FR3004425A1

FR3004425A1 - CONTAINER, IN PARTICULAR FOR FOOD USE

Info

Publication number: FR3004425A1
Application number: FR1353418A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Frolin
Original assignee: NEOLID
Current assignee: NEOLID
Priority date: 2013-04-16
Filing date: 2013-04-16
Publication date: 2014-10-17
Anticipated expiration: 2033-04-16
Also published as: FR3004425B1

Abstract

Ce récipient comprend un corps (2), un manchon souple (3) vrillable/dévrillable et un organe ajouré (4) de manœuvre du manchon (3). Selon l'invention, - le corps (2) et l'organe (4) ont une forme générale carrée ou rectangulaire ; -l'organe (4) est mobile axialement par rapport au corps (2), entre une position dans laquelle il est dégagé du corps (2) et est donc apte à être pivoté par rapport à ce dernier, et une position d'engagement sur ce corps (2) ; et - à l'état de non vrillage du manchon (3), l'organe ajouré de manœuvre (4) est disposé de telle sorte que ses diagonales soient décalées par rapport aux diagonales du corps de récipient (2), afin que la course de pivotement nécessaire pour opérer un vrillage du manchon (3) soit supérieure à 180° et inférieure à 270°.This container comprises a body (2), a flexible sleeve (3) screwable / unscrewable and a perforated member (4) for maneuvering the sleeve (3). According to the invention, - the body (2) and the member (4) have a generally square or rectangular shape; the organ (4) is axially movable relative to the body (2), between a position in which it is disengaged from the body (2) and is therefore able to be pivoted with respect to the latter, and an engagement position on this body (2); and in the state of non-twisting of the sleeve (3), the perforated operating member (4) is arranged so that its diagonals are offset with respect to the diagonals of the container body (2), so that the race of pivoting necessary to effect a twisting of the sleeve (3) is greater than 180 ° and less than 270 °.

Description

La présente invention concerne un récipient, notamment à usage alimentaire. Il est connu de réaliser un récipient comprenant un corps de récipient, une bague de manoeuvre et un manchon souple d'obturation/libération de l'ouverture du corps de récipient, ce manchon étant relié au corps de récipient, d'une part, et à la bague de manoeuvre, d'autre part. La bague de manoeuvre est apte à être pivotée par rapport au corps de récipient de façon à vriller/dévriller le manchon, entre un état de vrillage, dans lequel ce manchon obture l'ouverture du corps de récipient, et un état de non vrillage, dans lequel il libère cette ouverture. De tels récipients ont toujours été réalisés selon des formes cylindriques, à sections transversales circulaires, et avec montage de la bague de manoeuvre sur le corps de récipient. Une telle forme est en effet facile à manipuler par l'utilisateur, et la bague de manoeuvre, immobilisée dans une position angulaire donnée par des moyens prévus à cet effet, peut être placée dans un grand nombre de positions angulaires par rapport au corps de récipient et assurer ainsi divers degrés d'ouverture partielle du récipient. De plus, cette forme circulaire permet une déformation uniforme du manchon sur le pourtour du corps de récipient et de la bague, et permet donc de bien contrôler le mouvement de la bague par rapport au corps de récipient. Cette forme circulaire a cependant pour inconvénient de limiter la contenance 20 possible du récipient et de ne pas être très adaptée à contenir des produits alimentaires autres que des liquides ou similaires. En particulier, cette forme n'est guère adaptée à contenir des plats cuisinés. La présente invention a pour objectif de remédier à cet inconvénient tout en fournissant un récipient apte à être parfaitement fermé par le vrillage du manchon. 25 L'invention a également pour objectif de fournir un récipient permettant un large accès au produit contenu par ce récipient. L'invention a aussi pour objectif de fournir un récipient conservant l'état de fermeture de manière fiable. L'invention a encore pour objectif de fournir un récipient pouvant être 30 rapidement et facilement adapté à une cuisson par exemple dans un four à micro-ondes. Le récipient concerné comprend, de manière connue en soi, un corps de récipient, un manchon souple d'obturation/libération de l'ouverture du corps de récipient, et un organe ajouré de manoeuvre, ledit manchon étant relié au corps de récipient, d'une part, et à l'organe ajouré de manoeuvre, d'autre part ; cet organe ajouré est apte à être pivoté par rapport au corps de récipient de façon à vriller/dévriller le manchon, entre un état de vrillage, dans lequel ce manchon obture l'ouverture du corps de récipient, et un état de non vrillage, dans lequel il libère cette ouverture. Selon l'invention, - le corps de récipient et l'organe ajouré de manoeuvre ont une forme générale carrée ou rectangulaire en section transversale, conférant au récipient l'aspect d'une boîte ; - l'organe ajouré de manoeuvre est mobile axialement par rapport au corps de récipient, entre une position dans laquelle il est dégagé de la paroi du corps de récipient délimitant l'ouverture que forme ce corps de récipient, et est donc apte à être pivoté par rapport à ce dernier, et une position dans laquelle il est engagé sur cette paroi et est calé par celle-ci, ne pouvant ainsi plus pivoter par rapport au corps de récipient ; et - à l'état de non vrillage du manchon, l'organe ajouré de manoeuvre est disposé de telle sorte que ses diagonales soient décalées par rapport aux diagonales du corps de récipient, afin que la course de pivotement nécessaire pour opérer un vrillage du manchon soit supérieure à 180° et inférieure à 270°.The present invention relates to a container, particularly for food use. It is known to provide a container comprising a container body, an operating ring and a flexible sleeve for closing / releasing the opening of the container body, this sleeve being connected to the container body, on the one hand, and to the maneuver ring, on the other hand. The operating ring is adapted to be pivoted with respect to the container body so as to twist / unscrew the sleeve, between a twisting state, in which this sleeve closes the opening of the container body, and a non-twisting state, in which he releases this opening. Such containers have always been made in cylindrical shapes with circular cross-sections and with mounting of the operating ring on the container body. Such a shape is indeed easy to handle by the user, and the operating ring, immobilized in a given angular position by means provided for this purpose, can be placed in a large number of angular positions relative to the container body and thus ensure various degrees of partial opening of the container. In addition, this circular shape allows uniform deformation of the sleeve on the periphery of the container body and the ring, and thus allows to control the movement of the ring relative to the container body. This circular shape, however, has the disadvantage of limiting the possible capacity of the container and not being very suitable for containing food products other than liquids or the like. In particular, this form is hardly suitable for containing cooked dishes. The present invention aims to overcome this disadvantage while providing a container adapted to be perfectly closed by the twisting of the sleeve. The invention also aims to provide a container allowing wide access to the product contained by this container. Another object of the invention is to provide a container which maintains the closed state reliably. Another object of the invention is to provide a container which can be quickly and easily adapted for cooking, for example in a microwave oven. The container concerned comprises, in a manner known per se, a container body, a flexible sleeve for closing / releasing the opening of the container body, and a perforated operating member, said sleeve being connected to the container body, on the one hand, and on the perforated organ of maneuver, on the other hand; this perforated member is adapted to be pivoted relative to the container body so as to twist / unscrew the sleeve, between a twisting state, wherein the sleeve closes the opening of the container body, and a non-twist condition, in which he releases this opening. According to the invention, the container body and the perforated operating member have a generally square or rectangular cross-sectional shape, giving the container the appearance of a box; the perforated actuating member is axially movable relative to the container body, between a position in which it is disengaged from the wall of the container body delimiting the opening formed by this container body, and is therefore able to be pivoted relative to the latter, and a position in which it is engaged on this wall and is wedged by the latter, thus no longer pivotable relative to the container body; and in the non-twist state of the sleeve, the openwork actuating member is arranged so that its diagonals are offset relative to the diagonals of the container body, so that the pivoting stroke necessary to effect a twisting of the sleeve is greater than 180 ° and less than 270 °.

L'inventeur a pu déterminer qu'il était possible d'appliquer le principe de fermeture précité à un récipient de forme générale carrée ou rectangulaire, à condition toutefois de prévoir un organe ajouré de manoeuvre mobile axialement par rapport au corps de récipient, donc engageable/désengageable par rapport à ce dernier, et une course de pivotement supérieure à 180° et inférieure à 270°. En effet, le passage d'une forme circulaire à une forme carrée ou rectangulaire a certes pour résultat favorable de permettre le calage angulaire dudit organe ajouré de manoeuvre sur le corps de récipient, mais a également pour résultat défavorable de diminuer fortement le nombre de positions angulaires possibles de cet organe sur ce corps, distantes 90° dans le cas d'une boîte carrée et de 180° dans le cas d'une boîte rectangulaire. L'inventeur a alors pu déterminer que, dans la plupart des cas, la course de pivotement optimale se situait entre 180° et 270°, c'est-à-dire que cette course devait être suffisante pour assurer une bonne fermeture du récipient mais pas excessive, auquel cas elle générerait un risque de déchirer ou détériorer le manchon. L'inventeur a alors conçu de positionner les diagonales de l'organe ajouré de manoeuvre, à l'état de non vrillage du manchon, de manière décalée par rapport aux diagonales homologues du corps de récipient, afin que la course de pivotement nécessaire pour opérer une fermeture du récipient par vrillage du manchon soit supérieure à 180° et inférieure à 270°.The inventor has been able to determine that it was possible to apply the aforementioned closure principle to a container of generally square or rectangular shape, provided, however, to provide a perforated actuating member movable axially relative to the container body, thus engageable / disengageable with respect to the latter, and a pivoting stroke greater than 180 ° and less than 270 °. Indeed, the passage from a circular shape to a square or rectangular shape certainly has the favorable result of allowing the angular setting of said openwork member on the container body, but also has the disadvantage of greatly reducing the number of positions. possible angles of this organ on this body, distant 90 ° in the case of a square box and 180 ° in the case of a rectangular box. The inventor was then able to determine that, in most cases, the optimal pivoting stroke was between 180 ° and 270 °, that is to say that this race had to be sufficient to ensure a good closure of the container but not excessive, in which case it would create a risk of tearing or damaging the sleeve. The inventor then designed to position the diagonals of the openwork member, in the state of non-twisting of the sleeve, offset from the homologous diagonals of the container body, so that the pivoting stroke necessary to operate closing the container by twisting the sleeve is greater than 180 ° and less than 270 °.

Il sera compris que, par "section transversale", on entend la forme du corps de récipient et de l'organe ajouré de manoeuvre dans un plan perpendiculaire à l'axe selon lequel cet organe ajouré est apte à pivoter par rapport au corps de récipient pour réaliser le vrillage ou dévrillage du manchon. Il sera également compris que, par "forme générale carrée ou rectangulaire", on entend le fait qu'il est possible, sur ledit corps et ledit organe de manoeuvre, de distinguer des côtés et des angles. Cette notion de forme générale carrée ou rectangulaire doit cependant être interprétée de manière très large, incluant des côtés pouvant ne pas être rectilignes, mais notamment courbes, et des angles non forcément très marqués, mais arrondis.It will be understood that "cross-section" means the shape of the container body and the openwork member in a plane perpendicular to the axis in which the perforated member is pivotable relative to the container body to twist or unscrew the sleeve. It will also be understood that "square or rectangular general shape" means that it is possible on said body and said actuator, to distinguish sides and angles. This concept of square or rectangular general shape must however be interpreted very broadly, including sides that may not be straight, but particularly curved, and angles not necessarily very marked, but rounded.

Il sera en outre compris que, par "mobile axialement", on entend le fait que ledit organe de manoeuvre peut être déplacé librement par rapport au corps de récipient, selon l'axe selon lequel cet organe ajouré est apte à pivoter par rapport au corps de récipient pour réaliser le vrillage ou dévrillage du manchon. Il sera aussi compris que la référence précitée aux diagonales de l'organe ajouré de manoeuvre et aux diagonales du corps de récipient est utiliser pour couvrir le fait que le corps et ledit organe peuvent être de formes carrées ou rectangulaires ; s'agissant d'un corps et d'un organe rectangulaires, il serait possible de se référer simplement à la longueur de ce corps et de cet organe : la longueur de l'organe est décalée par rapport à la longueur du corps, de sorte que ces longueurs forment entre elles un angle tel que la course de pivotement précitée soit rendue possible. Le récipient selon l'invention peut être soit fermé de façon étanche, sans risque de détérioration du manchon, lorsque ledit organe ajouré de manoeuvre est pivoté dans le sens qui l'amène à opérer une course sur plus de 180°, soit être laissé partiellement ouvert par exemple pour une cuisson dans un four à micro-ondes, lorsque ledit organe ajouré de manoeuvre est pivoté dans le sens qui l'amène à opérer une course sur moins de 180°. De préférence, le décalage précité des diagonales de l'organe ajouré de manoeuvre est tel que chaque diagonale de l'organe ajouré de manoeuvre forme un angle de l'ordre de 20° avec la diagonale correspondante du corps de récipient.It will further be understood that by "axially movable" is meant that said operating member can be moved freely with respect to the container body, along the axis according to which said perforated member is able to pivot relative to the body container for twisting or unscrewing the sleeve. It will also be understood that the aforementioned reference to the diagonals of the openwork member and the diagonals of the container body is used to cover the fact that the body and said member may be of square or rectangular shapes; in the case of a rectangular body and organ, it would be possible to simply refer to the length of this body and this organ: the length of the organ is offset with respect to the length of the body, so that these lengths form between them an angle such that the aforementioned pivoting stroke is made possible. The container according to the invention can be either sealed, without risk of deterioration of the sleeve, when said openwork member is pivoted in the direction that causes it to run over more than 180 °, be left partially open for example for cooking in a microwave oven, when said openwork member is rotated in the direction that causes it to operate a race on less than 180 °. Preferably, the aforementioned offset of the diagonals of the openwork member is such that each diagonal of the openwork member forms an angle of the order of 20 ° with the corresponding diagonal of the container body.

La course de vrillage/dévrillage du manchon est ainsi de l'ordre de 200° dans un sens de pivotement et de l'ordre de 160° dans le sens de pivotement opposé. De préférence, ladite paroi latérale du corps de récipient et l'ouverture délimitée par l'organe ajouré de manoeuvre sont mutuellement conformées de telle sorte que ladite paroi latérale du corps de récipient s'inscrive dans l'ouverture délimitée par l'organe ajouré de manoeuvre, cette paroi latérale étant dépourvue d'aspérité ou autre obstacle susceptible, alors que le manchon n'est pas vrillé, d'empêcher un déplacement de cet organe ajouré de manoeuvre le long de cette paroi latérale vers une position éloignée de l'ouverture formée par le corps de récipient.The twisting / unscrewing of the sleeve is thus of the order of 200 ° in a pivoting direction and of the order of 160 ° in the opposite pivoting direction. Preferably, said side wall of the container body and the opening delimited by the openwork member are mutually shaped so that said side wall of the container body fits into the opening defined by the perforated member of the container. maneuver, this side wall being devoid of roughness or other likely obstacle, while the sleeve is not twisted, to prevent movement of this openwork member along said side wall to a position remote from the opening formed by the container body.

Ce déplacement de l'organe ajouré de manoeuvre permet de tendre le manchon autour de la paroi latérale du corps de récipient et donc d'effacer ce manchon afin qu'il ne gêne pas l'accès au produit contenu par ce récipient. Un large accès à ce produit est ainsi rendu possible. De plus, plusieurs récipients selon l'invention sont aptes, dans cette position de l'organe ajouré de manoeuvre, à être empilés les uns sur les autres. Selon un autre aspect de l'invention, ladite paroi du corps de récipient délimitant l'ouverture que forme ce corps de récipient comporte extérieurement au moins une pièce en un matériau à fort coefficient de friction et/ou ledit organe ajouré de manoeuvre comporte sur sa face interne au moins une pièce en un matériau à fort coefficient de friction. Cette pièce permet de générer des frottements entre le corps de récipient et ledit organe ajouré de manoeuvre de manière à assurer l'engagement de cet organe sur ladite paroi. Le risque d'échappement intempestif de l'organe ajouré de manoeuvre par rapport au corps de récipient est ainsi fortement réduit.This displacement of the openwork member allows the sleeve to stretch around the side wall of the container body and thus to erase this sleeve so that it does not interfere with access to the product contained by the container. Broad access to this product is thus made possible. In addition, several containers according to the invention are capable, in this position of the openwork member, to be stacked on each other. According to another aspect of the invention, said wall of the container body delimiting the opening formed by this container body externally comprises at least one piece made of a material with a high coefficient of friction and / or said openwork member comprises on its internal face at least one piece of a material with a high coefficient of friction. This part makes it possible to generate friction between the container body and said openwork actuating member so as to ensure the engagement of this body on said wall. The risk of untimely escape of the openwork member relative to the container body is thus greatly reduced.

Il en résulte que le récipient selon l'invention conserve l'état de fermeture de manière fiable, nonobstant sa forme carrée ou rectangulaire, laquelle forme génère une déformation non uniforme du manchon sur le pourtour du corps de récipient et de l'organe de manoeuvre. Qu'il s'agisse de la ou des pièces présentes sur le corps de récipient ou de la 30 ou des pièces présentes sur l'organe ajouré de manoeuvre, cette ou ces pièces sont de préférence chacune sous la forme d'un revêtement fixé sur ladite paroi du corps de récipient ou sur ledit organe ajouré de manoeuvre. Ce revêtement est de préférence surmoulé sur cette paroi ou cet organe ajouré de manoeuvre.As a result, the container according to the invention retains the closed state reliably, notwithstanding its square or rectangular shape, which form generates non-uniform deformation of the sleeve on the periphery of the container body and the actuating member . Whether it is the part or parts present on the container body or the part or parts present on the openwork actuating member, this or these parts are preferably each in the form of a coating fixed on said wall of the container body or on said openwork member. This coating is preferably overmoulded on this wall or this openwork member actuating.

Le matériau à fort coefficient de friction peut notamment être un polymère. Lorsque à la fois ladite paroi du corps de récipient et ledit organe ajouré de manoeuvre comprennent un revêtement tel que précité, les deux revêtements peuvent comprendre des surfaces conformées pour venir en interpénétration l'une 5 avec l'autre. Notamment, ces revêtements peuvent chacun présenter des nervures et des cannelures alternées, et les nervures et des cannelures d'un revêtement sont décalées par rapport aux nervures et des cannelures de l'autre revêtement, de manière que les nervures et cannelures respectives de ces revêtements viennent en interpénétration les unes avec les autres lorsque ledit organe ajouré de manoeuvre 10 est en position d'engagement sur le corps de récipient. De préférence, ladite paroi du corps de récipient et/ou l'organe ajouré de manoeuvre forment des moyens à encliquetage permettant un encliquetage réversible de cet organe ajouré de manoeuvre en position d'engagement sur cette paroi du corps de récipient. 15 Cet encliquetage contribue à assurer la conservation de l'état de fermeture du récipient nonobstant la déformation non uniforme du manchon sur le pourtour du récipient, due à la forme non régulière de ce récipient en section transversale. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à 20 titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation possible du récipient concerné. La figure 1 en est une vue en perspective, dans un état de libération de l'ouverture qu'il comprend, correspondant à un état de non vrillage d'un manchon souple qu'il comprend également ; la figure 2 en est une vue de dessus, dans le même état d'ouverture ; 25 la figure 3 en est une vue de dessus, à l'état de fermeture par vrillage dudit manchon, un organe ajouré de manoeuvre que comprend le récipient ayant été pivoté par rapport au corps du récipient dans le sens horaire tel que visible sur la figure 2, c'est-à-dire sur une course de 200° par rapport à la position montrée sur cette figure 2 ; 30 la figure 4 en est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 ; la figure 5 en est une vue similaire à la figure 3, dans un état d'ouverture partielle, ledit organe ajouré de manoeuvre ayant été pivoté par rapport au corps du récipient dans le sens antihoraire tel que visible sur la figure 2, c'est-à-dire sur une course de 160° à partir de la position montrée sur cette figure 2 ; et la figure 6 en est une vue similaire à la figure 1, dans une autre position dudit organe ajouré de manoeuvre par rapport au corps du récipient. La figure 1 représente un récipient 1 notamment à usage alimentaire, comprenant un corps de récipient 2, un manchon souple 3 vrillable/dévrillable pour réaliser une obturation/libération d'une ouverture supérieure 2a formée par le corps de récipient 2, et un organe ajouré 4, de manoeuvre du manchon 3. Le corps de récipient 2 comprend un fond et une paroi périphérique délimitant l'ouverture 2a, et a une forme générale rectangulaire en section transversale, conférant au récipient 1 l'aspect d'une boîte. Cette notion de forme générale rectangulaire est à interpréter de manière très large, comme étant le fait qu'il est possible, sur le corps 2, de distinguer des côtés et des angles ; comme visible sur la figure 2, les côtés du corps 2 ne sont pas rectilignes mais courbes, et les angles ne sont pas très marqués et sont arrondis. Comme visible sur les figures 1 et 4, la paroi périphérique du corps 2 comporte un revêtement périphérique 5 sur sa face extérieure, en dessous de son bord libre délimitant l'ouverture 2a. Ce revêtement 5 est en un matériau à fort coefficient de friction, tel qu'un polymère, surmoulé sur le corps 2. Il a un aspect de surface irrégulier, et notamment, comme dans l'exemple représenté, présente des nervures et des cannelures alternées.The material with a high coefficient of friction may in particular be a polymer. When both said wall of the container body and said openwork member comprise a coating as mentioned above, the two coatings may comprise surfaces shaped to interpenetrate with each other. In particular, these coatings may each have alternating ribs and grooves, and the ribs and grooves of a coating are offset from the ribs and grooves of the other coating, so that the respective ribs and grooves of these coatings come into interpenetration with each other when said openwork member 10 is in the engagement position on the container body. Preferably, said wall of the container body and / or the openwork actuating member form snap-fastening means allowing a reversible snap of this openwork actuating member in the engagement position on this wall of the container body. This snap-in contributes to the preservation of the closed condition of the container, despite the non-uniform deformation of the sleeve on the periphery of the container, due to the non-regular shape of this container in cross-section. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent with reference to the accompanying diagrammatic drawing showing, by way of non-limiting example, a possible embodiment of the container concerned. Figure 1 is a perspective view, in a release state of the opening it comprises, corresponding to a non-twist condition of a flexible sleeve which it also comprises; Figure 2 is a view from above, in the same state of opening; FIG. 3 is a plan view, in the twisted closure state of said sleeve, of a perforated actuating member that comprises the container which has been pivoted with respect to the container body in the clockwise direction as shown in FIG. 2, that is to say on a stroke of 200 ° with respect to the position shown in this FIG. 2; Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3; FIG. 5 is a view similar to FIG. 3, in a partially open state, said openwork member having been pivoted with respect to the container body in the counterclockwise direction as seen in FIG. that is, on a 160 ° stroke from the position shown in this figure 2; and Figure 6 is a view similar to Figure 1, in another position of said openwork member relative to the body of the container. FIG. 1 represents a receptacle 1, particularly for food use, comprising a container body 2, a flexible sleeve 3 that can be twisted / unscrewed to make a closure / release of an upper opening 2a formed by the container body 2, and a perforated member 4, the maneuvering of the sleeve 3. The container body 2 comprises a bottom and a peripheral wall defining the opening 2a, and has a generally rectangular cross-section, giving the container 1 the appearance of a box. This notion of rectangular general shape is to be interpreted very broadly, as being the fact that it is possible, on the body 2, to distinguish sides and angles; as shown in Figure 2, the sides of the body 2 are not straight but curved, and the angles are not very marked and are rounded. As visible in Figures 1 and 4, the peripheral wall of the body 2 comprises a peripheral coating 5 on its outer face, below its free edge defining the opening 2a. This coating 5 is made of a material with a high coefficient of friction, such as a polymer, overmolded on the body 2. It has an irregular surface appearance, and in particular, as in the example shown, has alternating ribs and grooves .

Les deux faces latérales principales du corps 2 comprennent également, surmoulées sur elles, des zones de préhension 6 sur lesquelles sont également surmoulées des nervures en un matériau à fort coefficient de friction. Le manchon 3 est en un matériau à fort coefficient d'étirement, en particulier en latex. Il est intimement relié au bord libre du corps 2, d'une part, et audit organe ajouré de manoeuvre 4, d'autre part, c'est-à-dire avec liaison étanche à l'ensemble du pourtour de ce bord libre et de cet organe 4. Comme visible sur la figure 4, cette liaison étanche est réalisée par l'aménagement d'une rainure périphérique dans ledit bord libre, recevant en force un jonc périphérique 10 d'emprisonnement du bord correspondant du manchon 3 (ce dernier n'est pas représenté sur cette figure pour des raisons de clarté), et par l'aménagement d'une rainure périphérique dans l'organe ajouré 4, recevant en force un jonc périphérique 11 d'emprisonnement du bord correspondant du manchon 3. Cette liaison peut également être réalisée par un autre moyen, par exemple par surmoulage du manchon sur le corps 2 et l'organe 4.The two main lateral faces of the body 2 also comprise, molded on them, gripping areas 6 on which are also overmolded ribs of a material with a high coefficient of friction. The sleeve 3 is made of a material with a high coefficient of stretching, in particular latex. It is intimately connected to the free edge of the body 2, on the one hand, and to said openwork member 4, on the other hand, that is to say with a sealed connection to the entire periphery of this free edge and of this member 4. As visible in FIG. 4, this tight connection is made by the arrangement of a peripheral groove in said free edge, receiving in force a peripheral ring 10 for imprisoning the corresponding edge of the sleeve 3 (the latter is not shown in this figure for the sake of clarity), and by providing a peripheral groove in the perforated member 4, receiving in force a peripheral ring 11 of imprisoning the corresponding edge of the sleeve 3. This The connection can also be made by other means, for example by overmolding the sleeve on the body 2 and the member 4.

L'organe ajouré 4 a une forme rectangulaire identique à celle du corps 2 mais est dimensionné de manière à définir une ouverture centrale telle qu'il est apte à être engagé de manière ajustée et avec frottements autour du bord d'ouverture du corps 2, cf. figures 3 à 5. Cet organe 4 est mobile axialement par rapport au corps 2, entre la position représentée sur les figures 1 et 2, dans laquelle il est dégagé de la paroi du corps 2 délimitant l'ouverture 2a et est donc apte à être pivoté par rapport à ce dernier pour vriller/dévriller le manchon 3, et une position dans laquelle il est engagé sur cette paroi et est calé par celle-ci, ne pouvant ainsi plus pivoter par rapport au corps 2.The perforated member 4 has a rectangular shape identical to that of the body 2 but is dimensioned so as to define a central opening such that it is adapted to be engaged in a controlled manner and with friction around the opening edge of the body 2, cf. FIGS. 3 to 5. This member 4 is axially movable relative to the body 2, between the position shown in FIGS. 1 and 2, in which it is disengaged from the wall of the body 2 delimiting the opening 2 a and is therefore suitable for being pivoted relative thereto for twisting / unscrewing the sleeve 3, and a position in which it is engaged on said wall and is wedged by the latter, thus no longer pivotable relative to the body 2.

Comme cela est visible sur la figure 6, la paroi latérale du corps 2 et l'ouverture délimitée par l'organe 4 sont mutuellement conformées de telle sorte que cette paroi latérale s'inscrive dans cette ouverture, et cette paroi latérale est dépourvue d'aspérité ou autre obstacle susceptible, alors que le manchon 3 n'est pas vrillé, d'empêcher un déplacement de l'organe 4 le long de cette paroi vers une position éloignée de l'ouverture 2a formée par le corps 2. L'organe 4 comprend un revêtement 12 surmoulé sur sa face interne, également en un matériau à fort coefficient de friction, tel qu'un polymère. Ce revêtement présente aussi des nervures et des cannelures alternées, décalées par rapport aux nervures et cannelures du revêtement 5 de manière que les nervures et cannelures respectives de ces revêtements 5 et 12 viennent en interpénétration dans la position d'engagement de l'organe 4 sur le corps 2. En référence aux figures 1 et 2, il apparaît qu'à l'état de non vrillage du manchon 3, l'organe 4 est disposé en oblique par rapport au corps 2, de telle sorte que ses diagonales soient décalées de 20° par rapport aux diagonales du corps 2.As can be seen in FIG. 6, the lateral wall of the body 2 and the opening delimited by the member 4 are mutually shaped such that this lateral wall fits into this opening, and this lateral wall is devoid of roughness or other likely obstacle, while the sleeve 3 is not twisted, to prevent a displacement of the member 4 along this wall to a position remote from the opening 2a formed by the body 2. The organ 4 comprises a coating 12 overmolded on its inner face, also in a material with a high coefficient of friction, such as a polymer. This coating also has alternating ribs and grooves, offset from the ribs and grooves of the coating 5 so that the respective ribs and grooves of these coatings 5 and 12 interpenetrate in the engagement position of the member 4 on the body 2. With reference to FIGS. 1 and 2, it appears that, in the state of non-twisting of the sleeve 3, the member 4 is disposed obliquely with respect to the body 2, so that its diagonals are offset by 20 ° with respect to the diagonals of the body 2.

A partir de cette position visible sur la figure 2, l'organe 4 est apte à être pivoté dans le sens horaire, c'est-à-dire sur une course de 200° par rapport à cette position, jusqu'à être engagé sur le bord du corps 2. Dans cette position d'engagement, représentée sur la figure 3, le manchon 3 est complètement vrillé et le récipient 1 est donc fermé de façon étanche, sans que le vrillage du manchon 3 soit excessif, et donc sans risque de détérioration de ce manchon 3. A partir de cette position visible sur la figure 2, l'organe 4 est apte à être pivoté dans le sens antihoraire, c'est-à-dire sur une course de 160° par rapport à cette position, jusqu'à être également engagé sur le bord du corps 2. Dans cette position d'engagement, représentée sur la figure 5, le manchon 3 n'est pas complètement vrillé, ce qui laisse subsister une ouverture centrale 20 permettant par exemple une cuisson dans un four à micro-ondes. Le déplacement de l'organe ajouré de manoeuvre 4 dans la position montrée sur la figure 6 permet de tendre le manchon 3 autour de la paroi latérale du corps de récipient 2 et donc d'effacer ce manchon afin qu'il ne gêne pas l'accès au produit contenu par ce récipient. Un large accès à ce produit est ainsi rendu possible. De plus, plusieurs récipients 1 sont aptes, dans cette position de l'organe 4, à être empilés les uns sur les autres. Il apparaît de ce qui précède que l'invention fournit un récipient 1 à fermeture 10 par vrillage de manchon, présentant les avantages déterminants : - d'avoir une forme carrée ou rectangulaire adaptée à certains contenus tels que des plats cuisinés, tout en étant apte à être parfaitement fermé par le vrillage du manchon 3 ; - de conserver l'état de fermeture de manière fiable ; 15 - de pouvoir former une ouverture centrale 20 adaptée à une cuisson par exemple dans un four à micro-ondes. L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation donnée à titre d'exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les 20 revendications ci-annexées. Ainsi, la référence précitée aux diagonales de l'organe 4 et aux diagonales du corps 2 a pour but de couvrir la possibilité d'un corps 2 et d'un organe 4 de forme carrée ; s'agissant d'un corps 2 et d'un organe 4 plus ou moins rectangulaires, comme représenté, il est possible de se référer simplement à la longueur de ce corps 2 et à la longueur de cet organe 4 : la longueur de l'organe 4 25 forme un angle de l'ordre de 20° par rapport à la longueur du corps 2.From this position visible in Figure 2, the member 4 is adapted to be pivoted in the clockwise direction, that is to say on a stroke of 200 ° relative to this position, until being engaged on the body edge 2. In this engagement position, shown in Figure 3, the sleeve 3 is completely twisted and the container 1 is thus sealed, without the twisting of the sleeve 3 is excessive, and therefore without risk this position is visible in Figure 2, the member 4 is adapted to be pivoted in the counterclockwise direction, that is to say on a stroke of 160 ° with respect to this position. , to being also engaged on the edge of the body 2. In this engagement position, shown in Figure 5, the sleeve 3 is not completely twisted, leaving a central opening 20 allowing for example a cooking in a microwave oven. The displacement of the openwork member 4 in the position shown in FIG. 6 makes it possible to tension the sleeve 3 around the lateral wall of the container body 2 and thus to erase this sleeve so that it does not interfere with the access to the product contained by this container. Broad access to this product is thus made possible. In addition, several containers 1 are able, in this position of the member 4, to be stacked on each other. It appears from the foregoing that the invention provides a container 1 to closure 10 by twisting sleeve, having the decisive advantages: - to have a square or rectangular shape adapted to certain contents such as ready meals, while being able to be perfectly closed by the twisting of the sleeve 3; - maintain the state of closure reliably; 15 - to be able to form a central opening 20 adapted to cooking for example in a microwave oven. The invention has been described above with reference to an exemplary embodiment. It goes without saying that it is not limited to this embodiment but that it extends to all the embodiments covered by the appended claims. Thus, the aforementioned reference to the diagonals of the member 4 and the diagonals of the body 2 is intended to cover the possibility of a body 2 and a member 4 of square shape; in the case of a body 2 and a more or less rectangular body 4, as shown, it is possible to simply refer to the length of this body 2 and to the length of this body 4: the length of the body member 4 forms an angle of the order of 20 ° with respect to the length of the body 2.

Claims

CLAIMS1 - Container (1), particularly for food use, comprising a container body (2), a flexible sleeve (3) for closing / releasing the opening (2a) of the container body (2), and an organ openwork (4), said sleeve (3) being connected to the container body (2), on the one hand, and the openwork member (4), on the other hand; this perforated member (4) is able to be pivoted relative to the container body (2) so as to twist / unscrew the sleeve (3), between a twisting state, in which this sleeve (3) closes the opening of the container body (2), and a non-twist condition, in which it releases this opening; characterized in that: - the container body (2) and the perforated operating member (4) have a generally square or rectangular cross-sectional shape, giving the container (1) the appearance of a box; - The openwork member (4) is movable axially relative to the container body (2), between a position in which it is clear of the wall of the container body (2) defining the opening that forms the body of container (2), and is therefore adapted to be pivoted relative thereto, and a position in which it is engaged on this wall and is wedged by it, thus no longer pivotable relative to the container body (2 ); and in the non-twisting state of the sleeve (3), the openwork member (4) is arranged so that its diagonals are offset relative to the diagonals of the container body (2), so that the race of pivoting necessary to effect a twisting of the sleeve (3) is greater than 180 ° and less than 270 °.

2 - Container (1) according to claim 1, characterized in that the offset 25 of the diagonals of the perforated actuating member (4) is such that each diagonal of the perforated actuating member (4) forms an angle of order of 20 ° with the corresponding diagonal of the container body (2).

3 - container (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that said side wall of the container body (2) and the opening defined by the perforated actuating member (4) are mutually conformed such so that said side wall of the container body (2) fits into the opening delimited by the openwork member (4), this side wall being free of roughness or other likely obstacle, while the sleeve (3) ) is not twisted, to preventdé displacement this openwork actuator (4) along this side wall to a position remote from the opening (2a) formed by the container body (2).

4 - container (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said wall of the container body (2) defining the opening (2a) that forms the container body (2) externally comprises at least a part (5) of a material with a high coefficient of friction and / or said openwork member (4) has on its inner face at least one piece (12) of a material with a high coefficient of friction.

5 - Container (1) according to claim 4, characterized in that said at least one piece of a material with a high coefficient of friction is in the form of a coating (5, 12) fixed on said wall of the container body ( 2) or on said openwork member (4).

6 - Container (1) according to claim 5, characterized in that said coating (5) is overmolded on said wall of the container body (2) or the perforated actuating member (4).

7 - container (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the material with a high coefficient of friction is a polymer.

8 - Container (1) according to claim 5, characterized in that said wall of the container body (2) and said perforated operating member (4) comprise a coating as mentioned above, and in that the two coatings comprise 20 shaped surfaces to interpenetrate with each other.

9 - Container (1) according to claim 8, characterized in that said coatings each have ribs and grooves alternating, and in that the ribs and grooves of a coating are offset from the ribs and grooves of the Another coating, such that the respective ribs and grooves of these liners interpenetrate with each other when said openwork member is in engagement with the container body.

10 - Container (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that said wall of the container body, and / or the perforated actuating member form snap-fastening means for a reversible latching of this perforated member operating in the engagement position on this wall of the container body.