FR3004889B1

FR3004889B1 - MECHANISM FOR CUTTING HARVESTED PRODUCT FOR EQUIPPING AN AGRICULTURAL HARVESTER, PREFERABLY A BALE PRESS OR A LOADING TRAILER

Info

Publication number: FR3004889B1
Application number: FR1453542A
Authority: FR
Inventors: Walter Pointner; Florian Eder; Barbara Gittmaier
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 2013-04-26
Filing date: 2014-04-18
Publication date: 2019-09-20
Anticipated expiration: 2034-04-18
Also published as: DE102013007304A1; NL2012684A; DE102013007304B4; FR3004889A1; NL2012684B1

Abstract

Dans ledit mécanisme de coupe, des lames (3), retenues dans une position de sectionnement de manière à pénétrer dans un canal à produit récolté, sont montées à coulissement translatoire sur un porte-lames et à pivotement autour d'un axe transversal (33), transversalement par rapport à un tranchant (23) desdites lames (3). Lors de l'impact d'un obstacle sur ledit tranchant (23), les lames (3) peuvent être amenées de la position de sectionnement à une position d'esquive, par translation et/ou rotation. Des moyens de retenue (12), affectés aux lames (3) pour assurer l'arrêt en position de sectionnement et/ou contrecarrer le mouvement vers la position d'esquive, incluent un levier de retenue (19) à précontrainte élastique (21), en prise avec un profil (20) du dos desdites lames (3) sensiblement configuré en came. Ledit levier (19) comprend deux zones (25, 26) de venue en prise, distantes l'une de l'autre, qui peuvent venir coopérer avec différentes zones (27, 28) dudit profil (20) du dos des lames (3) configuré en came et dont la prise, avec ledit profil (20), peut être alternativement supprimée par différents mouvements desdites lames (3). Le comportement d'esquive de la lame en phase de fonctionnement de coupe est ainsi amélioré.In said cutting mechanism, blades (3), held in a cutting position so as to penetrate a harvested product channel, are slidably mounted on a blade carrier and pivotably about a transverse axis (33). ), transversely to a cutting edge (23) of said blades (3). During the impact of an obstacle on said cutting edge (23), the blades (3) can be brought from the cutting position to a dodging position, by translation and / or rotation. Retaining means (12), assigned to the blades (3) for stopping in the cutting position and / or counteracting the movement towards the dodge position, include a resiliently biased retaining lever (19) (21). , engaged with a profile (20) of the back of said blades (3) substantially configured as a cam. Said lever (19) comprises two zones (25, 26) of engagement, spaced from one another, which can come to cooperate with different zones (27, 28) of said profile (20) of the back of the blades (3 ) configured in cam and whose grip, with said profile (20), can be alternately removed by different movements of said blades (3). The dodging behavior of the blade during the cutting operation phase is thus improved.

Description

MECANISME DE COUPE DESTINE A UNE RECOLTEUSE AGRICOLECUTTING MECHANISM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER

La présente invention se rapporte à un mécanisme de coupe destiné à une récolteuse agricole, de préférence à une presse à balles et/ou à une remorque de chargement, muni d'au moins une lame retenue, dans une position de sectionnement, de manière à pénétrer dans un canal à produit récolté, ladite lame étant montée à coulissement translata ire sur un porte-lames et à pivotement autour d'un axe transversal, transversalement par rapport au tranchant de ladite lame, de telle sorte que, lors de l'impact d'un obstacle sur ledit tranchant de la lame, ladite lame puisse être amenée de sa position de sectionnement à une position d'esquive en effectuant un (des) mouvement(s) translatoire et/ou rotatoire, des moyens de retenue (12) étant affectés à ladite lame (3) en vue d'assurer l'arrêt dans ladite position de sectionnement et/ou de contrecarrer le mouvement vers ladite position d'esquive, lesdits moyens (12) incluant un levier de retenue (19) sollicité par une force, en prise avec un profil (20) du dos de ladite lame sensiblement configuré en une came.The present invention relates to a cutting mechanism for an agricultural harvester, preferably a baler and / or a loading trailer, provided with at least one retained blade, in a cutting position, so as to penetrating into a harvested product channel, said blade being mounted translately sliding on a blade holder and pivoting about a transverse axis, transversely to the cutting edge of said blade, so that on impact an obstacle on said cutting edge of the blade, said blade can be brought from its cutting position to a dodge position by performing a translatory movement (s) and / or rotary retaining means (12) being assigned to said blade (3) for stopping in said severing position and / or counteracting movement to said dodge position, said means (12) including a retaining lever (19) biased by a force e, engaged with a profile (20) of the back of said blade substantially configured as a cam.

Des presses à balles ou des remorques de chargement agricoles sont équipées, en règle générale, d'un mécanisme de coupe affecté au dispositif de réception en vue de sectionner du produit récolté qui est prélevé du sol par ledit dispositif de réception et est introduit, respectivement, dans la chambre de formation de balles ou dans l'espace de chargement. Les dispositifs de réception de telles récolteuses agricoles possèdent, habituellement, un rotor collecteur revêtant, par exemple, la forme d'un cylindre-hérisson conçu pour collecter le produit récolté du sol, et un rotor convoyeur qui est placé en aval dudit rotor collecteur, dans la succession du cylindre-hérisson, et assure la poursuite du convoyage du produit prélevé jusque dans la chambre de formation de balles ou, respectivement, l'espace de chargement. Le mécanisme de coupe précité inclut, en général, une multiplicité de lames pénétrant dans un canal de convoyage par lequel ledit rotor convoyeur achemine le produit, de telle sorte que ledit produit soit sectionné dans ledit canal.Balers or agricultural loading trailers are generally equipped with a cutting mechanism assigned to the receiving device for cutting harvested product which is taken from the ground by said receiving device and is introduced, respectively. , in the bale chamber or in the cargo area. The receiving devices of such agricultural harvesters usually have a collector rotor coated, for example, in the form of a hedgehog cylinder designed to collect the product harvested from the ground, and a conveyor rotor which is placed downstream of said collecting rotor, in the succession of the hedgehog cylinder, and ensures the continuation of the conveying of the sampled product into the bale forming chamber or, respectively, the loading space. The aforementioned cutting mechanism includes, in general, a multiplicity of blades penetrating a conveying channel through which said conveyor rotor conveys the product, so that said product is cut in said channel.

En vue d'éviter des détériorations conséquentes des lames, lors de la rencontre avec des corps étrangers tels que des pierres renfermées par le produit récolté, il a déjà été proposé de monter lesdites lames, avec mobilité, sur le porte-lames qui les maintient à l'état engagé dans le canal de convoyage, de telle sorte que lesdites lames puissent céder élastiquement ou être animées de pivotements rétrogrades, au moment de l'impact d'un corps étranger, afin d'esquiver le corps étranger correspondant. Pour ramener la lame à sa position de sectionnement et rétablir l'effet de sectionnement, à l'issue du franchissement dudit corps étranger, il est possible d'affecter, aux lames, un dispositif de rappel soumis à une précontrainte et ramenant la lame à sa position de sectionnement.In order to avoid substantial deterioration of the blades, when encountering foreign bodies such as stones contained by the harvested product, it has already been proposed to mount said blades, with mobility, on the blade holder which keeps them in the engaged state in the conveying channel, so that said blades can yield elastically or be driven by retrograde pivoting, at the time of the impact of a foreign body, in order to dodge the corresponding foreign body. To return the blade to its cutting position and restore the cutting effect, after crossing said foreign body, it is possible to assign to the blades, a biasing device subjected to prestressing and bringing the blade to its cutting position.

Jusqu'à présent, néanmoins, des mécanismes de coupe de ce type accusent divers inconvénients. D'une part, il est difficile de régler correctement, pour les différentes potentialités d'entrée en collision, la force respective de désengagement ou de rappel devant être surmontée pour amener la lame à sa position d'esquive. Dans ce cas, en particulier, des problèmes sont soulevés par le bras de levier différemment long que des corps étrangers peuvent développer lors de l'impact sur la lame. La distance, par rapport au système de montage pivotant de la lame, diffère selon que le corps étranger vient percuter le tranchant de ladite lame en un point plus fortement éloigné, vers la pointe de cette dernière, ou plus fortement rapproché de sa base, de sorte qu'un seul et même corps étranger peut développer des couples de désengagement totalement différents par rapport à un axe du palier de pivot de ladite lame. De préférence, quoi qu'il en soit, le processus de désengagement doit être commandé de manière à éviter le plus possible des détériorations de la lame, d'une part, tout en évitant cependant, d'autre part, un désengagement prématuré impliquant une dégradation de la puissance de coupe.Until now, however, cutting mechanisms of this type have various disadvantages. On the one hand, it is difficult to correctly set, for the different collision potentialities, the respective disengagement or return force to be overcome to bring the blade to its dodge position. In this case, in particular, problems are raised by the lever arm differently long that foreign bodies can develop during the impact on the blade. The distance, with respect to the pivoting mounting system of the blade, differs according to whether the foreign body strikes the cutting edge of said blade at a more distant point towards the tip of said blade, or more closely towards its base, of so that one and the same foreign body can develop totally different disengagement torques with respect to an axis of the pivot bearing of said blade. Preferably, in any case, the disengagement process must be controlled in such a way as to avoid damage to the blade as much as possible, while at the same time avoiding, on the other hand, premature disengagement involving degradation of cutting power.

Qui plus est, de tels mécanismes de désengagement exercent en général une influence négative sur le maniement des lames au cours de la maintenance, du remplacement desdites lames, et également lors du réglage des appareils équipant le mécanisme de coupe. H est fréquemment souhaitable, sinon nécessaire, de modifier respectivement le nombre des lames ou l'espacement entre lesdites lames et de les adapter à différentes particularités du produit récolté, ou à des opérations de traitement ultérieur souhaitées. A cette fin, il est habituel d'extraire intégralement le mécanisme de coupe du canal de convoyage afin de déposer, de réaffûter et de réinstaller des lames individuelles, voire de les supprimer totalement pour réintroduire, dans ledit canal, ledit mécanisme comptant un nombre de lames plus restreint. A cet effet, en règle générale, ledit mécanisme est muni d'un porte-lames monté avec faculté de déplacement, sur lequel lesdites lames sont installées de la manière précitée. Le démontage des lames, d'avec le porte-lames, s'en trouve néanmoins négativement affecté si lesdites lames sont montées mobiles sur ledit porte-lames et sont sollicitées par un dispositif de rappel, de la manière précitée, pour pouvoir accomplir les processus d'esquive susmentionnés, une entrave résidant alors, en particulier, dans la présence dudit dispositif précontraint de rappel qui est censé assurer le rappel automatique des lames après des processus d'esquive. Dans ce cas, d'une part, il est nécessaire de maîtriser les forces de précontrainte des dispositifs de rappel, généralement grandes. D'autre part, il convient de veiller à ce que le dispositif de rappel précité soit positionné avec fiabilité fonctionnelle et ne brimbale pas avec jeu, également lorsque les lames ne sont pas utilisées dans une position de travail.Moreover, such disengagement mechanisms generally have a negative influence on the handling of the blades during maintenance, the replacement of said blades, and also when adjusting the equipment equipping the cutting mechanism. It is frequently desirable, if not necessary, to respectively change the number of blades or the spacing between said blades and to adapt them to different features of the harvested product, or to desired further processing operations. To this end, it is usual to fully extract the cutting mechanism of the conveying channel in order to deposit, re-sharpen and reinstall individual blades, or even to completely remove them to reintroduce into said channel, said mechanism having a number of more restricted blades. For this purpose, as a rule, said mechanism is provided with a movably mounted blade carrier, on which said blades are installed in the aforementioned manner. Disassembly of the blades, with the blade holder, is nevertheless negatively affected if said blades are movably mounted on said blade holder and are biased by a return device, in the aforementioned manner, to be able to perform the processes. aforementioned dodging, an obstacle residing then, in particular, in the presence of said biased prestressing device which is supposed to ensure the automatic recall of the blades after dodging processes. In this case, on the one hand, it is necessary to control the prestressing forces of the return devices, generally large. On the other hand, it should be ensured that the abovementioned return device is positioned reliably functional and does not interfere with play, also when the blades are not used in a working position.

Un mécanisme de coupe, du type mentionné en introduction, est connu d'après le document DE 10 2011 013 640 Al. Pour obtenir un désengagement uniforme et harmonieux de la lame jusqu'à la position d'esquive, indépendamment du point d'impact du corps étranger et du bras de levier conséquemment développé par l'impulsion exercée par ledit corps, ledit document propose de monter la lame, sur le porte-lames, à la fois avec faculté de coulissement translatoire et de pivotement, de telle sorte que ladite lame puisse céder, au stade initial, en effectuant non seulement une rotation, mais encore une translation. En particulier, un corps étranger venant rencontrer la lame peut tout d'abord imprimer, à ladite lame, un coulissement translatoire d'une certaine course ayant pour effet d'absorber la première impulsion d'impact avant que le mouvement d'esquive puisse, ensuite, se poursuivre par une rotation additionnelle. Lorsque la lame occupe la position de sectionnement, un levier de retenue à précontrainte élastique est alors logé dans une creusure de crantage faisant partie intégrante du profil du dos de ladite lame et servant à interdire un désengagement trop aisé de ladite lame, par rotation. Même si, du fait de la faculté de coulissement translatoire de la lame, la première impulsion est absorbée uniformément lors de la rencontre avec un obstacle, indépendamment du point d'impact, ledit point d'impact n'en exerce pas moins une influence sur le mouvement de désengagement ciblant la poursuite du désengagement de ladite lame par rotation, étant donné que le levier de retenue doit être expulsé de la creusure de crantage précitée, ce qui s'opère plus aisément lorsque ledit point d'impact développe un bras de levier plus long par rapport à l'axe de rotation de ladite lame.A cutting mechanism, of the type mentioned in the introduction, is known from DE 10 2011 013 640 A1. To obtain a uniform and harmonious disengagement of the blade to the dodging position, independently of the point of impact. of the foreign body and the lever arm consequently developed by the pulse exerted by said body, said document proposes to mount the blade, on the blade holder, both with the faculty of translational sliding and pivoting, so that said The blade can yield at the initial stage by performing not only a rotation, but also a translation. In particular, a foreign body coming to meet the blade can first print, to said blade, a translational slide of a certain stroke having the effect of absorbing the first impact pulse before the dodge movement can, then continue with an additional rotation. When the blade is in the cutting position, a resilient prestressing retaining lever is then housed in a notch recess integral with the profile of the back of said blade and serving to prohibit too easy disengagement of said blade, by rotation. Even if, because of the translational sliding capacity of the blade, the first impulse is absorbed uniformly during the encounter with an obstacle, independently of the point of impact, the said point of impact has an influence on the disengagement movement targeting the further disengagement of said blade by rotation, since the retaining lever must be expelled from the above-mentioned notching recess, which is more convenient when said point of impact develops a lever arm longer relative to the axis of rotation of said blade.

Un autre mécanisme de coupe, doté de leviers de retenue précontraints élastiquement et dédiés aux lames, est par exemple connu d'après le document DE 10 2005 054 429 Al.Another cutting mechanism, with resiliently biased retaining levers and dedicated to the blades, is for example known from DE 2005 054 429 A1.

La présente invention a pour objet de fournir un mécanisme de coupe amélioré, du type mentionné en introduction, qui évite des inconvénients de l'art antérieur et perfectionne avantageusement ce dernier. H convient notamment d'obtenir un meilleur désengagement des lames de coupe jusqu'à la position d'esquive, qui intervienne de manière sûre en cas de menace de détériorations, quel que soit le point d'impact de corps étrangers, qui évite cependant, d'autre part, un désengagement prématuré en cas d'accroissement de la pression du produit récolté, et qui permette un maniement simple des lames au stade de la configuration du mécanisme de coupe impliquant le nombre des lames, la longueur de coupe, la maintenance desdites lames et le remplacement de celles-ci. H est proposé de tirer parti des différentes aptitudes motrices de la lame, conférées par un système de montage de cette dernière en translation et en rotation, pour commander le déclenchement des moyens de retenue, respectivement en différents échelons ou de différentes façons, lorsqu'un obstacle vient rencontrer ladite lame. La faculté de coulissement translatoire initial de ladite lame peut déclencher lesdits moyens de retenue ou promouvoir leur déclenchement, à la manière d'une commande pilote, en vue de faciliter une rotation de ladite lame, lors d'une seconde étape de déclenchement, en opposition aux forces de retenue desdits moyens.The present invention aims to provide an improved cutting mechanism, of the type mentioned in the introduction, which avoids disadvantages of the prior art and advantageously improves the latter. In particular, it is necessary to obtain better disengagement of the cutting blades to the dodging position, which intervenes safely in the event of threat of damage, whatever the point of impact of foreign bodies, which avoids, however, on the other hand, a premature disengagement in case of increased pressure of the harvested product, and which allows a simple handling of the blades at the stage of the configuration of the cutting mechanism involving the number of blades, the length of cut, the maintenance said blades and replacing them. It is proposed to take advantage of the various motor skills of the blade, conferred by a mounting system thereof in translation and rotation, for controlling the triggering of the retaining means, respectively in different steps or in different ways, when obstacle meets said blade. The initial translational sliding ability of said blade can trigger said retaining means or promote their trigger, in the manner of a pilot control, to facilitate a rotation of said blade, in a second triggering step, in opposition the holding forces of said means.

Conformément à l'invention, l'objet précité est atteint par le fait que le levier de retenue des moyens de retenue comprend deux zones de venue en prise, distantes l'une de l'autre, qui peuvent venir coopérer avec différentes zones du profil du dos de ladite lame, configuré en une came, et dont la prise avec ledit profil peut être alternativement supprimée par différents mouvements de la lame.According to the invention, the aforementioned object is achieved by the fact that the retaining lever retaining means comprises two zones of engagement, distant from one another, which can come to cooperate with different areas of the profile the back of said blade, configured in a cam, and whose grip with said profile can be alternately removed by different movements of the blade.

Ainsi, les moyens de conversion des mouvements des lames en différents échelons de commande, dans lesquels différentes forces de retenue contrecarrent lesdits mouvements, sont intégrés dans un levier de retenue commun, ce qui permet d'obtenir un agencement mécanique simple, propice à la maintenance et non sujet à l'usure. Du fait du façonnage de plusieurs zones de venue en prise mutuellement distantes, sur ledit levier, différentes forces de retenue peuvent être engendrées en opposition aux différents mouvements des lames, en différents échelons du processus de désengagement, sans qu'il faille respectivement faire varier les forces appliquées auxdits moyens, ou modifier la force de précontrainte agissant sur ledit levier, ce qui peut toutefois être le cas par ailleurs, bien entendu. Les différentes zones de venue en prise ménagées sur ledit levier et/ou les zones en venue en prise, façonnées sur le profil du dos des lames et coopérant avec les zones précitées, peuvent être coordonnées individuellement et optimalement avec l'objectif ou avec la fonction de désengagement, respectivement recherché(e).Thus, the means for converting the movements of the blades into different control steps, in which different retaining forces counteract said movements, are integrated in a common retaining lever, which makes it possible to obtain a simple mechanical arrangement that is conducive to maintenance. and not subject to wear. Because of the shaping of several mutually distant contact zones, on said lever, different retaining forces can be generated in opposition to the different movements of the blades, in different steps of the disengagement process, without the need to vary the forces applied to said means, or modify the prestressing force acting on said lever, which may however be the case also, of course. The different zones of engagement provided on said lever and / or the zones in engagement, shaped on the profile of the back of the blades and cooperating with the aforementioned zones, can be coordinated individually and optimally with the objective or with the function disengagement, respectively sought.

Dans un perfectionnement de l'invention, les zones de venue en prise du levier de retenue peuvent être disposées de façon telle, et le profil du dos de la lame peut être configuré de façon telle qu'une première zone de venue en prise dudit levier, qui est en prise avec ledit profil et agit, dans la position de sectionnement de la lame, en opposition à un pivotement ou à un mouvement rotatoire de ladite lame lui faisant quitter sa position de sectionnement, puisse être dissociée d'avec ledit profil par coulissement translatoire de ladite lame et sous l'action d'une seconde zone de venue en prise dudit levier, qui coopère alors avec ledit profil. En variante ou en plus, ladite seconde zone de venue en prise peut être dissociable d'avec ledit profil par rotation de ladite lame et sous l'action de ladite première zone de venue en prise dudit levier, qui coopère alors avec ledit profil.In an improvement of the invention, the engagement zones of the retaining lever can be arranged in such a way, and the profile of the back of the blade can be configured such that a first zone of engagement with said lever , which is engaged with said profile and acts, in the cutting position of the blade, in opposition to a pivoting or a rotary movement of said blade making it leave its cutting position, can be dissociated from said profile by translational sliding of said blade and under the action of a second zone of engagement of said lever, which then cooperates with said profile. Alternatively or additionally, said second engagement zone may be dissociable from said profile by rotation of said blade and under the action of said first zone of engagement of said lever, which then cooperates with said profile.

En conséquence, le profilage du dos de la lame et la disposition des différentes zones de venue en prise du levier de retenue sont mutuellement coordonnés, de manière avantageuse, de telle sorte que, lorsqu'il est tiré parti du degré de latitude translatoire de la lame, la seconde zone de venue en prise soit opérante et convertisse le mouvement translatoire précité de ladite lame en un mouvement dudit levier qui provoque, respectivement, un soulèvement ou une expulsion de ladite première zone de venue en prise, ou sa dissociation d'avec le profil du dos de la lame, ce qui a respectivement pour effet de réduire, ou d'éliminer les forces respectives de retenue ou d'inhibition qui sont, par elles-mêmes, développées par ladite première zone et qui contrecarrent une rotation de ladite lame. Si la lame est ensuite animée d'une rotation, ou s'il est ensuite tiré profit du degré de latitude rotatoire de ladite lame, ladite première zone est respectivement opérante, ou mise en action, et convertit le mouvement respectif de rotation ou de pivotement de la lame en une poursuite du mouvement du levier de retenue qui gouverne, respectivement, une éjection ou une dissociation de la seconde zone de venue en prise dudit levier d'avec le dos de ladite lame, voire déleste uniquement ladite zone, si bien que le mouvement rotatoire de ladite lame, ou la résistance s'opposant dans ce cas, est pour l'essentiel commandé(e) par la première zone de venue en prise.As a result, the profiling of the back of the blade and the arrangement of the different engagement zones of the holding lever are mutually advantageously coordinated so that, when taken advantage of the degree of translatory latitude of the blade, the second engagement zone is operative and converts the aforementioned translatory movement of said blade into a movement of said lever which causes, respectively, a lifting or expulsion of said first engagement zone, or its dissociation from the profile of the back of the blade, which respectively has the effect of reducing, or eliminating, the respective retaining or inhibiting forces which are, in themselves, developed by said first zone and which counteract a rotation of said blade. If the blade is then rotated, or if it is then taken advantage of the degree of rotary latitude of said blade, said first zone is respectively operative, or activated, and converts the respective movement of rotation or pivoting of the blade in a continuation of the movement of the retaining lever which governs, respectively, an ejection or dissociation of the second zone of engagement of said lever with the back of said blade, or even only unloads said zone, so that the rotary movement of said blade, or the opposing resistance in this case, is essentially controlled by the first engagement zone.

Le levier de retenue susmentionné est monté mobile, de sorte qu'il peut être mû vers le profil du dos de la lame et éloigné de ce dernier, en particulier dans une direction pointant, au moins approximativement, vers le centre de rotation de ladite lame (en considérant depuis le levier de retenue). Le système de montage mobile dudit levier peut alors présenter des conceptions différentes, dans le principe, par exemple une réalisation translatoire ou coulissante telle que celle pouvant être procurée par un guidage coulissant assuré par des coulisseaux, ou de type universel, ou bien il peut inclure un système de montage pivotant et/ou être constitué de la combinaison d'un montage translatoire et d'un montage coulissant. Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, ledit levier peut être monté pivotant autour d'un axe de pivotement qui s'étend à peu près parallèlement à l'axe de pivotement de la lame, ledit axe de pivotement du levier étant situé à distance des deux zones de venue en prise dudit levier.The aforementioned holding lever is movably mounted so that it can be moved towards the profile of the back of the blade and away from the latter, particularly in a direction pointing, at least approximately, towards the center of rotation of said blade. (considering from the retaining lever). The mobile mounting system of said lever can then have different designs, in principle, for example a translational or sliding embodiment such as that which can be provided by a sliding guide provided by slides, or universal type, or it can include a pivoting mounting system and / or consisting of the combination of a translational mount and a slide mount. In an advantageous development of the invention, said lever can be pivotally mounted about a pivot axis which extends approximately parallel to the axis of pivoting of the blade, said axis of pivoting of the lever being located at a distance two zones of engagement of said lever.

Le levier de retenue peut être réalisé d'une seule pièce ou comporter, respectivement, une région monobloc dans laquelle sont prévues les deux zones de venue en prise mentionnées ci-avant. En variante, toutefois, ledit levier peut aussi être réalisé en plusieurs parties et comprendre, par exemple, plusieurs parties de levier qui sont reliées les unes aux autres de manière articulée et qui peuvent être mues par leurs zones de venue en prise, de la manière précitée, à l'écart du dos des lames et en direction de ce dernier.The retaining lever can be made in one piece or comprise, respectively, a monoblock region in which are provided the two engagement zones mentioned above. Alternatively, however, said lever may also be made of several parts and include, for example, a plurality of lever parts which are articulately connected to one another and which can be moved by their engagement zones, in the manner above, away from the back of the blades and towards the latter.

La sollicitation du levier de retenue par une force peut être assurée à l'aide d'un dispositif de précontrainte revêtant, par exemple, la forme d'un système élastique articulé, d'une part, sur un support des moyens de retenue et, d'autre part, sur ledit levier de retenue.The biasing of the holding lever by a force can be ensured by means of a prestressing device having, for example, the form of an articulated elastic system, on the one hand, on a support of the retaining means and, on the other hand, on said retaining lever.

Le soulèvement de la première zone de venue en prise du levier de retenue, provoqué par la seconde zone de venue en prise dudit levier lors d'un mouvement translatoire de la lame, peut être avantageusement mis à profit pour expulser ladite première zone de venue en prise hors de la creusure de crantage du dos de ladite lame ou, respectivement, pour supprimer l'engagement positif instauré entre les profilages dudit dos et de ladite première zone, de manière à réduire les forces d'inhibition engendrées par ledit engagement positif et s'opposant à une rotation de la lame. A la place ou en plus d'une creusure pratiquée dans le dos de la lame, et de la première zone de venue en prise qui pénètre dans ladite creusure et est réalisée, de préférence, à la manière d'une protubérance, ladite première zone peut également présenter une telle creusure dans laquelle une protubérance du profil du dos de ladite lame pénètre dans la position de sectionnement. Cet engagement positif des profilages, inhibant la rotation de la lame, peut être diminué de façon correspondante, voire totalement éliminé par le soulèvement décrit, ou par le mouvement du levier de retenue provoqué par la seconde zone de venue en prise.The lifting of the first zone of engagement of the retaining lever, caused by the second zone of engagement of said lever during a translatory movement of the blade, can advantageously be used to expel said first zone of coming into action. taken out of the notch of the recess of the back of said blade or, respectively, to suppress the positive engagement established between the profilings of said back and said first zone, so as to reduce the inhibition forces generated by said positive engagement and s opposing a rotation of the blade. Instead or in addition to a recess made in the back of the blade, and the first engagement zone which penetrates into said recess and is made, preferably, in the manner of a protuberance, said first zone may also have such a recess in which a protuberance of the profile of the back of said blade enters the cutting position. This positive engagement of the profilings, inhibiting the rotation of the blade, can be correspondingly diminished or completely eliminated by the lifting described, or by the movement of the retaining lever caused by the second engagement zone.

Du fait de la conversion du mouvement translatoire de la lame en une course opérante du levier de retenue, provoquée par une seconde zone de venue en prise prévue sur ledit levier, la première zone de venue en prise et/ou la zone profilée du dos qui coopère avec cette dernière, et/ou l'appariement des profilages situés sur ledit dos et sur ladite première zone de venue en prise qui est opérante dans la position de sectionnement de ladite lame, peuvent être conçu(e)s avec une plus grande latitude, en particulier être plus intensément adapté(e)s à l'inhibition recherchée du mouvement rotatoire, car aucune prise en compte du désengagement ne s'impose. L'appariement des profilages mentionné ci-dessus, agissant entre le dos de la lame et la première zone de venue en prise du levier de retenue dans la position de sectionnement de ladite lame, peut notamment être conçu de telle sorte qu'un désengagement de ladite lame, par rotation, soit interdit également en présence de grandes forces et ne soit possible, au stade ultérieur, que lors de l'occurrence du mouvement translatoire d'esquive précité de la lame. Cela permet d'obtenir un désengagement à forces constantes, totalement indépendant du point d'impact de l'obstacle, si bien que le processus de désengagement est, pour l'essentiel, tributaire uniquement de la taille ou de la vitesse dudit obstacle, mais toutefois pas du point d'impact de ce dernier sur le tranchant de la lame. Néanmoins, cela rend possible une poursuite du déport de ladite lame vers la position d'esquive, résultant d'une composante rotatoire, car la forte inhibition, s'opposant à une rotation de ladite lame dans la position de sectionnement, est respectivement supprimée ou réduite lorsque ladite lame est animée d'un mouvement translatoire.Because of the conversion of the translatory movement of the blade into an operative stroke of the holding lever, caused by a second engagement zone provided on said lever, the first engaging zone and / or the profiled zone of the back which cooperates with the latter, and / or the pairing of the profilings located on said back and on said first engagement zone which is operative in the cutting position of said blade, can be designed with greater latitude in particular, to be more intensively adapted to the desired inhibition of rotational movement, since no consideration of disengagement is required. The profiling pairing mentioned above, acting between the back of the blade and the first zone of engagement of the holding lever in the cutting position of said blade, can in particular be designed such that a disengagement of said blade, by rotation, is also prohibited in the presence of large forces and is possible at the subsequent stage, only at the occurrence of the aforementioned dodge translatory movement of the blade. This provides a constant force disengagement, totally independent of the point of impact of the obstacle, so that the disengagement process is essentially dependent solely on the size or speed of the obstacle, but however not the point of impact of the latter on the cutting edge of the blade. Nevertheless, this makes it possible to continue the displacement of said blade towards the dodge position, resulting from a rotary component, since the strong inhibition, opposing a rotation of said blade in the cutting position, is respectively eliminated or reduced when said blade is animated with a translatory movement.

La creusure précitée pratiquée dans le dos de la lame (et également dans le levier de retenue, le cas échéant), et/ou la première zone de venue en prise du levier de retenue coopérant avec ladite creusure, peu(ven)t notamment être profilée(s) de telle sorte qu'un couple de rotation agissant sur la lame dans la position de sectionnement (sous l'action du produit récolté exerçant une pression contre ladite lame, voire d'une pierre ou d'un obstacle autre) induise, sur ladite première zone de venue en prise dudit levier, une force de réaction ne développant aucun bras de levier ou seulement un bras de levier modeste, par rapport audit levier de retenue, de sorte qu'un couple de rotation engendré sur ledit levier ne suffit pas pour surmonter une précontrainte antagoniste ou une inhibition dudit levier. En fonction du système de montage dudit levier de retenue, pouvant prévoir une (des) mobilité(s) rotatoire et/ou translatoire, la creusure susmentionnée est avantageusement profilée de façon telle que la force de réaction, induite sur ledit levier par un couple de rotation agissant sur la lame et tendant à pousser ladite lame vers la position d'esquive, soit insuffisante pour faire sortir ledit levier de la position encliquetée dans ladite creusure, ou en prise avec cette dernière. Ladite force de réaction induite peut être inférieure à une force de précontrainte provoquant, respectivement, l'inhibition ou la retenue dudit levier, et/ou peut agir dans la même direction que ladite force de précontrainte en ayant, par exemple, tendance à enfoncer ledit levier dans ladite creusure.The aforesaid recess made in the back of the blade (and also in the retaining lever, if appropriate), and / or the first engagement zone of the retaining lever cooperating with said recess, may in particular be profile (s) such that a rotating torque acting on the blade in the cutting position (under the action of the harvested product exerting pressure against said blade, or a stone or other obstacle) induces on said first engagement zone of said lever, a reaction force developing no lever arm or only a modest lever arm relative to said retainer lever, so that a rotational torque generated on said lever does not not enough to overcome antagonistic prestressing or inhibition of said lever. Depending on the mounting system of said retaining lever, which can provide a rotatory and / or translatory (or) mobility (s), the aforementioned hollow is advantageously profiled in such a way that the reaction force induced on said lever by a pair of rotation acting on the blade and tending to push said blade to the dodging position, is insufficient to pull said lever from the position snapped into said recess, or engaged with the latter. Said induced reaction force may be less than a prestressing force causing, respectively, the inhibition or retention of said lever, and / or may act in the same direction as said prestressing force by having, for example, a tendency to depress said lever in said recess.

Cela a pour effet d'autoriser un désengagement de la lame qui résulte du mouvement translatoire susmentionné de ladite lame, supprimant l'encliquetage du levier de retenue dans la creusure de crantage précitée, ce qui permet de surmonter l'inhibition mentionnée ci-avant. De la sorte, indépendamment du point d'impact d'un obstacle sur la lame, il est possible d'obtenir un désengagement contrôlé des lames en évitant, toutefois, un déport rotatif prématuré desdites lames sous l'effet de la charge imposée par le sectionnement.This has the effect of allowing disengagement of the blade which results from the aforementioned translatory movement of said blade, eliminating the latching of the retaining lever in the aforementioned notching recess, thereby overcoming the inhibition mentioned above. In this way, regardless of the point of impact of an obstacle on the blade, it is possible to obtain a controlled disengagement of the blades while avoiding, however, a premature rotational offset of said blades under the effect of the load imposed by the sectioning.

La creusure précitée, pratiquée dans le dos de la lame (ou également dans le levier de retenue, le cas échéant), peut notamment comporter un flanc qui est sensiblement perpendiculaire à une droite de liaison reliant un axe de rotation du levier de retenue et la première zone de venue en prise dudit levier, ou qui présente, par rapport à ladite droite, une inclinaison telle qu'un couple de rotation, agissant sur la lame et tendant à faire tourner ladite lame jusqu'à la position d'esquive de cette dernière, soit ainsi transformé, par ledit flanc, en une force de réaction agissant sur ledit levier et enfonçant ladite première zone de venue en prise dudit levier dans ladite creusure. Suite à une orientation approximativement perpendiculaire dudit flanc, vis-à-vis de ladite droite de liaison, le bras de levier engendré pour la force de réaction demeure modeste, ce qui n'exerce aucune influence, ou uniquement une faible influence sur le mouvement translatoire de la lame ou, respectivement, sur le déclenchement des moyens de retenue provoqué par ledit mouvement translatoire.The aforesaid recess, made in the back of the blade (or also in the retaining lever, if appropriate), may include a flank which is substantially perpendicular to a connecting line connecting an axis of rotation of the retaining lever and the first zone of engagement of said lever, or which has, with respect to said straight line, an inclination such as a torque, acting on the blade and tending to rotate said blade to the dodging position of this last, thus transformed, by said flank, into a reaction force acting on said lever and pressing said first zone of engagement of said lever in said recess. As a result of an approximately perpendicular orientation of said sidewall opposite said connecting line, the lever arm generated for the reaction force remains modest, which exerts no influence, or only a slight influence on the translatory movement. of the blade or, respectively, on the triggering of the retaining means caused by said translatory movement.

La disposition des deux zones de venue en prise, sur le levier de retenue susmentionné, peut revêtir différentes formes dans le principe, de sorte qu'une adaptation de l'espacement mutuel des deux zones de venue en prise permet d'obtenir des courses efficaces et des rapports de leviers différents, en vue de commander le processus de désengagement de la lame de la façon souhaitée. D'après une réalisation avantageuse de l'invention, la seconde zone de venue en prise du levier de retenue peut être interposée entre l'axe de rotation dudit levier et la première zone de venue en prise de celui-ci, mentionnée ci-avant. Cela se traduit par des rapports de leviers propices grâce auxquels de petits mouvements translatoires de la lame, consécutifs à l'impact d'un obstacle sur le tranchant de ladite lame, peuvent être convertis, par ladite seconde zone de venue en prise, en une course opérante du levier de retenue suffisamment ample pour soulever la première zone de venue en prise, ou la dissocier d'avec le dos de ladite lame, d'une manière propre à réduire suffisamment, voire à supprimer l'inhibition rotatoire. H est concomitamment possible d'obtenir, sur ledit levier, un agencement compact qui tire utilement profit de l'espace retreint disponible sur le dos de la lame.The arrangement of the two engagement zones on the above-mentioned holding lever can assume different forms in principle, so that an adaptation of the mutual spacing of the two engagement zones makes it possible to obtain efficient races. and different lever ratios for controlling the disengagement process of the blade in the desired manner. According to an advantageous embodiment of the invention, the second engagement zone of the retaining lever can be interposed between the axis of rotation of said lever and the first engagement zone thereof, mentioned above. . This results in favorable lever ratios by which small translational movements of the blade, consecutive to the impact of an obstacle on the cutting edge of said blade, can be converted by said second engagement zone into a operative stroke of the restraining lever sufficiently wide to lift the first engaging zone, or disassociate it from the back of said blade, in a manner to sufficiently reduce or even suppress rotary inhibition. It is concomitantly possible to obtain, on said lever, a compact arrangement which advantageously takes advantage of the restricted space available on the back of the blade.

Le profil précité du dos de la lame peut inclure, en concordance avec les deux zones de venue en prise distantes l'une de l'autre sur le levier de retenue, des première et seconde zones dont la première est destinée à coopérer, de la manière mentionnée ci-avant, avec la première zone de venue en prise du levier, et la seconde est destinée à coopérer avec la seconde zone de venue en prise dudit levier. Lesdites zones du dos présentent avantageusement une disposition et un profilage tels que, lors du mouvement pivotant de la lame en direction de la position d'esquive, la seconde zone de venue en prise du levier ne vienne pas coopérer avec la première zone du dos de ladite lame, sur laquelle la première zone de venue en prise dudit levier glisse, ou roule. Cette assignation des zones du dos, aux zones de venue en prise situées sur le levier de retenue, permet d'obtenir des rapports de forces et de rappel contrôlés.The aforementioned profile of the back of the blade may include, in concordance with the two zones of engagement distant from each other on the retaining lever, first and second zones, the first of which is intended to cooperate, of the as mentioned above, with the first zone of engagement of the lever, and the second is intended to cooperate with the second zone of engagement of said lever. Said zones of the back advantageously have an arrangement and a profiling such that, during the pivoting movement of the blade in the direction of the evacuation position, the second zone of engagement of the lever does not come to cooperate with the first zone of the back of the said blade, on which the first engagement zone of said lever slides, or rolls. This assignment of the zones of the back, to the zones of engagement located on the lever of retention, makes it possible to obtain reports of forces and recall controlled.

Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, la seconde zone précitée du dos de la lame peut s'étendre du côté de la creusure susmentionnée qui pointe à l'opposé de la première zone dudit dos, de sorte que ladite creusure sépare les deux zones l'une de l'autre. De manière avantageuse, ladite seconde zone du dos, venant coopérer avec la seconde zone de venue en prise du levier de retenue lors du coulissement translatoire de la lame, peut faire davantage saillie en direction dudit levier que la première zone du dos. Cela permet de faire en sorte que la prise soit supprimée, entre ladite seconde zone de venue en prise dudit levier et le dos de la lame, lorsque ladite lame est animée d'un pivotement vers la position d'esquive, ou cela permet respectivement d'empêcher que ladite seconde zone de venue en prise reste accrochée sur la creusure précitée lorsque ladite lame accomplit un tel mouvement pivotant.In an advantageous development of the invention, the aforesaid second zone of the back of the blade may extend to the side of the aforementioned hollow which points opposite the first zone of said back, so that said hollow separates the two zones. one from the other. Advantageously, said second zone of the back, cooperating with the second zone of engagement of the retaining lever during the translational sliding of the blade, may project further towards said lever than the first zone of the back. This makes it possible to ensure that the grip is removed between said second zone of engagement with said lever and the back of the blade, when said blade is pivoted towards the dodging position, or this allows respectively preventing said second engaging zone from hanging on said recess when said blade accomplishes such pivoting movement.

La première zone du dos de la lame, mentionnée ci-avant, décrit avantageusement un tracé tel que l'espacement par rapport à la zone de montage rotatif de la lame soit plus petit, dans une région attenante à la creusure, que la distance comprise entre ladite zone de montage rotatif et la seconde zone du dos susmentionnée. En d'autres termes, ladite seconde zone du profil du dos est plus distante, de la zone de montage rotatif de la lame, que la creusure et qu'une région de la première zone dudit profil qui est directement attenante à ladite creusure. Dans ce cas, cependant, ladite première zone du dos est profilée de façon telle que la distance, séparant ladite première zone d'avec la zone de montage rotatif, augmente au fur et à mesure de l'accroissement de la distance vis-à-vis de ladite creusure et/ou de la seconde zone du dos, et devienne supérieure à la distance comprise entre ladite seconde zone et ladite zone de montage rotatif. En particulier sur plus des deux tiers de la longueur de ladite première zone, la distance séparant cette dernière d'avec la zone de montage rotatif de la lame peut excéder la distance comprise entre ladite zone de montage rotatif et ladite seconde zone du dos. En d'autres termes, par conséquent, la première zone du profil du dos s'étend avec inclinaison par rapport à un arc de cercle entourant la zone de montage rotatif de la lame, la distance, comprise entre ladite première zone et ladite zone de montage rotatif, augmentant au fur et à mesure de l'accroissement de la distance vis-à-vis de la creusure. Dans le principe, toutefois, un tracé autre peut également être choisi en fonction de la disposition et de l'agencement des moyens de retenue.The first zone of the back of the blade, mentioned above, advantageously describes a path such that the spacing relative to the rotary mounting zone of the blade is smaller, in a region adjacent to the hollow, than the distance between between said rotatable mounting zone and the second zone of the aforementioned back. In other words, said second zone of the profile of the back is more distant from the rotary mounting zone of the blade than the recess and a region of the first zone of said profile which is directly adjacent to said recess. In this case, however, said first zone of the back is shaped so that the distance separating said first zone from the rotary mounting zone increases as the distance to the distance increases. screw of said recess and / or the second zone of the back, and becomes greater than the distance between said second zone and said rotary mounting zone. In particular over more than two thirds of the length of said first zone, the distance separating said first zone from the rotary mounting zone of the blade may exceed the distance between said rotary mounting zone and said second zone of the back. In other words, therefore, the first zone of the back profile extends inclined with respect to an arc of circle surrounding the rotary mounting zone of the blade, the distance between said first zone and said zone of rotation. rotary mounting, increasing as the distance to the recess increases. In principle, however, a different pattern may also be chosen depending on the arrangement and arrangement of the retaining means.

Dans une réalisation avantageuse de l'invention, pour simplifier le montage, la maintenance et le maniement des lames, il peut être prévu que les moyens de retenue puissent être éloignés du dos desdites lames, sous la forme d'un ensemble unitaire, afin que la lame considérée puisse, sans gêne occasionnée par lesdits moyens, être respectivement enlevée du porte-lames, retournée ou remplacée. H peut être prévu, en particulier, un déverrouillage centralisé des lames qui peut déverrouiller et verrouiller, de manière centralisée, toutes les lames prévues sur le porte-lames ou, le cas échéant, uniquement un sous-groupe tel que la moitié des lames située à gauche, par exemple, ce qui dispense de l'obligation de déverrouiller distinctement un levier de retenue individuel dédié à une lame individuelle.In an advantageous embodiment of the invention, to simplify assembly, maintenance and handling of the blades, it can be provided that the retaining means can be moved away from the back of said blades, in the form of a unitary assembly, so that the blade considered can, without interference caused by said means, be respectively removed from the blade holder, returned or replaced. In particular, it is possible to provide a central unlocking of the blades which can unlock and lock in a centralized manner all the blades provided on the blade holder or, where appropriate, only a subgroup such as half of the blades located on the left, for example, which exempts from the obligation to unlock separately an individual restraint lever dedicated to an individual blade.

Les moyens de retenue précités, en particulier les leviers de retenue conjugués aux moyens de précontrainte qui leur appliquent des forces, peuvent notamment être installés sur un support monté mobile vis-à-vis du porte-lames, de telle sorte que ledit support, et donc lesdits moyens de retenue installés sur ce dernier, puissent être conjointement éloignés et rapprochés des dos des lames intégrées dans le porte-lames, par mouvement imprimé audit support desdits moyens.The aforementioned retaining means, in particular the retaining levers conjugated to the prestressing means which apply forces to them, can in particular be installed on a support mounted movably with respect to the blade holder, such that said support, and therefore said retaining means installed on the latter, can be jointly remote and closer to the back of the blades integrated in the blade holder, by movement printed said support said means.

Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, le support précité des moyens de retenue peut être monté à pivotement sur le porte-lames ou sur une partie du châssis reliée à ce dernier, avantageusement autour d'un axe transversal horizontal pouvant s'étendre à peu près parallèlement à la rangée de lames agencées en juxtaposition, c'est-à-dire, en particulier, transversalement par rapport aux plans respectivement définis par les tranchants, ou par les platines desdites lames.In an advantageous development of the invention, the aforementioned support of the retaining means can be pivotally mounted on the blade holder or on a portion of the frame connected to the latter, advantageously around a horizontal transverse axis which can extend to approximately parallel to the row of blades arranged in juxtaposition, that is to say, in particular, transversely to the planes respectively defined by the cutting edges, or by the plates of said blades.

De manière avantageuse, l'axe de pivotement précité du support des moyens de retenue peut être situé sensiblement dans la région d'une tangente au dos des lames ou, respectivement, à la zone dudit dos avec laquelle les leviers de retenue sont en prise, et à distance des deux zones de venue en prise dudit levier, de sorte qu'un mouvement de pivotement, autour de l'axe susmentionné, éloigne ou rapproche respectivement le levier de retenue considéré du dos desdites lames, à peu près perpendiculairement.Advantageously, the aforementioned pivot axis of the support of the retaining means may be located substantially in the region of a tangent to the back of the blades or, respectively, to the zone of said back with which the retaining levers are engaged, and at a distance from the two zones of engagement of said lever, so that a pivoting movement, about the aforementioned axis, respectively removes or approximates the retaining lever considered from the back of said blades, approximately perpendicularly.

Dans un perfectionnement de l'invention, le support précité des moyens de retenue peut être animé de va-et-vient par un actionneur revêtant, par exemple, la forme d'un vérin hydraulique, de telle sorte que le déverrouillage des lames puisse s'opérer en mode automatisé. De manière avantageuse, ledit actionneur peut être respectivement manœuvré ou activé par un dispositif de commande, indépendamment de la position du porte-lames, si bien que l'excursion pivotante respective de la poutrelle porte-lames, ou dudit porte-lames, n'implique pas obligatoirement un déverrouillage automatique, mais que ce dernier s'effectue sous le contrôle du conducteur de la machine.In an improvement of the invention, the abovementioned support of the retaining means can be driven back and forth by an actuator coating, for example, in the form of a hydraulic jack, so that the unlocking of the blades can operate in automated mode. Advantageously, said actuator can be respectively operated or activated by a control device, independently of the position of the blade holder, so that the respective pivoting excursion of the blade beam, or said blade holder, does not necessarily imply an automatic unlocking, but that this is done under the control of the driver of the machine.

Le support des moyens de retenue, mentionné ci-avant, peut porter tous les moyens de retenue affectés à toutes les lames du mécanisme de coupe, mais peut toutefois aussi être scindé, le cas échéant, de telle sorte que des segments individuels dudit support portent des groupes individuels de moyens de retenue, voire seulement un moyen individuel de retenue. De manière avantageuse, ledit support s'étend à peu près parallèlement au porte-lames, sur l'intégralité respective de la longueur ou de la largeur du mécanisme de coupe, de sorte qu'il peut porter les moyens de retenue affectés à toutes les lames alignées en juxtaposition. Un déverrouillage centralisé de toutes les lames peut ainsi être obtenu en une seule fois, lorsque ledit support des moyens de retenue est dissocié d'avec lesdites lames. L’invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d’exemple de réalisation préférentiel nullement limitatif, en regard des dessins schématiques annexés sur lesquels : la figure 1 est une élévation latérale schématique d'une remorque de chargement pouvant être attelée à un tracteur, équipée d'un mécanisme de coupe conforme à une réalisation avantageuse de l'invention ; la figure 2 est une élévation latérale schématique du mécanisme de coupe selon la figure 1, occupant respectivement sa position de sectionnement ou de travail dans laquelle les lames pénètrent dans un canal à produit récolté par lequel le produit prélevé est acheminé, au moyen d'un rotor convoyeur, de telle sorte que ledit produit soit sectionné par lesdites lames de coupe ; la figure 3 est une vue en plan du mécanisme de coupe des figures qui précèdent, mettant en lumière l'agencement des lames de coupe en juxtaposition alignée, et les leviers de retenue associés individuellement auxdites lames ; la figure 4 est une élévation latérale fragmentaire, à échelle agrandie, d'une lame du mécanisme de coupe occupant sa position de sectionnement dans laquelle le levier de retenue est encliqueté dans une creusure de crantage pratiquée dans le dos de ladite lame ; la figure 5 est une élévation latérale de la lame, offrant une similitude avec la figure 4, ladite lame ayant effectué un mouvement translatoire en direction du levier de retenue après impact contre un obstacle, ledit mouvement translatoire de la lame ayant été converti en un mouvement pivotant du levier de retenue, par une seconde zone de venue en prise dudit levier, de sorte que la première zone de venue en prise dudit levier, initialement logée dans la creusure de crantage, a été expulsée de ladite creusure ; la figure 6 est une élévation latérale de la lame, offrant une similitude avec les figures 4 et 5, ladite lame ayant accompli, à l'issue du coulissement translatoire initial, un mouvement rotatoire supplémentaire d'esquive au cours duquel la première zone de venue en prise du levier de retenue glisse ou roule sur le dos de ladite lame ; la figure 7 est une élévation latérale de la lame, offrant une similitude avec les figures 4 à 6, les moyens de retenue ayant globalement pivoté à l'écart du dos de ladite lame, sous la forme d'une ensemble unitaire, et les lames étant déverrouillées ; la figure 8 est une élévation latérale de la lame, offrant une similitude avec la figure 7, un plan de coupe différent étant choisi en vue d'illustrer la disposition des moyens de retenue, y compris le levier de retenue et le moyen de précontrainte qui sont montés conjointement sur le support pivotant desdits moyens de retenue, sous la forme d'un groupe structurel, et peuvent être éloignés par pivotement en même temps que ledit support ; et la figure 9 est une élévation latérale du mécanisme de coupe et de sa disposition sur le canal à produit récolté, par une représentation offrant une similitude avec la figure 2, illustrant l'aptitude dudit mécanisme à l'excursion pivotante par un pivotement de la poutrelle, portant les lames, conjointement au support des moyens de retenue.The support of the retaining means, mentioned above, may carry all the retaining means assigned to all the blades of the cutting mechanism, but may also be split, if necessary, so that individual segments of said support bear individual groups of retaining means, or only an individual retaining means. Advantageously, said support extends approximately parallel to the blade holder, over the respective length or width of the cutting mechanism, so that it can carry the retaining means assigned to all the blades aligned in juxtaposition. A central unlocking of all the blades can thus be obtained at once, when said support of the retaining means is dissociated from said blades. The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting exemplary preferred embodiment, with reference to the accompanying diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic side elevation of a loading trailer that can be coupled to a tractor, equipped with a cutting mechanism according to an advantageous embodiment of the invention; FIG. 2 is a schematic side elevation of the cutting mechanism according to FIG. 1, respectively occupying its cutting or working position in which the blades penetrate into a harvested product channel through which the sampled product is conveyed, by means of a conveyor rotor, such that said product is cut by said cutting blades; Fig. 3 is a plan view of the cutting mechanism of the foregoing figures, showing the arrangement of the cutting blades in aligned juxtaposition, and the retaining levers individually associated with said blades; Figure 4 is a fragmentary side elevation, on an enlarged scale, of a blade of the cutting mechanism occupying its cutting position in which the retaining lever is snapped into a notch recess formed in the back of said blade; FIG. 5 is a side elevation of the blade, showing a similarity to FIG. 4, said blade having made a translatory movement towards the retaining lever after impact against an obstacle, said translatory movement of the blade having been converted into a movement pivoting of the retaining lever, by a second zone of engagement of said lever, so that the first zone of engagement of said lever, initially housed in the notch recess, has been expelled from said recess; FIG. 6 is a side elevation of the blade, showing a similarity to FIGS. 4 and 5, said blade having completed, at the end of the initial translational slide, an additional rotary dodge movement during which the first landing zone engaging the retainer slides or rolls on the back of said blade; FIG. 7 is a side elevation of the blade, showing a similarity to FIGS. 4 to 6, the retaining means having generally pivoted away from the back of said blade, in the form of a unitary assembly, and the blades being unlocked; Figure 8 is a side elevation of the blade, showing a similarity to Figure 7, a different sectional plane being chosen to illustrate the arrangement of the retaining means, including the retaining lever and the prestressing means which are mounted together on the pivoting support of said retaining means, in the form of a structural group, and can be pivotally displaced at the same time as said support; and FIG. 9 is a side elevation of the cutting mechanism and its arrangement on the harvested product channel, by a representation similar to FIG. 2, illustrating the ability of said mechanism to pivotal excursion by pivoting the beam, carrying the blades, together with the support of the retaining means.

Comme le montrent les figures 1 à 3, une récolteuse agricole 1 peut être réalisée sous la forme d'une remorque de chargement, pouvant être attelée à un tracteur 2 et prenant appui au sol par l'intermédiaire d'un châssis de roulement. En variante, cependant, ladite récolteuse 1 peut aussi être réalisée sous la forme d'une presse à balles dévolue à la déformation et/ou à la compression de produit récolté, pour obtenir des balles, voire de la combinaison d'une remorque de chargement et d'une presse à balles.As shown in Figures 1 to 3, an agricultural harvester 1 can be made in the form of a loading trailer, which can be coupled to a tractor 2 and bearing on the ground via a running frame. Alternatively, however, said harvester 1 can also be made in the form of a baler dedicated to deformation and / or compression of harvested product, to obtain bales, or even the combination of a loading trailer and a baler.

En vue de délivrer du produit récolté à un compartiment de réception 30, pouvant matérialiser l'espace de chargement de la remorque de chargement ou la chambre de formation de balles de la presse à balles, la récolteuse 1 comprend un dispositif 5 de réception et/ou de convoyage qui est implanté en amont de l'entrée dudit compartiment 30 et peut inclure une ramasseuse pouvant être guidée au-dessus du sol, de réalisation relevable et abaissable afin de pouvoir collecter du produit récolté jonchant le sol. Ladite ramasseuse peut comporter un rotor collecteur 6 revêtant, par exemple, la forme d'un cylindre-hérisson, un rotor convoyeur 7 supplémentaire pouvant alors être installé en aval dudit rotor 6 pour pouvoir poursuivre le convoyage, jusque dans ledit compartiment 30, du produit prélevé du sol et cheminant par un canal 8 à produit récolté (figure 2).In order to deliver the harvested product to a receiving compartment 30, which can materialize the loading space of the loading trailer or the baling chamber of the baler, the harvester 1 comprises a receiving device 5 and / or conveying which is located upstream of the inlet of said compartment 30 and may include a collector that can be guided above the ground, making it possible to raise and lower in order to be able to collect harvested product lying on the ground. Said collector may comprise a collector rotor 6 coated, for example, in the form of a hedgehog cylinder, an additional conveyor rotor 7 may then be installed downstream of said rotor 6 to continue conveying, into said compartment 30, the product taken from the ground and running through a channel 8 to harvested product (Figure 2).

Dans ce cas, le rotor convoyeur 7 susmentionné peut comprendre une multiplicité de fourchons de prélèvement faisant saillie vers l'extérieur au-delà du tambour dudit rotor 7, lesquels fourchons peuvent être agencés avec décalage mutuel dans la direction de rotation, considérés sur la largeur dudit rotor, de sorte que la structure dudit rotor 7, définie par lesdits fourchons, présente en soi un profil vrillé. D'autres configurations, par exemple des agencements non vrillés, sont possibles néanmoins.In this case, the aforementioned conveyor rotor 7 may comprise a multiplicity of picking tacks protruding outwardly beyond the drum of said rotor 7, which prongs may be arranged with mutual offset in the direction of rotation, considered over the width. said rotor, so that the structure of said rotor 7, defined by said prongs, has in itself a twisted profile. Other configurations, for example non-twisted arrangements, are possible nevertheless.

Un mécanisme de coupe 9, affecté au rotor convoyeur 7 précité, peut s'étendre pour l'essentiel sur toute la largeur de travail dudit rotor 7. Ledit mécanisme 9 peut être placé en partie haute et peut comporter des lames 3 qui peuvent pénétrer dans le canal 8 à produit récolté, à l'état suspendu, à partir de la face supérieure de ce dernier. Comme le montre la figure 2, ledit mécanisme 9 peut cependant aussi être placé en partie basse, de façon telle que lesdites lames 3 pénètrent dans ledit canal 8 à partir de la face inférieure de celui-ci, ce qui est représenté sur la figure 3.A cutting mechanism 9, assigned to the aforementioned conveyor rotor 7, can extend substantially over the entire working width of said rotor 7. Said mechanism 9 can be placed at the top and can include blades 3 which can penetrate the channel 8 to harvested product, in the suspended state, from the upper face of the latter. As shown in FIG. 2, said mechanism 9 can, however, also be placed in the lower part, such that said blades 3 penetrate into said channel 8 from the lower face thereof, which is shown in FIG. .

Les lames 3 susmentionnées, juxtaposées avec répartition sur la largeur du rotor convoyeur 7, traversent alors le cloisonnement d'un canal de convoyage matérialisant le fond du canal 8 à produit récolté, respectivement au-dessous ou à côté dudit rotor 7, et percé de fentes dédiées aux lames 3 et pouvant être traversées par lesdites lames 3.The aforementioned blades 3, juxtaposed with distribution over the width of the conveyor rotor 7, then pass through the partitioning of a conveying channel embodying the bottom of the product channel 8, respectively below or beside said rotor 7, and pierced with slots dedicated to the blades 3 and can be traversed by said blades 3.

Dans ce cas, les lames 3 sont montées sur un porte-lames 4 qui revêt, de préférence, la forme d'une poutrelle, s'étend transversalement d'un bout à l'autre au-dessus du rotor convoyeur 7, et est monté avec mobilité autonome pour pouvoir provoquer une excursion pivotante du mécanisme de coupe 9, à partir de la position de travail engagée dans le canal 8 à produit récolté.In this case, the blades 3 are mounted on a blade carrier 4 which preferably takes the form of a beam, extends transversely from one end to the other above the conveyor rotor 7, and is mounted with autonomous mobility to cause a pivoting excursion of the cutting mechanism 9, from the working position engaged in the channel 8 to harvested product.

Comme illustré sur les figures 2 et 9, le porte-lames 4 peut être respectivement articulé, ou suspendu à pivotement sur une région du châssis, autour d'un axe transversal horizontal 10, si bien que ledit porte-lames 4, voire l'intégralité du mécanisme de coupe 9, peut être animé(e) de basculements vers l'arrière/vers le bas, plus précisément jusqu'à une position de maintenance dans laquelle les lames 3, qui y sont fixées, occupent un emplacement accessible au-dessous du canal 8 à produit récolté, à l'extérieur dudit canal 8. Pour faire pivoter le porte-lames 4, il peut être prévu un dispositif de manœuvre actionnable par une énergie extérieure et se présentant, par exemple, comme un vérin hydraulique 11, et/ou un dispositif auxiliaire à effet de délestage revêtant, par exemple, la forme d'un système élastique, de manière à garantir un maniement aisé dudit mécanisme 9.As illustrated in FIGS. 2 and 9, the blade holder 4 can be hinged or pivotally suspended respectively on a region of the frame, around a horizontal transverse axis 10, so that said blade holder 4, or even the the entire cutting mechanism 9, can be moved (e) backward / downward tilting, more precisely to a maintenance position in which the blades 3, which are fixed thereon, occupy a location accessible to- below the channel 8 to harvested product, outside of said channel 8. To pivot the blade holder 4, it can be provided a maneuvering device actuated by an external energy and being, for example, as a hydraulic cylinder 11 and / or an auxiliary load-shedding device, for example in the form of an elastic system, so as to guarantee easy handling of said mechanism 9.

Les lames 3 sont montées mobiles sur le porte-lames 4, de sorte qu'elles peuvent accomplir des va-et-vient entre une position opérante de sectionnement, dans laquelle elles pénètrent dans le canal 8 à produit récolté jusqu'aux fourchons de prélèvement du rotor convoyeur 7, respectivement entre lesdits fourchons, et une position respective d'esquive, ou position inopérante de non-sectionnement dans laquelle leur pénétration dans ledit canal 8 est inexistante ou insignifiante, comme l'atteste une comparaison mutuelle des figures 4 à 6 ou 7.The blades 3 are movably mounted on the blade holder 4, so that they can be moved back and forth between an operative cutting position, into which they enter the harvested product channel 8 to the picking tines. of the conveyor rotor 7, respectively between said prongs, and a respective position of evasion, or inoperative position of non-sectioning in which their penetration in said channel 8 is non-existent or insignificant, as attested by a mutual comparison of FIGS. 4 to 6 or 7.

Comme l'illustrent les figures 4 à 6, en particulier, les lames 3 peuvent pivoter autour d'un axe horizontal de pivotement 33 s'étendant, pour l'essentiel, transversalement par rapport à une direction 34 de convoyage s'effectuant par le canal 8 à produit récolté, de telle manière que lesdites lames 3 puissent céder élastiquement dans ladite direction du convoyage, par un tranchant 23, et sortir dudit canal par pivotement. L'axe 33 précité se trouve alors à l'extérieur dudit canal 8, dans une région frontale 35 de chaque lame 3, approximativement dans un prolongement dudit tranchant 23.As is illustrated in FIGS. 4 to 6, in particular, the blades 3 can pivot about a horizontal pivot axis 33 extending, essentially, transversely with respect to a conveying direction 34 being effected by the channel 8 to harvested product, such that said blades 3 can yield elastically in said conveying direction, by a cutting edge 23, and out of said channel by pivoting. The aforementioned axis 33 is then outside said channel 8, in a frontal region 35 of each blade 3, approximately in an extension of said cutting edge 23.

La région frontale 35 de la lame 3, mentionnée ci-dessus, représente la région de ladite lame 3 qui est située le plus à l'avant, c'est-à-dire en amont par rapport à la direction du convoyage s'opérant par le canal 8 à produit récolté, et à partir de laquelle le tranchant 23 de ladite lame 3 s'engage dans ledit canal 8 de plus en plus profondément, c'est-à-dire avec saillie de plus en plus accentuée en décrivant la forme d'un sabre, ce qui est mis en lumière par la figure 4. Ladite lame 3 peut alors être conçue comme une lame réversible comptant deux tranchants, de telle sorte qu'elle puisse être retournée en cas de cassure ou de détérioration de l'un desdits tranchants, et réutilisée avec le tranchant neuf. Des moyens de retenue 12 faisant encore l'objet d'une description ci-après, assurant un rappel et provoquant un empêchement ou, respectivement, un freinage du processus de désengagement, viennent en prise avec un profil 20 du dos de la lame qui est tourné à l'opposé de ladite région frontale 35 de ladite lame 3 et qui, considéré dans la direction du convoyage s'effectuant par ledit canal 8, matérialise une région marginale postérieure de ladite lame 3.The frontal region 35 of the blade 3, mentioned above, represents the region of said blade 3 which is located furthest forward, that is to say upstream with respect to the direction of the conveying by channel 8 to harvested product, and from which the cutting edge 23 of said blade 3 engages in said channel 8 more and more deeply, that is to say with a projection more and more accentuated by describing the shape of a sword, which is highlighted by Figure 4. Said blade 3 can then be designed as a reversible blade with two cutting edges, so that it can be returned in case of breakage or deterioration of the blade. one of said cutting edges, and reused with the new edge. Retaining means 12 still described below, providing a return and causing a prevention or respectively a braking of the disengagement process, engage with a profile 20 of the back of the blade which is turned away from said front region 35 of said blade 3 and which, considered in the direction of conveying effected by said channel 8, materializes a posterior marginal region of said blade 3.

Dans ce cas, toutefois, les lames 3 sont montées non pas exclusivement avec faculté de mouvement rotatoire, mais également avec faculté de coulissement translatoire. Un palier de pivot 24 desdites lames 3, entourant l'axe de pivotement 33 susmentionné, autorise simultanément un mouvement translatoire permettant une composante de mouvement parallèle à la direction 34 du convoyage, mais pouvant cependant aussi être inclinée d'un angle aigu par rapport à ladite direction 34. Comme le montrent les figures 4 et 5, ledit palier 24 comporte un évidement de montage 47 de forme allongée et notamment du type boutonnière, pratiqué dans les lames 3, de sorte que chaque lame 3 peut être animée d'un coulissement le long dudit évidement allongé 47, par rapport à l'axe fixe de pivotement 33. Ledit évidement 47 pratiqué dans chaque lame 3 respective s'étend, par un axe longitudinal 36, à peu près parallèlement à un axe médian longitudinal 37 du corps de la lame ou, respectivement, avec inclinaison selon un angle aigu vis-à-vis du tranchant 23 en forme de sabre, de préférence en décrivant un angle d'approximativement 30° à 60°, sachant que cet angle peut varier en fonction de l'agencement du tranchant 23, de même que des moyens de retenue 12 décrits ci-après. De manière avantageuse néanmoins, lorsque la lame 3 occupe la position de sectionnement illustrée sur la figure 4, ledit évidement allongé 47 s'étend, par son axe longitudinal 36, avec légère inclinaison vers le haut par rapport à la direction 34 du convoyage s'effectuant par le canal 8 à produit récolté, à l'écart dudit canal 8 et/ou en direction des moyens de retenue 12, si bien que ladite lame 3 peut respectivement se déporter ou céder élastiquement dans la direction 34 du convoyage et avec légère translation vers le haut, lorsqu'un corps étranger vient rencontrer le tranchant 23, avant que la poursuite du mouvement d'esquive n'intervienne ensuite sous la forme d'un mouvement rotatoire de pivotement autour de l'axe de pivotement 33. Le mouvement translatoire initial d'esquive permet d'obtenir un désengagement de la lame 3, qui est approximativement indépendant de l'endroit de l'impact du corps étranger et par lequel lesdits moyens de retenue 12 quittent légèrement leur emplacement encliqueté, ce qui facilite la poursuite de l'esquive.In this case, however, the blades 3 are mounted not only with rotary movement faculty, but also with translatory sliding ability. A pivot bearing 24 of said blades 3, surrounding the pivot axis 33 mentioned above, simultaneously allows a translatory movement allowing a component of movement parallel to the direction 34 of the conveyance, but can also be inclined at an acute angle to said direction 34. As shown in Figures 4 and 5, said bearing 24 has a mounting recess 47 of elongate shape and in particular of the buttonhole type, formed in the blades 3, so that each blade 3 can be driven by a sliding along said elongate recess 47, with respect to the fixed axis of pivoting 33. Said recess 47 formed in each respective blade 3 extends, by a longitudinal axis 36, approximately parallel to a longitudinal central axis 37 of the body of the blade or, respectively, inclined at an acute angle to the sword-shaped cutting edge 23, preferably at an angle of approximately 30 ° to 60 °, knowing this angle may vary depending on the arrangement of the cutting edge 23, as well as retaining means 12 described below. Advantageously, however, when the blade 3 occupies the cutting position illustrated in Figure 4, said elongated recess 47 extends, by its longitudinal axis 36, with a slight upward inclination relative to the direction 34 of the conveyor s' effected via the channel 8 to crop product, away from said channel 8 and / or towards the retaining means 12, so that said blade 3 can respectively move or yield elastically in the direction 34 of the conveyor and with slight translation upwards, when a foreign object meets the cutting edge 23, before the continuation of the evasion movement then intervenes in the form of a rotary pivoting movement about the pivot axis 33. The translatory movement initial dodge allows to obtain a disengagement of the blade 3, which is approximately independent of the location of the impact of the foreign body and by which said retaining means 12 leave light their snap-in position, which facilitates further dodging.

Le processus de désengagement de la lame 3, lors de la rencontre avec un corps étranger, est alors commandé par les moyens de retenue 12 qui agissent à l'encontre dudit désengagement et retiennent, ou tentent de retenir la lame 3 proprement dite dans sa position de sectionnement. Lesdits moyens 12 comportent un levier de retenue 19 précontraint élastiquement, qui est en prise avec le profil 20 du dos de la lame 3, configuré en une came et exerçant un effet de rappel, et peut respectivement se déplacer ou rouler sur ce dernier. Le profil 20 s'étend en arc de cercle tout autour du palier de pivot 24 de la lame 3, et à distance de celui-ci, ledit profil 20 étant configuré de telle sorte que l'excursion pivotante dudit levier 19 s'amplifie, en opposition à sa précontrainte, au fur et à mesure de l'amplification de l'excursion pivotante de ladite lame 3 à partir de sa position de sectionnement. Dans une région avec laquelle ledit levier 19 est en prise dans la position de sectionnement de la lame 3, le profil 20, présentant en soi une légère courbure convexe, peut être doté d'une creusure de crantage 29 dans laquelle ledit levier 19 s'engage en position de sectionnement de la lame 3 et qui assure la retenue sûre de ladite lame 3 dans cette position, comme l'attestent les figures 4 et 5 montrant ladite creusure 29.The process of disengagement of the blade 3, during the encounter with a foreign body, is then controlled by the retaining means 12 which act against said disengagement and retain, or attempt to retain the blade 3 itself in its position sectioning. Said means 12 comprise a resiliently biased retaining lever 19, which is engaged with the profile 20 of the back of the blade 3, configured as a cam and exerting a return effect, and can respectively move or roll on the latter. The profile 20 extends in an arc around the pivot bearing 24 of the blade 3, and at a distance therefrom, said profile 20 being configured so that the pivoting excursion of said lever 19 is amplified, in opposition to its prestressing, as and when amplification of the pivoting excursion of said blade 3 from its cutting position. In a region with which said lever 19 is engaged in the cutting position of the blade 3, the profile 20, having in itself a slight convex curvature, can be provided with a notching recess 29 in which said lever 19 is engages in the cutting position of the blade 3 and which ensures the safe retention of said blade 3 in this position, as shown in Figures 4 and 5 showing said recess 29.

Le levier de retenue 19 est alors précontraint de manière permanente, par un premier système élastique 21, en direction du profil 20 du dos mentionné ci-avant. Ce système 21 impose un précontrainte au levier 19 et fait en sorte que ledit levier 19 occupe, respectivement, une position de consigne ou de départ bien définie, tout en faisant pareillement en sorte que la lame 3 retourne toujours à la position de sectionnement à l'issue du déplacement à la position d'esquive, ce qui fera encore l'objet d'un commentaire.The retaining lever 19 is then prestressed permanently, by a first elastic system 21, in the direction of the profile 20 of the back mentioned above. This system 21 imposes a preload on the lever 19 and ensures that said lever 19 occupies, respectively, a well-defined setpoint or starting position, while similarly ensuring that the blade 3 always returns to the position of sectioning at the same time. result of moving to the dodge position, which will still be the subject of a comment.

Le levier de retenue 19 exerce une pression sur la lame 3 respective, en direction de l'axe de pivotement 33, de sorte que ledit axe 33 est plaqué contre l'extrémité de l'évidement de montage 47 du type boutonnière (en l'absence de contrainte antagoniste émanant d'une pierre ou d'un objet similaire), comme illustré sur la figure 4.The retaining lever 19 exerts pressure on the respective blade 3, in the direction of the pivot axis 33, so that said pin 33 is pressed against the end of the mounting recess 47 of the buttonhole type (in absence of antagonistic stress emanating from a stone or similar object), as illustrated in FIG.

Comme représenté sur les figures, le levier de retenue 19 peut être respectivement monté à rotation ou à pivotement autour d'un axe de rotation 39, lequel axe 39 peut s'étendre, de manière avantageuse, à peu près parallèlement à l'axe de pivotement 33 des lames et/ou être disposé de façon telle que ledit levier 19 soit mobile à peu près perpendiculairement en direction du profil 20 du dos desdites lames, par des zones 25 et 26 de venue en prise, ou bien qu'il puisse en substance être mû, par lesdites zones 25 et 26, en direction et à l'écart de l'axe de pivotement 33 de la lame 3 considérée.As shown in the figures, the retaining lever 19 may be rotatably or pivotally mounted about an axis of rotation 39 respectively, which axis 39 may advantageously extend approximately parallel to the axis of rotation. pivoting 33 of the blades and / or be arranged such that said lever 19 is movable approximately perpendicular to the profile 20 of the back of said blades, by zones 25 and 26 of engagement, or that it can substance being moved, by said zones 25 and 26, towards and away from the pivot axis 33 of the blade 3 in question.

Dans ce cas, le levier de retenue 19 comprend deux zones distinctes 25 et 26 de venue en prise qui sont distantes l'une de l'autre et qui, en fonction de la position de la lame, coopèrent avec des zones profilées correspondantes 27 et 28 du dos de ladite lame 3. Ladite seconde zone 26 de venue en prise est alors plus rapprochée de l'axe de rotation 39 dudit levier 19 que la première zone 25 de venue en prise.In this case, the retaining lever 19 comprises two distinct zones 25 and 26 of engagement which are distant from one another and which, depending on the position of the blade, cooperate with corresponding profiled zones 27 and 28 of the back of said blade 3. Said second zone 26 of engagement is then closer to the axis of rotation 39 of said lever 19 than the first zone 25 of engagement.

Dans la position de sectionnement de la lame, illustrée sur la figure 4, les deux zones 25 et 26 de venue en prise du levier de retenue 19 coopèrent avec le profil 20 du dos, sachant que la seconde zone 26 de venue en prise peut, le cas échéant, réserver un interstice ou un jeu sensible vis-à-vis dudit profil 20. La première zone 25 de venue en prise pénètre dans la creusure de crantage 29 pratiquée dans ledit profil 20, de manière à arrêter ladite lame dans ladite position de sectionnement.In the cutting position of the blade, illustrated in FIG. 4, the two zones 25 and 26 of engagement of the retaining lever 19 cooperate with the profile 20 of the back, knowing that the second zone 26 of engagement can, if necessary, reserve a gap or a sensitive clearance vis-à-vis said profile 20. The first zone 25 of engagement enters the notch cavity 29 formed in said profile 20, so as to stop said blade in said position sectioning.

Comme le montrent les figures 4 et 5, une zone profilée rehaussée 28 du profil du dos, réalisée à la manière d'un plateau et affectée à la seconde zone 26 de venue en prise du levier de retenue 19, fait saillie en direction dudit levier 19 au-delà de la creusure 29 et est également de réalisation protubérante par rapport à la zone 27 dudit profil qui se trouve de l'autre côté de ladite creusure 29, c'est-à-dire qu'elle est davantage en débord vers ledit levier 19. Ladite zone 27 plane et/ou convexe, attenante à ladite creusure 29, coopère avec la première zone 25 de venue en prise dudit levier 19 lors de la rotation de la lame 3.As shown in FIGS. 4 and 5, a raised profiled zone 28 of the back profile, made in the manner of a plate and assigned to the second zone 26 of engagement with the retaining lever 19, protrudes towards said lever. 19 beyond the recess 29 and is also protruding with respect to the zone 27 of said profile which is on the other side of said recess 29, that is to say that it is more overflow towards said lever 19. Said plane and / or convex zone 27, adjacent to said recess 29, cooperates with the first zone 25 of engagement of said lever 19 during the rotation of the blade 3.

Comme représenté sur la figure 4, les deux zones 25 et 26 de venue en prise du levier de retenue 19 peuvent être situées du même côté de l'axe de rotation 39 dudit levier et peuvent, de manière avantageuse, se trouver (en substance) le long d'une ligne passant par l'axe 39 susmentionné. En d'autres termes, la seconde zone 26 de venue en prise est sensiblement interposée entre ledit axe 39 et la première zone 25 de venue en prise.As shown in FIG. 4, the two engagement zones 25 and 26 of the holding lever 19 may be located on the same side of the axis of rotation 39 of said lever and may advantageously be (in substance) along a line passing through the aforementioned axis 39. In other words, the second engagement zone 26 is substantially interposed between said axis 39 and the first engagement zone 25.

Les zones précitées 25 et 26 de venue en prise peuvent être matérialisées par des zones profilées saillantes du levier de retenue 19 et également, le cas échéant, par des roues ou des patins de venue en prise qui peuvent, respectivement, rouler ou glisser sur le profil 20 du dos.The aforementioned zones 25 and 26 of engagement can be materialized by projecting profiled zones of the retaining lever 19 and also, as the case may be, by wheels or contact pads which can, respectively, roll or slide on the profile 20 of the back.

La seconde zone 26 de venue en prise peut, de manière avantageuse, être située dans un tiers moyen de la région du levier reliant l'axe de rotation 39 et la première zone 25 de venue en prise. Cela confère à ladite seconde zone 26, vis-à-vis dudit axe 39, un bras de levier plus petit ayant pour conséquence que des mouvements rotatoires du levier de retenue 19, imprimés par l'intermédiaire de ladite seconde zone 26, gouvernent une plus grande course de manœuvre de la première zone 25 de venue en prise.The second engagement zone 26 may advantageously be located in a middle third of the lever region connecting the axis of rotation 39 and the first engagement zone 25. This gives said second zone 26, with respect to said axis 39, a smaller lever arm with the consequence that rotary movements of the retaining lever 19, printed via said second zone 26, govern a further large maneuvering course of the first zone 25 of engagement.

Comme le montre la figure 5, cette course opérante du levier de retenue 19, provoquée par l'intermédiaire de la seconde zone 26 de venue en prise, est respectivement déclenchée ou induite par un coulissement translatoire de la lame 3. Si, lors de l'impact d'une pierre ou d'un autre obstacle sur le tranchant 23 de ladite lame 3, cette dernière est animée d'un mouvement de translation en direction dudit levier 19, la seconde zone profilée 28 du dos repousse la seconde zone 26 de venue en prise du levier 19, ce qui implique que la première zone 25 de venue en prise est expulsée d'une certaine distance hors de la creusure de crantage 29, ce qui est attesté par la figure 5. Cela autorise une poursuite du désengagement vers la position d'esquive, du fait d'une rotation de la lame 3 autour de l'axe 33.As shown in FIG. 5, this operating stroke of the retaining lever 19, caused by the second zone 26 of engagement, is respectively triggered or induced by a translational sliding of the blade 3. If, during the the impact of a stone or other obstacle on the cutting edge 23 of said blade 3, the latter is moved in translation towards said lever 19, the second profiled zone 28 of the back pushes the second zone 26 of leveraging the lever 19, which implies that the first engaging zone 25 is expelled a certain distance out of the detent recess 29, which is attested by FIG. 5. This allows a continuation of the disengagement towards the dodging position, due to a rotation of the blade 3 about the axis 33.

Comme illustré sur la figure 6, la première zone profilée 27 du profil 20 du dos, directement attenante à la creusure 29 du côté pointant à l'opposé de la seconde zone profilée 28 susmentionnée, repousse la première zone 25 de venue en prise du levier de retenue 19 lorsque le mouvement pivotant de la lame 3 se poursuit, ce qui a pour effet de supprimer la prise entre ledit profil 20 et la seconde zone 26 de venue en prise dudit levier 19. Durant cette phase du mouvement d'esquive, ledit levier 19 impose à la lame 3, par l'intermédiaire de ladite première zone 25, un couple de rappel tendant à ramener ladite lame 3 à sa position de sectionnement. A cette fin, la zone profilée 27 précitée est respectivement orientée, ou configurée, avec légère obliquité ou pente ascendante sensible par comparaison avec une piste circulaire entourant l'axe de pivotement 33, ce qui développe le couple de rappel souhaité. La distance, comprise entre ledit profil 20 et ledit axe 33 de la lame 3, augmente dans ladite première zone profilée 27 au fur et à mesure de l'accroissement de l'espacement par rapport à la creusure 29, ce qu'atteste la figure 6, sachant qu'il est prévu un profilage légèrement ventru ou convexe.As illustrated in FIG. 6, the first profiled zone 27 of the profile 20 of the back, directly adjacent to the recess 29 on the opposite side of the second profiled zone 28 mentioned above, pushes the first zone 25 into engagement with the lever 19 when the pivoting movement of the blade 3 continues, which has the effect of removing the plug between said profile 20 and the second zone 26 of engagement of said lever 19. During this phase of the dodge movement, said lever 19 imposes on the blade 3, via said first zone 25, a return torque tending to return said blade 3 to its cutting position. For this purpose, the profiled zone 27 mentioned above is oriented, or configured, with slight obliquity or appreciable upward slope compared with a circular track surrounding the pivot axis 33, which develops the desired return torque. The distance, between said profile 20 and said axis 33 of the blade 3, increases in said first profiled zone 27 as the spacing increases with respect to the recess 29, as evidenced by FIG. 6, knowing that it is expected profiling slightly bulbous or convex.

Pour pouvoir remplacer ou retourner les lames 3 avec aisance, les moyens de retenue 12 peuvent être dissociés d'avec lesdites lames 3. A cette fin, lesdits moyens 12, incluant les leviers de retenue 19 et les systèmes élastiques 21 dévolus à toutes les lames 3, sont intégralement installés sur un support commun 14 monté mobile par rapport au porte-lames 4. Comme le montre la figure 7, ledit support 14 des moyens de retenue peut être monté à pivotement autour d'un axe transversal 15 pouvant s'étendre, de manière avantageuse, parallèlement à l'axe de pivotement 33 des lames, ledit axe de pivotement 15 dudit support étant alors disposé, et/ou distant dudit levier 19, de telle manière qu'un pivotement dudit support 14, autour dudit axe 15, gouverne un mouvement éloignant ledit levier 19 du profil 20 du dos desdites lames 3. Ledit support 14 s'étend alors parallèlement au porte-lames 4, pour l'essentiel sur toute la largeur du mécanisme de coupe 9.To be able to replace or turn the blades 3 with ease, the retaining means 12 can be dissociated from said blades 3. For this purpose, said means 12, including the retaining levers 19 and the elastic systems 21 devolving to all the blades 3, are integrally installed on a common support 14 mounted movable relative to the blade holder 4. As shown in FIG. 7, said support 14 of the retaining means can be pivotally mounted about a transverse axis 15 which can extend , advantageously, parallel to the pivot axis 33 of the blades, said pivot axis 15 of said support then being arranged, and / or remote said lever 19, so that a pivoting of said support 14, about said axis 15 , governs a movement away said lever 19 from the profile 20 of the back of said blades 3. Said support 14 then extends parallel to the blade holder 4, essentially over the entire width of the cutting mechanism 9.

Le pivotement du support 14 des moyens de retenue peut être provoqué à l'aide d'un actionneur 16 pouvant être manœuvré par une énergie extérieure et revêtant, par exemple, la forme d'un vérin hydraulique visible sur la figure 7. Ledit actionneur 16 peut être articulé, d'une part, sur ledit support 14 et, d'autre part, sur le porte-lames 4.The pivoting of the support 14 of the retaining means can be caused by an actuator 16 which can be operated by an external energy and coating, for example, in the form of a hydraulic jack visible in Figure 7. Said actuator 16 can be articulated, on the one hand, on said support 14 and, on the other hand, on the blade holder 4.

Comme illustré sur la figure 8, les lames 3 peuvent être conçues comme des lames réversibles pourvues de deux tranchants 23 qui se rejoignent respectivement dans la région frontale 35, ou dans la région du palier de pivot, à partir de laquelle ils divergent en forme de sabre. Le profil 20 du dos se compose alors de deux moitiés du type décrit ci-avant, agencées spéculairement vis-à-vis de l'axe médian desdites lames . H va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mécanisme de coupe décrit et représenté, sans s’écarter du cadre de la présente invention.As illustrated in FIG. 8, the blades 3 can be designed as reversible blades provided with two cutting edges 23 which meet respectively in the frontal region 35, or in the region of the pivot bearing, from which they diverge in the form of saber. The profile 20 of the back then consists of two halves of the type described above, arranged specularly vis-à-vis the median axis of said blades. It goes without saying that many modifications can be made to the cutting mechanism described and shown, without departing from the scope of the present invention.

Claims

-REVENDICATIONS-

1. Cutting mechanism (9) for an agricultural harvester (1), preferably a baler and / or a loading trailer, provided with at least one blade (3) retained, in a cutting position , so as to penetrate into a harvested product channel (8), said blade (3) being slidably translatory mounted on a blade carrier (4) and pivoted about a transverse axis (33) transversely to the blade cutting edge of said blade (3), so that, upon the impact of an obstacle on said cutting edge (23) of the blade (3), said blade (3) can be brought from its cutting position to a dodge position by performing translatory and / or rotatory movement (s), retaining means (12) being assigned to said blade (3) for stopping in said sectioning position and / or to counteract the movement towards said dodge position, said means (12) including a retaining lever (19) biased against ar a force, engaged with a profile (20) of the back of said blade (3) substantially configured as a cam, mechanism the retaining lever (19) comprising two zones (25, 26) of engagement, distant the one of the other, which can come to cooperate with different zones (27, 28) of the profile (20) of the back of said blade (3) configured in a cam, and whose grip with said profile (20) can be alternately removed by different movements of the blade characterized in that the retaining means (12) are installed on a support (14) mounted movably with respect to the blade holder (4), so that said retaining means ( 12) can be moved away from the profile (20) of the back of the blade (3) by movement printed in said support (14) of said means.

2. Mechanism according to the preceding claim, characterized in that the profile (20) of the back of the blade (3) is configured in such a way, and the zones (25, 26) of engagement of the retaining lever (19). ) are arranged such that a first zone (25) for engaging said lever (19), which is engaged with said profile (20) and acts in opposition to a pivoting of the blade (3) in the position severing said blade (3), can be dissociated from said profile (20) by translational sliding of said blade (3) and under the action of the second zone (26) of engagement of said lever (19) which then cooperates with said profile (20); and that said second engagement zone (26) can be dissociated from said profile (20) by rotation of said blade (3) and under the action of said first zone (25) of engagement with said lever ( 19), which then cooperates with said profile (20).

3. Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that the profile (20) of the back comprises a recess (29) in which the retaining lever (19) enters through its first zone (25) of arrival engaged, in the cutting position of the blade (3), and a first region (27) planar and / or convex, adjacent said hollow (29), which cooperates with said first zone (25) of engagement with said lever (19) during rotation of said blade (3).

4. Mechanism according to the preceding claim, characterized in that the recess (29) is profiled such that a rotational torque acting on the blade (3) in the cutting position applies to the first zone (25). engaging the holding lever (19), a reaction force which is less than the inhibiting forces and / or the retaining forces of said lever (19), and / or acting in the same direction as said biasing forces; holding said lever (19).

5. Mechanism according to the preceding claim, characterized in that the recess (29) has a flank which is substantially perpendicular to a connecting line connecting an axis of rotation (39) of the retaining lever (19) and the first zone ( 25) of engagement with said lever (19), or which has, relative to said straight line, an inclination such that a rotational torque, acting on the blade (3) and tending to rotate said blade (3) until at the dodging position of the latter, presses said first zone (25) into engagement with said lever (19) in said recess (29).

6. Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that the second zone (26) of engagement of the retaining lever (19) is closer to the axis of rotation (39) of said lever (19) than the first zone (25) for engaging said lever (19).

7. Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that the profile (20) of the back of the blade (3) comprises a second zone (28) which is provided on the side of the recess (29) pointing to the opposite of the first zone (27) of said profile, and can cooperate with the second zone (26) of engagement of the retaining lever (19) during a translatory movement of said blade (3) making it leave its cutting position.

8. Mechanism according to the preceding claim, characterized in that the second zone (28) of the profile of the back is more distant from the rotary mounting zone of the blade (3) than the recess (29) and that region of the first zone (27) of said profile which is directly adjacent to said recess (29).

9. Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that the first zone (27) of the back profile extends inclined relative to an arc of a circle surrounding the rotary mounting zone of the blade (3). ), the distance between said first zone (27) and said rotary mounting zone, increasing as the distance to the recess (29) increases.

10. Mechanism according to claim 1, characterized in that the support (14) of the retaining means is pivotally mounted about a horizontal transverse axis (15), approximately parallel to the longitudinal axis of the blade holder (4), said transverse axis (15) being located substantially in the region of a tangent to the profile (20) of the back, and away from the two zones (25, 26) of engagement with the retaining lever (19) .

11. Mechanism according to any one of claims 1 and 10, characterized in that the support (14) of the retaining means carries a plurality of retaining means (12) for several blades (3), preferably all means of retaining (12) assigned to all the blades (3), so that a central unlocking of several blades (3), in particular all the blades (3), is possible by dissociation of said support (14).

12. Mechanism according to the preceding claim, characterized in that the support (14) of the retaining means extends parallel to the blade holder (4), essentially over the entire width of said mechanism.

13. Mechanism according to any one of the two preceding claims, characterized in that an actuator (16), operable by an external energy, is provided to print movements to the support (14) retaining means.