FR3005476A1

FR3005476A1 - SCAFFOLDING SYSTEM AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SCAFFOLDING SYSTEM ON A CONSTRUCTION

Info

Publication number: FR3005476A1
Application number: FR1354219A
Authority: FR
Inventors: Gelase Havyarimana
Original assignee: TIROC PROTECT B
Current assignee: SKENA GROUP, FR
Priority date: 2013-05-10
Filing date: 2013-05-10
Publication date: 2014-11-14
Anticipated expiration: 2033-05-10
Also published as: WO2014181046A1; FR3005476B1

Abstract

Système d'échafaudage (10) adapté pour être installé sur une construction (1) comprenant au moins un étage (2, 3) délimité par deux dalles inférieure (2a, 3 a) et supérieure (2b, 3b) écartées l'une de l'autre selon une direction verticale (Z), comprenant : - une structure extérieure (11) comportant au moins un montant (12), - une structure intérieure (16) comportant au moins un organe d'ancrage (18), - au moins un socle de base (25) adapté pour supporter le montant (12) et l'organe d'ancrage (18), de telle manière que le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) s'étendent selon la direction verticale (Z), en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan (P) tangent à un bord (4) de la dalle supérieure (2b, 3b), l'organe d'ancrage (18) étant placé sous la dalle supérieure (2b, 3b), - un système de liaison (35) adapté pour lier le montant (12) à l'organe d'ancrage (18) à distance du socle de base (25).Scaffolding system (10) adapted to be installed on a construction (1) comprising at least one stage (2, 3) delimited by two lower (2a, 3a) and upper (2b, 3b) slabs separated from one of the other in a vertical direction (Z), comprising: - an outer structure (11) comprising at least one upright (12), - an inner structure (16) comprising at least one anchoring member (18), - on less a base base (25) adapted to support the upright (12) and the anchoring member (18), so that the upright (12) and the anchoring member (18) extend according to the vertical direction (Z), facing each other, being disposed on either side of a plane (P) tangential to an edge (4) of the upper slab (2b, 3b), the anchoring member (18) being placed under the upper slab (2b, 3b), - a connecting system (35) adapted to bind the upright (12) to the anchoring member (18) at a distance from the base pedestal (25).

Description

Système d'échafaudage et procédé d'installation d'un tel système d'échafaudage sur une construction L'invention se rapporte à un système d'échafaudage et à un procédé d'installation d'un tel système d'échafaudage sur une construction. L'invention s'applique notamment au domaine du bâtiment et des travaux publics et, en particulier, à la réalisation d'une construction à étage. Une telle construction comporte une maçonnerie constituée deux dalles inférieure et supérieure horizontales délimitant un étage et, le cas échéant, d'une paroi s'étendant entre les dalles inférieure et supérieure. Pour pouvoir accéder à différentes parties de la construction, notamment au fur et à mesure de son élévation, et pour pouvoir travailler sur différentes parties de la construction, des systèmes d'échafaudage sont utilisés dans des échafaudages de travail pour supporter des plateformes sur lesquelles le personnel d'un chantier de construction évolue et peut entreposer du matériel. Ces systèmes d'échafaudage comprennent une structure extérieure comportant des montants reposant sur un sol sur lequel la construction est réalisée, et fixés dans la maçonnerie. De tels systèmes d'échafaudage ne présente pas une stabilité satisfaisante et nécessite, pour des raisons de sécurité, de multiplier les emplacements auxquels ils sont fixés à la maçonnerie.The invention relates to a scaffolding system and a method of installing such a scaffolding system on a construction. The invention applies in particular to the field of building and public works and, in particular, to the construction of a floor construction. Such a construction comprises a masonry consisting of two horizontal upper and lower slabs delimiting a floor and, where appropriate, a wall extending between the lower and upper slabs. In order to access different parts of the construction, particularly as it is raised, and to be able to work on different parts of the construction, scaffolding systems are used in working scaffolding to support platforms on which The staff of a construction site is changing and can store equipment. These scaffolding systems comprise an outer structure comprising uprights resting on a floor on which the construction is made, and fixed in the masonry. Such scaffolding systems do not have a satisfactory stability and require, for security reasons, to multiply the locations to which they are attached to the masonry.

Par ailleurs, pour sécuriser la construction vis-à-vis des risques de chute de matériel ou d'une personne intervenant sur la dalle supérieure, par exemple pour y monter une paroi, des systèmes d'échafaudage sont utilisés dans des garde-corps. Ces systèmes d'échafaudage comprennent des montants montés directement sur la dalle supérieure et reliés entre eux, le cas échéant, par des traverses. De tels systèmes d'échafaudage s'élevant depuis la dalle supérieure ne permettent pas d'intervenir à l'endroit, généralement au bord de la dalle supérieure, où ils sont disposés. Ils nécessitent, par ailleurs, un démontage et un remontage au fur et à mesure de l'élévation de la construction. L'invention vise à pallier les problèmes évoqués ci-dessus. A cet effet, selon un deuxième aspect, l'invention propose un système d'échafaudage adapté pour être installé sur une construction comprenant au moins un étage délimité par deux dalles inférieure et supérieure horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale d'une hauteur déterminée, la dalle supérieure présentant un bord, le système d'échafaudage comprenant : - une structure extérieure comportant au moins un montant s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées, - une structure intérieure comportant au moins un organe d'ancrage s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées sur une longueur inférieure à la hauteur de l'étage, - au moins un socle de base adapté pour supporter le montant et l'organe d'ancrage en regard l'un de l'autre par les premières extrémités, le socle de base étant destiné à être fixé sur la dalle inférieure de telle manière que, lorsque le montant et l'organe d'ancrage sont montés sur le socle de base, le montant et l'organe d'ancrage s'étendent selon la direction verticale, en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan tangent au bord de la dalle supérieure, l'organe d'ancrage étant placé sous la dalle supérieure, - un système de liaison adapté pour lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle de base.Furthermore, to secure the construction vis-à-vis the risk of falling equipment or a person involved on the upper slab, for example to mount a wall, scaffolding systems are used in railings. These scaffolding systems comprise amounts mounted directly on the upper slab and interconnected, where appropriate, by sleepers. Such scaffolding systems rising from the upper slab do not allow to intervene at the place, usually at the edge of the upper slab, where they are arranged. They also require disassembly and reassembly as the construction rises. The invention aims to overcome the problems mentioned above. For this purpose, according to a second aspect, the invention proposes a scaffolding system adapted to be installed on a construction comprising at least one floor defined by two horizontal and lower horizontal slabs, adjacent and spaced from each other according to a vertical direction of a given height, the upper slab having an edge, the scaffolding system comprising: - an outer structure comprising at least one strut extending between opposite first and second ends, - an inner structure comprising at least an anchoring member extending between first and second opposite ends over a length less than the height of the stage, - at least one base base adapted to support the upright and the anchoring member facing the one of the other by the first ends, the base base being intended to be fixed on the lower slab so that, when the amount and the anchoring member are mounted on the base base, the upright and the anchoring member extend in the vertical direction, facing one another, being arranged on either side of a plane tangent to the edge of the upper slab, the anchoring member being placed under the upper slab, - a connection system adapted to bind the upright to the anchoring member away from the base base.

Ainsi, l'utilisation d'une structure extérieure et d'une structure intérieure connectées entre elles au niveau de bases de ces structures et à distance de ces bases permet d'obtenir un système d'échafaudage autoporteur et ancré à l'intérieur de la construction sur les dalles. Il en résulte un système d'échafaudage stable et sécurisé. Le système d'échafaudage peut être essentiellement disposé à l'extérieur de la construction avec un encombrement minimum à l'intérieur de sorte à simplifier les opérations à réaliser sur la dalle et, en particulier, au voisinage du bord de la dalle. En outre, selon des dispositions particulières, le système d'échafaudage est évolutif et facilement adaptable. Le montant peut présenter une longueur entre les première et deuxième extrémités supérieure à la hauteur de l'étage, de telle manière que, lorsque le montant et l'organe d'ancrage sont montés sur le socle de base, le montant dépasse la dalle supérieure selon la direction verticale en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord de la dalle supérieure. La structure extérieure peut comprendre en outre au moins un organe de sécurisation adapté pour être monté transversalement sur le montant à une distance par 30 rapport à la première extrémité dudit montant supérieure à la hauteur de l'étage. Le montant peut comprendre un unique tronçon s'étendant d'un seul tenant entre les première et deuxième extrémités du montant.Thus, the use of an external structure and an internal structure connected to each other at the base level of these structures and away from these bases makes it possible to obtain a self-supporting scaffolding system and anchored inside the structure. construction on the slabs. The result is a stable and secure scaffolding system. The scaffolding system can be essentially arranged outside the construction with a minimum space inside so as to simplify the operations to be performed on the slab and, in particular, in the vicinity of the edge of the slab. In addition, according to particular arrangements, the scaffolding system is scalable and easily adaptable. The amount may have a length between the first and second ends greater than the height of the stage, so that when the amount and the anchor member are mounted on the base base, the amount exceeds the upper slab in the vertical direction by presenting a portion disposed opposite and near the edge of the upper slab. The outer structure may further comprise at least one securing member adapted to be mounted transversely to the post at a distance from the first end of said upper post at the height of the stage. The amount may include a single portion extending integrally between the first and second ends of the upright.

Le montant peut comprendre une pluralité de tronçons présentant chacun deux extrémités opposées, l'une des extrémités de chaque tronçon étant adaptée pour être montée sur l'une des extrémités d'un autre tronçon. En particulier, pour une construction comprenant au moins deux étages inférieur et supérieur superposés selon la direction verticale, la pluralité de tronçons peut comprendre : - au moins un tronçon de base présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de base supérieure à la hauteur de l'étage inférieur, et - au moins un tronçon de rehausse présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de rehausse au moins égale à la hauteur de l'étage supérieur.The amount may comprise a plurality of sections each having two opposite ends, one end of each section being adapted to be mounted on one end of another section. In particular, for a construction comprising at least two lower and upper stages superposed in the vertical direction, the plurality of sections may comprise: at least one base section having a length between the ends of said upper base section at the height of the lower stage, and - at least one extension section having a length between the ends of said extension section at least equal to the height of the upper stage.

La structure intérieure peut comprendre une pluralité d'organes d'ancrage, le système d'échafaudage comprenant en outre au moins un socle intermédiaire adapté pour supporter l'un des organes d'ancrage par la première extrémité, le socle intermédiaire étant destiné à être fixé sur la dalle supérieure de telle manière que, lorsque l'organe d'ancrage est monté sur le socle intermédiaire, l'organe d'ancrage s'étende selon la direction verticale sur la dalle supérieure, en regard du montant, le système de liaison étant adapté pour lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle intermédiaire. Le montant peut comprendre un poteau cylindrique s'étendant selon un axe central entre les première et deuxième extrémités. Le montant peut comprendre en outre au moins un tube latéral cylindrique s'étendant selon un axe parallèle à l'axe central entre les première et deuxième extrémités, le tube latéral étant fixé au poteau. Ces dispositions permettent de réaliser un montant allégé présentant une résistance suffisante aux contraintes. Le tube latéral permet également d'en simplifier la saisie et la manipulation. L'organe d'ancrage peut comprendre un poteau d'ancrage cylindrique s'étendant selon un axe central entre les première et deuxième extrémités. Pour une construction comprenant en outre une paroi entre les dalles inférieure et supérieure, la paroi présentant une épaisseur déterminée, le socle de base peut présenter deux emplacements adaptés pour recevoir respectivement les premières extrémités du montant et de l'organe d'ancrage, les emplacements étant écartés l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'épaisseur de la paroi, de telle manière que les emplacements soient disposés de part et d'autre de la paroi lorsque le socle de base est fixé sur la dalle inférieure. Le système de liaison peut comprendre au moins un coulisseau monté coulissant sur le montant et au moins une tige présentant une première extrémité adaptée pour être fixée au coulisseau, et une deuxième extrémité adaptée pour être fixée à l'organe d'ancrage. La structure extérieure peut comprendre une pluralité de montants et la structure intérieure comprend une pluralité d'organes d'ancrage, le système d'échafaudage comprenant une pluralité de socles de base adaptés pour être disposés de manière adjacentes les uns aux autres sur la dalle inférieure, le système de liaison étant adapté pour lier l'un des montants à l'un des organes d'ancrage à distance de l'un des socles de base. Le système d'échafaudage peut être adapté pour être installé temporairement sur la construction, la structure extérieure, la structure intérieure, le socle de base et le système de liaison étant adaptés pour être assemblés de manière amovible les uns aux autres. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé d'installation d'un système d'échafaudage tel que défini ci-dessus sur une construction comprenant au moins un étage délimité par deux dalles inférieure et supérieure horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale d'une hauteur déterminée, la dalle supérieure présentant un bord, le système d'échafaudage comprenant : - une structure extérieure comportant au moins un montant s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées, - une structure intérieure comportant au moins un organe d'ancrage s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées sur une longueur inférieure à la hauteur de 20 l'étage, - au moins un socle de base adapté pour supporter le montant et l'organe d'ancrage en regard l'un de l'autre par les premières extrémités, - au moins un système de liaison adapté pour lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle de base, 25 le procédé d'installation prévoyant : - de fixer le socle de base sur la dalle inférieure et de monter le montant et l'organe d'ancrage sur le socle de base de telle manière que le montant et l'organe d'ancrage s'étendent selon la direction verticale, en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan tangent au bord de la dalle supérieure, l'organe d'ancrage étant placé 30 sous la dalle supérieure, - de lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle de base par l'intermédiaire du système de liaison. Lorsque le montant présente une longueur entre les première et deuxième extrémités supérieure à la hauteur de l'étage, le procédé d'installation peut prévoir de monter le montant et l'organe d'ancrage sur le socle de base de telle manière que le montant dépasse la dalle supérieure selon la direction verticale en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord de la dalle supérieure. Lorsque la structure extérieure comprend en outre au moins un organe de sécurisation, le procédé d'installation peut prévoir de monter l'organe de sécurisation transversalement sur le montant à une distance par rapport à la première extrémité dudit montant supérieure à la hauteur de l'étage. Sur une construction comprenant au moins deux étages inférieur et supérieur superposés selon la direction verticale, lorsque le montant comprend une pluralité de tronçons présentant chacun deux extrémités opposées, l'une des extrémités de chaque tronçon étant adaptée pour être montée sur l'une des extrémités d'un autre tronçon, la pluralité de tronçons comprenant : - au moins un tronçon de base présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de base supérieure à la hauteur de l'étage inférieur, et - au moins un tronçon de rehausse présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de rehausse au moins égale à la hauteur de l'étage supérieur, le procédé d'installation peut prévoir : - de fixer le tronçon de base au socle de base, - de monter l'une des extrémités du tronçon de rehausse sur le tronçon de base.The inner structure may comprise a plurality of anchoring members, the scaffolding system further comprising at least one intermediate base adapted to support one of the anchoring members by the first end, the intermediate base being intended to be fixed on the upper slab so that, when the anchor member is mounted on the intermediate base, the anchor member extends in the vertical direction on the upper slab, opposite the amount, the system of link being adapted to bind the upright to the remote anchoring member of the intermediate base. The post may include a cylindrical post extending along a central axis between the first and second ends. The post may further include at least one cylindrical side tube extending along an axis parallel to the central axis between the first and second ends, the side tube being fixed to the post. These provisions make it possible to achieve a lightened amount with sufficient resistance to stress. The side tube also simplifies the capture and manipulation. The anchoring member may comprise a cylindrical anchoring post extending along a central axis between the first and second ends. For a construction further comprising a wall between the lower and upper slabs, the wall having a predetermined thickness, the base base may have two locations adapted to receive respectively the first ends of the upright and the anchoring member, the locations being spaced from each other by a distance greater than the thickness of the wall, so that the locations are arranged on either side of the wall when the base base is fixed on the lower slab . The linkage system may comprise at least one slide slidably mounted on the upright and at least one rod having a first end adapted to be fixed to the slide, and a second end adapted to be fixed to the anchoring member. The outer structure may comprise a plurality of posts and the inner structure comprises a plurality of anchors, the scaffolding system comprising a plurality of base pedestals adapted to be disposed adjacent to each other on the lower slab , the connecting system being adapted to link one of the uprights to one of the remote anchoring members of one of the base pedestals. The scaffolding system can be adapted to be temporarily installed on the construction, the outer structure, the inner structure, the base base and the connecting system being adapted to be removably assembled to each other. According to a second aspect, the invention proposes a method of installing a scaffolding system as defined above on a construction comprising at least one floor defined by two horizontal and lower horizontal slabs, adjacent and spaced apart. the other in a vertical direction of a predetermined height, the upper slab having an edge, the scaffolding system comprising: - an outer structure having at least one upright extending between opposite first and second ends, - a an inner structure having at least one anchoring member extending between opposite first and second ends for a length less than the height of the floor; - at least one base base adapted to support the upright and the housing member; anchoring next to each other by the first ends, at least one connecting system adapted to bind the upright to the remote anchoring member of the share the basic method, the installation method providing: - to fix the base base on the lower slab and to mount the upright and the anchor member on the base base so that the amount and the organ anchoring extend in the vertical direction, facing one another, being arranged on either side of a plane tangent to the edge of the upper slab, the anchoring member being placed 30 under the upper slab, - to connect the upright to the anchor remote from the base base via the connection system. When the amount has a length between the first and second ends greater than the height of the floor, the installation method can provide to mount the amount and the anchor member on the base base so that the amount exceeds the upper slab in the vertical direction by having a portion disposed opposite and near the edge of the upper slab. When the outer structure further comprises at least one securing member, the installation method may provide to mount the securing member transversely on the upright at a distance from the first end of said upper amount to the height of the floor. On a construction comprising at least two lower and upper floors superposed in the vertical direction, when the upright comprises a plurality of sections each having two opposite ends, one end of each section being adapted to be mounted on one end another section, the plurality of sections comprising: - at least one base section having a length between the ends of said upper base section at the height of the lower stage, and - at least one extension section having a length between the ends of said extension section at least equal to the height of the upper stage, the installation method may provide: - to fix the base section to the base base, - to mount one end of the section of enhances the base section.

Le procédé d'installation peut prévoir de fixer le tronçon de base sur le socle de base avant de réaliser la dalle supérieure de l'étage supérieur, et de monter l'extrémité du tronçon de rehausse sur l'extrémité du tronçon de base après avoir réalisé la dalle supérieure de l'étage supérieur. Lorsque la structure intérieure comprend une pluralité d'organes d'ancrage, et que 25 le système d'échafaudage comprend en outre au moins un socle intermédiaire adapté pour supporter l'un des organes d'ancrage par la première extrémité, le procédé d'installation peut prévoir : - de fixer le socle intermédiaire sur la dalle supérieure et de monter l'organe d'ancrage sur le socle intermédiaire de telle manière que l'organe d'ancrage s'étende selon 30 la direction verticale sur la dalle supérieure, en regard du montant, - de lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle intermédiaire par l'intermédiaire du système de liaison. Sur une construction comprenant en outre une paroi entre les dalles inférieure et supérieure, la paroi présentant une épaisseur déterminée, lorsque le socle de base présente deux emplacements adaptés pour recevoir respectivement les premières extrémités du montant et de l'organe d'ancrage, les emplacements étant écartés l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'épaisseur de la paroi, le procédé d'installation peut prévoir de fixer le socle de base sur la dalle inférieure de telle manière que les emplacements soient disposés de part et d'autre de la paroi. Dans des modes de réalisation, l'invention peut comprendre une ou plusieurs des dispositions suivantes : D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, la description étant faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation en vue latéral d'un système d'échafaudage installé sur une construction selon un mode de réalisation de l'invention, la construction comprenant un étage entre une dalle inférieure et une dalle supérieure, le système d'échafaudage comprenant une structure extérieure ancrée sur un organe d'ancrage d'une structure intérieure et s'étendant au dessus de la dalle supérieure, - la figure 2 est une représentation en perspective de la structure extérieure du système d'échafaudage de la figure 1, - la figure 3 est une représentation en perspective de la structure intérieure du système d'échafaudage de la figure 1, - la figure 4 est une représentation en perspective d'un tronçon d'un montant de la structure extérieure de la figure 2, le tronçon étant équipé d'un système de liaison à la structure intérieure, - la figure 5 est une représentation en perspective d'un socle de base de la structure intérieure de la figure 3, le socle de base étant adapté pour être fixé sur la dalle inférieure et pour supporter le montant de la structure extérieure et l'organe d'ancrage de la structure intérieure, - la figure 6 est une représentation en perspective d'un socle intermédiaire de la structure intérieure du système d'échafaudage de la figure 1, le socle intermédiaire étant adapté pour être fixé sur la dalle inférieure d'un étage supérieur et pour supporter l'organe d'ancrage de la structure intérieure, - les figures 7 et 8 sont des représentations en perspective respectivement de deux grilles de la structure extérieure pouvant être montées sur des montants de la structure extérieure pour former un garde-corps, - la figure 9 est une représentation en perspective de la structure extérieure du système d'échafaudage de la figure 1 rehaussé de telle manière que la structure extérieure s'étende au dessus de la dalle supérieure d'un étage supérieur, - la figure 10 est une représentation en perspective de la structure intérieure du système d'échafaudage de la figure 9. Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues. Les figures 1 à 3, 9 et 10 représentent un mode de réalisation d'un système d'échafaudage 10 pouvant notamment être utilisé dans le domaine du bâtiment au cours la réalisation d'une construction 1 à étage. La construction 1, dont seule une partie est représentée sur les figures, comprend un ou plusieurs étages 2, 3 délimités chacun par deux dalles inférieures 2a, 3a et supérieure 2b, 3b horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale Z d'une hauteur H déterminée. Les dalles inférieure 2a, 3a et supérieure 2b, 3b présentent des bords 4 qui sont, par exemple, agencés en correspondance. Sur les figures, la construction 1 comporte également une paroi, réalisée sous la forme d'un mur 5 en briques, s'étendant verticalement entre les bords 4 des dalles inférieure 2a, 3a et supérieure 2b, 3b. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, le système d'échafaudage constitue un garde-corps 10 permettant de sécuriser la construction 1 et, en particulier, la dalle supérieure 2b, et ce tout au long de l'élévation de la construction 1. Le garde-corps 10 permet, en effet, d'empêcher qu'une personne intervenant sur la dalle supérieure 2b par exemple pour y monter un nouveau mur 5 en briques, ne chute de la dalle supérieure 2b. Il peut également permettre d'empêcher la chute de matériel entreposé sur la dalle supérieure 2b.The installation method can provide for fixing the base section on the base base before making the upper slab of the upper stage, and to mount the end of the extension section on the end of the base section after having realized the upper slab of the upper floor. When the inner structure comprises a plurality of anchoring members, and the scaffolding system further comprises at least one intermediate base adapted to support one of the anchor members by the first end, the method of installation can provide: - to fix the intermediate base on the upper slab and mount the anchoring member on the intermediate base so that the anchoring member extends in the vertical direction on the upper slab, next to the amount, - to link the amount to the anchor remote from the intermediate base via the link system. On a construction further comprising a wall between the lower and upper slabs, the wall having a predetermined thickness, when the base base has two locations adapted to receive respectively the first ends of the upright and the anchor member, the locations being separated from each other by a distance greater than the thickness of the wall, the installation method may provide for fixing the base base on the lower slab so that the locations are arranged on each side and on the other side of the wall. In embodiments, the invention may include one or more of the following: Other objects and advantages of the invention will become apparent upon reading the following description of a particular embodiment of the invention given to As a nonlimiting example, the description being made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of a scaffolding system installed on a construction according to one embodiment of the invention, the construction comprising a floor between a lower slab and an upper slab, the scaffolding system comprising an outer structure anchored to an anchoring member of an inner structure and extending above the upper slab, - Figure 2 is a perspective representation of the external structure of the scaffolding system of FIG. 1; FIG. 3 is a perspective representation of the structure int 1 of the scaffolding system of FIG. 1, FIG. 4 is a perspective representation of a section of an upright of the external structure of FIG. 2, the section being equipped with a structure-linkage system. FIG. 5 is a perspective view of a base plinth of the interior structure of FIG. 3, the base plinth being adapted to be fixed to the lower slab and to support the upright of the external structure and the anchoring member of the inner structure, - Figure 6 is a perspective representation of an intermediate base of the inner structure of the scaffolding system of Figure 1, the intermediate base being adapted to be fixed on the lower slab of an upper stage and to support the anchoring member of the inner structure, - Figures 7 and 8 are perspective representations respectively of two grids of the outer structure to to be mounted on uprights of the outer structure to form a railing, - Figure 9 is a perspective view of the outer structure of the scaffolding system of Figure 1 raised so that the outer structure extends. 10 is a perspective view of the internal structure of the scaffolding system of FIG. 9. In the figures, the same references denote identical or similar elements. Figures 1 to 3, 9 and 10 show an embodiment of a scaffolding system 10 may especially be used in the field of building during the realization of a 1-stage construction. The construction 1, only part of which is shown in the figures, comprises one or more stages 2, 3 delimited each by two lower slabs 2a, 3a and upper 2b, 3b horizontal, adjacent and spaced apart from each other in a manner. vertical direction Z of a determined height H. The lower slabs 2a, 3a and upper 2b, 3b have edges 4 which are, for example, arranged in correspondence. In the figures, the construction 1 also comprises a wall, made in the form of a brick wall 5, extending vertically between the edges 4 of the lower slabs 2a, 3a and upper 2b, 3b. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the scaffolding system constitutes a railing 10 making it possible to secure the construction 1 and, in particular, the upper slab 2b, and this throughout the elevation of construction 1. The guardrail 10 makes it possible, in fact, to prevent a person intervening on the upper slab 2b for example to mount a new brick wall 5, do not fall from the upper slab 2b. It can also prevent the fall of equipment stored on the upper slab 2b.

Pour ce faire, le garde-corps 10 comprend une structure extérieure 11 disposée à l'extérieur d'un espace défini par les dalles inférieure 2a et supérieure 2b et le mur 5. La structure extérieure 11 est agencée en regard et à proximité d'une surface extérieure de la construction s'étendant dans un plan P tangent au bord 4 de la dalle supérieure 2b et incluant, dans le mode de réalisation représenté, une surface extérieure du mur 5. La structure extérieure 11 s'étend, par ailleurs, au-dessus de la dalle supérieure 2b. En particulier, la structure extérieure 11 comporte un ou plusieurs montants 12, dont deux sont représentés sur les figures 1 à 3, s'étendant entre des premières extrémités 13, formant une base de la structure extérieure 11 au niveau de la dalle inférieure 2a, et des deuxièmes extrémités 14 opposées, formant une partie supérieure de la structure extérieure 11 disposée au-dessus de la dalle supérieure 2b. Chacun des montants 12 présente alors une longueur L entre ses première 13 et deuxième 14 extrémités supérieure à la hauteur H de l'étage 2. La longueur 1 est adaptée pour que les montants 12 dépassent suffisamment de la dalle supérieure 2b pour en assurer la sécurisation.To do this, the railing 10 comprises an outer structure 11 disposed outside a space defined by the lower slabs 2a and 2b upper and the wall 5. The outer structure 11 is arranged opposite and close to an outer surface of the construction extending in a plane P tangent to the edge 4 of the upper slab 2b and including, in the embodiment shown, an outer surface of the wall 5. The outer structure 11 extends, moreover, above the upper slab 2b. In particular, the outer structure 11 comprises one or more uprights 12, two of which are shown in Figures 1 to 3, extending between first ends 13, forming a base of the outer structure 11 at the lower slab 2a, and opposite second ends 14, forming an upper portion of the outer structure 11 disposed above the upper slab 2b. Each of the uprights 12 then has a length L between its first 13 and second 14 ends greater than the height H of the stage 2. The length 1 is adapted so that the uprights 12 sufficiently exceed the upper slab 2b to ensure securing .

La structure extérieure 11 est, par ailleurs, équipée, au moins sur sa partie supérieure, d'un ou plusieurs organes de sécurisation 15 montés sur les montants 12, transversalement par rapport à ceux-ci, de manière à obturer un espace entre deux montants 12 adjacents. Les organes de sécurisation 15 sont conformés et dimensionnés pour prévenir la chute par cet espace d'une personne intervenant sur la dalle supérieure 2b ou de matériel. Chacun des montants 12 de la structure extérieure 11 est ancré sur une structure intérieure 16 par l'intermédiaire d'un système de liaison 35. La structure intérieure 16 est disposée à l'intérieur de l'espace défini par les dalles inférieure 2a et supérieure 2b et le mur 5. La structure intérieure 16 est agencée de l'autre côté du plan P tangent au bord 4 de la dalle supérieure 2b, en regard et à proximité d'une surface intérieure du mur 5. En particulier, la structure intérieure 16 comporte un ou plusieurs organes d'ancrage 18, dont deux sont représentés sur les figures 1 à 3, s'étendant entre des premières extrémités 19, au niveau de la dalle inférieure 2a, et des deuxièmes extrémités 20 opposées. Chacun des organes d'ancrage 18 présente alors une longueur 1 entre ses première 19 et deuxième 20 extrémités inférieure à la hauteur H de l'étage 2. L'un des montants 12 de la structure extérieure 11 et l'un des organes d'ancrage 18 de la structure intérieure 16 sont montées de part et d'autre du mur 5, en regard l'un de l'autre, par l'intermédiaire d'un socle de base 25. En particulier, les premières extrémités 13, 19 du montant 12 et de l'organe d'ancrage 18 reposent respectivement sur des parties extérieure et intérieure du socle de base 25 fixé sur la dalle inférieure 2a et s'étendant au travers d'un évidement 6 ménagé dans le mur 5, par exemple en retirant une brique. Le montant 12 et l'organe d'ancrage 18 sont, par ailleurs, reliés l'un à l'autre par le système de liaison 35 à distance du socle de base 25. Pour recouvrir une partie étendue de la construction 1, le garde-corps 10 comprend une pluralité de socles de base 25 disposés de manière adjacente les uns aux autres sur la dalle inférieure 2a et depuis lesquels s'étendent les montants 12, à l'extérieur, et les organes d'ancrage 18, à l'intérieur. Selon des dispositions particulières, le garde-corps 10 est prévu pour pouvoir être installé temporairement sur la construction 1 avant d'être démonté. Le garde-corps 10 comprend alors un ensemble de composants, parmi lesquels figurent la structure extérieure 11, la structure intérieure 16, le socle de base 25 et le système de liaison 17, qui sont adaptés pour être assemblés de manière amovible les uns aux autres. Comme il apparaîtra de la suite de la description, en fonction du nombre d'étage 2, 3 et de la hauteur H de chaque étage 2, 3 de la construction 1, chacun des montants 12, en métal, peut comprendre un tronçon 12a s'étendant d'un seul tenant entre les première 13 et deuxième 14 extrémités du montant 12 ou plusieurs tronçons 12a, 12b assemblés les uns aux autres entre les première 13 et deuxième 14 extrémités du montant 12. Sur la figure 4, chaque tronçon 12a, 12b comprend un poteau 30 cylindrique, de section carrée, creux, s'étendant selon un axe central A entre deux extrémités opposées, et trois tubes latéraux 31 cylindriques, de section circulaire, creux s'étendant chacun selon un axe B parallèle à l'axe central A entre deux extrémités opposées en correspondance avec les extrémités du poteau 30. Chacun des tubes latéraux 31 s'étend en regard de l'une des faces du poteau 30 auquel il est fixé par l'intermédiaire d'entretoises 32, par exemple soudées. Dans d'autres modes de réalisation, chaque tronçon 12a, 12b, et ainsi chaque montant 55, pourrait présenter toute autre forme appropriée. En particulier, chaque tronçon 12a, 12b pourrait ne comprendre que le poteau cylindrique 30. En variante, outre le poteau cylindrique 30, chaque tronçon 12a, 12b pourrait comprendre un, deux ou plus de trois tubes latéraux 31.The outer structure 11 is, moreover, equipped, at least on its upper part, with one or more securing members 15 mounted on the uprights 12, transversely relative thereto, so as to close a space between two uprights 12 adjacent. The securing members 15 are shaped and sized to prevent the fall by this space of a person involved on the upper slab 2b or equipment. Each of the uprights 12 of the outer structure 11 is anchored on an inner structure 16 via a connection system 35. The inner structure 16 is disposed within the space defined by the lower slabs 2a and higher 2b and the wall 5. The inner structure 16 is arranged on the other side of the plane P tangent to the edge 4 of the upper slab 2b, facing and close to an inner surface of the wall 5. In particular, the inner structure 16 comprises one or more anchoring members 18, two of which are shown in Figures 1 to 3, extending between first ends 19, at the lower slab 2a, and second ends 20 opposite. Each of the anchoring members 18 then has a length 1 between its first 19 and second 20 ends lower than the height H of the stage 2. One of the uprights 12 of the outer structure 11 and one of the organs of anchoring 18 of the inner structure 16 are mounted on either side of the wall 5, facing one another, via a base base 25. In particular, the first ends 13, 19 of the upright 12 and the anchoring member 18 respectively rest on outer and inner portions of the base base 25 fixed on the lower slab 2a and extending through a recess 6 formed in the wall 5, for example by removing a brick. The upright 12 and the anchoring member 18 are, moreover, connected to each other by the remote connection system 35 of the base base 25. To cover an extended part of the construction 1, the guard body 10 comprises a plurality of base pedestals 25 disposed adjacent to each other on the lower slab 2a and from which extend the uprights 12, to the outside, and the anchoring members 18, to the inside. According to particular provisions, the railing 10 is provided to be able to be temporarily installed on the construction 1 before being disassembled. The railing 10 then comprises a set of components, among which are the outer structure 11, the inner structure 16, the base base 25 and the connecting system 17, which are adapted to be removably connected to one another . As will be apparent from the following description, depending on the number of stages 2, 3 and the height H of each stage 2, 3 of the construction 1, each of the uprights 12, made of metal, may comprise a section 12a. extending in one piece between the first 13 and second 14 ends of the upright 12 or more sections 12a, 12b assembled to each other between the first 13 and second 14 ends of the upright 12. In FIG. 4, each section 12a, 12b comprises a cylindrical post, of hollow square section, extending along a central axis A between two opposite ends, and three cylindrical lateral tubes 31, of circular, hollow section each extending along an axis B parallel to the central axis A between two opposite ends in correspondence with the ends of the post 30. Each of the lateral tubes 31 extends opposite one of the faces of the post 30 to which it is fixed by means of spacers 32, for example welded. In other embodiments, each section 12a, 12b, and thus each post 55, could have any other suitable shape. In particular, each section 12a, 12b could comprise only the cylindrical post 30. Alternatively, in addition to the cylindrical post 30, each section 12a, 12b could comprise one, two or more than three lateral tubes 31.

Comme représenté sur la figure 4, le système de liaison 35 comprend un coulisseau 36 monté coulissant sur l'un des tubes latéraux 31 du tronçon 12a, 12b et une tige 37 présentant une première extrémité adaptée pour être fixée au coulisseau 36, par exemple par vissage. La tige 37 présente alors une deuxième extrémité adaptée pour être fixée à l'organe d'ancrage 18. En particulier, la deuxième extrémité est filetée est équipée d'un écrou 38 monté sur une poignée 39 de manière à pouvoir réaliser un serrage sur l'organe d'ancrage 18. A cet égard, l'organe d'ancrage 18, en métal, est constitué par un poteau d'ancrage cylindrique, de section carrée, creux s'étendant selon un axe central entre les première 19 et deuxième 20 extrémités. Au voisinage de la deuxième extrémité 20, deux faces en regard du poteau d'ancrage 18 sont pourvues de trous oblongs 40 agencés en correspondance pour permettre le passage de la tige 27 du système de liaison 35. Sur la figure 5, le socle de base 25, en métal, comporte une platine support 46 pourvue deux emplacements 46a, 46b écartés l'un de l'autre d'une distance d supérieure à une épaisseur e du mur 5, et depuis lesquels s'étendent perpendiculairement deux manchons 47 cylindriques de section carrée. Une entretoise de renfort 48 repose sur la platine support 46 entre deux faces en regard des manchons 47. De part et d'autre de l'un des manchons 47, des trous de fixation 48, oblongs, sont ménagés dans la platine support 46.As shown in FIG. 4, the connection system 35 comprises a slider 36 slidably mounted on one of the lateral tubes 31 of the section 12a, 12b and a rod 37 having a first end adapted to be fixed to the slider 36, for example by screwing. The rod 37 then has a second end adapted to be fixed to the anchoring member 18. In particular, the second end is threaded and is equipped with a nut 38 mounted on a handle 39 so as to be able to clamp on the In this regard, the anchoring member 18, made of metal, is constituted by a cylindrical anchoring post of hollow square section extending along a central axis between the first 19 and second 20 ends. In the vicinity of the second end 20, two facing faces of the anchoring post 18 are provided with oblong holes 40 arranged in correspondence to allow the passage of the rod 27 of the connection system 35. In Figure 5, the base base 25, comprises a support plate 46 provided with two locations 46a, 46b spaced from each other by a distance d greater than a thickness e from the wall 5, and from which extend perpendicularly two cylindrical sleeves 47 of square section. A reinforcing spacer 48 rests on the support plate 46 between two faces opposite the sleeves 47. On either side of one of the sleeves 47, oblong mounting holes 48 are formed in the support plate 46.

La figure 6 représente un socle intermédiaire 50 adapté, comme il apparaîtra de la suite de la description, pour supporter le poteau d'ancrage 18 par la première extrémité 19. Le socle intermédiaire 50 comporte une platine support 51 depuis laquelle s'étend perpendiculairement un manchon 52 cylindrique de section carrée. A l'opposé de la platine support 51, le manchon 52 comporte deux trous oblongs 53 agencés en correspondance respectivement sur deux faces en regard. De part et d'autre du manchon 52, des trous de fixation 54, oblongs, sont ménagés dans la platine support 51. Sur la figure 7, l'organe de sécurisation 15, en métal, se présente sous la forme d'une grille comportant deux montants 55 et deux traverses 56 définissant un cadre rectangulaire. Deux traverses intérieures 57 s'étendent parallèlement aux traverses 56 du cadre. Les montants 55 sont pourvus deux rangées de crochets 58 agencés pour pouvoir coopérer avec les entretoises 32 des montants 12. En variante représentée sur la figure 8, la grille 15' peut comprendre une seule traverse intérieure 57', les espaces entre la traverse intérieure 57' et les traverses 56' du cadre étant comblés par des grillages 59. Dans d'autres modes de réalisation, l'organe de sécurisation pourrait présenter toute autre forme appropriée telle qu'une ou plusieurs planches ou une ou plusieurs lisses montées entre les montants 12. Un procédé d'installation du garde-corps 10 est maintenant décrit en relation avec les figures 1 à 3. Une fois la dalle inférieure 2a formée et, le cas échéant, la dalle supérieure 2b formée, la platine support 46 du socle de base 25 est posée sur la dalle inférieure 2a avec l'emplacement 46b portant les trous de fixation 48 disposé vers l'intérieur de la dalle inférieure 2a, et l'autre emplacement 46a disposé vers l'extérieur de la dalle inférieure 2a. Le socle de base 25 est ensuite fixé à la dalle inférieure 2a au travers des trous de fixation 48. Un autre socle de base 25 est fixé à la dalle inférieure 2a.FIG. 6 represents an intermediate base 50 adapted, as will be apparent from the following description, for supporting the anchoring post 18 by the first end 19. The intermediate base 50 comprises a support plate 51 from which extends perpendicularly a sleeve 52 cylindrical square section. Opposite the support plate 51, the sleeve 52 has two oblong holes 53 arranged in correspondence respectively on two facing faces. On both sides of the sleeve 52, elongate fixing holes 54 are formed in the support plate 51. In FIG. 7, the security element 15, made of metal, is in the form of a grid having two uprights 55 and two cross members 56 defining a rectangular frame. Two inner cross members 57 extend parallel to the cross members 56 of the frame. The uprights 55 are provided with two rows of hooks 58 arranged to be able to cooperate with the struts 32 of the uprights 12. In a variant shown in FIG. 8, the grid 15 'may comprise a single inner cross-member 57', the spaces between the inner cross-member 57 and the cross-members 56 'of the frame being filled with screens 59. In other embodiments, the securing member could have any other suitable form such as one or more boards or one or more rails mounted between the posts 12. A method of installing the railing 10 is now described in relation to Figures 1 to 3. Once the lower slab 2a formed and, if necessary, the upper slab 2b formed, the support plate 46 of the base of base 25 is placed on the lower slab 2a with the location 46b carrying the fixing holes 48 disposed towards the inside of the lower slab 2a, and the other location 46a disposed towards the ex inside the lower slab 2a. The base base 25 is then fixed to the lower slab 2a through the fixing holes 48. Another base base 25 is fixed to the lower slab 2a.

Pour un unique étage 2 ou un étage 2 inférieur tel que représenté sur les figures 1 à 3, un tronçon de base 12a d'un seul tenant présentant une structure analogue à celle décrite précédemment et une longueur L entre ses extrémités supérieure à la hauteur H de l'étage 2 inférieur peut être prévu. Le tronçon de base 12a est emmanché sur le manchon 47 de l'emplacement 46a du socle de base 25 disposé vers l'extérieur de la dalle inférieure 2a. Le tronçon de base 12a est orienté de manière à disposer le tube latéral 3 lportant le coulisseau 36 en direction de l'autre manchon 47 du socle de base 25. Un autre tronçon de base 12a est monté de manière analogue sur l'autre socle de base 25. Le mur 5 est ensuite monté sur la dalle inférieure 2a en ménageant des évidements 6 autour du socle de base 25. Lorsque le mur 5 est en partie monté sur une hauteur suffisante, le poteau d'ancrage 18 est emmanché sur l'autre emplacement 46b du socle de base 25. La première extrémité de la tige 36 du système de fixation 35 est insérée au travers des trous oblongs 40 du poteau d'ancrage 18 puis au travers d'un orifice ménagé dans le mur 5, sur une brique ou dans le joint, pour atteindre le coulisseau 36 placé en correspondance avec l'orifice. La première extrémité de la tige 36 est vissée dans le coulisseau 36 au moyen de la poignée 39 montée sur la deuxième extrémité de la tige 37. En variante, l'emmanchement du poteau d'ancrage 18 et sa liaison avec le montant 12 pourrait être réalisés préalablement ou postérieure au montage du mur 5. Dans une telle configuration à étage 2 unique, une fois la dalle supérieure 2b formée, que ce soit préalablement ou postérieurement au montage du tronçon de base 12a, le tronçon de base 12a peut constituer l'unique tronçon du montant 12, les extrémités du tronçon de base 12a formant alors les première 13 et deuxième 14 extrémités du montant 12. Comme décrit précédemment, le montant 12 s'étend selon la direction verticale Z au-delà de la dalle supérieure 2b en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord 4 de la dalle supérieure 2b, et le poteau d'ancrage 18 s'étend selon la direction verticale Z sous la dalle supérieure 2b. Les crochets 58 d'une ou plusieurs grilles 15 peuvent alors être accrochés sur les entretoises 32 des tronçons de base 12a de telle manière que les grilles 15 s'étendent transversalement entre les tronçons de base 12a à une distance par rapport à la base de la structure extérieure 11 supérieure à la hauteur H de l'étage 2. Lorsque, comme représenté sur les figures 9 et 10, au moins un étage supérieur 3 doit être monté entre une dalle inférieure 3a constituée par la dalle supérieure 2b de l'étage inférieur 2, et une dalle supérieure 3b, chaque montant 12 peut être constitué de plusieurs tronçons 12a, 12b présentant chacun deux extrémités opposées adaptées pour être montées respectivement sur les extrémités de deux autres tronçons 12a, 12b. En particulier, outre le tronçon de base 12a précédemment décrit, chaque montant 12 peut comprendre un ou plusieurs tronçons de rehausse 12b présentant une longueur entre ses extrémités au moins égale à la hauteur H de l'étage supérieur 3, éventuellement différente de celle de l'étage inférieur 2.For a single stage 2 or a lower stage 2 as represented in FIGS. 1 to 3, a base section 12a in one piece having a structure similar to that described above and a length L between its ends greater than the height H Lower stage 2 can be provided. The base section 12a is fitted on the sleeve 47 of the location 46a of the base base 25 disposed towards the outside of the lower slab 2a. The base section 12a is oriented so as to arrange the lateral tube 3 carrying the slide 36 towards the other sleeve 47 of the base base 25. Another base section 12a is mounted in a similar manner on the other base of the base. base 25. The wall 5 is then mounted on the lower slab 2a by providing recesses 6 around the base base 25. When the wall 5 is partly mounted on a sufficient height, the anchoring post 18 is fitted on the another location 46b of the base base 25. The first end of the rod 36 of the fastening system 35 is inserted through the oblong holes 40 of the anchoring post 18 and then through an orifice in the wall 5, on a brick or in the seal, to reach the slide 36 placed in correspondence with the orifice. The first end of the rod 36 is screwed into the slider 36 by means of the handle 39 mounted on the second end of the rod 37. As a variant, the fitting of the anchoring post 18 and its connection with the post 12 could be made before or after the mounting of the wall 5. In such a single stage 2 configuration, once the upper slab 2b formed, whether before or after the mounting of the base section 12a, the base section 12a may constitute the single section of the upright 12, the ends of the base section 12a then forming the first 13 and second 14 ends of the upright 12. As described above, the upright 12 extends in the vertical direction Z beyond the upper slab 2b in having a portion disposed opposite and close to the edge 4 of the upper slab 2b, and the anchoring post 18 extends in the vertical direction Z under the upper slab 2b. The hooks 58 of one or more grids 15 can then be hooked on the spacers 32 of the base sections 12a so that the grids 15 extend transversely between the base sections 12a at a distance from the base of the base. external structure 11 greater than the height H of the stage 2. When, as represented in FIGS. 9 and 10, at least one upper stage 3 must be mounted between a lower slab 3a constituted by the upper slab 2b of the lower stage. 2, and an upper slab 3b, each upright 12 may consist of several sections 12a, 12b each having two opposite ends adapted to be mounted respectively on the ends of two other sections 12a, 12b. In particular, in addition to the base section 12a previously described, each upright 12 may comprise one or more extension sections 12b having a length between its ends at least equal to the height H of the upper stage 3, possibly different from that of the lower floor 2.

Ainsi, sur le garde-corps 10 déjà monté, pour chaque montant 12, l'une des extrémités d'un tronçon de rehausse 12b peut être montée, par exemple emmanchée, sur l'extrémité libre opposée au socle de base 25 du tronçon de base 12a. Le montant 12 présente alors une hauteur L, globale, correspondant à la somme des longueurs des tronçons 12a, 12b, supérieure à la hauteur, globale, de la construction, correspondant à la somme des hauteurs des étages 2, 3. En regard de chaque montant 12, la platine support 51 du socle intermédiaire 50 peut être posée et fixée à la dalle inférieure 3a de l'étage supérieur 3, et un nouveau poteau d'ancrage 18 peut être monté sur le socle intermédiaire 50 de telle manière que le poteau d'ancrage 18 puisse s'étendre selon la direction verticale Z sous la dalle supérieure 3b de l'étage supérieur 3. Le montant 12, et notamment le tronçon de rehausse 12b, peut ensuite être ancré au poteau d'ancrage 18 à distance du socle intermédiaire 50 par l'intermédiaire du système de liaison 35, comme décrit précédemment. L'invention décrite en relation avec un garde-corps 10 pour la réalisation d'une construction 1 à étage n'est pas limitée à une telle application. L'invention pourrait également avoir d'autres application et notamment une application à un échafaudage de travail pour la réalisation ou à la rénovation d'une construction à étage. Les montants pourraient alors présenter toute autre longueur appropriée. Par ailleurs, le système d'échafaudage précédemment décrit pourrait comprendre, en complément ou en remplacement des grilles d'obturation, des passerelles, des échelles, des traverses et tout autre équipement permettant au personnel du chantier de construction d'accéder et d'intervenir sur différentes parties de la construction, notamment au fur et à mesure de son élévation.Thus, on the railing 10 already mounted, for each upright 12, one of the ends of a raising section 12b can be mounted, for example fitted, on the free end opposite the base base 25 of the section of base 12a. The amount 12 then has a height L, overall, corresponding to the sum of the lengths of the sections 12a, 12b, greater than the overall height of the construction, corresponding to the sum of the heights of the stages 2, 3. Next to each 12, the support plate 51 of the intermediate base 50 can be placed and fixed to the lower slab 3a of the upper stage 3, and a new anchor post 18 can be mounted on the intermediate base 50 so that the post Anchor 18 can extend in the vertical direction Z under the upper slab 3b of the upper stage 3. The upright 12, and in particular the extension section 12b, can then be anchored to the anchoring post 18 at a distance from the intermediate base 50 via the connecting system 35, as previously described. The invention described in connection with a railing 10 for the realization of a 1-storey construction is not limited to such an application. The invention could also have other applications including an application to a scaffolding work for the realization or renovation of a floor construction. The amounts could then have any other appropriate length. Furthermore, the scaffolding system described above could include, in addition to or replacement of the closing grids, bridges, ladders, sleepers and other equipment allowing the construction site personnel to access and intervene on different parts of the construction, especially as it rises.

Claims

REVENDICATIONS1. Scaffolding system (10) adapted to be installed on a construction (1) comprising at least one floor (2, 3) delimited by two horizontal slabs (2a, 3a) and upper (2b, 3b), adjacent and spaced apart one of the other in a vertical direction (Z) of a determined height (H), the upper slab (2b, 3b) having an edge (4), the scaffolding system (10) comprising: - a structure exterior (11) having at least one upright (12) extending between first (13) and second (14) opposite ends, - an inner structure (16) having at least one anchoring member (18) extending between first (19) and second (20) opposite ends over a length (1) less than the height (H) of the stage (2, 3), - at least one base base (25) adapted to support the upright (12) and the anchoring member (18) facing each other by the first ends (13, 19), the base base (25) being adapted to be be fixed on the lower slab (2a) so that, when the upright (12) and the anchoring member (18) are mounted on the base base (25), the upright (12) and the anchoring (18) extend in the vertical direction (Z), facing one another, being arranged on either side of a plane (P) tangent to the edge (4) of the upper slab (2b, 3b), the anchoring member (18) being placed under the upper slab (2b, 3b), - a connection system (35) adapted to bind the upright (12) to the member anchoring (18) away from the base base (25).

Scaffolding system (10) according to claim 1, wherein the upright (12) has a length (L) between the first (13) and second (14) ends greater than the height (H) of the floor (2,

3), so that when the upright (12) and the anchoring member (18) are mounted on the base base (25), the upright (12) protrudes from the upper slab (2b, 3b). in the vertical direction (Z) by presenting a portion disposed opposite and close to the edge (4) of the upper slab (2b, 3b). The scaffolding system (30) according to claim 2, wherein the outer structure (11) further comprises at least one securing member (15; 15 ') adapted to be mounted transversely on the upright (12) at a distance from the first end (13) of said upright (12) greater than the height of the stage (2, 3).

The scaffolding system (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein the inner structure (16) comprises a plurality of anchors (18), the scaffolding system (10) comprising in addition to at least one intermediate base (50) adapted to support one of the anchoring members (18) by the first end (19), the intermediate base (50) being intended to be fixed on the upper slab (2b) of such that, when the anchoring member (18) is mounted on the intermediate base (50), the anchoring member (18) extends in the vertical direction (Z) on the upper slab (2b) , opposite the upright (12), the connection system (35) being adapted to link the upright (12) to the anchoring member (18) away from the intermediate base (50).

The scaffolding system (10) according to any one of claims 1 to 4 for a construction (1) further comprising a wall (5) between the lower (2a, 3a) and upper (2b, 3b) slabs, the wall (5) having a thickness (e) determined, wherein the base base (25) has two locations (46a, 46b) adapted to receive respectively the first ends (13, 19) of the upright (12) and the anchoring member (18), the locations (46a, 46b) being spaced from one another by a distance (d) greater than the thickness (e) of the wall (5), in such a way that the locations (46a, 46b) are arranged on either side of the wall (5) when the base base is fixed on the lower slab (2a).

Scaffolding system (10) according to any one of claims 1 to 5, wherein the connecting system (35) comprises at least one slide (36) slidably mounted on the upright (12) and at least one rod (37) having a first end adapted to be attached to the slider (36), and a second end adapted to be attached to the anchor member (18).

The scaffolding system (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein the outer structure (11) comprises a plurality of uprights (12) and the inner structure (16) comprises a plurality of uprights (12). anchor (18), the scaffolding system (10) comprising a plurality of base pedestals (25) adapted to be disposed adjacent to one another on the lower slab (2a), the linkage system (35) being adapted to bond one of the uprights (12) to one of the anchoring members (18) away from one of the base pedestals (25).

8. Scaffolding system (10) according to any one of claims 1 to 7 adapted to be temporarily installed on the construction (1), wherein the outer structure (11), the inner structure (16), the base of base (25) and the connecting system (35) are adapted to be detachably connected to one another.

9. A method of installing a scaffolding system (10) according to any one of claims 1 to 8 on a construction comprising at least one stage (2, 3) delimited by two lower slabs (2a, 3a) and upper (2b, 3b) horizontal, adjacent and spaced from each other in a vertical direction (Z) of a determined height (H), the upper slab (2b, 3b) having an edge (4), the system scaffolding apparatus (10) comprising: - an outer structure (11) having at least one upright (11) extending between first (13) and second (14) opposite ends, - an inner structure (16) comprising at least an anchoring member (18) extending between first (19) and second (20) opposite ends on a length (1) less than the height (H) of the stage (2, 3), - at least a base base (25) adapted to support the upright (12) and the anchoring member (18) facing one another by the first ends (13, 1 9), - a connection system (35) adapted to connect the upright (12) to the anchoring member (18) away from the base base (25), the installation method providing: - to fix the base (25) on the lower slab (2a) and mount the upright (12) and the anchoring member (18) on the base base (25) so that the upright (12) and the anchoring member (18) extend in the vertical direction (Z), facing each other, being arranged on either side of a plane (P) tangential to the edge (4). ) of the upper slab (2b, 3b), the anchoring member (18) being placed under the upper slab (2b, 3b), - to bind the upright (12) to the anchoring member (18) remote from the base base (25) via the linkage system (35).

10. Installation method according to claim 9 in a construction (1) comprising at least two lower (2) and upper (3) stages superimposed in the vertical direction (Z), the upright (12) comprising a plurality of sections ( 12a, 12b) each having two opposite ends, one of the ends of each section (12a, 12b) being adapted to be mounted on one end of another section (12a, 12b), the plurality of sections comprising at least one base section (12a) having a length between the ends of said upper base section at the height (H) of the lower stage (2), and at least one extension section (12b) having a length between the ends of said extension section at least equal to the height (H) of the upper stage (3), the installation method providing for: - fixing the base section (12a) to the base base (25) - to mount one end of the extension section (1 2b) on the base section (12a).

11. Installation method according to claim 9 or 10, the inner structure (16) comprising a plurality of anchoring members (18), the scaffolding system (10) further comprising at least one intermediate base (50). ) adapted to support one of the anchoring members (18) by the first end (19), the installation method comprising: - fixing the intermediate base (50) on the upper slab (2b) and mounting the anchoring member (18) on the intermediate base (50) such that the anchoring member (18) extends in the vertical direction (Z) on the upper slab (2b), with respect to the amount (12), - to connect the upright (12) to the anchoring member (18) away from the intermediate base (50) via the connecting system (35).

12. Installation method according to any one of claims 9 to 11 on a construction (1) further comprising a wall (5) between the lower (2a) and upper (2b) slabs, the wall (5) having a thickness (e) determined, the base base (25) having two locations (46a, 46b) adapted to respectively receive the first ends (13, 19) of the upright (12) and the anchoring member (18) , the locations (46a, 46b) being spaced from each other by a distance greater than the thickness (e) of the wall (5), the installation method providing for fixing the base base ( 25) on the lower slab (2a) so that the locations (46a, 46b) are arranged on either side of the wall (5).