FR2862742A1

FR2862742A1 - Framework for supporting barrels, has two supporting units linked by overhangs to two pre-stressed poles and arranged on both sides of plane defined by poles in order to balance loads and to limit bending of poles

Info

Publication number: FR2862742A1
Application number: FR0350864A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Tombu
Original assignee: Tonnellerie Baron SAS
Current assignee: Tonnellerie Baron SAS
Priority date: 2003-11-20
Filing date: 2003-11-20
Publication date: 2005-05-27
Anticipated expiration: 2023-11-20
Also published as: US20070068888A1; FR2862742B1; WO2005051126A1; EP1684613A1

Abstract

The framework (10) has two supporting units (16) for supporting barrels, linked by overhangs to two pre-stressed poles (14). The units are arranged on both sides of a plane defined by the poles in order to balance loads and to limit bending of the poles. Each pole has a hollow unit to receive a tie rod (18) providing compression force. Each unit has a curved surface (28) adapted to the profile of the barrel.

Description

2862742 22862742 2

supports des structures modulaires étant reliés entre eux, de même que les seconds supports. Ainsi, ce bâti a une structure symétrique avec deux ensembles de supports disposés dans deux plans verticaux parallèles. supports modular structures being interconnected, as well as the second supports. Thus, this frame has a symmetrical structure with two sets of supports arranged in two parallel vertical planes.

Même si ce mode de stockage permet de manoeuvrer les barriques, notamment pour la vidange, il ne donne pas entièrement satisfaction car il est nécessaire de prévoir pour chaque rangée de barriques deux structures porteuses, une à l'avant des barriques et une autre à l'arrière. Even if this method of storage makes it possible to operate the barrels, in particular for the emptying, it does not give complete satisfaction because it is necessary to provide for each row of barrels two supporting structures, one at the front of the barrels and another at the same time. 'back.

Par ailleurs, du fait de la symétrie des structures, ce type de bâti ne peut être que rectiligne et ne peut pas s'adosser contre une paroi courbe. Moreover, because of the symmetry of the structures, this type of frame can only be rectilinear and can not lean against a curved wall.

Un autre type de support comprend des poteaux, au moins deux, disposés dans un plan sensiblement vertical à l'arrière des barriques, reliés entre eux par des traverses et sur lesquels sont rapportés des bras sensiblement horizontaux regroupés deux par deux formant support de barrique en porte à faux. Pour assurer la résistance mécanique, les poteaux ont une section carré ou rectangulaire relativement importante pour limiter les risques de flexion et les bras sont renforcés par des équerres. Another type of support comprises posts, at least two, arranged in a substantially vertical plane behind the barrels, interconnected by cross members and on which are connected substantially horizontal arms grouped two by two forming barrel support in cantilevered. To ensure the mechanical strength, the posts have a relatively large square or rectangular section to limit the risk of bending and the arms are reinforced by brackets.

Même si ce type de dispositif avec des supports en porte à faux offre une facilité de manoeuvre des barriques, il ne donne pas pleinement satisfaction car la structure porteuse est nécessairement massive et n'est pas très esthétique. Even if this type of device with cantilevered supports offers an easy maneuvering barrels, it does not give full satisfaction because the supporting structure is necessarily massive and is not very aesthetic.

De plus, ce type de dispositif ne peut être que rectiligne et ne peut pas s'adosser à une paroi courbe. In addition, this type of device can only be rectilinear and can not lean against a curved wall.

Dans tous les cas, on note que les dispositifs existants ne peuvent supporter qu'une seule rangée de barriques. In all cases, it is noted that the existing devices can support only one row of barrels.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un bâti pour supporter des barriques de conception simple, résistant et esthétique permettant une manoeuvre aisée des barriques. Also, the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art devices by providing a frame for supporting barrels of simple design, resistant and aesthetic for easy maneuvering barrels.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour supporter au moins une barrique comprenant au moins deux poteaux, caractérisé en ce qu'il comprend au 2862742 3 moins deux moyens de support d'au moins une barrique, reliés en porte-à-faux aux poteaux et disposés de part et d'autre des poteaux afin d'équilibrer les charges. For this purpose, the subject of the invention is a device for supporting at least one barrel comprising at least two columns, characterized in that it comprises at least two support means for at least one barrel, cantilevers to the posts and arranged on both sides of the posts to balance the loads.

Avantageusement, au moins un des poteaux est précontraint. Advantageously, at least one of the posts is prestressed.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure lA est une vue en perspective d'un dispositif vide pour supporter des barriques selon l'invention avec des éléments en cours de montage, - la figure 1B est une vue en perspective d'un dispositif avec des barriques, - la figure 2 est une vue en coupe d'un poteau, - la figure 3 est une vue en coupe illustrant en détail un pied, - la figure 4 est une vue en coupe illustrant en détail la partie supérieure d'un poteau, - la figure 5 est une vue en coupe illustrant en détail la partie inférieure d'un poteau, et - la figure 6 est une vue en coupe illustrant en détail la partie médiane d'un poteau. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1A is a perspective view of an empty device for support barrels according to the invention with elements being assembled, - Figure 1B is a perspective view of a device with barrels, - Figure 2 is a sectional view of a pole, - Figure 3 is a sectional view illustrating in detail a foot, - Figure 4 is a sectional view illustrating in detail the upper part of a pole, - Figure 5 is a sectional view illustrating in detail the lower part of a pole. and FIG. 6 is a sectional view illustrating in detail the middle portion of a post.

Sur les figures 1A et 1B, on a représenté un bâti 10 pour supporter des barriques 20 12 constitué d'éléments modulaires. In Figures 1A and 1B, there is shown a frame 10 for supporting barrels 12 consisting of modular elements.

Par barrique, on entend tout contenant ou fût comportant une première paroi sensiblement cylindrique, tronconique ou en forme de tonneau, avec à chaque extrémité des parois circulaires formant fond. De préférence, les barriques sont réalisées en bois et sont utilisées pour l'élevage du vin. Toutefois, on pourrait envisager d'autres matériaux (par exemple métallique), d'autres formes et d'autres applications. Barrel means any container or barrel having a first substantially cylindrical wall, frustoconical or barrel-shaped, with at each end circular walls forming a bottom. Preferably, the barrels are made of wood and are used for raising wine. However, one could consider other materials (eg metallic), other shapes and other applications.

Selon l'invention, le bâti comprend au moins deux poteaux 14 et au moins deux moyens 16 de support chacun d'au moins une barrique 12, lesdits moyens 16 étant 2862742 4 reliés aux poteaux 14 en porte-à-faux, et disposés de part et d'autre du plan défini par lesdits poteaux afin d'équilibrer les charges et limiter les risques de flexion desdits poteaux, comme illustré sur la figure 1B. Grâce à cette caractéristique, on peut donc réaliser des dispositifs moins massifs. According to the invention, the frame comprises at least two posts 14 and at least two support means 16 each of at least one barrel 12, said means 16 being connected to the posts 14 cantilevered, and disposed of both sides of the plane defined by said posts to balance the loads and limit the risk of bending of said posts, as shown in Figure 1B. Thanks to this characteristic, one can thus realize less massive devices.

D'autre part, deux rangées de barriques peuvent être supportées par une seule structure porteuse. On the other hand, two rows of barrels can be supported by a single supporting structure.

Cette solution permet à résistance mécanique égale de réduire la section des poteaux et/ou le moment d'inertie ce qui contribue à améliorer l'esthétique du bâti en utilisant notamment des poteaux à section sensiblement circulaire ou elliptique. This solution allows the same mechanical strength to reduce the cross section of the posts and / or the moment of inertia which contributes to improving the aesthetics of the frame including using poles with substantially circular or elliptical section.

De préférence, au moins un des poteaux est précontraint pour limiter la flexion dudit poteau 14 en raison des moyens 16 de support en porte-àfaux. Cette précontrainte peut être utile lorsque les moyens 16 de support en porte-à-faux ne sont disposés que d'un seul côté des poteaux pour limiter la flexion desdits poteaux ou lorsque le retrait des barriques n'est pas réalisé de manière symétrique de part et d'autre des poteaux. Cette solution permet également à résistance mécanique égale de réduire la section des poteaux et/ou le moment d'inertie ce qui contribue à améliorer l'esthétique du bâti en utilisant notamment des poteaux à section sensiblement circulaire ou elliptique. Preferably, at least one of the posts is prestressed to limit the bending of said post 14 because of the support means 16 in the holder. This prestressing may be useful when the cantilever support means 16 are arranged only on one side of the posts to limit the bending of said posts or when the removal of the barrels is not carried out symmetrically from and other poles. This solution also allows the same mechanical resistance to reduce the cross section of the posts and / or the moment of inertia which contributes to improving the aesthetics of the frame including using poles with substantially circular or elliptical section.

Avantageusement, tous les poteaux sont précontraints. Advantageously, all the posts are prestressed.

Selon un mode de réalisation préféré, le ou les poteau(x) 14 précontraint(s) comprennent chacun au moins un élément creux dans lequel est disposé un tirant 18 permettant d'exercer un effort de compression entre les extrémités du poteau 14. According to a preferred embodiment, the post (es) 14 prestressed (s) each comprise at least one hollow element in which is disposed a tie rod 18 for exerting a compressive force between the ends of the pole 14.

Avantageusement, l'extrémité inférieure du poteau 14 comprend des moyens de liaison au sol limitant le risque de basculement. Selon un mode de réalisation préféré et illustré par les figures 1 A, 1B et 2, une embase 20 est prévue à l'extrémité inférieure des poteaux, ladite embase 20 comportant une partie 2862742 5 sensiblement cylindrique 22 assurant la liaison avec le poteau 14 et au moins un bras 24 s'étendant à partir de ladite partie 22 de manière sensiblement horizontale au-dessous des moyens 16 de support en porte-à-faux. Avantageusement, des pieds 26 réglables en hauteur sont prévus sous l'embase 20 afin de compenser les défauts de planéité du sol et/ou d'ajuster l'inclinaison des moyens 16 de support. Selon un mode de réalisation, chaque pied comprend une surface d'appui prolongée par une tige verticale avec au moins une portion filetée susceptible de se visser dans un taraudage ménagé au niveau de l'embase ou sur laquelle est susceptible d'être vissé un boulon dont la face supérieure sert de surface d'appui pour l'embase. Advantageously, the lower end of the pole 14 comprises ground connection means limiting the risk of tilting. According to a preferred embodiment and illustrated in FIGS. 1A, 1B and 2, a base 20 is provided at the lower end of the posts, said base 20 comprising a substantially cylindrical portion 22 ensuring the connection with the pole 14 and at least one arm 24 extending from said portion 22 substantially horizontally below the cantilever support means 16. Advantageously, feet 26 adjustable in height are provided under the base 20 to compensate for ground flatness defects and / or adjust the inclination of the support means 16. According to one embodiment, each foot comprises a bearing surface extended by a vertical rod with at least one threaded portion capable of being screwed into a tapped hole at the base or on which a bolt can be screwed. whose upper face serves as a bearing surface for the base.

En variante, l'embase peut comprendre deux parties sensiblement cylindriques 22, chacune susceptible d'être rapportée à l'extrémité d'un poteau, une traverse reliant lesdites parties cylindriques ainsi qu'un bras s'étendant à partir de la traverse entre les deux parties cylindriques 22. Cette configuration permet de réduire le nombre de pieds, ces derniers étant disposés entre les poteaux. In a variant, the base may comprise two substantially cylindrical portions 22, each of which may be attached to the end of a post, a cross-piece connecting said cylindrical portions and an arm extending from the cross-piece between the two cylindrical portions 22. This configuration reduces the number of feet, the latter being arranged between the posts.

Les moyens 16 de support en porte à faux peuvent être de différents types, notamment sous forme de bras s'étendant de manière sensiblement horizontale. Selon un mode de réalisation préféré et illustré par la figure 1A, les moyens 16 de support se présentent sous la forme d'une surface 28 adaptée à la forme des barriques, notamment légèrement incurvée. Pour améliorer la résistance mécanique et éviter la flexion de la surface 28 par rapport aux poteaux, la surface 28 est de préférence plus incurvée. Cette caractéristique permet également de réduire les encombrements. Selon les cas, la barrique peut être disposée directement sur la surface 28 ou sur des plots 32 rapportés sur la surface 28. The support means 16 cantilevered can be of different types, in particular in the form of arm extending substantially horizontally. According to a preferred embodiment and illustrated in Figure 1A, the support means 16 are in the form of a surface 28 adapted to the shape of the barrels, including slightly curved. In order to improve the mechanical strength and to avoid bending of the surface 28 with respect to the posts, the surface 28 is preferably more curved. This feature also reduces congestion. Depending on the case, the barrel may be disposed directly on the surface 28 or on pads 32 attached to the surface 28.

Selon une autre caractéristique, les moyens 16 de support comprennent une traverse 34 assurant la liaison entre au moins deux poteaux 14. Selon un mode de 2862742 6 réalisation, l'extrémité courbe de la surface 28 est rapportée au niveau de la surface latérale de la traverse 34 correspondante. According to another characteristic, the support means 16 comprise a crosspiece 34 providing the connection between at least two posts 14. According to one embodiment, the curved end of the surface 28 is attached at the level of the lateral surface of the crosses 34 corresponding.

Lorsque le bâti est symétrique, deux moyens 16 de support peuvent être rapportés sur une même traverse 34, de part et d'autre de ladite traverse 34, 5 comme illustré sur la figure 2. When the frame is symmetrical, two support means 16 may be attached to the same cross-member 34, on either side of said cross-member 34, as illustrated in FIG.

Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins un élément creux 36, notamment un tube, est rapporté à une des extrémités de la traverse 34, ledit tube 36 étant susceptible de constituer un élément creux d'un poteau 14. Cet agencement permet d'obtenir une articulation entre les moyens 16 de support et les poteaux si bien que le bâti 10 peut ne pas être rectiligne et s'adosser à des parois courbes. Avantageusement, un tube 36 est prévu à chaque extrémité de la traverse 34. According to another characteristic of the invention, at least one hollow element 36, in particular a tube, is attached to one end of the crosspiece 34, said tube 36 being able to constitute a hollow element of a post 14. This arrangement allows to obtain an articulation between the support means 16 and the posts so that the frame 10 may not be rectilinear and lean against curved walls. Advantageously, a tube 36 is provided at each end of the crosspiece 34.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les poteaux 14 précontraints comprennent chacun au moins un élément tubulaire à l'intérieur duquel est disposé un tirant 18, lesdits éléments tubulaires comprenant au moins un tube 36 des moyens 16 de support, appelé par la suite tube 36 de jonction, et généralement mais pas nécessairement comme on peut le voir pour le poteau 14 à droite sur la figure 1A, au moins un tube 38 appelé par la suite entretoise disposée entre deux tubes de jonction 36 ou entre un tube de jonction 36 et l'extrémité inférieure du poteau. According to another characteristic of the invention, the prestressed posts 14 each comprise at least one tubular element inside which a tie rod 18 is arranged, said tubular elements comprising at least one tube 36 of the support means 16, which is subsequently called tube 36 junction, and generally but not necessarily as can be seen for the pole 14 on the right in Figure 1A, at least one tube 38 called thereafter spacer arranged between two junction tubes 36 or between a junction tube 36 and the lower end of the pole.

La longueur de l'entretoise 38 permet d'ajuster la hauteur des moyens 16 de support. Par ailleurs, ces éléments tubulaires permettent d'obtenir un bâti 10 pour supporter des barriques à structure modulable autorisant différentes configurations. The length of the spacer 38 makes it possible to adjust the height of the support means 16. Moreover, these tubular elements make it possible to obtain a frame 10 for supporting barrels with a modular structure allowing different configurations.

Selon une configuration harmonieuse à trois niveaux représentés sur la figure 1A, les poteaux comprennent de haut en bas un tube de jonction 36, les traverses 34 reliant les poteaux 14.1 et 14.2, les poteaux 14.3 et 14. 4, les poteaux 14.5 et 14.6, les poteaux 14.7 et 14.8, ainsi de suite; une entretoise 38; 2862742 7 un tube de jonction 36, les traverses 34 reliant les poteaux 14.2 et 14.3, les poteaux 14.4 et 14.5, les poteaux 14.6 et 14.7, ainsi de suite; une entretoise 38; un tube de jonction 36, les traverses 34 reliant les poteaux 14.3 et 14.4, les poteaux 14.5 et 14. 6, les poteaux 14.7 et 14.8, ainsi de suite. According to a harmonious three-level configuration shown in FIG. 1A, the posts comprise from top to bottom a connecting tube 36, the crosspieces 34 connecting the posts 14.1 and 14.2, the posts 14.3 and 14.4, the posts 14.5 and 14.6, posts 14.7 and 14.8, and so on; a spacer 38; A connecting tube 36, the cross members 34 connecting the posts 14.2 and 14.3, the posts 14.4 and 14.5, the posts 14.6 and 14.7, and so on; a spacer 38; a connecting tube 36, the cross members 34 connecting the posts 14.3 and 14.4, the posts 14.5 and 14. 6, the posts 14.7 and 14.8, and so on.

Sur la figure 1A, le bâti est représenté avec des poteaux 14 alignés, disposés dans un même plan. Toutefois, les poteaux peuvent être disposés selon une courbe grâce à la liaison articulée entre les poteaux. In Figure 1A, the frame is shown with posts 14 aligned, arranged in the same plane. However, the posts can be arranged in a curve through the articulated connection between the posts.

Selon un mode de réalisation préféré et illustré sur les différentes figures, le tirant 18 se présente sous la forme d'un tube avec des extrémités filetées. According to a preferred embodiment and illustrated in the various figures, the tie rod 18 is in the form of a tube with threaded ends.

Selon les variantes, le tirant 18 peut être d'un seul tenant ou être constitué de plusieurs éléments reliés entre eux. According to the variants, the tie rod 18 may be integral or consist of several interconnected elements.

Sur les figures 4 et 5, on a représenté une coupe en détail des parties supérieures et inférieures d'un poteau 14. Figures 4 and 5 show a detail section of the upper and lower parts of a pole 14.

Selon un mode de réalisation préféré, l'embase 20 comprend un alésage taraudé 40 dans lequel est susceptible de se visser une des extrémités filetées du tirant 18 ainsi qu'une surface contre laquelle peut prendre appui l'élément tubulaire inférieur du poteau 14. Avantageusement, cette surface d'appui se présente sous la forme d'un épaulement 42, l'extrémité inférieure de l'élément tubulaire du poteau venant s'emmancher sur une partie de l'embase et prenant appui contre ledit épaulement. According to a preferred embodiment, the base 20 comprises a tapped bore 40 in which is screwable one of the threaded ends of the tie rod 18 and a surface against which can bear the lower tubular element of the post 14. Advantageously , this bearing surface is in the form of a shoulder 42, the lower end of the tubular element of the pole coming to slip on a portion of the base and bearing against said shoulder.

En partie supérieure, un écrou 44 se visse sur la partie filetée supérieure du tirant 18 et prend appui de manière directe ou indirecte par l'intermédiaire d'une bague par exemple, contre l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire supérieur du poteau 14. Ainsi, en vissant l'écrou 44, on exerce un effort de compression sur les éléments tubulaires du poteau permettant d'obtenir une précontrainte dudit poteau 14. In the upper part, a nut 44 is screwed on the upper threaded portion of the tie rod 18 and is supported directly or indirectly by means of a ring, for example, against the upper end of the upper tubular element of the pole 14. Thus, by screwing the nut 44, a compressive force is exerted on the tubular elements of the post making it possible to obtain a prestressing of said post 14.

Selon une autre caractéristique de l'invention, afin de réduire les phénomènes de flexion, les poteaux 14 précontraints peuvent comprendre au moins une bague 46 2862742 8 disposée entre le tirant 18 et le ou les éléments tubulaires, le diamètre intérieure de la bague 46 étant sensiblement ajusté au diamètre externe du tirant 18 et le diamètre extérieure de la bague étant ajusté au diamètre intérieur du ou des éléments tubulaires. Avantageusement, pour éviter le glissement de la bague 46 entre le tirant 18 et l'élément tubulaire, la bague 46 comprend au moins un élément en saillie, notamment une collerette 48, susceptible d'être disposé entre les éléments tubulaires. According to another characteristic of the invention, in order to reduce the bending phenomena, the prestressed posts 14 may comprise at least one ring 46 disposed between the tie rod 18 and the tubular element or elements, the inner diameter of the ring 46 being substantially adjusted to the outer diameter of the tie rod 18 and the outer diameter of the ring being adjusted to the inner diameter of the tubular member (s). Advantageously, to prevent slippage of the ring 46 between the tie rod 18 and the tubular element, the ring 46 comprises at least one projecting element, in particular a flange 48, capable of being disposed between the tubular elements.

De préférence, les arêtes de la bague 46, notamment celles en contact avec le tirant 18, sont chanfreinées ou arrondies afin de réduire les phénomènes 10 d'amorce de rupture. Preferably, the edges of the ring 46, particularly those in contact with the tie rod 18, are chamfered or rounded in order to reduce the phenomena of breaking initiation.

De plus, les extrémités des éléments tubulaires sont alésées afin d'ajuster le diamètre de l'alésage desdites éléments tubulaires au diamètre extérieur de la bague 46 ou de l'épaulement 42 de l'embase 20. In addition, the ends of the tubular elements are bored in order to adjust the diameter of the bore of said tubular elements to the outside diameter of the ring 46 or of the shoulder 42 of the base 20.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les dimensions et matériaux des différents éléments et la configuration du bâti qui peut être modulable. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, particularly with regard to the dimensions and materials of the various elements and the configuration of the frame which can be flexible.

Claims

9 CLAIMS

1. Device for supporting at least one barrel comprising at least two posts (14), characterized in that it comprises at least two means (16) for supporting at least one barrel, connected cantilevered to the posts (14) and arranged on both sides of the posts (14) to balance the loads.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the posts (14) is prestressed.

3. Device according to claim 2, characterized in that the post (s) (x) (14) prestressed (s) each comprise at least one hollow element in which is arranged a tie rod (18) for exerting a force of 10 compression.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means (16) of support are in the form of a curved surface (28) adapted to the profile of the barrel.

5. Device according to claim 4, characterized in that the surface (28) 15 of the means (16) support comprise pads (32).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means (16) support comprises a cross member (34) providing the connection between at least two posts (14).

7. Device according to claim 6, characterized in that at least one hollow element (36), in particular a tube, is attached to one end of the crossbar (34), said tube (36) constituting a hollow member of a pole (14).

8. Device according to claim 7, characterized in that a tube (36) is provided at each end of the cross member (34).

9. Device according to claims 2 and 8, characterized in that a prestressed post (14) comprises at least one tube (36) connecting the means (16) of support 2862742 and generally but not necessary at least one tube (38) called spacer.

10. Device according to any one of claims 3 to 9, characterized in that a prestressed post (14) may comprise at least one ring (46) disposed between the tie rod (18) and the tubular element or elements, the diameter inner ring (46) being substantially adjusted to the outer diameter of the tie rod (18) and the outer diameter of the ring being adjusted to the inner diameter of the one or more tubular members.

11. Device according to claim 10, characterized in that the ring (46) comprises at least one projecting element, in particular a flange (48), capable of being arranged between the tubular elements.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the ridges of the ring (46), in particular those in contact with the tie rod (18), are chamfered or rounded in order to reduce the phenomena of breaking initiation.