FR3006174A1

FR3006174A1 - BED WITH A SOMMIER COMPRISING A BUSTREST

Info

Publication number: FR3006174A1
Application number: FR1354812A
Authority: FR
Inventors: Dominique Fouquet; Jeremy Demion
Original assignee: Edena SAS
Current assignee: Edena SAS
Priority date: 2013-05-28
Filing date: 2013-05-28
Publication date: 2014-12-05
Anticipated expiration: 2033-05-28
Also published as: FR3006174B1

Abstract

L'objet de l'invention est un lit (10) comprenant un châssis (12) et un sommier (14) articulé et monté sur ce châssis, ce sommier (14) articulé comprenant un relève-buste (16) monté mobile en rotation autour d'un axe d'inclinaison (AI), le lit (10) comprenant une tête de lit (20), l'axe d'inclinaison (AI) de ce relève-buste (16) étant monté en translation le long de l'axe central longitudinal (AL) du sommier (14), ce relève-buste (16) comprenant un pan coulissant (24) formant une partie de la surface de couchage (22) du sommier, ce pan coulissant étant monté en translation le long d'un axe radial (AR) s'étendant perpendiculairement à l'axe d'inclinaison (AI), l'inclinaison du relève-buste (16) par rapport au châssis (12) étant obtenue par l'intermédiaire d'au moins une bielle principale (30) articulée entre le relève-buste (16) et le châssis (12), et l'actionneur (18) étant relié à l'axe d'inclinaison (AI) ou à la bielle principale (30), le lit (10) étant caractérisé en ce que le pan coulissant (24) est articulé à l'extrémité de la bielle principale (30) reliée au relève-buste, et en ce qu'au moins une bielle auxiliaire (34,341,342) est articulée entre l'axe d'inclinaison (AI) du relève-buste (16) et un point (36) de la bielle principale (30) distinct des points d'articulation (38,40) de cette bielle principale respectivement avec le châssis (12) et avec le pan coulissant (24) du relève-buste.The object of the invention is a bed (10) comprising a frame (12) and a mattress (14) hinged and mounted on the frame, the mattress (14) articulated comprising a relief bust (16) rotatably mounted around a tilting axis (AI), the bed (10) comprising a headboard (20), the inclination axis (AI) of this backrest (16) being mounted in translation along the longitudinal central axis (AL) of the bed base (14), this backrest (16) comprising a sliding panel (24) forming part of the bedding surface (22) of the bed base, this sliding panel being mounted in translation on the along a radial axis (AR) extending perpendicularly to the axis of inclination (AI), the inclination of the backrest (16) relative to the frame (12) being obtained via at least one main link (30) articulated between the backrest (16) and the frame (12), and the actuator (18) being connected to the inclination axis (AI) or to the main link (30) , the bed (10) being ca characterized in that the sliding panel (24) is articulated at the end of the main connecting rod (30) connected to the backrest, and in that at least one auxiliary connecting rod (34,341,342) is articulated between the axis of inclination (AI) of the backrest (16) and a point (36) of the main link (30) distinct from the articulation points (38,40) of this main link respectively with the frame (12) and with the pan sliding (24) of the backrest.

Description

LIT AVEC UN SOMMIER COMPRENANT UN RELEVE BUSTE La présente invention est relative à un relève-buste d'un sommier d'un lit, et plus particulièrement à un relève-buste d'un sommier d'un lit médicalisé. De façon connue, les sommiers des lits médicalisés comprennent différentes parties articulées les unes aux autres, ainsi que par rapport au châssis du lit médicalisé. Différentes parties articulées entre elles peuvent être animées sous l'effet d'un même actionneur, ou une partie articulée peut être animée par rapport au châssis par un actionneur distinct. Dans une première application, au moins une partie d'un sommier articulé est mise 10 en mouvement par le patient alité pour améliorer son confort, ou pour l'aider à se relever et à quitter son lit. Dans une autre application, au moins une partie d'un sommier articulé est mise en mouvement par le personnel soignant afin d'amener le patient alité dans différentes postures pour pratiquer différents soins. 15 La présente invention concerne les applications précitées, et plus particulièrement une utilisation d'un sommier articulé dans laquelle au moins une partie d'un sommier articulé est mise en mouvement pour amener le patient alité d'une position couchée vers différentes positions assises, et inversement. En vue d'une telle utilisation, un sommier articulé comprend un relève-dos, ou 20 relève-buste, prenant la forme d'un pan articulé en rotation le long de son bord inférieur. Le pan articulé supporte le dos et la tête du patient alité, il représente généralement 2/5 de la longueur de couchage du lit, et il est animé en rotation par un actionneur.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a backrest of a bed base of a bed, and more particularly to a backrest of a bed base of a medical bed. In known manner, the bed bases of the medical beds comprise different parts articulated to each other, as well as with respect to the frame of the medical bed. Different parts articulated together can be driven under the effect of the same actuator, or an articulated portion can be driven relative to the frame by a separate actuator. In a first application, at least a portion of an articulated bed is moved by the bedridden patient to improve comfort, or to help him get up and leave his bed. In another application, at least a portion of an articulated bed base is set in motion by the nursing staff to bring the bedridden patient in different postures to practice different care. The present invention relates to the aforesaid applications, and more particularly to the use of an articulated bed base in which at least a portion of an articulated bed base is set in motion to bring the bedridden patient from a supine position to different sitting positions, and Conversely. In view of such use, an articulated bed base includes a backrest, or backrest, in the form of an articulated pan rotating along its lower edge. The articulated pan supports the back and head of the bedridden patient, it generally represents 2/5 of the sleeping length of the bed, and is rotated by an actuator.

Cet actionneur prend généralement la forme d'un vérin électrique articulé entre le pan articulé et le châssis du lit médicalisé. Afin d'amener le patient d'une position couchée vers une position assise, et inversement, ou d'une première position assise vers une autre position assise, cet 5 actionneur permet au pan articulé de prendre différents angles d'inclinaison par rapport au plan du châssis, et par exemple compris entre 0 et 700 . En complément, le sommier articulé est muni de moyens permettant d'entrainer le pan articulé en translation en direction de la tête de lit lorsque le relève-dos est incliné, c'est-à-dire lorsque l'angle d'inclinaison du pan articulé par rapport au 10 châssis augmente. Grâce à ce déplacement en translation du pan articulé, le matelas disposé sur le sommier articulé et sur lequel est alité le patient n'est pas comprimé lors de l'inclinaison du relève-dos. Et, en évitant de comprimer le matelas lors de l'inclinaison du relève-dos, on 15 évite de comprimer le dos et l'abdomen du patient. Ainsi, dans le cas de personnes valides, le confort du patient est amélioré car ce dernier n'a pas besoin de se repositionner pour retrouver une position confortable. Et, dans le cas de personnes plus faibles, on évite que la personne reste 20 comprimée dans une position favorable à l'apparition d'escarres, ou qu'elle se retrouve dans une position susceptible d'entraîner des troubles respiratoires ou digestifs. Différentes conceptions connues de lits médicalisés présentent des sommiers avec des relève-dos combinant un mouvement de rotation et de translation par 25 rapport au châssis lors de leur relevage. Par exemple, le document FR-2.770.397 décrit un lit médicalisé équipé d'un relève-buste animé par un actionneur et monté sur le châssis de ce lit de manière à effectuer un mouvement de translation en direction de la tête de lit simultanément à son relevage. A cet effet, le relève-buste est muni de deux bielles : une première bielle articulée entre le châssis et une partie intermédiaire du relève-buste, et une deuxième bielle articulée entre le bord inférieur du relève-buste et le châssis, sensiblement à l'aplomb du bassin de l'utilisateur. La conception à double embiellage du relève-buste divulguée dans ce document FR-2.770.397 est intéressante car simple et économique. Toutefois, si le relève-buste se déplace effectivement en translation vers la tête de lit lors de son inclinaison, le relève-buste se soulève aussi par un mouvement de rotation par rapport au châssis du lit médicalisé. En raison de ce soulèvement en rotation, les patients alités peuvent ressentir des compressions au niveau du bassin lors du relevage du relève-buste et donc lorsqu'ils sont amenés d'une position couchée vers une position assise.This actuator generally takes the form of an electric jack articulated between the hinged pan and the frame of the hospital bed. In order to bring the patient from a supine position to a seated position, and vice versa, or from a first seated position to another seated position, this actuator allows the articulated pan to take different angles of inclination with respect to the plane. of the chassis, and for example between 0 and 700. In addition, the articulated bed base is provided with means for driving the hinged pan in translation towards the headboard when the backrest is inclined, that is to say when the angle of inclination of the pan articulated relative to the chassis increases. Thanks to this translational movement of the articulated pan, the mattress disposed on the articulated bed base and on which the patient is bedded is not compressed during the inclination of the backrest. And, by avoiding compressing the mattress when tilting the back lifter, the back and the abdomen of the patient are avoided. Thus, in the case of valid people, the comfort of the patient is improved because the latter does not need to reposition to find a comfortable position. And, in the case of weaker persons, it is avoided that the person remains compressed in a position favorable to the appearance of bedsores, or that he is in a position likely to cause respiratory or digestive disorders. Various known designs of hospital beds have bed bases with back lifts combining a movement of rotation and translation relative to the frame during their lifting. For example, the document FR-2,770,397 describes a medical bed equipped with a backrest driven by an actuator and mounted on the frame of this bed so as to perform a translational movement towards the headboard simultaneously to its lifting. For this purpose, the backrest is provided with two connecting rods: a first connecting rod articulated between the frame and an intermediate portion of the backrest, and a second connecting rod articulated between the lower edge of the backrest and the frame, substantially of the user's pelvis. The double linkage design of the backrest disclosed in this document FR-2.770.397 is interesting because simple and economical. However, if the backrest actually moves in translation to the headboard during its inclination, the backrest is also lifted by a rotational movement relative to the frame of the medical bed. Because of this rotating uplift, bedridden patients may experience pelvic compression during the lift of the backrest and thus when brought from a supine position to a sitting position.

Par conséquent, cette conception à double embiellage du relève-buste n'accompagne pas de manière optimale le matelas lorsqu'il se plie. Le lit médicalisé décrit dans le document EP-1.372.433 offre un meilleur guidage du matelas lors de l'inclinaison du relève-dos. A cet effet, dans la conception du sommier articulé présentée dans ce 20 doucement EP-1.372.433, le relève-dos comprend des longerons de soutien le long desquels coulisse un pan formant une partie de la surface de couchage du sommier. En outre, il est prévu des moyens entrainant le pan coulissant en translation le long des longerons lorsque le relève-dos est incliné. 25 Plus en détails, le pan coulissant est monté en translation par l'intermédiaire de doigts de guidage solidaires des longerons et coulissant dans des orifices oblongs prévus sur la face inférieure du pan coulissant, ou inversement.As a result, this double-linkage design of the backrest does not optimally accompany the mattress when it bends. The hospital bed described in EP-1.372.433 provides better guidance of the mattress during the inclination of the backrest. For this purpose, in the design of the articulated bed base presented in this gently EP-1.372.433, the backrest comprises support rails along which slides a pan forming a portion of the bed surface of the bed. In addition, there is provided means driving the translating sliding panel along the side members when the backrest is inclined. In more detail, the sliding panel is mounted in translation by means of guiding fingers integral with the longitudinal members and sliding in oblong orifices provided on the lower face of the sliding panel, or vice versa.

Et, les bielles entrainant l'inclinaison du relève-dos par rapport au châssis du lit médicalisé sont pourvues d'embouts présentant des séries de dents engrenant avec des séries d'orifices prévues sur la face inférieure du pan coulissant. Grâce à ce déplacement en translation du pan coulissant par rapport aux longerons lorsque le relève-dos est incliné, le matelas est mieux guidé et les patients ne ressentent plus de légères compressions lorsqu'ils sont amenés d'une position couchée vers une position assise. Toutefois, et bien que la solution présentée dans ce document EP-1.372.433 fût avantageuse sur ce plan au moment de son dépôt, le montage en translation du pan coulissant du relève-dos et son entraînement en translation nécessite la fabrication de pièces de liaison spécifiques, non standardisées et donc coûteuses. La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet un lit, par exemple médicalisé, comprenant un châssis et un sommier articulé et monté sur ce châssis, ce sommier articulé comprenant un relève-buste monté mobile en rotation autour d'un axe d'inclinaison et pouvant prendre différents angles d'inclinaison par rapport au châssis sous l'effet d'un actionneur, le lit comprenant une tête de lit, le sommier articulé s'étendant principalement le long d'un axe central longitudinal, l'axe d'inclinaison de ce relève-buste étant monté en translation le long de l'axe central longitudinal du sommier et de façon que le relève-buste se rapproche de la tête de lit lorsque l'angle d'inclinaison entre le relève-buste et le châssis augmente, ce relève-buste comprenant un pan coulissant formant une partie de la surface de couchage du sommier, ce pan coulissant étant monté en translation le long d'un axe radial s'étendant perpendiculairement à l'axe d'inclinaison et de façon que ce pan coulissant s'éloigne de l'axe d'inclinaison lorsque l'angle d'inclinaison entre le relève-buste et le châssis augmente, l'inclinaison du relève-buste par rapport au châssis étant obtenue par l'intermédiaire d'au moins une bielle principale articulée entre le relève-buste et le châssis, et l'actionneur étant relié à l'axe d'inclinaison ou à la bielle principale. Selon l'invention, le lit se caractérise en ce que le pan coulissant est articulé à l'extrémité de la bielle principale reliée au relève-buste, et en ce qu'au moins une bielle auxiliaire est articulée entre l'axe d'inclinaison du relève-buste et un point de la bielle principale distinct des points d'articulation de cette bielle principale respectivement avec le châssis et avec le pan coulissant du relève-buste. Grâce aux bielles principale et auxiliaire et à leur assemblage particulier, la translation du pan coulissant le long de l'axe radial est obtenue simplement et 10 sans engrenages. Plus précisément, seules des liaisons pivot et des liaisons glissières sont utilisées dans la présente invention. Grâce à cette conception avec des liaisons mécaniques simples, la présente invention est réalisable avec des pièces standardisées et donc moins coûteuses. 15 Bien entendu, la cinématique de la présente invention est aussi conçue de manière à éviter que des pressions soient exercées par le relève-buste sur le dos et l'abdomen du patient alité lorsque ce relève-buste est incliné par rapport au châssis du lit. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 20 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente une vue de face en perspective d'un lit selon l'invention, la figure 2 représente une vue de côté en perspective d'un lit selon 25 l'invention, avec son relève-buste non-incliné et sans certains pans de couchage, la figure 3 représente une vue de côté en perspective d'un lit selon l'invention, avec son relève-buste incliné en position intermédiaire et sans certains pans de couchage, et la figure 4 représente une vue de côté en perspective d'un lit selon l'invention, avec son relève-buste incliné en position extrême et sans certains pans de couchage. Comme l'illustre la figure 1, la présente invention est relative à un lit 10, par exemple un lit médicalisé. Ce lit 10 comprend un châssis 12, fixe ou inclinable, et un sommier 14 articulé et monté sur ce châssis. Selon l'invention, ce sommier articulé 14 comprend un relève-buste 16 monté mobile en rotation autour d'un axe d'inclinaison AI. Le sommier articulé 14 s'étendant principalement le long d'un axe central longitudinal AL, et le sommier articulé 14 s'étendant principalement dans un plan longitudinal PL destiné à être maintenu dans un plan horizontal ou dans un plan incliné par rapport à un plan horizontal, cet axe d'inclinaison AI se situe dans ce plan longitudinal PL et il est perpendiculaire à l'axe central longitudinal AL. be façon connue, le sommier articulé 14 peut aussi comprendre d'autres parties 17 articulées ou mobiles entre elles, et/ou par rapport au châssis 12.And, the rods causing the inclination of the backrest relative to the frame of the medical bed are provided with end caps having series of teeth meshing with a series of orifices provided on the underside of the sliding panel. Thanks to this movement in translation of the sliding panel relative to the side members when the backrest is tilted, the mattress is better guided and patients do not feel any more light compressions when they are brought from a supine position to a sitting position. However, and although the solution presented in this document EP-1.372.433 was advantageous in this respect at the time of its deposition, the translational installation of the sliding panel of the backrest and its drive in translation requires the manufacture of connecting pieces. specific, non-standardized and therefore expensive. The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art. For this purpose, the subject of the invention is a bed, for example a medical bed, comprising a frame and an articulated bed base and mounted on this frame, this articulated bed base comprising a backrest movably rotatable about a tilting axis. and can take different angles of inclination with respect to the frame under the effect of an actuator, the bed comprising a headboard, the articulated bed base extending mainly along a longitudinal central axis, the axis of inclination of the backrest being mounted in translation along the longitudinal central axis of the bed base and so that the backrest is closer to the headboard when the angle of inclination between the backrest and the frame increases, this backrest comprising a sliding part forming part of the bedding surface of the bed base, this sliding panel being mounted in translation along a radial axis extending perpendicularly to the axis of inclination and so that this pan couli when the angle of inclination between the backrest and the frame increases, the inclination of the backrest relative to the frame being obtained by means of at least one main link articulated between the backrest and the frame, and the actuator being connected to the axis of inclination or the main link. According to the invention, the bed is characterized in that the sliding panel is articulated at the end of the main connecting rod connected to the backrest, and in that at least one auxiliary connecting rod is articulated between the axis of inclination of the backrest and a point of the main linkage distinct from the points of articulation of this main link respectively with the frame and with the sliding pan of the backrest. Thanks to the main and auxiliary links and their particular assembly, the translation of the sliding panel along the radial axis is obtained simply and without gearing. Specifically, only pivot links and slide links are used in the present invention. With this design with simple mechanical connections, the present invention is achievable with standardized parts and therefore less expensive. Of course, the kinematics of the present invention is also designed to avoid pressure being exerted by the backrest on the back and abdomen of the bedridden patient when the backrest is inclined relative to the bed frame. . Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective front view of a bed According to the invention, FIG. 2 shows a perspective side view of a bed according to the invention, with its non-inclined backrest and without certain sleeping faces, FIG. 3 represents a perspective side view. a bed according to the invention, with its inclined backrest in the intermediate position and without some sleeping faces, and Figure 4 shows a perspective side view of a bed according to the invention, with its backrest inclined in extreme position and without some sleeping areas. As illustrated in Figure 1, the present invention relates to a bed 10, for example a hospital bed. This bed 10 comprises a frame 12, fixed or tilting, and a mattress 14 hinged and mounted on this frame. According to the invention, this articulated bed base 14 comprises a backrest 16 rotatably mounted around an inclination axis AI. The articulated bed base 14 extending mainly along a longitudinal central axis AL, and the articulated bed base 14 extending mainly in a longitudinal plane PL intended to be maintained in a horizontal plane or in a plane inclined with respect to a plane horizontal, this inclination axis AI lies in this longitudinal plane PL and is perpendicular to the longitudinal central axis AL. In known manner, the articulated bed base 14 may also comprise other parts 17 articulated or movable together, and / or with respect to the frame 12.

Comme l'illustrent les figures 1 à 4, le relève-buste 16 peut prendre différents angles d'inclinaison A1,A2 par rapport au châssis 12. Le relève-buste 16 se situant dans un plan d'inclinaison PI contenant l'axe d'inclinaison AI, ces différents angles d'inclinaison A1,A2 sont pris entre le plan d'inclinaison PI du relève-buste 16 et le plan longitudinal PL du sommier 14. bans l'exemple de la figure 2, le relève-buste 16 prend un angle d'inclinaison nul par rapport au châssis 12. bans l'exemple de la figure 3, le relève-buste 16 prend un angle d'inclinaison intermédiaire d'environ 45° par rapport au châssis 12. Et, dans l'exemple des figures 1 et 3, le relève-buste 16 prend un angle d'inclinaison extrême, c'est-à-dire maximal, d'environ 700 par rapport au châssis 12. Les différents angles d'inclinaison A1,A2 du relève-buste 16 sont obtenus sous l'effet d'un actionneur 18, de préférence un vérin électrique. Selon l'invention, le lit 10 comprenant une tête de lit 20, l'axe d'inclinaison AI du relève-buste 16 est monté en translation le long de l'axe central longitudinal AL du sommier 14 et de façon que le relève-buste se rapproche de la tête de lit 20 lorsque l'angle d'inclinaison (A1,A2) entre le relève-buste 16 et le châssis 12 augmente. Plus précisément, l'axe d'inclinaison AI se déplace en translation dans le plan longitudinal PL du sommier 14 et en restant perpendiculaire à l'axe central longitudinal AL du sommier 14. Grâce à ce montage en translation, l'axe d'inclinaison AI ne se soulève pas lorsque l'on incline le relève-buste 16. On évite ainsi de comprimer le bassin du patient alité lors de la remontée du relève-buste 16, comme cela pouvait être le cas avec les systèmes à double embiellage de l'art antérieur.As illustrated in FIGS. 1 to 4, the backrest 16 can assume different inclination angles A1, A2 with respect to the frame 12. The backrest 16 is located in a plane of inclination PI containing the axis d Inclination AI, these different angles of inclination A1, A2 are taken between the inclination plane PI of the backrest 16 and the longitudinal plane PL of the bed 14. In the example of Figure 2, the backrest 16 it takes a zero angle of inclination with respect to the frame 12. In the example of Figure 3, the backrest 16 takes an intermediate inclination angle of about 45 ° with respect to the frame 12. And, in the example of Figures 1 and 3, the backrest 16 takes an extreme angle of inclination, that is to say, maximum of about 700 relative to the frame 12. The different angles of inclination A1, A2 of the relief -buste 16 are obtained under the effect of an actuator 18, preferably an electric jack. According to the invention, the bed 10 comprising a headboard 20, the inclination axis AI of the backrest 16 is mounted in translation along the longitudinal central axis AL of the bed base 14 and so that the relief bust approaches the headboard 20 when the angle of inclination (A1, A2) between the backrest 16 and the frame 12 increases. More specifically, the inclination axis AI moves in translation in the longitudinal plane PL of the bed base 14 and remaining perpendicular to the longitudinal central axis AL of the bed base 14. Thanks to this mounting in translation, the axis of inclination AI does not rise when the backrest 16 is tilted. This avoids compressing the bedrock of the bedridden patient during the ascent of the backrest 16, as could be the case with the double-linkage systems of the patient. prior art.

Ensuite, le sommier 14 comprenant une surface de couchage 22 formée par ses différentes parties 17 et destinée à recevoir un matelas (non représenté), le relève-buste 16 comprend un pan coulissant 24 formant une partie de la surface de couchage 22 du sommier. Et, ce pan coulissant 24 est monté en translation le long d'un axe radial AR s'étendant perpendiculairement à l'axe d'inclinaison AI et de façon que ce pan coulissant 24 s'éloigne de l'axe d'inclinaison AI, et donc s'élève par rapport au châssis 12, lorsque l'angle d'inclinaison A1,A2 entre le relève-buste 16 et le châssis 12 augmente.Then, the bed base 14 comprising a sleeping surface 22 formed by its different parts 17 and intended to receive a mattress (not shown), the backrest 16 includes a sliding panel 24 forming a portion of the sleeping surface 22 of the bed. And, this sliding panel 24 is mounted in translation along a radial axis AR extending perpendicular to the inclination axis AI and so that this sliding panel 24 moves away from the inclination axis AI, and therefore rises relative to the frame 12, when the inclination angle A1, A2 between the backrest 16 and the frame 12 increases.

Plus précisément, le pan coulissant 24 se déplace en translation dans le plan d'inclinaison PI du relève-buste 16 et perpendiculairement à l'axe d'inclinaison AI du relève-buste 16. Comme l'illustre la figure 1, ce pan coulissant 24 est de préférence constitué d'un 5 cadre périphérique 26, par exemple métallique, supportant un panneau 28, par exemple en matériau polymère, et constituant la surface de couchage 22 avec les autres parties 17 du sommier 14. Selon l'invention, l'inclinaison du relève-buste 16 par rapport au châssis 12 est obtenue par l'intermédiaire d'au moins une bielle principale 30 articulée entre le 10 relève buste 16 et le châssis 12. bans la présente description de l'invention, on entend par articulations ou par points d'articulation des liaisons pivot réalisées autour d'axes perpendiculaires à l'axe central longitudinal AL du sommier 14. Et, deux pièces sont dites articulées lorsqu'elles sont reliées entre elles par une 15 liaison pivot réalisée autour d'un axe perpendiculaire à l'axe central longitudinal AL du sommier 14. Plus en détails, l'articulation d'une bielle principale 30 par rapport au châssis 12 est réalisée autour d'un axe transversal AT parallèle à l'axe d'inclinaison AI du relève-buste 16, et plus proche de la tête de lit 20 que l'axe d'inclinaison AI. 20 Selon une caractéristique importante de l'invention, le pan coulissant 24 est articulé à l'extrémité 32 de la bielle principale 30 reliée au relève-buste 16, et au moins une bielle auxiliaire 34 est articulée entre l'axe d'inclinaison AI du relève-buste 16 et un point 36 de la bielle principale 30 distinct des points d'articulation 38,40 de cette bielle principale respectivement avec le châssis 12 25 et avec le pan coulissant 24 du relève-buste. Grâce à cet agencement des bielles 30 et 34, la translation du pan coulissant 24 le long de l'axe radial AR est obtenue simplement, et notamment sans engrenages ou pièces spécifiques. bans un mode préféré de réalisation de l'agencement des bielles illustré par les différentes figures, le point d'articulation 36 d'une bielle auxiliaire 34 avec une bielle principale 30 se situe de préférence au centre de la longueur L30 de cette bielle principale.More precisely, the sliding panel 24 moves in translation in the inclination plane P 1 of the backrest 16 and perpendicular to the inclination axis AI of the backrest 16. As illustrated in FIG. 1, this sliding panel 24 is preferably constituted by a peripheral frame 26, for example a metal frame, supporting a panel 28, for example made of polymer material, and constituting the coating surface 22 with the other parts 17 of the bed base 14. According to the invention, The inclination of the backrest 16 with respect to the frame 12 is obtained by means of at least one main link 30 articulated between the bust lift 16 and the frame 12. In the present description of the invention, the expression articulations or pivot points pivot connections made about axes perpendicular to the longitudinal central axis AL of the bed 14. And two parts are said articulated when they are interconnected by a pivot connection re aligned around an axis perpendicular to the longitudinal central axis AL of the bed base 14. In more detail, the articulation of a main link 30 relative to the frame 12 is formed around a transverse axis AT parallel to the axis of the backrest 16, and closer to the headboard 20 than the inclination axis AI. According to an important characteristic of the invention, the sliding panel 24 is articulated at the end 32 of the main connecting rod 30 connected to the backrest 16, and at least one auxiliary connecting rod 34 is articulated between the inclination axis AI of the backrest 16 and a point 36 of the main link 30 distinct articulation points 38,40 of the main link respectively with the frame 12 25 and with the sliding pan 24 of the backrest. Thanks to this arrangement of the rods 30 and 34, the translation of the sliding panel 24 along the radial axis AR is obtained simply, and in particular without gears or specific parts. in a preferred embodiment of the arrangement of connecting rods illustrated by the various figures, the hinge point 36 of an auxiliary connecting rod 34 with a main link 30 is preferably at the center of the length L30 of this main link.

Ainsi, lorsque le relève-buste 16 n'est pas incliné, comme dans l'exemple illustré en figure 2, les bielles 30,34 sont repliées côte à côte et elles occupent un encombrement minimal dans le châssis 12 et sous le pan coulissant 24 du relève-buste 16. Pour limiter l'amplitude de déploiement des bielles 30,34 articulées, le point d'articulation 40 d'une bielle principale 30 avec le pan coulissant 24 se situe en partie inférieure 42 de ce pan coulissant 24. En vue de protéger les bielles 30,34 et leurs articulations avec le châssis 12 et le relève-buste 16, le point d'articulation 40 d'une bielle principale 30 avec le pan coulissant 24 se situe sur la face inférieure 44 du pan coulissant 24.Thus, when the backrest 16 is not inclined, as in the example illustrated in Figure 2, the rods 30,34 are folded side by side and they occupy a minimum space in the frame 12 and under the sliding panel 24 16. In order to limit the extent of deployment of the articulated rods 30, 34, the articulation point 40 of a main connecting rod 30 with the sliding panel 24 is situated at the lower part 42 of this sliding panel 24. In to protect the rods 30,34 and their joints with the frame 12 and the backrest 16, the pivot point 40 of a main link 30 with the sliding panel 24 is located on the underside 44 of the sliding panel 24 .

Ainsi, quelle que soit l'inclinaison du relève-buste 16, l'agencement des bielles est protégé d'éventuelles salissures par le relève-buste 16 et par le matelas qu'il supporte. be manière générale, dans la présente invention, l'embiellage et les articulations de ces bielles 30,34 avec les éléments du sommier 14 et avec le châssis 12 se 20 situent sous le sommier 14 et se trouvent donc protégés. On évite ainsi les inconvénients constatés avec certains sommiers existants dans lesquels les articulations des bielles de mise en mouvement du relève-buste sont exposées aux salissures car situées de part et d'autre du matelas en vue de les rapprocher des articulations du patient alité. 25 Toujours dans un mode préféré de réalisation de l'agencement des bielles 30,34 illustré par les différentes figures, deux bielles principales 301,302 relient le relève-buste 16 au châssis 12 le long des bords longitudinaux 121,122 du châssis.Thus, regardless of the inclination of the backrest 16, the arrangement of the connecting rods is protected from any contamination by the backrest 16 and the mattress that it supports. In general, in the present invention, the linkage and the joints of these connecting rods 30, 34 with the elements of the bed base 14 and with the frame 12 are located under the bed base 14 and are thus protected. This avoids the drawbacks noted with certain existing bedsteads in which the joints of the rods of movement of the back-bust are exposed to soiling because located on both sides of the mattress to bring them closer to the joints of the bedridden patient. Still in a preferred embodiment of the arrangement of the rods 30,34 illustrated by the various figures, two main connecting rods 301,302 connect the backrest 16 to the frame 12 along the longitudinal edges 121,122 of the frame.

On obtient ainsi un agencement symétrique des bielles principales 301,302 de part et d'autre du relève-buste 16, et donc un maintien plus rigide de ce dernier. bans cet agencement symétrique à double bielles, chaque bielle principale 301,302 est de préférence reliée à l'axe d'inclinaison AI par une bielle auxiliaire 341,342 distincte. Comme précédemment, cet agencement symétrique des bielles auxiliaires 341,342 de part et d'autre du relève-buste 16 offre un maintien plus rigide de ce dernier. Toujours dans cet agencement symétrique à double bielles, et en vue de faciliter le montage de l'actionneur 18 entrainant la mise en rotation du relève-buste 16 autour de son axe d'inclinaison AI ainsi que la translation du pan coulissant 24 le long de l'axe radial AR, une traverse 46 relie les deux bielles principales 301,302, et l'actionneur est relié à cette traverse 46. En variante, l'actionneur 18 pourrait être relié à l'axe d'inclinaison AI.This provides a symmetrical arrangement of the main rods 301,302 on either side of the backrest 16, and therefore a more rigid holding of the latter. In this symmetrical double-link arrangement, each main link 301,302 is preferably connected to the inclination axis AI by a separate auxiliary link 341,342. As before, this symmetrical arrangement of the auxiliary links 341,342 on either side of the backrest 16 provides a more rigid support of the latter. Still in this symmetrical arrangement with double rods, and to facilitate the mounting of the actuator 18 causing the rotation of the backrest 16 around its axis of inclination AI and the translation of the sliding panel 24 along the radial axis AR, a crosspiece 46 connects the two main connecting rods 301,302, and the actuator is connected to the crosspiece 46. Alternatively, the actuator 18 could be connected to the inclination axis AI.

Toutefois, dans la présente invention, l'actionneur 18 est de préférence articulé entre le châssis 12 et au moins une bielle principale 30,301,302. Comme illustré sur les figures, l'actionneur 18 est placé de manière à exercer un effort de poussée F vers la tête de lit 20 et vers le haut H pour amorcer et pour continuer à augmenter l'inclinaison du relève-buste 16 jusqu'à sa position 20 extrême. Avantageusement, dans la présente invention, les bielles principale 30,301,302 et auxiliaire 34,341,342 sont articulées entre elles et par rapport au châssis 12 et au pan coulissant 24 de façon que la course de translation du pan coulissant 24 le long de l'axe radial AR est au moins égale à la course de translation de l'axe 25 d'inclinaison AI le long de l'axe central longitudinal AL lorsque le relève-buste 16 est incliné par rapport au châssis 12. On obtient ainsi un éloignement du pan coulissant 24 par rapport à l'axe d'inclinaison AI et donc une élévation de ce pan coulissant 24 par rapport au châssis 12 suffisamment importants pour obtenir un accompagnement optimal du matelas lorsque le relève-buste 16 est incliné. On évite ainsi que le matelas supporté par le sommier 14 ne soit comprimé, et donc que l'abdomen et le dos du patient alité ne soient comprimés lorsque ce patient est amené d'une position couchée vers une position assise. En vue du montage en translation du pan coulissant 24 par rapport à l'axe d'inclinaison AI, l'axe d'inclinaison AI est monté par l'intermédiaire d'une liaison glissière 48 par rapport à ce pan coulissant 24. Et, en vue du montage en translation de l'axe d'inclinaison AI par rapport au châssis 12, l'axe d'inclinaison AI est monté par l'intermédiaire d'une liaison glissière 50 par rapport au châssis 12. Pour simplifier la réalisation de ces liaisons glissières 48,50, l'axe d'inclinaison AI est l'axe d'articulation entre respectivement deux tiges supérieures 521,522 coulissant dans des fourreaux latéraux 541,542 du pan coulissant 24 et deux tiges inférieures 561,562 coulissant dans des fourreaux latéraux 581,582 reliés au châssis 12. bans le mode de réalisation illustré sur les figures, les fourreaux latéraux 581,582 permettant la translation de l'axe d'inclinaison AI par rapport au châssis 12 sont montés directement sur le châssis 12.However, in the present invention, the actuator 18 is preferably articulated between the frame 12 and at least one main rod 30,301,302. As illustrated in the figures, the actuator 18 is placed so as to exert a thrust force F towards the headboard 20 and upwardly H to initiate and to continue to increase the inclination of the backrest 16 to its extreme position. Advantageously, in the present invention, the main connecting rods 30,301,302 and 34,341,342 are hinged to each other and to the frame 12 and to the sliding panel 24 so that the translation movement of the sliding panel 24 along the radial axis AR is at least less than the translation travel of the inclination axis AI along the central longitudinal axis AL when the backrest 16 is inclined relative to the frame 12. This results in a distance of the sliding panel 24 from to the axis of inclination AI and thus an elevation of this sliding panel 24 relative to the frame 12 large enough to obtain optimal support of the mattress when the backrest 16 is inclined. This prevents the mattress supported by the bed frame 14 is compressed, and thus that the abdomen and the back of the bedridden patient are compressed when this patient is brought from a supine position to a sitting position. In order to mount the sliding panel 24 in translation relative to the inclination axis AI, the inclination axis AI is mounted via a sliding connection 48 with respect to this sliding panel 24. And, in order to mount in translation the inclination axis AI with respect to the frame 12, the inclination axis AI is mounted via a sliding connection 50 with respect to the frame 12. In order to simplify the production of these slide links 48,50, the inclination axis AI is the axis of articulation between respectively two upper rods 521,522 sliding in lateral sleeves 541,542 of the sliding pan 24 and two lower rods 561,562 sliding in lateral sleeves 581,582 connected to the In the embodiment shown in the figures, the lateral sleeves 581, 582 allowing the translation of the inclination axis AI with respect to the frame 12 are mounted directly on the frame 12.

En variante, les fourreaux latéraux 581,582 permettant la translation de l'axe d'inclinaison AI par rapport au châssis 12 pourrait être montés sur une partie 17 du sommier 14 mobile par rapport au châssis 12.As a variant, the lateral sleeves 581, 582 allowing translation of the inclination axis AI with respect to the frame 12 could be mounted on a portion 17 of the bed base 14 movable relative to the frame 12.

Claims

REVENDICATIONS1. Bed (10) comprising a frame (12) and a mattress (14) articulated and mounted on this frame, this articulated bed base (14) comprising a backrest (16) rotatably mounted about a tilting axis ( AI) and which can take different angles of inclination (A1, A2) with respect to the chassis under the effect of an actuator (18), the bed (10) comprising a headboard (20), the articulated bed base (14) ) extending mainly along a longitudinal central axis (AL), the inclination axis (AI) of this backrest (16) being mounted in translation along the longitudinal central axis (AL) of the bed base (14) and so that the backrest moves closer to the headboard (20) when the angle of inclination (A1, A2) between the backrest and the frame increases, this backrest (16 ) comprising a sliding panel (24) forming part of the bedding surface (22) of the bed base, this sliding panel (24) being mounted in translation along a perpendicular radial axis (AR) to the inclination axis (AI) and so that this sliding panel (24) moves away from the inclination axis (AI) when the angle of inclination (A1, A2) between the backrest and the frame increases, the inclination of the backrest (16) relative to the frame (12) being obtained via at least one main link (30,301,302) articulated between the backrest (16) and the frame (12), and the actuator (18) being connected to the inclination axis (AI) or the main link (30,301,302), the bed (10) being characterized in that the sliding panel (24) is hinged at the end (32) of the main link (30,301,302) connected to the backrest, and in that at least one auxiliary link (34,341,342) is articulated between the inclination axis (AI) of the backrest ( 16) and a point (36) of the main connecting rod (30, 301, 302) distinct from the articulation points (38, 40) of this main connecting rod respectively with the frame (12) and with the sliding section (24) of the relief lever. ste.

2. Bed (10) according to the preceding claim, wherein the pivot point (36) of an auxiliary connecting rod (34,341,342) with a main rod (30,301,302) is at the center of the length (L30) of this main rod .

3. Bed (10) according to one of the preceding claims, wherein the pivot point (40) of a main rod (30,301,302) with the sliding panel (24) is located in the lower part (42) of this pan. sliding (24).

4. Bed (10) according to the preceding claim, wherein the pivot point (40) of a main connecting rod (30,301,302) with the sliding panel (24) is located on the lower face (44) of the sliding panel (24). ).

5. Bed (10) according to one of the preceding claims, wherein two main connecting rods (301,302) connect the backrest (16) to the frame (12) along the longitudinal edges (121,122) of this frame.

6. Bed (10) according to the preceding claim, wherein each main connecting rod (301,302) is connected to the inclination axis (AI) by a separate auxiliary rod (341,342).

7. Bed (10) according to one of the two preceding claims, wherein, a cross member (46) connecting the two main connecting rods (301,302), the actuator is connected to the crosspiece (46).

8. Bed (10) according to one of the preceding claims, wherein the actuator (18) is articulated between the frame (12) and a main rod (30,301,302).

9. Bed (10) according to one of the preceding claims, wherein the main rods (30,301,302) and auxiliary (34,341,342) are hinged to each other and to the frame (12) and the sliding panel (24) so that the translational movement of the sliding panel (24) along the radial axis (AR) is at least equal to the translational movement of the inclination axis (AI) along the central longitudinal axis (AL) when the backrest (16) is inclined relative to the frame (12).

10. Bed (10) according to one of the preceding claims, wherein the inclination axis (AI) is mounted via a sliding connection (48) relative to the sliding panel (24), and in which inclination axis (AI) is mounted via a slide connection (50) relative to the frame (12).

11. Bed (10) according to the preceding claim, wherein the axis of inclination (AI) is the axis of articulation between respectively two upper rods (521,522) sliding in lateral sleeves (541,542) of the sliding panel (24). ) and two lower rods (561,562) sliding in side sleeves (581,582) connected to the frame (12).