. La contenance de chacune des cuves peut être comprise entre 1.0 m3 et 1,7 m3 telle que par exemple pour les cuves 3, 3' une contenance de 1,15 m3 et pour les cuves 4, 5' une contenance de 1,10 m3. 15 Une hauteur limitée permet également de faciliter l'entretien des cuves, le trou d'homme 2 pouvant être ouvert facilement sans être gêné par la hauteur de plafond de la pièce dans laquelle est installé l'équipement 1. Les cuves 3, 3', 4 et 5 peuvent être fabriquées dans un 20 matériau plastique tel que du polyéthylène (PE) de telle façon à faciliter leur manutention aisée en offrant un poids relativement faible, de préférence inférieur à 90 kg, et encore de préférence inférieur à 70 kg, par exemple environ 65 kg. De telles cuves seront donc facilement déplaçables par deux hommes. Ces cuves peuvent être fabriquées par rotomoulage. 25 Dans le cas où chacune des cuves est en deux parties, indépendamment manipulables, chacune des parties de cuves peut respecter les mêmes contraintes de poids. Dans le cas où le corps de cuve est en deux parties, les cuves peuvent être de préférence en résine et, les deux parties de la cuve 30 pouvant être réunies de manière étanche par la pose d'une bande de résine.The envelope of each tank is then reconstituted by sealingly joining the two tank parts. For example the peripheral walls of the two parts can be glued, welded, or fretted by gluing strips of glass fibers to the polyester resin. For example, in the case where the tanks are in one piece, the height of each of the tanks is between 140 cm and 200 cm, and more preferably between 160 cm and 180 cm (ie 170 cm), the length of each said tanks being between 100 cm and 150 cm (ie 125 cm), and the width of each of said tanks being between 60 cm and 90 cm (ie 72 cm). Advantageously, these dimensions make it possible to pass the doors of standard size of dwellings. In the case where each of the tanks is in two parts, independently manipulable, each of the tank parts can meet the same dimensional constraints. The capacity of each of the tanks can be between 1.0 m3 and 1.7 m3 such that for example for the tanks 3, 3 'a capacity of 1.15 m3 and for the tanks 4, 5' a capacity of 1.10 m3 . A limited height also facilitates the maintenance of the tanks, the manhole 2 can be opened easily without being impeded by the ceiling height of the room in which the equipment is installed 1. The tanks 3, 3 ' , 4 and 5 may be made of a plastics material such as polyethylene (PE) so as to facilitate their easy handling by offering a relatively low weight, preferably less than 90 kg, and even more preferably less than 70 kg, for example about 65 kg. Such tanks will be easily moved by two men. These tanks can be manufactured by rotational molding. In the case where each of the tanks is in two parts, independently manipulable, each of the tank parts can meet the same weight constraints. In the case where the tank body is in two parts, the tanks may be preferably resin and the two parts of the tank 30 can be sealed together by laying a strip of resin.

Les cuves sont de préférence réalisées en matériaux de synthèse plastique tels que le polyéthylène rotomoulé ou soufflé, le polypropylène, le polycarbonate, la résine armée de fibres de verre, etc. La paroi des cuves est ainsi de préférence d'épaisseur inférieure à 10 mm tel que par exemple de 7 mm afin de limiter le poids de la cuve et ainsi faciliter leur portage. Selon un aspect particulier de l'invention, chacune des cuves 3, 3', 4 et 5 comprend des gorges périphériques 8, visibles aux figures 1 et 3, régulièrement espacées sur tout ou partie de la hauteur de chacune des cuves de telle façon à rigidifier la structure des cuves. L'équipement peut également comprendre des moyens de maintien 6 ou 7 destinés à contraindre, voire fortement limiter la déformation vers l'extérieur des parois latérales desdits au moins trois cuves, en encerclant lesdites cuves. De préférence, ces moyens encercleront lesdites cuves, dans leur ensemble (voir figure 7) ou individuellement (voir figure 6), au niveau des gorges périphériques 8 des cuves, de préférence sur plusieurs niveaux de hauteur des cuves. Selon un premier mode de réalisation illustré à la figure 6, lesdits moyens de maintien 6 peuvent comprendre une pluralité de paires de barres 61, 62 associées chacune à une paire de tirants 63, 64. Chaque paire de barres et chaque paire de tirants correspondantes sont destinées à encercler lesdites cuves, individuellement. Lesdites barres 61, 62 telles que des profilés en U sont destinées à courir dans ladite gorge de l'une des cuves, des deux cotés de la cuve, suivant la longueur de la cuve, les tirants 63, 64 maintenant l'écartement des deux barres, destinés à courir sur la largeur de la cuve, sur les deux autres côtés de la cuve. Le réglage de l'écartement entre les deux barres d'une même paire peut être obtenu par vissage, les extrémités des tirants étant filetées pour coopérer avec des écrous de serrage en appui sur les barres.The tanks are preferably made of plastic synthetic materials such as rotomolded or blown polyethylene, polypropylene, polycarbonate, resin reinforced with glass fibers, etc. The wall of the tanks is thus preferably less than 10 mm thick such as for example 7 mm to limit the weight of the tank and thus facilitate their porting. According to a particular aspect of the invention, each of the tanks 3, 3 ', 4 and 5 comprises peripheral grooves 8, visible in FIGS. 1 and 3, regularly spaced over all or part of the height of each of the tanks in such a way as to to stiffen the structure of the tanks. The equipment may also comprise holding means 6 or 7 intended to constrain or even strongly limit the outward deformation of the side walls of said at least three tanks, by encircling said tanks. Preferably, these means will encircle said tanks, as a whole (see Figure 7) or individually (see Figure 6), at the peripheral grooves 8 of the tanks, preferably on several levels of height of the tanks. According to a first embodiment illustrated in FIG. 6, said holding means 6 may comprise a plurality of pairs of bars 61, 62 each associated with a pair of tie rods 63, 64. Each pair of bars and each pair of corresponding tie rods are intended to encircle said tanks, individually. Said bars 61, 62 such as U-shaped profiles are intended to run in said groove of one of the tanks, on both sides of the tank, depending on the length of the tank, the tie rods 63, 64 maintaining the spacing of the two bars, intended to run across the width of the tank, on the other two sides of the tank. Adjusting the spacing between the two bars of the same pair can be obtained by screwing, the ends of the tie rods being threaded to cooperate with clamping nuts resting on the bars.

Selon une autre alternative illustrée à la figure 7, les moyens de maintien 6 peuvent comprendre une pluralité de paires de barres 71,72 associées à une paire de câbles 73,74. Chaque paire de barres 71,72 et paire de câbles 73,74 correspondante sont destinées à encercler l'ensemble desdits au moins trois cuves. Les barres d'une même paire sont destinées à courir dans les gorges des deux cuves les plus extrêmes de l'ensemble, suivant la longueur des cuves. Lesdits câbles 73,74 sont destinés à courir suivant la largeur des cuves, le long des gorges des cuves correspondantes, les câbles maintenant l'écartement entre les barres. Le réglage de l'écartement entre les deux barres d'une même paire est obtenu par la mise en tension des câbles, par exemple grâce à des tendeurs 75, 76. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'équipement comprend deux cuves 3, 3' pour la décantation primaire reliée en série, au moyen d'une canalisation horizontale 80 reliant la sortie 31 de la première cuve 3 et l'entrée 30' de la deuxième cuve 3', de telle manière à optimiser la décantation. Avantageusement, la première cuve 3 de décantation primaire permet de casser le flux hydraulique des effluents entrant et de préserver la deuxième cuve 3' de décantation primaire des remous causés par les effluents entrant, favorisant ainsi une meilleure rétention des boues dans la première cuve 3 et dans la deuxième cuve 3' de décantation primaire. Comme on peut l'observer sur les figures 2 et 3, l'entrée et la sortie des cuves 3 et 3' de décantation primaire sont formées au moyen d'une canalisation, en PVC par exemple, immergée et plongeant verticalement au sein de la cuve, l'entrée 30 de la première cuve de décantation primaire étant raccordée sur une canalisation chargée de recevoir les effluents de l'habitation.According to another alternative illustrated in FIG. 7, the holding means 6 may comprise a plurality of pairs of bars 71, 72 associated with a pair of cables 73, 74. Each pair of bars 71,72 and 73,74 corresponding cable pair are intended to encircle all of said at least three tanks. The bars of the same pair are intended to run in the throats of the two most extreme tanks of the set, according to the length of the tanks. Said cables 73, 74 are intended to run along the width of the tanks, along the grooves of the corresponding tanks, the cables maintaining the spacing between the bars. Adjusting the spacing between the two bars of the same pair is obtained by tensioning the cables, for example by means of tensioners 75, 76. According to a particular embodiment of the invention, the equipment comprises two tanks 3, 3 'for the primary settling connected in series, by means of a horizontal pipe 80 connecting the outlet 31 of the first tank 3 and the inlet 30' of the second tank 3 ', so as to optimize the decanting. Advantageously, the first primary settling tank 3 makes it possible to break the hydraulic flow of the incoming effluents and to preserve the second tank 3 'of primary settling of the eddies caused by the incoming effluents, thus promoting better retention of the sludge in the first tank 3 and in the second tank 3 'of primary settling. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the inlet and the outlet of the primary settling tanks 3 and 3 'are formed by means of a pipe, made of PVC for example, immersed and immersed vertically within the tank, the inlet 30 of the first primary settling tank being connected to a pipe responsible for receiving the effluents of the dwelling.

Le niveau des effluents dans les deux cuves 3 et 3' est défini par au moins un dispositif S, S', tel qu'une surverse, et en particulier selon l'exemple au niveau des canalisations 80, 81. La bouche de l'entrée 30 de la cuve 3 de décantation primaire et la sortie 31 de la cuve de décantation primaire sont disposées à proximité des parois latérales de la cuve, comme visible à la figure 1. Une telle disposition a pour avantage d'offrir un chemin de décantation le plus long possible (suivant la longueur de la cuve) et permet une bonne rétention des boues au sein de cette cuve 3 de décantation primaire. La bouche de l'entrée 30' de la deuxième cuve 3' de décantation primaire est immergée et de préférence avantageusement disposée à un niveau inférieur au niveau de la bouche de sortie 31' de la deuxième cuve 3' de décantation primaire de telle façon à optimiser la rétention des boues. Par exemple, la bouche d'entrée 30' de la deuxième cuve 3' est située à 50 cm au dessous du niveau des effluents alors que le niveau de la bouche de sortie 31' est situé à seulement 20 cm au dessous du niveau des effluents. Une telle disposition oblige les effluents à remonter depuis la bouche d'entrée 31' vers la bouche de sortie 31', limitant ainsi le taux des particules non décantées s'échappant par la sortie 31'. L'entrée 30' et la sortie 31' de la deuxième cuve 3' de décantation primaire sont, comme pour la première cuve, situées à proximité des parois latérales de la cuve de telle façon à offrir un chemin de décantation suivant la longueur de la cuve 3' (voir figure 1). Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la sortie 31' de la deuxième cuve de décantation primaire, adjacente à la cuve de traitement biologique, comprend des moyens de préfiltration tels qu'un préfiltre à brosse destiné à retenir les corps flottants. De tels moyens de préfiltration ont pour avantage d'être facilement manipulables lors d'une opération de maintenance/nettoyage. Ces moyens de préfiltration permettent le cas échéant, lorsque la cuve de traitement biologique 4 est du type à lit fluidisé, de retenir le garnissage du type à lit fluidisé à l'intérieur de la cuve 4 de traitement biologique. La sortie 31 de la première cuve 3 de décantation primaire est reliée à l'entrée 30' de la deuxième cuve 3' de décantation primaire au moyen d'une canalisation 80 horizontale, en PVC par exemple, la canalisation 80 traversant les parois longitudinales des cuves 3 et 3' au travers d'un orifice prévu à cet effet et comprenant des moyens d'étanchéité disposés au niveau de chaque orifice de chaque cuve.The level of the effluents in the two tanks 3 and 3 'is defined by at least one device S, S', such as an overflow, and in particular according to the example at the level of the pipes 80, 81. The mouth of the inlet 30 of the primary settling tank 3 and the outlet 31 of the primary settling tank are arranged close to the side walls of the tank, as can be seen in FIG. 1. Such an arrangement has the advantage of providing a settling path as long as possible (depending on the length of the tank) and allows good retention of sludge within this tank 3 primary settling. The mouth of the inlet 30 'of the second primary settling tank 3' is submerged and preferably advantageously arranged at a level below the level of the outlet mouth 31 'of the second primary settling tank 3' in such a way as to optimize sludge retention. For example, the inlet mouth 30 'of the second tank 3' is located 50 cm below the level of the effluents while the level of the outlet mouth 31 'is located only 20 cm below the level of the effluents . Such an arrangement forces the effluent to rise from the inlet mouth 31 'to the outlet mouth 31', thus limiting the rate of non-decanted particles escaping through the outlet 31 '. The inlet 30 'and the outlet 31' of the second primary settling tank 3 'are, as for the first tank, located near the side walls of the tank so as to provide a settling path along the length of the tank. tank 3 '(see Figure 1). According to a particular embodiment of the invention, the outlet 31 'of the second primary settling tank, adjacent to the biological treatment tank, comprises prefiltration means such as a brush prefilter for retaining the floating bodies. Such prefiltration means have the advantage of being easily manipulated during a maintenance / cleaning operation. These pre-filtration means make it possible, when the biological treatment tank 4 is of the fluidized bed type, to retain the fluidized bed type packing inside the biological treatment tank 4. The outlet 31 of the first primary settling tank 3 is connected to the inlet 30 'of the second primary settling tank 3' by means of a horizontal pipe 80, made of PVC, for example, the pipe 80 passing through the longitudinal walls of the tanks 3 and 3 'through an orifice provided for this purpose and comprising sealing means disposed at each orifice of each vessel.

L'équipement comprend également ladite au moins une cuve 4 de traitement biologique. Cette cuve 4 comprend ledit au moins un aérateur 42 destiné à être immergé en partie basse de la cuve et à aérer les effluents et les boues biologiques se trouvant dans la cuve.The equipment also comprises said at least one biological treatment tank 4. This tank 4 comprises said at least one aerator 42 intended to be immersed in the lower part of the tank and to aerate the effluents and biological sludge in the tank.

Selon un mode de réalisation non illustré, la cuve 4 de traitement biologique peut ne pas comprendre de garnissage interne, support de bactérie. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, la cuve 4 de traitement biologique comprend un garnissage 9, support de développement pour les bactéries, représenté schématiquement sur la figure 3 dans un souci de visibilité. Le garnissage peut être disposé fixe (non illustré) au sein de la cuve, un plancher technique étant disposé au dessus du ou des aérateurs 42 de telle façon à les protéger du garnissage, et des barres de maintien disposées sur les parois de la cuve 4 en partie supérieure de telle façon à empêcher le garnissage de remonter. Dans le cas d'un garnissage fixe, il peut être envisagé de disposer plusieurs aérateurs 42 sous le garnissage de telle façon à assurer une diffusion homogène de l'air à travers le garnissage. Selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 3, le garnissage 9 est du type à lit fluidisé, et comprend une pluralité d'éléments destinés à être brassés par au moins un aérateur 42. Les éléments du garnissage 9 sont mobiles, d'une densité proche de 1, notamment comprise entre 0.95 et 1 de telle façon à pouvoir circuler dans tout le volume de la cuve lorsque brassés par les bulles de l'aérateur 42. Lorsque l'aérateur est au repos, les éléments mobiles du garnissage 9 se regroupent en partie, occupant par exemple la moitié supérieure du volume d'eau de la cuve 4 de traitement biologique. Un garnissage 9 du type à lit fluidisé a notamment pour avantage de faciliter l'entretien de l'équipement, les opérations de retrait du garnissage pouvant être réalisées au moyen d'une conduite d'aspiration d'un véhicule du type hydro cureur. Un tel traitement à lit fluidisé permet également d'obtenir un traitement biologique plus homogène et plus stable.According to a non-illustrated embodiment, the biological treatment tank 4 may not comprise internal packing, bacteria support. According to another particular embodiment of the invention, the biological treatment tank 4 comprises a lining 9, a development support for bacteria, shown schematically in FIG. 3 for the sake of visibility. The lining can be arranged fixed (not shown) within the tank, a technical floor being disposed above the aerator or aerators 42 so as to protect them from the lining, and the support bars disposed on the walls of the tank 4 in the upper part so as to prevent the lining from rising. In the case of a fixed lining, it may be envisaged to have several aerators 42 under the lining in such a way as to ensure homogeneous diffusion of the air through the lining. According to another embodiment illustrated in FIG. 3, the packing 9 is of the fluidized bed type, and comprises a plurality of elements intended to be stirred by at least one aerator 42. The elements of the packing 9 are movable, a density close to 1, especially between 0.95 and 1 so as to be able to circulate throughout the volume of the tank when stirred by the bubbles of the aerator 42. When the aerator is at rest, the movable elements of the lining 9 are grouped in part, occupying for example the upper half of the volume of water of the biological treatment tank 4. In particular, a packing 9 of the fluidized bed type has the advantage of facilitating the maintenance of the equipment, the packing removal operations being able to be performed by means of a suction line of a water-curtain type vehicle. Such a fluidized bed treatment also makes it possible to obtain a more homogeneous and stable biological treatment.

Le garnissage de type fluidisé permet aussi de favoriser la nitrification - dénitrification qui est importante pour assurer un bon traitement des eaux usées. Selon le mode de réalisation illustré à la figure 3, l'aérateur 42 est centré sur les axes médians de la cuve 4 de traitement biologique et disposé dans le sens de la longueur de la cuve 4 de traitement biologique, de telle façon à créer un brassage important du garnissage 9. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le niveau de l'entrée 40 de la cuve 4 de traitement biologique est supérieur au niveau de la sortie 41 de la cuve 4 de traitement biologique, la bouche de sortie 41 étant destinée à être immergée et l'entrée 40 étant par exemple positionnée au dessus du niveau des effluents présents dans la cuve 4 de traitement biologique. Le niveau des effluents dans la cuve 4 de traitement biologique est défini par un dispositif S" tel qu'une surverse, notamment disposé au niveau de la conduite repérée 82. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'entrée 40 et la sortie 41 de la cuve 4 de traitement biologique sont disposées de telle façon à être placées au niveau de deux coins opposés de la cuve 4 de traitement biologique, selon la diagonale.Fluidized packing also promotes nitrification - denitrification which is important for good wastewater treatment. According to the embodiment illustrated in FIG. 3, the aerator 42 is centered on the median axes of the biological treatment tank 4 and arranged along the length of the biological treatment tank 4, so as to create a Important stirring of the packing 9. According to a particular embodiment of the invention, the level of the inlet 40 of the biological treatment tank 4 is greater than the level of the outlet 41 of the biological treatment tank 4, the mouth of the outlet 41 being intended to be immersed and the inlet 40 being for example positioned above the level of the effluents present in the tank 4 of biological treatment. The level of the effluents in the biological treatment tank 4 is defined by a device S "such as an overflow, in particular arranged at the line marked 82. According to one embodiment of the invention, the inlet 40 and the outlet 41 of the biological treatment tank 4 are arranged in such a way as to be placed at two opposite corners of the biological treatment tank 4, along the diagonal.

Les deux dispositions précédentes permettent avantageusement, dans le cas d'un garnissage du type lit fluidisé, d'obtenir un traitement biologique, même dans le cas où l'aérateur est inactif : les effluents sont ainsi forcés à traverser le garnissage 9 regroupé en partie supérieure des eaux, suivant la diagonale de la cuve 4, du haut vers le bas du garnissage 9. Il est ainsi possible de commander l'aérateur 42 par alternance, par exemple au moyen d'une horloge, en prolongeant le traitement biologique des effluents, même dans les intervalles de temps où l'aérateur est inactif.The two preceding arrangements advantageously make it possible, in the case of a packing of the fluidized bed type, to obtain a biological treatment, even in the case where the aerator is inactive: the effluents are thus forced to pass through the lining 9 partially grouped together. higher water, along the diagonal of the tank 4, from top to bottom of the lining 9. It is thus possible to control the aerator 42 alternately, for example by means of a clock, by extending the biological treatment of effluents , even in the intervals of time when the aerator is inactive.

La sortie 41 visible sur la figure 5 est formée par une canalisation comprenant successivement une première partie 410 verticale reliée à l'entrée de la cuve 5 de décantation secondaire au moyen de la canalisation 82, une partie coudée 411 et une partie inclinée 412 comportant sur une partie de sa longueur des fentes 413 régulièrement espacées sur la partie basse de la partie inclinée 412. Les fentes 413 sont destinées à empêcher le garnissage de type fluidisé de passer dans la cuve 5 de décantation secondaire. D'une manière générale, la bouche de la sortie 41 interdira le garnissage du type à lit fluidisé de passer dans la cuve 5 de décantation secondaire. L'équipement 1 comprend également ladite cuve 5 de décantation secondaire, destinée à la clarification de l'eau, comprenant une entrée 50 et une sortie 51, la cuve 5 de décantation secondaire étant reliée à la cuve 4 de traitement biologique par le biais de la canalisation horizontale 82. De manière avantageuse, la bouche de sortie 51 est disposée à un niveau supérieur de celui de la bouche d'entrée 50. La sortie 51 est équipée d'un dispositif S" tel qu'une surverse définissant le niveau des eaux dans la cuve 5. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'entrée 50 de la cuve 5 de décantation secondaire comprend deux canalisations 501 et 502 notamment symétriques, par rapport à un plan transversal médian de la cuve 5. Les deux canalisations 501 et 502 permettent notamment de dédoubler le flux entrant, et débouchent à un niveau inférieur à celui de la sortie 51 de ladite cuve 5 de décantation secondaire. Les canalisations 501 et 502 débutent en partie supérieure de la cuve 5, au centre, au niveau de la canalisation 82, les deux canalisations 501 et 502 inclinées, s'étendant chacune vers les parois latérales de la cuve 5.The outlet 41 visible in FIG. 5 is formed by a pipe successively comprising a first vertical part 410 connected to the inlet of the secondary settling tank 5 by means of the pipe 82, an angled part 411 and an inclined part 412 comprising on a portion of its length slots 413 regularly spaced on the lower part of the inclined portion 412. The slots 413 are intended to prevent the fluidized type packing from passing into the secondary settling tank 5. In general, the mouth of the outlet 41 will prevent the fluidized bed type packing from passing into the secondary settling tank. The equipment 1 also comprises said secondary settling tank 5, intended for the clarification of water, comprising an inlet 50 and an outlet 51, the secondary settling tank 5 being connected to the biological treatment tank 4 via horizontal pipe 82. Advantageously, the outlet mouth 51 is disposed at a level higher than that of the inlet mouth 50. The outlet 51 is equipped with a device S "such as an overflow defining the level of the In a particular embodiment of the invention, the inlet 50 of the secondary settling tank 5 comprises two pipes 501 and 502, in particular symmetrical, with respect to a median transverse plane of the vessel 5. The two pipes 501 and 502 make it possible in particular to split the incoming flow, and open at a level lower than that of the outlet 51 of said secondary settling tank 5. The pipes 501 and 502 start in the upper part of the tank 5, in the center, at the level of the pipe 82, the two inclined pipes 501 and 502, each extending towards the side walls of the tank 5.

Les deux canalisations 501 et 502 débouchent respectivement au voisinage des deux parois latérales se trouvant aux extrémités longitudinales de la cuve 5, les canalisations 501 et 502 comprenant chacune une extrémité coudée de telle façon à orienter le flux des effluents vers le fond de la cuve 5.The two pipes 501 and 502 respectively open in the vicinity of the two side walls at the longitudinal ends of the tank 5, the pipes 501 and 502 each having a bent end so as to direct the flow of effluents to the bottom of the tank 5 .

Dédoubler le flux entrant permet avantageusement de tranquilliser les eaux à l'entrée de la cuve 5, de réduire la vitesse ascensionnelle des eaux vers la sortie 51 et ainsi d'optimiser la décantation.To divide the incoming flow advantageously makes it possible to calm the waters at the inlet of the tank 5, to reduce the upward velocity of the water towards the outlet 51 and thus to optimize the settling.

La cuve 5 de décantation secondaire comprend une pompe 52 d'extraction des boues et un fond 53 incliné destiné à collecter les boues vers la pompe 52 d'extraction des boues. Selon un mode de réalisation de l'invention, le fond incliné 53 peut comprendre au moins un élément 530, 531 (i.e. deux éléments) en matériau flexible, le ou chacun des éléments comprenant deux ailes latérales 532 inclinées, et une partie médiane 533, le ou chacun des éléments 530 et 531 étant destinés à être insérés par le trou d'homme 2 de la cuve 5 de décantation secondaire en se déformant élastiquement, le ou chacun des éléments 530 et 531 reprenant sa forme et se bloquant automatiquement une fois disposés au fond de la cuve 5 de décantation secondaire. Comme on peut l'observer à la figure 4 selon un exemple non limitatif, le fond incliné 53 comprend deux éléments 530 et 531 en matériau flexible, chacun des éléments comprenant deux ailes latérales 532 inclinées, et une partie médiane 533, les deux éléments 530 et 531 étant destinés à être insérés par le trou d'homme 2 de la cuve 5 de décantation secondaire en se déformant élastiquement, les deux éléments 530 et 531 reprenant leur forme et se bloquant automatiquement une fois disposés au fond de la cuve 5 de décantation secondaire.The secondary settling tank 5 comprises a sludge extraction pump 52 and an inclined bottom 53 intended to collect the sludge towards the sludge extraction pump 52. According to one embodiment of the invention, the inclined bottom 53 may comprise at least one element 530, 531 (ie two elements) of flexible material, the or each of the elements comprising two inclined lateral wings 532, and a median portion 533, the or each of the elements 530 and 531 being intended to be inserted through the manhole 2 of the secondary settling tank 5 by deforming elastically, the or each of the elements 530 and 531 taking up its shape and automatically locking once arranged at the bottom of the tank 5 of secondary settling. As can be seen in Figure 4 according to a non-limiting example, the inclined bottom 53 comprises two elements 530 and 531 of flexible material, each of the elements comprising two inclined lateral wings 532, and a central portion 533, the two elements 530 and 531. and 531 being intended to be inserted through the manhole 2 of the secondary settling tank 5 by deforming elastically, the two elements 530 and 531 taking their shape and automatically locking once arranged at the bottom of the settling tank 5 secondary.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les ailes latérales 532 forment une pente minimum de 550 (par exemple 57° selon la figure 4) par rapport à l'horizontale de telle façon à ce que les boues arrivant sur le fond incliné descendent vers la pompe 52 d'extraction des boues.According to a particular embodiment of the invention, the lateral wings 532 form a minimum slope of 550 (for example 57 ° according to FIG. 4) with respect to the horizontal so that the sludge arriving on the inclined bottom descend to the sludge extraction pump 52.

La pompe 52 d'extraction des boues est mise en place une fois le fond incliné 53 en place, de telle façon à ce que la pompe 52 maintienne le fond incliné 53 en place grâce à son poids, notamment à cheval sur les parties médianes 533 des deux éléments 530, 531. La sortie 51 est positionnée sur la face latérale de la cuve opposée à celle de l'entrée 50, au niveau d'une zone médiane de la paroi latérale, de telle façon à maximiser les chemins hydrauliques entre les deux bouches de l'entrée 50 et la bouche de la sortie 51. Telle qu'illustrée à la figure 2, la bouche de la sortie peut être orientée en regard de la paroi latérale de la cuve sur laquelle est positionnée la sortie 51. Cet équipement permet la pose d'une station de traitement des eaux usées en intérieur d'une habitation. A cet effet, on manutentionne chacune desdites au moins trois cuves de l'équipement, indépendamment, dans une pièce intérieure de l'habitation, notamment au travers des portes de l'habitation. La station de traitement des eaux usées comprend une entrée 30 pour les effluents et une sortie 51 pour l'eau clarifiée. Les cuves sont disposées côte à côte de préférence selon leur largeur de telle façon à occuper le moins de place possible, la ou les cuves de décantation primaire étant positionnées pour assurer la bonne connexion à l'arrivée des effluents domestiques. Lors de la pose, la première cuve 3 de décantation primaire est reliée, de manière étanche, à la deuxième cuve 3' de décantation primaire par le biais d'une canalisation 80, la deuxième cuve 3' de décantation primaire étant reliée, de manière étanche, à la cuve 4 de traitement biologique par le biais d'une canalisation 81, et la cuve 4 de traitement biologique étant reliée, de manière étanche, à la cuve 5 de décantation secondaire, par le biais d'une canalisation 82.The sludge extraction pump 52 is put in place once the inclined bottom 53 is in place, so that the pump 52 keeps the inclined bottom 53 in place thanks to its weight, in particular straddling the central portions 533. the two elements 530, 531. The outlet 51 is positioned on the side face of the tank opposite that of the inlet 50, at a central zone of the side wall, so as to maximize the hydraulic paths between the two mouths of the inlet 50 and the mouth of the outlet 51. As shown in Figure 2, the mouth of the outlet can be oriented opposite the side wall of the tank on which the outlet 51 is positioned. equipment allows the installation of a wastewater treatment plant inside a home. For this purpose, each of the at least three tanks of the equipment is handled, independently, in an interior room of the dwelling, in particular through the doors of the dwelling. The wastewater treatment plant has an inlet 30 for effluents and an outlet 51 for clarified water. The tanks are arranged side by side preferably along their width so as to occupy as little space as possible, the primary settling tank or tanks being positioned to ensure the proper connection to the arrival of domestic effluents. During laying, the first primary settling tank 3 is connected, in a sealed manner, to the second primary settling tank 3 'via a pipe 80, the second primary settling tank 3' being connected, sealed, to the biological treatment tank 4 through a pipe 81, and the biological treatment tank 4 being connected, in a sealed manner, to the secondary settling tank 5, through a pipe 82.

Une fois la liaison hydraulique réalisée, les moyens de maintien 6 sont disposés autour des cuves afin de limiter la déformation des parois latérales des cuves vers l'extérieur, sous le poids des liquides. Avantageusement, les moyens de maintien 6 ou 7 sont de préférence destinés à être disposés au niveau des gorges 8 formées sur les cuves, en encerclant les cuves de manière individuelle, ou dans leur ensemble. Les moyens de maintien 6 comprennent par exemple des paires de barres 61, 62 telles que des fers en U associés à des paires de tirants 63, 64, les fers en U se glissant dans les gorges 8. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de maintien 7 encerclent lesdites au moins trois cuves dans leur ensemble. Selon ce mode de réalisation, les moyens de maintien 7 peuvent comprendre un système de câbles 73, 74 et de barres 71, 72 entourant lesdites au moins trois cuves 3, 4 et 5, et un tendeur 75, 76 pour chaque câble, les câbles et barres étant positionnés au niveau des gorges 8. La station de traitement des eaux usées est ensuite raccordée à la canalisation de rejet des eaux traitées de l'habitation.Once the hydraulic connection is completed, the holding means 6 are arranged around the tanks in order to limit the deformation of the side walls of the tanks to the outside, under the weight of the liquids. Advantageously, the holding means 6 or 7 are preferably intended to be arranged at the grooves 8 formed on the tanks, encircling the tanks individually, or as a whole. The holding means 6 comprise, for example, pairs of bars 61, 62 such as U-irons associated with pairs of tie rods 63, 64, the U-shaped irons sliding in the grooves 8. According to another embodiment of the invention, invention, the holding means 7 encircle said at least three tanks in their entirety. According to this embodiment, the holding means 7 may comprise a system of cables 73, 74 and bars 71, 72 surrounding said at least three tanks 3, 4 and 5, and a tensioner 75, 76 for each cable, the cables and bars being positioned at the grooves 8. The wastewater treatment plant is then connected to the treated water discharge pipe of the house.

Avantageusement, le chemin hydraulique obtenu est optimisé de telle façon à garantir une bonne décantation et/ou un bon traitement biologique, et ce malgré les faibles dimensions des cuves. Un tel chemin est représenté sur les figures 1 et 2 au moyen de flèches. Ainsi, les effluents domestiques entrent dans la première cuve 3 de décantation primaire par le biais de l'entrée 30 reliée aux canalisations de descente des eaux usées brutes de l'habitation. Cette première cuve 3 permet d'effectuer une première séparation des déchets solides et liquides. Les effluents traversent la cuve 3 dans le sens de la longueur jusqu'à la sortie 31 et se déversent dans la deuxième cuve 3' de décantation primaire via l'entrée 30'. Une nouvelle séparation déchets solides/ déchets liquides est réalisée au sein de cette cuve 3'. Les effluents traversent la cuve 3' dans le sens de la longueur jusqu'à la sortie 31', traversent les moyens de préfiltration disposés dans la sortie et se déversent dans la cuve 4 de traitement biologique par le biais de l'entrée 40. Dans cette cuve 4, les effluents passent au travers d'un garnissage (media support) oxygéné cycliquement au moyen d'au moins un aérateur 42 disposé dans le fond de la cuve 4 de telle façon à favoriser le développement des bactéries. Ledit au moins un aérateur est alimenté en air par le biais d'un flexible 43 s'étendant sur toute la hauteur de la cuve 4 et débouchant en sa partie supérieure par un orifice prévu à cet effet. Dans le cas où l'aérateur est actif, les effluents sont brassés et en contact avec le garnissage de la cuve 4 de traitement biologique, jusqu'à la sortie 41 et se déversent dans la cuve 5 de décantation secondaire, préférentiellement sur le fond incliné 53, par le biais de l'entrée 50 formée par les canalisations 501 et 502. Dans le cas où l'aérateur est inactif, les effluents traversent le garnissage immergé de la cuve 4 de traitement biologique selon sa diagonale, d'un coin opposé à un autre, jusqu'à la sortie 41 et se déversent dans la cuve 5 de décantation secondaire, préférentiellement sur le fond incliné 53, par le biais de l'entrée 50 formée par les canalisations 501 et 502. Au sein de la cuve 5 de décantation secondaire, les boues 5 décantées sont aspirées par la pompe 52 d'extraction des boues et sont redirigées vers la première ou deuxième cuve de décantation primaire par le biais d'un flexible 54 relié à la pompe 52, qui s'étend sur toute la hauteur de la cuve 5 et débouche en sa partie supérieure par un orifice prévu à cet effet, le flexible 54 est relié à une conduite 55 s'étendant sur tout ou partie de la 10 longueur des cuves assemblées et débouchant en partie supérieure de la première ou deuxième cuve de décantation primaire. Enfin, l'eau clarifiée est évacuée de la cuve 5 de décantation secondaire par le biais de la sortie 51. Il est à noter que tout ou partie des dispositifs S, S', S" ou 15 S" définissant le niveau des eaux dans les cuves 3, 3', 4 ou 5 peuvent être de simples surverses telles qu'illustrées aux figures 1 à 5. Une simple surverse permet de définir précisément le niveau de hauteur des liquides dans la cuve associée. Ces dispositifs S, S', S", S" peuvent être également 20 constitués par des dispositifs limiteurs de débit, connus de l'homme de l'art en tant que tels. Un tel dispositif est illustré à titre d'exemple non limitatif à la figure 8. Un tel dispositif limiteur de débit permet de maintenir le niveau des eaux entre un niveau bas (Niv. bas) et un niveau haut (Niv. haut) 25 et permet, contrairement à une simple surverse, de retenir plus longtemps les eaux dans les cuves, en particulier lors d'une arrivée d'une quantité importante d'effluents. Ceci présente pour avantage de maximiser le temps de séjour des effluents dans les cuves et ainsi d'améliorer le traitement. Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être 30 envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.Advantageously, the hydraulic path obtained is optimized so as to ensure good settling and / or good biological treatment, despite the small dimensions of the tanks. Such a path is shown in Figures 1 and 2 by means of arrows. Thus, the domestic effluents enter the first tank 3 primary settling through the inlet 30 connected to the pipes of descent of raw sewage from the house. This first tank 3 makes it possible to perform a first separation of solid and liquid waste. The effluents pass through the tank 3 in the direction of the length to the outlet 31 and discharge into the second tank 3 'of primary settling via the inlet 30'. A new separation of solid waste / liquid waste is carried out within this tank 3 '. The effluents pass through the tank 3 'in the lengthwise direction to the outlet 31', pass through the prefiltration means arranged in the outlet and pour into the biological treatment tank 4 via the inlet 40. this tank 4, the effluents pass through a packing (media support) oxygenated cyclically by means of at least one aerator 42 disposed in the bottom of the tank 4 so as to promote the development of bacteria. Said at least one aerator is supplied with air through a hose 43 extending over the entire height of the tank 4 and opening at its upper part through a hole provided for this purpose. In the case where the aerator is active, the effluents are stirred and in contact with the lining of the biological treatment tank 4, to the outlet 41 and are discharged into the secondary settling tank 5, preferably on the inclined bottom 53, through the inlet 50 formed by the pipes 501 and 502. In the case where the aerator is inactive, the effluents pass through the submerged lining of the biological treatment tank 4 along its diagonal, from an opposite corner. to another, to the outlet 41 and discharge into the secondary settling tank 5, preferably on the inclined bottom 53, through the inlet 50 formed by the pipes 501 and 502. In the tank 5 The settling sludge 52 is drawn off by the sludge extraction pump 52 and is redirected to the first or second primary settling tank via a hose 54 connected to the pump 52, which all at the height of the tank 5 and opens at its upper part through a hole provided for this purpose, the hose 54 is connected to a pipe 55 extending over all or part of the length of the assembled tanks and opening into the upper part of the first or second primary settling tank. Finally, the clarified water is discharged from the secondary settling tank 5 via the outlet 51. It should be noted that all or part of the devices S, S ', S "or S" defining the water level in tanks 3, 3 ', 4 or 5 can be simple overflows as illustrated in FIGS. 1 to 5. A simple overflow makes it possible to precisely define the height level of the liquids in the associated tank. These devices S, S ', S ", S" may also be constituted by flow limiting devices, known to those skilled in the art as such. Such a device is illustrated by way of non-limiting example in FIG. 8. Such a flow limiter device makes it possible to maintain the water level between a low level (Low level) and a high level (High level) 25 and allows, unlike a simple overflow, to retain longer the water in the tanks, especially when a large amount of effluent arrives. This has the advantage of maximizing the residence time of the effluents in the tanks and thus improve the treatment. Naturally, other embodiments could have been envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

NOMENCLATURE 1 Equipement, 2 Trou d'homme, 3,3' Cuves décantation primaire, 30, 30' Entrées cuves décantation primaire, 31, 31' Sorties cuves décantation primaire, 32 Moyens de préfiltration, 4 Cuve traitement biologique, 40 Entrée cuve traitement biologique, 41 Sortie cuve traitement biologique, 410, 411, 412, Eléments sortie cuve traitement biologique, 413 Fentes, 42 Aérateur, 43 Flexible alimentation oxygène, 5 Cuve décantation secondaire, 50 Entrée cuve décantation secondaire, 501, 502 Canalisations entrée cuve décantation secondaire, 51 Sortie cuve décantation secondaire, 52 Pompe, 53 Fond incliné, 530, 531 Eléments flexibles, 532 Ailes latérales, 533 Partie médiane, 54 Flexible évacuation des boues, 55 Conduite extraction des boues, 6 Moyens de maintien, 61, 62 Paire de barres, 63, 64 Paire de tirants, 7. Moyens de maintien, 71,72 Paire de barres, 73,74 Paire de câbles, 75,76 Tendeurs, 8 Gorges périphériques, 80, 81, 82 Canalisations de liaison, 9 Garnissage (média support), Am Axe médian, S Dispositif tel que surverse (cuve 3), S' Dispositif tel que surverse (cuve 3') S" Dispositif tel que surverse (cuve 4), 5- Dispositif tel que surverse (cuve 5).NOMENCLATURE 1 Equipment, 2 Manholes, 3.3 'Primary settling tanks, 30, 30' Primary settling tank inlets, 31, 31 'Primary settling tank outputs, 32 Pre-filtration means, 4 Biological treatment tank, 40 Tank inlet treatment biological, 41 Biological treatment tank outlet, 410, 411, 412, Biological treatment tank outlet elements, 413 Slots, 42 Aerator, 43 Oxygen supply hose, 5 Secondary settling tank, 50 Secondary settling tank inlet, 501, 502 Secondary settling tank inlet pipes , 51 Secondary settling tank outlet, 52 Pump, 53 Inclined bottom, 530, 531 Flexible elements, 532 Side wings, 533 Middle part, 54 Sludge discharge hose, 55 Sludge extraction pipe, 6 Holding means, 61, 62 Pair of bars, 63, 64 Pair of tie-rods, 7. Holding means, 71.72 Pair of bars, 73.74 Pair of cables, 75.76 Tensioners, 8 Peripheral gorges, 80, 81, 82 Connecting lines, 9 Garnissag e (medium support), Am Middle axis, S Device such as overflow (tank 3), S 'Device such as overflow (tank 3') S "Device such as overflow (tank 4), 5- Device such as overflow (tank 5).

Claims

REVENDICATIONS1. Equipment intended for the construction of a wastewater treatment plant, suitable for the construction of a wastewater treatment plant inside a dwelling, said equipment comprising at least three tanks and each comprising a manhole (2) at its upper part for access to the tank, said at least three tanks comprising: - one or more tanks (3, 3 ') of primary settling, in particular two in number, each comprising an inlet (30, 30 ') and an outlet (31, 31'), - one or more biological treatment tanks (4), comprising at least one aerator (42) intended to be immersed and to aerate the biological sludge and the effluents, and - a secondary settling tank (5), comprising an inlet (50) and an outlet (51), said at least three tanks (3, 3 ', 4, 5) being intended to be contiguous and said inlet and outlet of said tanks being intended to be connected to each other by means of canalisati (80, 81, 82) of said equipment such that the effluents pass successively through the primary settling tank (s), the biological treatment tank (s) and the secondary settling tank and wherein each of the at least three tanks (3 , 3 ', 4, 5) is in one piece and has dimensions such that it can handle the tank through standard doors or alternatively, each of said at least three tanks is composed of two distinct parts, in particular two half-shells, independently manipulable, intended to be connected in a sealed manner to form the sealed envelope of said tank, each of the two tank parts having dimensions so as to be able to handle the tank part through standard doors.

2. Equipment according to claim 1 wherein said at least three tanks (3, 3 ', 4, 5) are parallelepipedic, each tank having, preferably a height greater than the length and width.

3. Equipment according to claim 1 or 2 wherein the size of the standard doors is 204 cm high and 93 cm wide.

4. Equipment according to one of claims 1 to 3, wherein the height of each of said vats or parts of tanks is between 140 cm and 200 cm, and more preferably between 160 cm and 180 cm, the length of each of said vats or portions of vats being between 100 cm and 150 cm, and the width of each of said vats or vessel parts being between 60 cm and 90 cm.

5. Equipment according to one of claims 1 to 4 wherein each of said at least three tanks or parts of tanks has a weight of less than 90 kg, preferably less than 70 kg. 15

6. Equipment according to one of claims 1 to 5, wherein each of said at least three tanks comprises peripheral grooves (8) regularly spaced over all or part of the height of each of said tanks, to stiffen their structure.

7. Equipment according to one of claims 1 to 6 comprising holding means (6,7) for constraining the deformation outward side walls of said at least three tanks, encircling said tanks.

Equipment according to claim 7 wherein said holding means (6,7) comprises: a plurality of pairs of bars (61,62) each associated with a pair of tie rods (63,64), each pair of bars and each pair of corresponding tie rods being intended to encircle said tanks, individually, said bars (61,62) being intended to run in said groove of one of the tanks, depending on the length of the tank, the tie rods (63,64) now spacing the two bars, intended to run in the same groove across the width of the tank, or alternatively, - a plurality of pairs of bars (71,72) associated with a pair of cables (73,74), each pair of bars (71,72) and corresponding pair of cables (73,74) being intended to encircle all of said at least three tanks, the bars of the same pair being intended to run in the grooves of the two tanks the more extreme of the whole, depending on the length of the tanks, The cables are intended to run along the width of the tanks, along the grooves of the corresponding tanks, the cables maintaining the spacing between the bars and can be stretched by means of tensioners (75,76).

9. Equipment according to one of claims 1 to 8, wherein the outlet (31, 31 ') of said primary settling tank or one (3, 3') at least two primary settling tanks comprises a device (S, S ') such as an overflow defining the level of effluent in said primary settling tank (3, 3'), the inlet (30, 30 ') of the primary settling tank or one of at least two primary settling tanks being intended to be immersed, opening at a level below that of the effluent level fixed by the device (S; S ').

10. Equipment according to claim 9 wherein the inlet (30 ') of the primary settling tank (3') or at least one of the two primary settling tanks opens at a level below the level at which the outlet opens. (31 ') in said tank (3').

11. Equipment according to one of claims 1 to 10, wherein the mouths of the inlet (40) and the outlet (41) of said tank (4) biological treatment are disposed at two opposite corners of the tank biological treatment, according to the diagonal of the tank (4).

12. Equipment according to one of claims 1 to 11, wherein said outlet (31 ') of said primary settling tank, intended to be adjacent to said biological treatment tank, comprises prefiltration means (32) such as a brush filter.

13. Equipment according to one of claims 1 to 12 wherein said biological treatment tank comprises a support lining (9) for bacteria.

Equipment according to claim 13, wherein the packing (9) is of the fluidized bed type, and comprises a plurality of elements.

Equipment according to claim 14, wherein said at least one aerator (42) is centered on the median axes of the biological treatment vessel and arranged in the lengthwise direction of the biological treatment vessel (4).

16. Equipment according to one of claims 1 to 15, wherein the outlet (51) of the secondary settling tank (5) comprises a device (S-) such as an overflow defining the level of the water in the tank ( 5), said inlet (50) of said secondary settling tank comprises two pipes (501, 502) symmetrical with respect to the transverse median plane of the tank (5), capable of splitting the incoming flow, extending in the vicinity of the one of the side walls of the tank and opening at a level lower than that of the outlet mouth (51) of said secondary settling tank (5), said two pipes (501, 502) opening respectively in the vicinity of the two walls, located at the longitudinal ends of the tank (5), said outlet (51) being disposed on the opposite side wall of the tank, at a central zone of the side wall.

17. Equipment according to one of claims 1 to 16, wherein said secondary settling tank comprises a sludge extraction pump (52) and an inclined bottom (53) for collecting the sludge towards said extraction pump ( 52).

Equipment according to claim 17, wherein said inclined bottom (53) comprises at least one element (530, 531) of flexible, removable material, the or each of said elements comprising two inclined lateral wings (532), and a middle part (533), the or each of said elements being intended to be inserted through the manhole of said secondary settling tank by deforming elastically, the or each of said elements taking their shape and automatically locking once arranged at the bottom of said tank.

19. Equipment according to claim 18, wherein said central portion (533) of the or each of said elements (530, 531), at the bottom of the tank, is intended to receive at least one extraction pump (52) sludge, said at least one sludge extraction pump (52) for holding said inclined bottom (53) in place.

20. Equipment according to one of claims 1 to 19. wherein each of said at least three tanks (3, 3 ', 4, 5) is in one piece and has dimensions so as to be able to handle the tank at through standard doors.

21. Equipment according to one of claims 1 to 19, wherein each of said at least three tanks is composed of two parts, in particular two half-shells, independently manipulable, intended to be sealed to form the sealed envelope. said tank, each of the two tank portions having dimensions such that they can handle the tank portion through standard doors.

22. Sewage treatment plant resulting from the assembly of the equipment according to one of claims 1 to 21 said wastewater treatment plant comprising an inlet for effluents and an outlet for clarified water.

23. Station according to claim 22 employing equipment according to claim 2 wherein said at least three tanks (3, 3 ', 4, 5) are contiguous by their side walls, depending on the width of the tanks.

24. Station according to claim 22 or 23 employing equipment according to claim 6, 7 or 8, wherein said holding means (6) encircle the tanks.

25. A method of laying a wastewater treatment plant inside a dwelling by means of equipment according to claim 20 wherein: - each of said at least three tanks (3, 3 ', 4, 5) of the equipment, independently, in an interior room of the dwelling, in particular through the doors of the dwelling - at least three tanks are joined to the said housing, - at least three tanks (3, 3) are connected hydraulically. ', 4, 5) between them by means of pipes (80, 81, 82) of said equipment such that the effluents pass successively through the primary settling vessel (s) (3, 3'), the vessel (s) (4) biological treatment and the tank (5) secondary settling, - optionally there are the holding means around said at least three tanks, in particular at the peripheral grooves of said tanks, - the pipe is connected to the descent of raw water of the dwelling at the station Sewage via the inlet (30), - the outlet pipe (51) of the secondary settling tank (5) is connected to the drainage pipe of the house.

26. A method of laying a wastewater treatment plant inside a dwelling using equipment according to claim 21 wherein: - handling each of the two parts of said at least three tanks of the equipment, independently, in an interior part of the dwelling, in particular through the doors of the dwelling, - the two vessel parts are assembled in a sealed manner, for each of the at least three tanks of the equipment, so as to constitute the sealed envelope of the tank, - said at least three tanks are joined, - said at least three tanks are hydraulically connected to each other by means of pipes of said equipment such that the effluents pass successively through the primary settling tank or tanks, the biological treatment tank or tanks and the secondary settling tank; optionally, the holding means are disposed around said at least three tanks, in particular at the level of the tanks; peripheral grooves of said tanks, - the raw water supply pipe of the house is connected to the wastewater treatment plant via the inlet, - the outlet pipe of the secondary settling tank is connected to the drainage pipe of the house.