FR3004310A1

FR3004310A1 - WATERING APPARATUS

Info

Publication number: FR3004310A1
Application number: FR1300846A
Authority: FR
Inventors: Palma Roland Di
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-04-10
Filing date: 2013-04-10
Publication date: 2014-10-17

Abstract

L'appareil d'arrosage selon l'invention comprend : - un ensemble d'arrosage (1) doté d'un traineau (10) équipé d'un canon oscillant d'arrosage (101) alimenté en eau d'arrosage par une conduite (102) solidaire d'un enrouleur à tambour (103) motorisé, installé fixement sur un élément de tourelle (104) orientable, le traineau (10) occupant une position avant par rapport à l'enrouleur, - un chariot (2) de transport sur roues (21), prévu pour transporter l'ensemble d'arrosage(1). Cet appareil est remarquable notamment en ce que l'ensemble d'arrosage (1) est porté de manière amovible par une structure support (20), horizontale que présente le chariot de transport, laquelle structure (20) est mobile en hauteur entre une position haute de transport de l'ensemble d'arrosage (1) selon laquelle ledit ensemble (1) est écarté du sol et une position basse de dépose au sol et de préhension dudit ensemble d'arrosage.The watering apparatus according to the invention comprises: - a watering set (1) equipped with a sledge (10) equipped with an oscillating watering cannon (101) supplied with water by a pipe (102) secured to a motorized drum winder (103), fixedly mounted on a turret member (104) orientable, the sled (10) occupying a position forward relative to the reel, - a carriage (2) of transport on wheels (21), intended to transport the watering unit (1). This device is remarkable in that the watering assembly (1) is carried removably by a support structure (20), horizontal that presents the transport carriage, which structure (20) is movable in height between a position transporting high of the watering assembly (1) wherein said assembly (1) is spaced from the ground and a low position of laying on the ground and gripping said set of watering.

Description

De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 30043dlee 1 APPAREIL D'ARROSAGE Domaine technique. La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour l'irrigation de grandes surfaces cultivées et concerne plus particulièrement un appareil apte à l'arrosage des cultures par déplacement d'un canon d'arrosage sur ces surfaces cultivées. État de la technique antérieure. On connaît de l'état de la technique et notamment du FR 2 037 446 du demandeur, des appareils d'arrosage comprenant un chariot de transport sur le- quel est fixé un ensemble d'arrosage formé d'un traineau doté d'un canon os- cillant d'arrosage alimenté en eau par une conduite souple solidaire d'un enrouleur à tambour motorisé, installé fixement sur une tourelle orientable portée fixement par le chariot mobile de transport. En vue de l'arrosage d'une parcelle, le tambour, par pivotement de la tourelle, est orienté face à la parcelle et est dé- brayé pour permettre le déroulement de la conduite et le transport du traineau en bout de cette parcelle. Par la suite le tambour est embrayé en sorte d'être entraîné en rotation par son moteur dans le sens de l'enroulement de la conduite. Sous l'effet cet enroulement, le traineau est progressivement ramené vers le tambour. L'alimentation en eau du canon d'arrosage est effectuée conjointement au déplacement du traineau vers le tambour afin que la parcelle soit progressi- vement arrosée. Exposé de l'invention. Problème technique. Habituellement les exploitations agricoles possèdent plusieurs appareils d'arrosage conformes à l'état de la technique tel que précédemment exposé. L'inconvénient de ces appareils réside dans le fait que leur ensemble d'arrosage se trouve fixé de manière non démontable au chariot de transport de sorte que ce dernier se trouve immobilisé et inoccupé pendant l'arrosage alors qu'il pourrait, pendant cette même période, être utilisé pour le transport de charges et notamment pour le transport d'un autre ensemble d'arrosage. Le fait de ne pré- voir qu'un seul chariot pour le transport de plusieurs ensembles d'arrosage permettrait d'optimiser l'utilisation du chariot et de fortement diminuer le coûts d'investissement et des charges liées notamment à l'entretien des chariots. S'il De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 30 ex.33.4)2 2 est relativement aisé à l'homme du métier de prévoir un montage amovible de l'ensemble d'arrosage sur le chariot afin d'en assurer sa séparabilité, une difficulté demeure cependant lorsque l'ensemble d'arrosage doit être déposé au sol ou, inversement, être chargé sur le chariot. Cette difficulté tient essentiellement à 5 deux facteurs, à savoir l'encombrement important de l'ensemble d'arrosage et le poids très élevé de ce dernier qui s'oppose à toute manipulation à bras d'homme. Or pour être pertinente une telle solution doit faire appel à la mécanisation des opérations de pose au sol de l'ensemble d'arrosage et de chargement de ce dernier sur le chariot et cette mécanisation doit être simple et peu coû- 10 teuse à mettre en oeuvre. De plus elle ne doit pas faire appel, pour sa mise en oeuvre, à du personnel supplémentaire. Solution technique. La présente invention a pour objet de résoudre les inconvénients précédemment évoqués en mettant en oeuvre un appareil d'arrosage dont l'enrouleur 15 et ses moyens d'entraînement en rotation sont séparables du chariot de transport, lequel peut alors être utilisé pour le transport et la manutention d'un autre ensemble d'arrosage. Une telle disposition permet aussi de diminuer fortement le coût de l'ensemble de l'équipement d'arrosage que comporte une exploitation agricole.From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOSIT REQUEST BREVET Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 30043dlee 1 WATERING APPARATUS Technical field. The present invention is in the field of equipment used for irrigation of large areas cultivated and more particularly relates to an apparatus suitable for irrigating crops by moving a spray gun on these cultivated surfaces. State of the art It is known from the state of the art and in particular from FR 2 037 446 of the applicant, watering apparatus comprising a transport carriage on which is fixed a watering assembly formed of a sledge with a barrel Watering nozzle supplied with water by a flexible pipe secured to a motorized drum retractor, fixedly installed on an orientable turret fixedly supported by the mobile transport carriage. In order to water a parcel, the drum, by pivoting the turret, is oriented towards the parcel and is disengaged to allow the conduct of the pipe and the transport of the sled at the end of this parcel. Thereafter the drum is engaged so as to be rotated by its motor in the direction of the winding of the pipe. Under the effect of this winding, the sled is gradually brought back to the drum. The water supply of the spray gun is performed in conjunction with the movement of the sled to the drum so that the plot is progressively watered. Presentation of the invention. Technical problem. Usually farms have several irrigation devices according to the state of the art as previously discussed. The disadvantage of these devices lies in the fact that their watering assembly is fixed non-removable way to the transport carriage so that the latter is immobilized and unoccupied during watering while it could, during this same period, be used for the transport of loads and especially for the transport of another set of watering. The fact that only one trolley is provided for the transport of several watering sets would make it possible to optimize the use of the trolley and greatly reduce the investment costs and expenses related to the maintenance of trolleys. . If From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOSIT APPLICATION BREVET Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 30 ex.33.4) 2 2 is relatively easy to the person skilled in the art to provide a removable assembly of the watering assembly on the carriage to ensure its separability, a problem remains however when the watering assembly must be deposited on the ground or, conversely, be loaded on the carriage. This difficulty is mainly due to two factors, namely the large size of the watering unit and the very high weight of the latter which opposes any manipulation man arm. However, to be relevant, such a solution must call for the mechanization of the laying operations on the ground of the watering and loading unit of the latter on the trolley, and this mechanization must be simple and inexpensive to implement. artwork. In addition, it should not use additional staff for its implementation. Technical solution. The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by implementing a watering device whose winder 15 and its rotational drive means are separable from the transport carriage, which can then be used for the transport and the handling of another watering set. Such an arrangement also allows to greatly reduce the cost of all the irrigation equipment that includes a farm.

20 À cet effet l'appareil d'arrosage, selon l'invention, comprenant : - un ensemble d'arrosage comprenant un traineau doté d'un canon oscillant d'arrosage alimenté en eau d'arrosage par une conduite solidaire d'un enrouleur à tambour motorisé, installé fixement sur un élément de tourelle orientable, le traineau occupant une position avant par rapport à l'enrouleur, 25 - un chariot de transport, (prévu pour être tracté) sur roues, prévu pour trans- porter l'ensemble d'arrosage, se caractérise essentiellement en ce que l'ensemble d'arrosage est porté de manière amovible par une structure support du chariot de transport, laquelle structure est mobile en hauteur entre une position haute de transport de 30 l'ensemble d'arrosage selon laquelle ledit ensemble est écarté du sol et une po- sition basse de dépose au sol et de préhension de l'ensemble d'arrosage. Ainsi le chariot de transport, pendant l'arrosage, n'est plus immobilisé et peut être utilisé pour le transport d'un autre ensemble d'arrosage. De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54.so a 3 De telles dispositions permettent aussi de mécaniser l'opération de dépose au sol de l'ensemble d'arrosage ainsi que l'opération de chargement de l'ensemble d'arrosage sur le chariot de transport. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de tourelle orien- 5 table est doté d'une gorge circulaire continue et la structure support comprend deux bras de fourches, horizontaux, parallèles, à la direction d'avancement du chariot, coplanaires, écartés l'un de l'autre, prévus pour pénétrer tangentiellement dans la gorge de l'élément de tourelle en vue du soutien de l'ensemble d'arrosage. Cette disposition permet par un simple mouvement d'avance ou de 10 recul du chariot, l'ensemble d'arrosage étant posé au sol, le dégagement de la structure support, ou l'engagement de cette dernière dans la gorge de l'élément de tourelle. Selon une autre caractéristique de l'invention, la structure support est dotée de galets à axes géométriques de rotation horizontaux déterminant un 15 plan d'appui de la tourelle orientable, les dits axes de rotation étant concourants. Une telle disposition offre la possibilité, avant dépose de l'ensemble d'arrosage au sol, d'orienter correctement l'enrouleur par rapport à la parcelle à irriguer. Cette orientation est effectuée par pivotement de l'ensemble d'arrosage autour d'un axe vertical sécant aux axes de rotation des galets. Pour mécaniser ce 20 mouvement de pivotement, l'invention, selon une autre de ses caractéristiques, prévoit que l'un au moins des galets soit motorisé et donc en prise avec un organe moteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le tube métallique de liaison entre la conduite souple d'alimentation en eau et le canon d'arrosage présente 25 un col de cygne. Ce col de cygne forme un passage de roue et en ouvrant le passage à la roue correspondante permet le retrait ou la mise en place du chariot de transport, lorsque l'ensemble d'arrosage est en appui sur le sol. Selon une autre caractéristique de l'invention, la fusée de chaque roue est montée en extrémité inférieure d'un bras de suspension articulé par ailleurs à la 30 structure support et est prévu un organe moteur pour actionner ledit bras en pi- votement et le maintenir dans une position angulaire déterminée. Ainsi sous l'effet de l'activation de l'organe moteur, le bras de suspension est amené à pivoter par rapport à la structure support ce qui se traduit, selon le sens du pivo- 5 l'axe de pivotement vertical, l'invention, selon une autre de ses caractéristiques prévoit l'usage d'une goupille d'immobilisation destinée à être engagée dans un perçage vertical traversant pratiqué dans l'élément de tourelle et dans un perçage vertical pratiqué dans l'un des bras de fourche de la structure support. Selon une autre caractéristique de l'invention, la structure support est 10 dotée d'au moins un taquet d'arrêt porté par l'un des bras de fourche, ce taquet d'arrêt étant monté de manière articulée au bras de fourche entre une position d'effacement dans un logement dudit bras et une position de butée selon laquelle il forme une saillie dans l'intervalle entre les deux bras de fourche pour venir contre ou à très faible distance de l'élément de tourelle de l'ensemble 15 d'arrosage. Ainsi l'ensemble d'arrosage lorsqu'il est place sur le chariot en vue de son transport, se trouve parfaitement immobilisé en translation dans la structure support. Selon une autre caractéristique de l'invention, le ou chaque taquet d'arrêt est sollicité vers sa position de butée par un organe élastique et vers sa position 20 d'effacement par une came fixée au bras de suspension de la roue proximale. Ainsi le taquet d'arrêt est actionné à partir du mouvement de monte ou baisse de la structure et non pas par un organe moteur spécifique. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enrouleur de l'ensemble d'arrosage est doté de moyens d'ancrage au sol. Est évité ainsi le basculement 25 de l'enrouleur sous l'effet de l'action de l'effort de traction exercé sur la conduite d'alimentation lors du mouvement du traineau. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'ancrage au sol comportent une jupe d'ancrage formée en partie basse de l'élément de tourelle et s'étendant vers le bas.To this end, the watering apparatus, according to the invention, comprises: a watering assembly comprising a sledge equipped with an oscillating watering can supplied with irrigation water by a pipe secured to a winder; motorized drum, fixedly mounted on a steerable turret element, the sled occupying a forward position with respect to the reel, - a transport trolley, (intended to be towed) on wheels, provided for transporting the assembly The watering system is essentially characterized in that the watering assembly is removably carried by a support structure of the transport trolley, which structure is movable in height between a high transport position of the watering assembly. wherein said assembly is spaced from the ground and a low position of laying on the ground and gripping of the watering assembly. Thus the transport carriage, during watering, is no longer immobilized and can be used for transporting another set of watering. From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOSIT APPLICATION PATENT Date: 10/04/2013 Time: 16: 54.so a 3 Such provisions also make it possible to mechanise the ground removal operation of the watering set as well as the loading operation of the watering set on the transport trolley. According to another characteristic of the invention, the orienable turret element has a continuous circular groove and the support structure comprises two fork arms, horizontal, parallel to the direction of travel of the carriage, coplanar , spaced apart from each other, provided to penetrate tangentially into the throat of the turret element to support the watering assembly. This arrangement makes it possible, by a simple movement of the carriage forward or backward, the watering assembly being placed on the ground, the disengagement of the support structure, or the engagement of the latter in the groove of the element. turret. According to another characteristic of the invention, the support structure is provided with rollers with horizontal geometric axes of rotation determining a bearing plane of the orientable turret, the said axes of rotation being concurrent. Such an arrangement offers the possibility, prior to removal of the entire watering system on the ground, to correctly orient the winder with respect to the parcel to be irrigated. This orientation is performed by pivoting the watering assembly around a secant vertical axis to the axes of rotation of the rollers. To mechanize this pivoting movement, the invention, according to another of its features, provides that at least one of the rollers is motorized and therefore engaged with a motor member. According to another characteristic of the invention, the metal tube connecting the flexible water supply pipe and the spray gun has a gooseneck. This gooseneck forms a wheel well and opening the passage to the corresponding wheel allows the removal or installation of the transport carriage, when the watering assembly is supported on the ground. According to another characteristic of the invention, the rocket of each wheel is mounted at the lower end of a suspension arm hinged to the support structure and is provided with a motor member for actuating said arm in pivoting and maintaining it. in a determined angular position. Thus, under the effect of the activation of the drive member, the suspension arm is pivoted relative to the support structure, which, in the direction of the pivot, indicates the vertical axis of pivoting. According to another of its features, the invention provides for the use of an immobilization pin intended to be engaged in a vertical through-hole made in the turret element and in a vertical bore made in one of the fork arms of the support structure. According to another characteristic of the invention, the support structure is provided with at least one stopper carried by one of the fork arms, this stopper being articulately mounted to the fork arm between a erase position in a housing of said arm and an abutment position in which it forms a protrusion in the gap between the two fork arms to counter or at a very short distance from the turret member of the assembly watering. Thus the watering unit when it is placed on the carriage for transport, is perfectly immobilized in translation in the support structure. According to another characteristic of the invention, the or each stopper is urged towards its abutment position by an elastic member and towards its position of erasure by a cam fixed to the suspension arm of the proximal wheel. Thus the stopper is actuated from the movement of upward or downward of the structure and not by a specific motor. According to another characteristic of the invention, the winder of the watering assembly is provided with ground anchoring means. This prevents the tilting 25 of the reel under the effect of the action of the tensile force exerted on the supply pipe during the movement of the sled. According to another characteristic of the invention, the ground anchoring means comprise an anchoring skirt formed in the lower part of the turret element and extending downwards.

30 Selon une autre caractéristique de l'invention, la jupe est dotée dans le volume qu'elle détermine, et ce à distance de sa bordure inférieure, d'une latte horizontale d'appui au sol. Cette latte a pour effet de limiter l'enfoncement de la jupe dans le sol. ue Lmurmui_ Ji b OZ /4 w i A NI-1 Jil-WIUt Ut YU I UtIVIHNUt t:11'<tVt I uate : "1U/U4/2U meure : 300*3 le02 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'ancrage comprennent au moins au moins deux bêches d'ancrage montées de manière articulées en extrémité inférieure de deux béquilles stabilisatrices fixées aux flancs du bâti de l'enrouleur.According to another characteristic of the invention, the skirt is provided in the volume that it determines, and at a distance from its lower edge, a horizontal slat ground support. This slat has the effect of limiting the depression of the skirt in the ground. It is also an object of the present invention to provide a method for the use of the following in accordance with a further aspect of the invention: the anchoring means comprise at least at least two anchoring spades mounted articulated at the lower end of two stabilizing legs fixed to the sidewalls of the frame of the winder.

5 Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque bêche est articulée en extrémité de la béquille qui la porte, selon un axe géométrique horizontal, ladite bêche pouvant occuper une position inactive selon laquelle elle est repliée le long de la béquille, et une position d'ancrage, angulairement écartée de la précédente, selon laquelle elle s'étend verticalement sous la béquille.According to another characteristic of the invention, each spade is hinged at the end of the stand which carries it, along a horizontal geometric axis, said spade may occupy an inactive position in which it is folded along the stand, and a position Anchor, angularly spaced from the previous one, according to which it extends vertically under the crutch.

10 Bref exposé des figures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil selon l'invention 15 l'ensemble d'arrosage étant installé sur le chariot de transport, - la figure 2 est une est une vue en perspective de dessous de l'appareil selon l'invention, - la figure 3 est une vue de dessous en plan de l'appareil selon l'invention, - la figure 4 est une vue de dessus du chariot de transport, la structure support 20 de ce dernier étant en position haute, - la figure 5 est une vue en perspective du chariot de transport, la structure support de ce dernier étant en position basse, - la figure 6 est une vue de profil d'un enrouleur ancré au sol, - la figure 7 est une vue schématique de l'installation hydraulique d'alimentation 25 des divers organes moteurs que comporte le chariot de transport, - les figures 8 à 12 illustrent le mode opératoire relatif à la pose d'un enrouleur au sol. Meilleure manière de réaliser l'invention. Tel que représenté, l'appareil d'arrosage selon l'invention comprend un 30 ensemble d'arrosage 1 et un chariot 2 de transport, de dépose de cet ensemble 1 en extrémité d'une parcelle à irriguer et de préhension de cet ensemble après arrosage de la parcelle. Cet ensemble d'arrosage 1 est prévu pour être porté de manière amovible par une structure support 20 que présente le chariot de trans- De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 30 3lr>42 6 port 2, cette structure 20 étant mobile entre une position supérieure de transport et une position inférieure de dépose ou de préhension de l'ensemble d'arrosage 1. L'ensemble d'arrosage 1 comprend un traineau 10 sur roues, portant de 5 manière connue sur un bâti, un canon d'arrosage 101 à mouvement oscillant alimenté en eau par une conduite en polyéthylène 102 solidaire du tambour 103 d'un enrouleur connu en soi. Le traineau 10 occupe une position avant par rapport à l'enrouleur. De préférence, la conduite 102 est connectée au canon d'arrosage 101 par l'intermédiaire d'un tube métallique de liaison 106. Ce trai- 10 neau comporte un crochet d'attelage 10c à un engin tracteur. L'enrouleur est formé d'un bâti comprenant un élément de tourelle 104, inférieur, auquel sont fixés deux flancs verticaux parallèles 105, diamétralement opposés, entre lesquels est disposé le tambour d'enroulement 103. Ce tambour d'enroulement 103 est supporté par un arbre central engagé en rotation dans 15 deux paliers d'extrémité porté les deux flancs du bâti 105. L'arbre central pré- sente une perforation borgne axiale en relation de communication, par l'intermédiaire d'un joint tournant à une pipe de branchement à une prise d'eau. De plus l'arbre central présente un perçage radial en relation de communication étanche avec la conduite d'alimentation 102. Ce tambour d'enroulement est ac- 20 tionné en rotation, dans le sens de l'enroulement de la conduite 102, par un or- gane moteur débrayable, connu en soi, porté par le bâti de l'enrouleur. En vue de l'arrosage d'une parcelle, l'organe moteur du tambour d'enroulement 103 est débrayé et le traineau 10 est tracté en bout de la parcelle à arroser ce qui force le déroulement de la conduite 102. En vue de l'arrosage, l'alimentation en eau 25 est établie, et le tambour 103 est entraîné en rotation dans le sens de l'enroulement de la conduite 102. Immédiatement avant la fin de l'enroulement de la conduite 102, le traineau 10 par des crochets 10a qu'il présente vient happer un arceau basculant 112 articulé au bâti de l'enrouleur. Sous l'effet de l'enroulement de la conduite 102, et de l'action de traction exercée sur le trai- 30 neau 10, l'arceau 112 est forcé à basculer vers le haut et soulève le traineau 10 au-dessus du sol. L'ensemble d'arrosage 1 lorsqu'il est porté par le chariot repose sur la structure 20 de ce dernier par l'intermédiaire de l'élément de tourelle 104. Lors- De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 3 0()43 E)2 7 que l'ensemble d'arrosage est posé au sol, l'enrouleur de ce dernier repose au sol par l'intermédiaire notamment de l'élément de tourelle 104. Cet élément de tourelle 104, de forme substantiellement cylindrique, présente un axe de symétrie vertical. En partie supérieure, cet élément de tourelle 5 présente une gorge continue circulaire 107 formée selon un plan horizontal. Cette gorge présente un fond cylindrique centré par rapport à l'axe de symétrie vertical de l'élément de tourelle, un flanc supérieur horizontal et un flanc inférieur horizontal. Cette gorge est prévue pour coopérer en engagement de forme avec la structure support 20 du chariot de transport 2.Brief presentation of figures and drawings. Other advantages, aims and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. In a perspective view of an apparatus according to the invention, the watering unit being installed on the transport carriage, FIG. 2 is a perspective view from below of the apparatus according to the invention. FIG. 3 is a bottom plan view of the apparatus according to the invention, FIG. 4 is a view from above of the transport carriage, the support structure of the latter being in the up position, FIG. a perspective view of the transport carriage, the supporting structure of the latter being in the low position, - Figure 6 is a side view of a retractor anchored to the ground, - Figure 7 is a schematic view of the hydraulic installation. 25 of the various motor organs that entails e the transport trolley, - Figures 8 to 12 illustrate the procedure for laying a winder on the ground. Best way to realize the invention. As shown, the watering apparatus according to the invention comprises a watering unit 1 and a carriage 2 for transporting, removing this set 1 at the end of a plot to be irrigated and gripping this set after watering the plot. This watering unit 1 is intended to be removably carried by a support structure 20 that presents the trolley. From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOT APPLICATION BREVET Date: 10/04/2013 Time : 16:54:36 30 3lr> 42 6 port 2, this structure 20 being movable between an upper transport position and a lower position for removing or gripping the watering assembly 1. The watering assembly 1 comprises a sled 10 on wheels, carrying in known manner on a frame, a swinging gun 101 supplied with water by a polyethylene pipe 102 integral with the drum 103 of a winder known per se. The sled 10 is in a forward position relative to the reel. Preferably, the pipe 102 is connected to the spray gun 101 via a metal connecting tube 106. This chain comprises a coupling hook 10c to a tractor. The winder is formed of a frame comprising a lower turret element 104, to which are attached two diametrically opposed parallel vertical flanks 105, between which is disposed the winding drum 103. This winding drum 103 is supported by a central shaft engaged in rotation in two end bearings carried both sides of the frame 105. The central shaft has an axial blind perforation in communication relation, via a rotary joint to a pipe of connection to a water intake. In addition, the central shaft has a radial bore in sealed communication relation with the supply line 102. This winding drum is rotated in the direction of the winding of the pipe 102 by a Disengageable motor gear, known per se, carried by the frame of the winder. In order to water a parcel, the driving member of the winding drum 103 is disengaged and the sled 10 is towed at the end of the parcel to be watered, which forces the unwinding of the pipe 102. watering, the water supply 25 is established, and the drum 103 is rotated in the direction of the winding of the pipe 102. Immediately before the end of the winding of the pipe 102, the sled 10 by hooks 10a it presents snap a swinging hoop 112 hinged to the frame of the winder. Under the effect of the winding of the pipe 102, and the pulling action exerted on the tread 10, the bow 112 is forced to swing upward and raises the sled 10 above the ground . The watering unit 1 when it is carried by the carriage rests on the structure 20 of the latter via the turret element 104. When: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE PATENT APPLICATION DEPOSIT Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 3 0 () 43 E) 2 7 that the watering set is placed on the ground, the winder of the latter rests on the ground by the intermediate turret element 104 particular. This turret element 104, of substantially cylindrical shape, has a vertical axis of symmetry. In the upper part, this turret element 5 has a circular continuous groove 107 formed in a horizontal plane. This groove has a cylindrical bottom centered with respect to the vertical axis of symmetry of the turret element, a horizontal upper flank and a horizontal lower flank. This groove is intended to cooperate in form engagement with the support structure 20 of the transport carriage 2.

10 Le chariot de transport 2 est monté sur au moins deux roues 21 et pré- sente à l'avant un timon d'attelage 22 à un véhicule tracteur. Ce timon d'attelage 22 est rigidement fixé à la structure support 20 horizontale et s'étend en avant de cette dernière. Cette structure support 20 forme substantiellement une fourche en U et comprend une traverse horizontale 201 perpendiculaire à la direction 15 d'avancement du chariot, à laquelle sont fixés deux bras de fourche 202 hori- zontaux, écartés l'un de l'autre et parallèles à direction d'avancement du chariot de transport. La traverse 201 et les deux bras de fourche 202 sont engagés dans la gorge 107 de l'élément de tourelle ou dégagés de cette dernière par mouvement 20 de recul ou d'avance du chariot 2, l'ensemble d'arrosage étant, lors de ces opé- rations, posé au sol. On comprend que l'ensemble d'arrosage 1 est supporté par la structure 20 selon plusieurs zones de soutien distantes les unes des autres, formées sur la traverse 201 et sur les deux bras 202 et recevant en appui le flanc supérieur de la gorge 107. Une telle disposition est garante de la stabilité 25 de l'ensemble d'arrosage 1 sur la structure support 20 lors du transport. Additionnellement, entre la traverse 201 et les deux bras 202 sont disposés deux goussets tubulaires 203 d'égales longueur, formant chacun un angle de 45° avec la traverse 201 et le bras correspondant. Ces goussets 203 ont pour but de renforcer la liaison mécanique entre la traverse 201 et les deux bras, et 30 aussi, en étant assujetti à pénétrer dans la gorge 107, à constituer deux zones de soutien supplémentaires afin d'accroître la stabilité de l'ensemble d'arrosage 1 sur la structure support 20. Avantageusement, ces différentes zones de soutien sont équipées de De Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date 10/04/2013 Heure 16:54:36 3 00413 142 8 galets de roulement 204 montés en rotation sur des axes horizontaux fixés à la structure 20. Les axes géométriques de rotation de ces galets de roulement 204 sont concourants en un point situé entre les deux bras 202 à égale distance de ces derniers. De préférence, chaque galet 204 est disposé en partie dans un lo- 5 gement formé dans l'élément qui le supporte et émerge de ce logement par la partie supérieure de sa bande de roulement. L'ensemble d'arrosage 1 prend appui sur ces galets 204 par le flanc supérieur de la rainure 107 que comporte l'élément de tourelle d'orientation 104. Une telle disposition de galets a pour but de faciliter le pivotement de l'ensemble d'arrosage 1 autour d'un axe géométri- 10 que vertical sécant aux axes géométriques de rotation des galets. Ainsi cet en- semble d'arrosage 1 en vue de son transport sur route, pourra être positionné de telle manière que le traineau 10 soit orienté vers l'arrière et soit compris dans l'encombrement défini par les deux bras de fourche 202. Une telle disposition de galets 204 permet aussi, avant dépose de l'ensemble d'arrosage 1 au sol, de 15 pouvoir orienter ledit ensemble 1 de manière adéquate par rapport à la parcelle à irriguer. Ainsi par rapport à sa position de transport sur route, l'ensemble d'arrosage 1 pourra être pivoté par exemple de 90 degrés afin que l'enrouleur et le traineau 10 soient disposés face à la parcelle à arroser. Pour faciliter le mouvement de pivotement de l'ensemble d'arrosage 1, au 20 moins l'un des galets 204 est motorisé et est accouplé par une transmission de mouvement approprié à un organe moteur 207 porté par la partie avant de la structure support 20. Dans une forme pratique de réalisation, les deux galets 204 associés aux goussets 203 sont motorisés et sont accouplés par des transmissions à chaîne et pignons, respectivement à deux arbres de sortie rotatifs d'un 25 même motoréducteur constitutif de l'organe moteur 207. Il ya lieu de noter que ces deux galets 204 entraînent par friction, l'ensemble d'arrosage 1 en pivotement autour de l'axe géométrique vertical précédemment défini. Pour interdire lors du transport, le mouvement de pivotement de l'ensemble d'arrosage 1 est prévue une goupille d'immobilisation 208. Cette goupille 208 est destinée à être 30 engagée de manière amovible dans un perçage vertical traversant pratiqué dans l'élément de tourelle et dans un perçage vertical pratiqué dans l'un des bras de fourche 202 de la structure support 20. De préférence, l'organe moteur 207 est un moteur hydraulique à deux De Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 3 00413 O2 9 sens de rotation, alimenté à partir de la pompe hydraulique P du véhicule tracteur ou alternativement à partir de la pompe d'une centrale hydraulique installée sur la structure porteuse 20 du véhicule tracteur et alimentée en énergie électrique à partir d'une source d'énergie électrique sous forme de batterie, portée par 5 la structure porteuse 20. Ce moteur hydraulique 207, comme on peut le voir en figure 7, est commandé par un distributeur hydraulique 207a connu en soi, du type à trois positions, quatre orifices, actionné par un levier mécanique de commande. Selon la position centrale du tiroir du distributeur, le rotor du moteur 207 se trouve bloqué en rotation tandis que selon l'une des deux autres positions, le 10 rotor se trouve entraîné dans un sens de rotation. Enfin selon la dernière posi- tion, du tiroir du distributeur, le rotor du moteur 207 se trouve entraîné en rotation en sens inverse. L'engagement de la structure support dans la gorge 107 de la tourelle assure le maintien de l'ensemble d'arrosage sur cette structure, en interdisant ou 15 limitant l'amplitude des mouvements de translation selon les axes de pilonne- ment, d'embardée et partiellement de cavalement. Afin de compléter ce maintien, l'un au moins des deux bras de fourche 202 à distance de la traverse, sur la partie arrière de la structure support 20, est doté d'au moins un taquet d'arrêt 205 porté par l'un des bras de fourche 102. Ce taquet d'arrêt 205 est monté de 20 manière articulée au bras de fourche 202 entre une position d'effacement dans un logement traversant dudit bras de fourche et une position de butée selon laquelle il forme une saillie dans l'intervalle entre les bras de fourche 202 pour venir contre ou à très faible distance de l'élément de tourelle 104 de l'ensemble d'arrosage 1. Ainsi ce taquet d'arrêt 205, en combinaison avec la traverse 201 25 et/ou les goussets 204, interdit ou limite l'amplitude du mouvement de cavale- ment de l'ensemble d'arrosage 1 lors du transport. Dans une forme pratique de réalisation, le taquet d'arrêt 205 est articulé à son bras de fourche selon un axe vertical. Toujours selon une pratique de réalisation, le taquet d'arrêt 205, en posi- 30 tion de butée, est assujetti à pénétrer dans la gorge 107 de l'élément de tourelle 104. Toujours selon la forme pratique de réalisation, sont prévus deux taquets d'arrêt 205 respectivement portés par les deux bras de fourche 202. De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 3 0'E143 1.02 10 De préférence, chaque taquet d'arrêt 205 est sollicité vers sa position de butée par un organe élastique de rappel (non représenté) du genre ressort à spires par exemple. Cet organe élastique est disposé en tension entre le bras correspondant 202 et ledit taquet 205. Le taquet d'arrêt 205 est actionné vers sa 5 position d'effacement à partir du mouvement d'abaissement de la structure support 20. À cet effet chaque taquet 205, au-delà de son articulation au bras de fourche 202, porte un tampon de manoeuvre 206 prévu pour être actionné par une came 215, portée par un élément lié cinématiquement à la roue 21 proximale.The transport carriage 2 is mounted on at least two wheels 21 and has a drawbar 22 at the front to a towing vehicle. This drawbar 22 is rigidly fixed to the horizontal support structure 20 and extends in front of the latter. This support structure 20 substantially forms a U-shaped fork and comprises a horizontal cross member 201 perpendicular to the direction of travel of the carriage, to which are fixed two parallel fork arms 202, spaced from each other and parallel in direction of advancement of the transport trolley. The crossmember 201 and the two fork arms 202 are engaged in the groove 107 of the turret element or disengaged from the latter by recoil or advance movement of the carriage 2, the set of watering being, when these operations, placed on the ground. It is understood that the watering unit 1 is supported by the structure 20 in a plurality of support zones spaced apart from each other, formed on the crossmember 201 and on the two arms 202 and receiving in support the upper side of the groove 107. Such an arrangement guarantees the stability of the watering unit 1 on the support structure 20 during transport. Additionally, between the cross member 201 and the two arms 202 are arranged two tubular gussets 203 of equal length, each forming an angle of 45 ° with the cross member 201 and the corresponding arm. These gussets 203 are intended to strengthen the mechanical connection between the crossmember 201 and the two arms, and also, being subject to penetrating the groove 107, to constitute two additional support zones in order to increase the stability of the set watering 1 on the support structure 20. Advantageously, these different support areas are equipped with De Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOSIT REQUEST PATENT Date 10/04/2013 Time 16:54:36 3 00413 142 8 rollers 204 rotatably mounted on horizontal axes fixed to the structure 20. The geometric axes of rotation of these rollers 204 are concurrent at a point between the two arms 202 equidistant from them. Preferably, each roller 204 is disposed partly in a housing formed in the element which supports it and emerges from this housing by the upper part of its tread. The watering assembly 1 bears on these rollers 204 by the upper flank of the groove 107 that the orientation turret element 104 comprises. Such a roll arrangement is intended to facilitate the pivoting of the assembly of 1 watering around a vertical geometric axis intersecting the geometric axes of rotation of the rollers. Thus this watering unit 1 for transport on the road, can be positioned so that the sled 10 is oriented rearward and is included in the space defined by the two fork arms 202. A such arrangement of rollers 204 also allows, before removal of the watering unit 1 on the ground, 15 to guide said assembly 1 adequately to the plot to be irrigated. Thus with respect to its road transport position, the watering unit 1 may be rotated for example by 90 degrees so that the winder and the sled 10 are arranged facing the parcel to be watered. To facilitate the pivotal movement of the spray assembly 1, at least one of the rollers 204 is motorized and is coupled by a suitable motion transmission to a motor member 207 carried by the front portion of the support structure 20 In a practical embodiment, the two rollers 204 associated with the gussets 203 are motorized and are coupled by chain drives and pinions, respectively to two rotary output shafts of the same geared motor constituting the drive member 207. It should be noted that these two rollers 204 frictionally drive the spray assembly 1 pivoting about the previously defined vertical geometric axis. To prohibit during transport, the pivoting movement of the watering assembly 1 is provided with an immobilizing pin 208. This pin 208 is intended to be detachably engaged in a vertical through hole made in the water element. turret and in a vertical bore made in one of the fork arms 202 of the support structure 20. Preferably, the motor member 207 is a hydraulic motor to two Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOT APPLICATION PATENT Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 3 00413 O2 9 direction of rotation, fed from the hydraulic pump P of the towing vehicle or alternatively from the pump of a hydraulic power plant installed on the carrier structure 20 of the towing vehicle and supplied with electric energy from a battery-powered electric power source carried by the carrier structure 20. This hydraulic motor 207, as can be seen in FIG. re 7, is controlled by a hydraulic distributor 207a known per se, of the three-position type, four orifices, actuated by a mechanical control lever. According to the central position of the distributor spool, the rotor of the motor 207 is locked in rotation while in one of the other two positions the rotor is driven in a direction of rotation. Finally, according to the last position of the distributor spool, the rotor of the motor 207 is rotated in the opposite direction. The engagement of the support structure in the groove 107 of the turret ensures the maintenance of the watering assembly on this structure, by prohibiting or limiting the amplitude of the translational movements along the axes of pounding, skewed and partially cavally. To complete this maintenance, at least one of the two fork arms 202 away from the cross member, on the rear portion of the support structure 20, is provided with at least one stopper 205 carried by one This stop tab 205 is hingedly mounted to the fork arm 202 between an erasure position in a recess housing of said fork arm and a stop position in which it forms a projection in the housing. interval between the fork arms 202 to come against or at a very short distance from the turret element 104 of the spray assembly 1. Thus, this stop tab 205, in combination with the cross member 201 and / or the gussets 204, prohibits or limits the amplitude of the movement of movement of the spray assembly 1 during transport. In a practical embodiment, the stopper 205 is articulated to its fork arm along a vertical axis. Still according to a practice of embodiment, the stop tab 205, in abutment position, is subjected to penetrate into the groove 107 of the turret element 104. Still according to the practical embodiment, two cleats are provided. stop 205 respectively carried by the two fork arms 202. From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOSIT APPLICATION BREVET Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 3 0'E143 1.02 Preferably, each stopper 205 is biased towards its abutment position by an elastic return member (not shown) of the winding spring type for example. This elastic member is arranged in tension between the corresponding arm 202 and the stopper 205. The stopper 205 is actuated towards its erasing position from the lowering movement of the support structure 20. For this purpose, each stopper 205, beyond its articulation to the fork arm 202, carries an operating buffer 206 provided to be actuated by a cam 215, carried by a kinematically connected element to the proximal wheel 21.

10 Chaque roue 21 du chariot 2 est portée par une fusée ou analogue et cette fusée est montée en fixation en extrémité inférieure d'un bras de suspension 210 articulé selon un axe horizontal à la structure support 20 et plus particulièrement au bras de fourche 202 proximal. Ce bras de suspension 210 est associé à un organe moteur 211 de relevage ou d'abaissement de la structure 15 support 20. Cet organe moteur 211 agit sur le bras de suspension 210 soit pour le maintenir dans une position angulaire déterminée par rapport à la verticale et maintenir ainsi la structure support 20 en position haute ou en position basse, soit pour modifier l'inclinaison du bras de suspension 210 par rapport à la verticale et forcer l'abaissement ou le relevage de la structure support 20. De préfé- 20 rence, l'organe moteur 211 agit sur une forme de levier 210a que présente le bras de suspension 210. Dans une forme pratique de réalisation, l'organe moteur 211 associé à chaque bras de suspension 210 est constitué par un vérin hydraulique double effet alimenté à partir de la pompe hydraulique P du véhicule tracteur ou alterna- 25 tivement à partir de la pompe d'une centrale hydraulique installée sur la structure porteuse 20 du véhicule tracteur et alimentée en énergie électrique à partir d'une source d'énergie électrique sous forme de batterie, portée par la structure porteuse 20. Ce vérin hydraulique est piloté de plus par un distributeur hydraulique 211a du type quatre orifices trois positions actionné par exemple par un levier 30 mécanique de commande. Comme on peut le voir en figure 7, en position centrale du tiroir du distributeur, les chambres avant et arrière du distributeur 211a sont isolées l'une de l'autre et du circuit hydraulique. Dans cette position, la tige et le corps du vérin 211 sont immobilisés l'une par rapport à l'autre ce qui as- De Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date 10/04/2013 Heure 16:54:36 3 0,43 1E02 11 sure, selon le cas, le maintien de la structure 20 en position haute ou en position basse. Selon une deuxième position du tiroir du distributeur, la chambre arrière du vérin se trouve alimentée tandis que sa chambre avant est mise à la bâche. Dans cette configuration, la tige du vérin 211 se déploie. Selon la troisième posi- 5 tion du tiroir du distributeur, la chambre avant du vérin 211 est alimentée et la chambre arrière mise à la bâche. Dans cette configuration, la tige de vérin 211 se rétracte dans le corps. Selon une première forme de réalisation, non représentée, le chariot 2 ne comporte que deux roues 21 et le vérin hydraulique 211, associé au bras de 10 suspension 210 de chacune d'elle, est articulé par sa tige au bras de fourche 202 proximal et par son corps au bras de suspension 210. Selon une seconde forme de réalisation, le chariot de transport comporte deux paires de roues 21, chaque paire de roues occupant l'un des deux côtés dudit chariot. Selon cette forme de réalisation, un seul organe moteur 211 est 15 associé à chaque paire de roue. Cet organe moteur 211, du genre vérin double effet est articulé par son corps à l'un bras de suspension de la paire de roue et par sa tige à l'autre bras de suspension de cette même paire de roue. On remarque que dans cette configuration, les deux bras de suspension 210 d'une même paire de roue 21 sont articulés à un axe commun, solidaire du bras de fourche 20 102 proximal. Ainsi chaque paire de roues est agencée en boggie. Dans les deux formes de réalisation, le déploiement de la tige du vérin 211 engendre le mouvement d'élévation de la structure support 20 tandis que la rétraction de la tige du vérin 211 dans le corps de ce dernier, engendre l'abaissement de la structure support 20.Each wheel 21 of the carriage 2 is carried by a rocket or the like and this rocket is mounted in attachment at the lower end of a suspension arm 210 articulated along a horizontal axis to the support structure 20 and more particularly to the fork arm 202 proximal . This suspension arm 210 is associated with a driving member 211 for raising or lowering the support structure 20. This driving member 211 acts on the suspension arm 210 either to hold it in a given angular position relative to the vertical and thus maintain the support structure 20 in the up position or in the low position, either to change the inclination of the suspension arm 210 relative to the vertical and force the lowering or raising of the support structure 20. Preferably , the driving member 211 acts on a lever 210a that has the suspension arm 210. In a practical embodiment, the driving member 211 associated with each suspension arm 210 is constituted by a double-acting hydraulic jack powered by from the hydraulic pump P of the towing vehicle or alternatively from the pump of a hydraulic unit installed on the carrier structure 20 of the towing vehicle and powered in electrical energy from an electric power source in the form of a battery, carried by the carrier structure 20. This hydraulic cylinder is further controlled by a hydraulic distributor 211a of the three-position three-port type operated for example by a lever 30 mechanical control. As can be seen in FIG. 7, in the central position of the distributor spool, the front and rear chambers of the distributor 211a are isolated from each other and from the hydraulic circuit. In this position, the rod and the body of the cylinder 211 are immobilized with respect to each other, which has- From Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOT APPLICATION PATENT Date 10/04/2013 Time 16:54:36 3 0,43 1E02 11 depending on the case, keeping the structure 20 in the up position or in the low position. In a second position of the dispenser spool, the rear chamber of the cylinder is energized while its front chamber is tarpaulins. In this configuration, the cylinder rod 211 deploys. According to the third position of the dispenser spool, the front chamber of the cylinder 211 is energized and the rear chamber is fitted to the tarpaulin. In this configuration, the cylinder rod 211 retracts into the body. According to a first embodiment, not shown, the carriage 2 comprises only two wheels 21 and the hydraulic cylinder 211, associated with the suspension arm 210 of each of them, is articulated by its rod to the fork arm 202 proximal and by its body to the suspension arm 210. According to a second embodiment, the transport carriage comprises two pairs of wheels 21, each pair of wheels occupying one of the two sides of said carriage. According to this embodiment, a single driving member 211 is associated with each pair of wheels. This drive member 211, of the double-acting jack type is articulated by its body to the one suspension arm of the wheel pair and its rod to the other suspension arm of the same pair of wheels. Note that in this configuration, the two suspension arms 210 of the same pair of wheels 21 are articulated to a common axis, integral with the fork arm 102 proximal. Thus each pair of wheels is arranged in a bogie. In both embodiments, the deployment of the rod of the cylinder 211 causes the lifting movement of the support structure 20 while the retraction of the rod of the cylinder 211 in the body of the latter causes the lowering of the structure support 20.

25 En position complètement abaissée de la structure support 20, l'ensemble d'arrosage 1 repose sur le sol par l'élément de tourelle 104. Comme dit précédemment, le ou chaque taquet 205 est actionné vers sa position d'effacement par action d'une came 215 sur le tampon 206, lors de l'abaissement de la structure support 20. Selon la forme préférée de réalisation, 30 la came 215 est fixée par tout moyen connu au bras de suspension 210 de la roue. En position élevée de la structure support, le tampon 206 du taquet 205 est externe au logement du bras accueillant le taquet et se trouve disposé sur la trajectoire de la came 215. Sous l'effet du pivotement du bras de suspension 210 De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 30 31.02 12 par rapport au bras de fourche 202 lors de l'abaissement de la structure porteuse, la distance entre la came 215 et le tampon 206 se réduit progressivement. Au cours de ce mouvement, la came et le tampon entrent en contact l'un avec l'autre et la came 215 est configurée de sorte à repousser progressivement le 5 taquet 206 vers la position d'effacement et ce à l'encontre de l'action exercée par l'organe élastique de rappel. De préférence, la came 215 est configurée en rampe. En position d'appui au sol de l'ensemble d'arrosage, le tube métallique 106, dans l'état d'enroulement total de la conduite 102 peut constituer un obsta- 10 cle face à l'une des roues du chariot de transport et interdire tout mouvement de retrait ou d'engagement de la structure porteuse 20 dans la gorge 107 de l'élément de tourelle 104. Pour cette raison, ce tube métallique 106 est agencé en col de cygne afin de constituer par cette forme, un passage de roue. Ainsi ce tube présente une partie supérieure horizontale liée à la conduite 102, une partie 15 inférieure horizontale liée au canon d'arrosage 101 et une partie coudée entre les deux parties horizontales. Afin que le col de cygne ne puisse être déformé sous l'effet des forces de traction appliquées sur le traineau 10 en vue du déroulement de la conduite 102, un câble de traction 111 est interposé entre le châssis du traineau 10 et une 20 bride fixée en extrémité de la conduite d'alimentation 102. Ce câble de traction 111 à pour but d'encaisser ces efforts de traction afin que ces derniers ne puissent être transmis au col de cygne. De préférence, le câble de traction 111 est fixé à un fourreau coulissant 10b du châssis du traineau 10, ce fourreau coulissant 10b étant équipé du cro- 25 chet d'attelage 10c du traineau à un engin tracteur. Une telle disposition, en po- sition d'enroulement complet de la conduite 202, permet de ramener le câble de traction au plus prés du tube métallique afin que ce câble ne puisse constituer un obstacle au passage de la roue. Ce Câble de traction sera maintenu contre le tube métallique par un organe élastique.In the fully lowered position of the support structure 20, the spray assembly 1 rests on the ground by the turret member 104. As previously said, the or each tab 205 is actuated to its erasing position by the action of A cam 215 on the pad 206 upon lowering the support structure 20. According to the preferred embodiment, the cam 215 is fixed by any known means to the suspension arm 210 of the wheel. In the raised position of the support structure, the buffer 206 of the cleat 205 is external to the housing of the arm hosting the cleat and is disposed in the path of the cam 215. Under the effect of the pivoting of the suspension arm 210 From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOSIT REQUEST PATENT Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 30 31.02 12 relative to the fork arm 202 when lowering the load-bearing structure, the distance between the cam 215 and the buffer 206 is gradually reduced. During this movement, the cam and the pad contact each other and the cam 215 is configured to progressively push the tab 206 toward the erasing position and this against the cam. action exerted by the elastic return member. Preferably, the cam 215 is configured as a ramp. In the ground support position of the watering assembly, the metal tube 106, in the state of total winding of the pipe 102, can constitute an obstacle in front of one of the wheels of the transport trolley and prohibit any movement of withdrawal or engagement of the carrier structure 20 in the groove 107 of the turret element 104. For this reason, this metal tube 106 is arranged in gooseneck to form by this shape, a passage wheel. Thus this tube has a horizontal upper portion connected to the pipe 102, a horizontal lower portion 15 connected to the spray gun 101 and a bent portion between the two horizontal portions. In order that the gooseneck can not be deformed under the effect of the tensile forces applied to the sled 10 in order to unwind the pipe 102, a traction cable 111 is interposed between the frame of the sled 10 and a fixed flange. at the end of the feed pipe 102. This pull cable 111 is intended to collect these traction forces so that they can not be transmitted to the gooseneck. Preferably, the traction cable 111 is attached to a sliding sleeve 10b of the frame of the sled 10, this sliding sleeve 10b being equipped with the coupling hook 10c of the sled to a tractor. Such an arrangement, in complete winding position of the pipe 202, makes it possible to bring the traction cable closer to the metal tube so that this cable can not constitute an obstacle to the passage of the wheel. This traction cable will be held against the metal tube by an elastic member.

30 Une fois posé au sol, il est nécessaire d'éviter le basculement de l'enrouleur sous l'effet de l'effort de traction exercé sur la conduite 102 lors de l'enroulement de cette dernière. A cet effet, l'enrouleur est doté de moyens d'ancrage au sol. Selon une forme pratique de réalisation ces moyens sont De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure : 16:54:36 30043442 13 comportent d'une part une jupe d'ancrage 108 de préférence continue et cylindrique, formée en partie basse de l'élément de tourelle 104 et s'étendant vers le bas. D'autre part, ces moyens comprennent au moins deux bêches d'ancrage 109 montées de manière articulée en extrémité inférieure de deux béquilles sta- 5 bilisatrices 110 fixées aux flancs 105 du bâti de l'enrouleur. Ces béquilles stabili- satrices 110, depuis le bâti, de l'enrouleur s'étendent de manière oblique vers le bas et vers l'avant. Chaque bêche 109 est articulée en extrémité de la béquille 110 qui la porte, selon un axe géométrique horizontal. Chaque bêche 109 par pivotement vers le bas à partir d'une position in- 10 active selon laquelle elle est repliée le long de la béquille 110, est disposée se- Ion une position verticale d'ancrage selon laquelle elle s'étend sous la béquille 110. Dans cette position, chaque bêche 109 est apte à s'enfoncer dans le sol sous l'effet du poids de l'ensemble d'arrosage lors de l'abaissement de la structure support 20. Lors de ce mouvement d'abaissement, la jupe d'ancrage 108 15 s'enfonce également dans le sol. Pour limiter cet enfoncement, cette jupe 108 dans le volume cylindrique qu'elle détermine, est dotée à distance de sa bordure inférieure, d'au moins une latte horizontale diamétrale 108a d'appui au sol. Cette latte 108a en venant en appui sur le sol limite l'enfoncement de la jupe d'ancrage 108 dans ce dernier.Once placed on the ground, it is necessary to prevent the tilting of the reel under the effect of the tensile force exerted on the pipe 102 during winding of the latter. For this purpose, the retractor is provided with ground anchoring means. According to a practical form of realization these means are From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A INPI SERVICE DEPOSIT REQUEST PATENT Date: 10/04/2013 Time: 16:54:36 30043442 13 comprise on the one hand a skirt of preferably continuous and cylindrical anchorage 108, formed in the lower part of the turret element 104 and extending downwards. On the other hand, these means comprise at least two anchoring spades 109 mounted in an articulated manner at the lower end of two stabilizing crutches 110 fixed to the flanks 105 of the frame of the winder. These stabilizing crutches 110, from the frame, of the winder extend obliquely downwards and forwards. Each spade 109 is hinged at the end of the stand 110 which carries it, along a horizontal geometric axis. Each spade 109 pivoting downwards from an inactive position in which it is folded along the stand 110, is disposed in a vertical anchoring position in which it extends under the kickstand 110. In this position, each spade 109 is able to sink into the ground under the effect of the weight of the watering assembly during the lowering of the support structure 20. During this lowering movement, the anchor skirt 108 15 also sinks into the ground. To limit this depression, this skirt 108 in the cylindrical volume it determines, is provided at a distance from its lower edge, at least one horizontal diametral slat 108a ground support. This slat 108a bearing on the ground limits the depression of the anchor skirt 108 in the latter.

20 Pour accroître encore la stabilité et limiter l'enfoncement, la jupe est dotée de deux oreilles stabilisatrices 108b horizontales, externes, opposées selon un diamètre parallèle à l'axe de rotation du tambour 103. Ces deux oreilles 108b pourront être fixées rigidement à la jupe 108 ou bien être montées de manière à pouvoir être déployées par rapport à la jupe ou être rétractées.In order to further increase the stability and to limit sagging, the skirt is provided with two external horizontal counterbalancing lugs 108b, opposite in a diameter parallel to the axis of rotation of the drum 103. These two lugs 108b can be fixed rigidly to the skirt 108 or be mounted so as to be unfolded with respect to the skirt or be retracted.

25 Pour limiter son enfoncement, chaque bêche 109 est dotée d'une palette 109a. Cette palette se développe de manière perpendiculaire par rapport à la bêche. Dans le but d'accroître encore la stabilité, l'ensemble d'arrosage 1 pourra être doté d'un contre poids arrière 105a fixé aux deux flancs 105.To limit its depression, each spade 109 is provided with a pallet 109a. This palette develops perpendicularly to the spade. In order to further increase the stability, the irrigation unit 1 may be provided with a rear counterweight 105a attached to the two sidewalls 105.

30 En se référant aux figures 8 à 12 on va expliciter le mode opératoire relatif à la pose de l'enrouleur au sol. On observe en figure 8 un appareil d'arrosage dont l'ensemble d'arrosage 1 est en place sur le chariot de transport 2, la structure support 10 de ce dernier De : Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A : INPI SERVICE DEPOT DEMANDE BREVET Date : 10/04/2013 Heure 16:54:36 3 0043 cl Ce 14 étant en position haute. Dans la situation illustrée en figure 9, l'ensemble d'arrosage a pivoté d'un quart de tour du fait de l'action du moteur 107 sur les galets motorisés 104. Dans la situation illustrée en figure 10, (le sol n'est pas représenté sur 5 cette figure) la structure porteuse 20 du chariot 2 a été abaissée afin de poser l'ensemble d'arrosage au sol. En préalable à cette manoeuvre, les bêches 109 ont été abaissées afin de pouvoir être ancrées au sol. L'abaissement de la structure support a forcé l'effacement des taquets 205 dans leur logement.. Dans la situation de la figure 11, le chariot de transport 2 a été écarté de 10 l'ensemble d'arrosage et la structure porteuse 20, est encore en position basse. Pour pouvoir être utilisée pour le transport d'un autre ensemble d'arrosage vers une autre parcelle à irriguer, la structure support 20 sera ramenée en position haute. Une telle position haute est notamment représentée en figure 1 et en figure 4.With reference to FIGS. 8 to 12, the procedure relating to the laying of the winder on the ground will be explained. FIG. 8 shows a watering device whose watering unit 1 is in place on the transport trolley 2, the support structure 10 of the latter From: Gilbert LAURIOL 33 5 62 74 19 18 A: INPI SERVICE DEPOT REQUEST BREVET Date: 10/04/2013 Time 16:54:36 3 0043 cl This 14 is in the up position. In the situation illustrated in FIG. 9, the watering assembly has rotated a quarter turn due to the action of the motor 107 on the motorized rollers 104. In the situation illustrated in FIG. is not shown in this figure) the carrier structure 20 of the carriage 2 has been lowered to put the watering set on the ground. Prior to this maneuver, the spades 109 have been lowered in order to be anchored to the ground. The lowering of the support structure has forced the cleats 205 to be erased in their housing. In the situation of FIG. 11, the transport trolley 2 has been moved away from the sprinkler assembly and the carrier structure 20, is still in the low position. To be used for transporting another set of watering to another plot to irrigate, the support structure 20 will be brought up. Such a high position is shown in particular in FIG. 1 and FIG.

15 Dans la situation de la figure 12, le traineau 10 a été amené par traction sur le crochet 10c, en bout de la parcelle à irriguer et la conduite 102 a été déroulée du tambour 103. Le chargement de l'ensemble d'arrosage 1 sur le chariot de transport 2 sera effectué de manière inverse.In the situation of FIG. 12, the sled 10 has been pulled on the hook 10c at the end of the plot to be irrigated and the pipe 102 has been unrolled from the drum 103. The loading of the watering unit 1 on the transport trolley 2 will be performed in reverse.

20 Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet tel que défini par les revendications ci-après.It goes without saying that the present invention can accommodate any modifications and variations of the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent as defined by the claims below.

Claims

CLAIMS1 / Apparatus for watering comprising: - a set of watering (1) with a sledge (10) equipped with an oscillating watering cannon (101) supplied with watering water by a pipe (102) solidaire a motorized drum winder (103), fixedly mounted on a turret element (104) that can be tilted, (the sled (10) occupying a forward position with respect to the reel) - a trolley (2) for transport on wheels (21), adapted to transport the spray assembly (1), characterized in that the spray assembly (1) is removably supported by a support structure (20), horizontal that presents the transport carriage , which structure (20) is movable in height between a high transport position of the watering assembly (1) according to which said assembly (1) is spaced from the ground and a low position of laying on the ground and gripping the watering set (1).

2 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that the steerable turret element (104) is provided with a continuous circular groove (107) and the support structure (20) comprises two fork arms (202). ), horizontal, parallel, coplanar spaced apart from each other, provided to penetrate tangentially into the groove (107) of the turret element (104) for the transport of the watering assembly.

3 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that the two fork arms (202) of the support structure are fixed to a horizontal cross member (201) perpendicular to the direction of advance of the transport carriage (2) and reinforcing gussets (203) are disposed between the arms (202) and the cross member (201), said arms (201), crosspieces (202) and gussets (203) being provided to penetrate the groove (107) the turret member (104).

4 / spray apparatus according to claim 2 or claim 3, characterized in that the spray assembly is pivotally mounted about a vertical geometric axis on the support structure (20) and that said structure support (20) is provided with rollers (204) with horizontal geometric axes of rotation determining a support plane of the turret that can be rotated, the said axes of rotation being concurrent.

5 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that at least one of the rollers (204) is motorized.

6 / spray apparatus according to claim 4 or claim 5, characterized by a metal tube (106) disposed between the spray gun and the pipe (102), said tube (106) being arranged in gooseneck , and by a traction cable (111) interposed between the chassis of the sled (10) and a flange integral with the pipe (102), said traction cable being intended to absorb the traction forces so that they are not applied. at the gooseneck.

7 / spray apparatus according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the support structure (20) is provided with at least one stopper (205) carried by one of the fork arms (202), wherein the stopper (205) is hingedly mounted on a vertical axis to the fork arm (202) between an erase position in a recess housing of said arm (20) and a stop position whereby it forms a protrusion in the gap between the two fork arms (202) to counter or at a very short distance from the turret member (104) of the spray assembly.

8 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that the stopper (205), in the stop position, is subject to penetrate into the groove (107) of the turret element (104).

9 / Apparatus according to claim 6 or claim 7, characterized in that it comprises two stop tabs (205) respectively carried by the two fork arms 202.

10 / spray apparatus according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the or each stopper (205) is biased towards its abutment position by an elastic return member and to its position of erasing from the lowering movement of the support structure (20) by a cam (215) carried by a member kinematically connected to the proximal wheel (21), said cam acting (215) on a maneuvering pad (206) carried by the cleat (205).

11 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that each wheel (21) is carried by a rocket mounted in fixing at the lower end of a suspension arm (210) hinged along a horizontal axis to the fork arm (202) proximal and that the suspension arm (210) is associated with a motor member (211) for raising or lowering the support structure (20), said motor member (211) acting on the suspension arm (210). ) to maintain it in a predetermined angular position relative to the vertical and thus maintain the support structure (20) in the up position or in the low position, or to modify the inclination of the suspension arm (210) relative to the vertical and forcing the lowering or raising of the support structure (20).

12 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that the cam (215) is fixed to the suspension arm (210). 13 / spray apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the winder is provided with ground anchoring means. 14 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that the ground anchoring means comprise an anchor skirt (108) formed in the lower part of the turret element (104) and extending towards the low. 15 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that the skirt (108) is provided in the volume it determines, and at a distance from its lower edge, a horizontal slat (108a), d ground support. 16 / spray apparatus according to claims 14 or 15, characterized in that the skirt (108) is provided with two stabilizing lugs (108b) horizontal, the external, opposite a diameter parallel to the axis of rotation of the drum ( 103) provided to bear on the ground. 17 / spray apparatus according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the anchoring means comprise at least at least two anchors (109) mounted hingedly at the bottom end of two crutches stabilizers (110) attached to the sidewalls (105) of the winder housing. 18 / spray apparatus according to the preceding claim, characterized in that each spade (109) is hinged at the end of the stand (110) which carries it, along a horizontal geometric axis, said spade (109) can occupy a position inactive according to which it is folded along the stand (110), and an anchoring position, angularly spaced from the previous one, according to which it extends vertically under the stand (110).