FR3002922A1

FR3002922A1 - RETRACTABLE TRUNK TRAY

Info

Publication number: FR3002922A1
Application number: FR1352032A
Authority: FR
Inventors: Antoine Beaufort; Denis Pitiot
Original assignee: CGL Pack Service SAS
Current assignee: Faerch France SAS
Priority date: 2013-03-06
Filing date: 2013-03-06
Publication date: 2014-09-12
Anticipated expiration: 2033-03-06
Also published as: EP2774873B1; FR3002922B1; EP2774873A1

Abstract

La barquette (1) selon l'invention comprend au moins une cavité (2) limitée par une paroi périphérique latérale (3) et un fond (4), et ouverte selon une ouverture principale (5) opposée au fond (4). Un trottoir périphérique (6) borde l'ouverture principale (5), est conformé selon un plan d'operculage (P), et comporte une portion extérieure déplaçable (6b) de trottoir périphérique (6) et une portion intérieure fixe (6a) de trottoir périphérique (6). La portion extérieure déplaçable (6b) de trottoir périphérique (6) et la portion intérieure fixe (6a) de trottoir périphérique (6) sont conformées pour recevoir et retenir par fixation un opercule pour obturer l'ouverture principale (5). La portion extérieure déplaçable (6b) de trottoir périphérique (6) est conformée pour pouvoir être déplacée à l'écart du plan d'operculage (P) dans une première direction en vue de l'ouverture de la barquette (1), et pour pouvoir être déplacée à l'écart du plan d'operculage (P) dans une seconde direction opposée à la première direction jusqu'à une position rabattue dans laquelle elle entre en contact avec la face externe de la paroi périphérique latérale (3). Des moyens de retenue (11, 60) permettent de fixer sélectivement la portion extérieure déplaçable (6b) de trottoir périphérique (6) à la face externe de la paroi périphérique latérale (3).The tray (1) according to the invention comprises at least one cavity (2) limited by a lateral peripheral wall (3) and a bottom (4), and open in a main opening (5) opposite the bottom (4). A peripheral sidewalk (6) borders the main opening (5), is shaped according to a sealing plane (P), and has a movable outer portion (6b) peripheral sidewalk (6) and a fixed inner portion (6a) peripheral sidewalk (6). The movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) and the fixed inner portion (6a) of peripheral sidewalk (6) are shaped to receive and retain by fixing a cap to seal the main opening (5). The movable outer portion (6b) of peripheral curb (6) is shaped to be movable away from the sealing plane (P) in a first direction for opening the tray (1), and for it can be moved away from the sealing plane (P) in a second direction opposite to the first direction to a folded position in which it contacts the outer face of the lateral peripheral wall (3). Retaining means (11, 60) selectively fix the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) to the outer face of the lateral peripheral wall (3).

Description

53FDEP.docx 3002922 1 La présente invention concerne les barquettes pour contenir des aliments, et plus particulièrement les barquettes qui sont fermées par un opercule. L'utilisation d'un opercule pour fermer les barquettes est particulièrement avantageuse car cela permet de limiter le coût de fabrication des 5 barquettes et de réduire considérablement l'impact environnemental des barquettes. Afin de consommer les aliments contenus dans la barquette operculée, un utilisateur doit préalablement ôter l'opercule. Cependant, l'inconvénient de telles barquettes est qu'une fois l'opercule ôté, la barquette ne peut pas être refermée et 10 les aliments n'ayant pas été consommés ne peuvent plus être conservés dans la barquette car la barquette ne peut pas être refermée. On a alors développé des barquettes fermées à la fois par un opercule et par un couvercle. Ainsi, une fois l'opercule ouvert, la barquette peut être fermée de nouveau grâce au couvercle. Les aliments restant dans la barquette peuvent 15 donc être conservés plus longtemps. Cependant, l'impact environnemental de telles barquettes est trop important et le coût de fabrication est supérieur. On a alors développé les opercules repositionnables, afin de proposer une barquette sans couvercle avec un opercule pouvant fermer de nouveau la barquette après une première ouverture. Ainsi, si tous les aliments contenus dans 20 la barquette n'ont pas été consommés, ils peuvent encore être conservés dans la barquette que l'utilisateur aura refermée en repositionnant correctement l'opercule. L'inconvénient de telles barquettes est que, pendant leur stockage dans le réfrigérateur, l'utilisateur ne peut rien poser dessus, car l'opercule repositionnable n'est pas adapté pour soutenir une charge mécanique, l'adhésion 25 de l'opercule repositionné étant insuffisante. Ainsi, il en résulte une grande place perdue. Le premier problème proposé par la présente invention est de concevoir une barquette pour contenir des aliments, qui soit operculable, qui puisse être refermée après ouverture partielle de l'opercule, dont l'impact environnemental soit 30 limité, et qui soit peu onéreuse à fabriquer. On cherche en outre à concevoir une telle barquette dont la forme permette l'empilage complètement emboîté, avant remplissage et fermeture par un opercule. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose une 35 barquette pour contenir des aliments, comprenant : - au moins une cavité limitée par une paroi périphérique latérale et un fond, et ouverte selon une ouverture principale opposée au fond, 6253FDEP.docx 3002922 2 - un trottoir périphérique, bordant l'ouverture principale, conformé selon un plan d'operculage, et comportant une portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique et une portion intérieure fixe de trottoir périphérique, - la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique et la portion intérieure fixe de trottoir périphérique étant conformées pour recevoir et retenir par fixation un opercule pour obturer l'ouverture principale, - la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique étant conformée pour pouvoir être déplacée à l'écart du plan d'operculage dans une première direction en vue de l'ouverture de la barquette, dans laquelle : - la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique est conformée en outre pour pouvoir être déplacée à l'écart du plan d'operculage dans une seconde direction opposée à la première direction jusqu'à une position rabattue dans laquelle elle entre en contact avec la face externe de la paroi périphérique latérale, et - des moyens de retenue permettent de fixer sélectivement la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique à la face externe de la paroi périphérique latérale. Une telle barquette ne comprend pas de couvercle. Son impact environnemental est donc réduit. Son coût de fabrication est également moindre. Dans une telle barquette, après fermeture par fixation d'un opercule, la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique reste solidaire de l'opercule et constitue un moyen de préhension facilitant la traction de l'opercule pour son ouverture.The present invention relates to trays for containing food, and more particularly trays which are closed by a cover. The use of a cap to close the trays is particularly advantageous because it allows to limit the cost of manufacturing trays and significantly reduce the environmental impact trays. In order to consume the food contained in the sealed tray, a user must first remove the lid. However, the disadvantage of such trays is that once the cap is removed, the tray can not be closed and the food that has not been consumed can no longer be kept in the tray because the tray can not be removed. closed. We then developed trays closed both by a lid and a lid. Thus, once the lid is open, the tray can be closed again with the lid. The food remaining in the tray can therefore be kept longer. However, the environmental impact of such trays is too important and the manufacturing cost is higher. The repositionable lids were then developed to provide a container without lid with a lid that can close the tray again after a first opening. Thus, if all the food contained in the tray has not been consumed, they can still be kept in the tray that the user has closed by repositioning the lid properly. The disadvantage of such trays is that during storage in the refrigerator, the user can not put anything on it, because the repositionable lid is not adapted to support a mechanical load, the adhesion 25 of the repositioned lid being insufficient. Thus, it results in a large lost place. The first problem proposed by the present invention is to design a tray for containing food, which is sealable, which can be closed after partial opening of the lid, whose environmental impact is limited, and which is inexpensive to manufacture. . We also seek to design such a tray whose shape allows stacking completely nested, before filling and closure by a cover. To achieve these and other objects, the invention provides a tray for containing food, comprising: - at least one cavity bounded by a side peripheral wall and a bottom, and open at a main opening opposite the bottom, 6253FDEP .docx 3002922 2 - a peripheral sidewalk bordering the main opening, shaped in accordance with a lidding plan, and comprising a movable outer portion of peripheral sidewalk and a fixed inner portion of peripheral sidewalk, - the movable outer portion of peripheral sidewalk and the fixed inner portion of peripheral sidewalk being shaped to receive and retain by fixing a cap to seal the main opening, the movable outer portion of peripheral sidewalk being shaped to be moved away from the sealing plane in a first direction for the opening of the tray, in which: - the portion e The movable outer sidewalk is further shaped to be movable away from the lidding plane in a second direction opposite the first direction to a folded position in which it contacts the outer face of the wall. lateral device, and - retaining means for selectively fixing the outer movable portion of the peripheral sidewalk to the outer face of the lateral peripheral wall. Such a tray does not include a lid. Its environmental impact is therefore reduced. Its manufacturing cost is also lower. In such a tray, after closure by attaching a lid, the movable outer portion of peripheral sidewalk remains integral with the lid and is a gripping means facilitating the traction of the lid for its opening.

En outre, les moyens de retenue constituent des moyens mécaniques spécifiques pour refermer l'opercule préalablement partiellement ouvert et maintenir l'opercule dans une position refermée dans laquelle des aliments contenus dans la barquette peuvent être conservés pendant une durée supplémentaire. Ces moyens mécaniques spécifiques permettent d'obtenir une tenue mécanique suffisante de l'opercule pour que la barquette supporte un poids raisonnable sur elle pendant le stockage dans un réfrigérateur. Avant remplissage et obturation par un opercule, de telles barquettes sont empilables les unes sur les autres à l'état complètement emboîté. Avantageusement, on peut prévoir que la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique et la portion intérieure fixe de trottoir périphérique sont solidaires l'une de l'autre en seulement des points de contact espacés les uns des 6253FDEP.docx 3002922 3 autres, avantageusement en deux points extrêmes de contact de trottoir périphérique. Ainsi, la barquette remplit son rôle même si elle est constituée d'une matière qui se casse difficilement. On élargit ainsi la palette des matières utilisables 5 pour réaliser la barquette. De façon avantageuse, on peut prévoir que la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique et la portion intérieure fixe de trottoir périphérique sont conformées pour pouvoir être désolidarisées l'une de l'autre par sectionnement le long d'une ligne de rupture. 10 Ainsi, la rupture est franche, il n'y a pas de risque de se blesser, et la rupture est facilitée. On peut avantageusement prévoir que la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique comprend une gorge de trottoir, se développant selon sa longueur. 15 Par la présence de la gorge de trottoir, la rigidité de la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique est augmentée. De façon avantageuse, on peut prévoir que le trottoir périphérique comprend en outre des oreilles de préhension de la barquette. La préhension de la barquette est ainsi facilitée. 20 On peut avantageusement prévoir que l'opercule est prévu pour rester solidaire d'au moins un tronçon de la portion intérieure fixe de trottoir périphérique, ce tronçon étant avantageusement à l'écart de la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique. On évite ainsi l'arrachement complet de l'opercule, de sorte que son 25 repositionnement reste possible. Après repositionnement, la tenue mécanique de l'opercule est améliorée et la durée de conservation des aliments restant dans la barquette est allongée du fait que la barquette est mieux refermée. De façon avantageuse, on peut prévoir que la barquette comprend en outre un opercule solidaire de la barquette par fixation sur le trottoir périphérique. 30 Les aliments contenus dans la barquette sont ainsi conservés selon les normes alimentaires. On peut avantageusement prévoir que la barquette présente une forme sensiblement rectangulaire, ou une forme sensiblement circulaire. Avantageusement, on peut prévoir que la barquette est réalisée par 35 thermoformage d'une feuille de matériau thermoformable d'environ 0,4 mm d'épaisseur, ou par moulage par injection. 53FDEP.docx 4 Le thermoformage est une technique de fabrication de conditionnements répandue, simple et peu onéreuse. De façon avantageuse, on peut prévoir que la barquette est réalisée en polyester, en polypropylène, en polychlorure de vinyle, en polyéthylène téréphtalate amorphe, ou en acide polylactique. Ces matières compatibles avec les aliments rendent la barquette utilisable pour contenir des aliments. De plus, ces matières sont transparentes et permettent au consommateur de vérifier le bon état des aliments qu'il s'apprête à acheter.In addition, the retaining means constitute specific mechanical means for closing the operculum previously partially open and maintain the lid in a closed position in which food contained in the tray can be stored for an additional period. These specific mechanical means make it possible to obtain sufficient mechanical strength of the lid for the tray to withstand a reasonable weight on it during storage in a refrigerator. Before filling and sealing with a lid, such trays are stackable on top of each other in the fully engaged state. Advantageously, it can be provided that the movable outer portion of the peripheral sidewalk and the fixed inner portion of the peripheral sidewalk are integral with each other in only spaced contact points with one another, advantageously in two parts. extreme points of peripheral sidewalk contact. Thus, the tray fulfills its role even if it consists of a material that breaks easily. This broadens the range of usable materials 5 to achieve the tray. Advantageously, it can be provided that the movable outer portion of the peripheral sidewalk and the fixed inner portion of the peripheral sidewalk are shaped so as to be disconnected from one another by sectioning along a break line. Thus, the rupture is frank, there is no risk of injury, and the break is facilitated. It can advantageously be provided that the movable outer portion of peripheral sidewalk comprises a sidewalk groove, developing along its length. By the presence of the sidewalk groove, the rigidity of the movable outer portion of peripheral sidewalk is increased. Advantageously, it can be provided that the peripheral sidewalk further comprises gripping ears of the tray. The gripping of the tray is thus facilitated. It can be advantageously provided that the cover is intended to remain integral with at least one portion of the fixed inner portion of peripheral sidewalk, this section being advantageously away from the outer movable portion of peripheral sidewalk. This avoids the complete tearing of the lid, so that its repositioning remains possible. After repositioning, the mechanical strength of the lid is improved and the shelf life of the food remaining in the tray is extended because the tray is better closed. Advantageously, it can be provided that the tray further comprises a lid integral with the tray by attachment to the peripheral sidewalk. The food contained in the tray is thus preserved according to food standards. It can advantageously be provided that the tray has a substantially rectangular shape, or a substantially circular shape. Advantageously, it can be provided that the tray is made by thermoforming a sheet of thermoformable material about 0.4 mm thick, or by injection molding. 53FDEP.docx 4 Thermoforming is a widespread, simple and inexpensive packaging manufacturing technique. Advantageously, it can be provided that the tray is made of polyester, polypropylene, polyvinyl chloride, amorphous polyethylene terephthalate, or polylactic acid. These food compatible materials make the tray usable for holding food. In addition, these materials are transparent and allow the consumer to check the condition of the food he is about to buy.

Selon un premier mode de réalisation, on peut avantageusement prévoir que : - les moyens de retenue comprennent des moyens d'encliquetage de trottoir et des moyens d'encliquetage de paroi, - la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique comprend les moyens d'encliquetage de trottoir, et - la face externe de la paroi périphérique latérale comprend les moyens d'encliquetage de paroi, conformés pour coopérer avec les moyens d'encliquetage de trottoir pour maintenir la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique dans la position rabattue.According to a first embodiment, it is advantageous to provide that: the retaining means comprise curb latching means and wall latching means; the movable outer portion of the peripheral sidewalk comprises the latching means of curb, and - the outer face of the side peripheral wall comprises the wall latching means, shaped to cooperate with the curb latching means for maintaining the movable outer portion of peripheral curb in the folded position.

L'encliquetage est une méthode efficace pour maintenir fermement l'opercule en position fermée. De plus, les moyens d'encliquetage sont faciles et peu onéreux à réaliser, et ne nécessitent la présence d'aucun autre matériau. Avantageusement, on peut prévoir que les moyens d'encliquetage de paroi comprennent une nervure de paroi, se développant sur la face externe de la paroi périphérique latérale. On peut avantageusement prévoir que les moyens d'encliquetage de paroi sont aptes à retenir les moyens d'encliquetage de trottoir pour réaliser l'encliquetage de la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique. De façon avantageuse, on peut prévoir que les moyens d'encliquetage de trottoir sont constitués par le bord libre de la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique. Il s'agit alors de moyens d'encliquetage simples, peu onéreux à réaliser, et aisés à mettre en oeuvre. Selon un second mode de réalisation, on peut avantageusement prévoir que les moyens de retenue comprennent une étiquette autocollante, dont une première partie est fixée au-dessus du trottoir périphérique, et dont une seconde partie est collée de façon réversible sous la face inférieure de la portion extérieure 53FDEP.docx déplaçable de trottoir périphérique, avec une partie d'extrémité libre pour la préhension. L'étiquette est un élément aisément imprimable, constituant un bon moyen de communication pour attirer et informer le consommateur. 5 Lorsque la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique est en position rabattue, la seconde partie d'étiquette autocollante, préalablement décollée de la face inférieure de portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique, est collée contre la face externe de paroi périphérique latérale. Avantageusement, on peut prévoir que la paroi périphérique latérale comprend un pan supérieur incliné pour recevoir par collage une zone de la seconde partie de l'étiquette autocollante lorsque la portion extérieure déplaçable de trottoir périphérique est en position rabattue. Le collage de l'étiquette sur le pan supérieur incliné permet d'augmenter la résistance à l'arrachement de l'étiquette.Snapping is an effective method to firmly hold the seal in the closed position. In addition, the latching means are easy and inexpensive to perform, and require the presence of any other material. Advantageously, it can be provided that the wall latching means comprise a wall rib, developing on the outer face of the lateral peripheral wall. It can advantageously be provided that the wall latching means are able to retain the cogging means of the sidewalk in order to snap the movable outer portion of the peripheral sidewalk. Advantageously, it can be provided that the cogging means of the sidewalk are constituted by the free edge of the movable outer portion of peripheral sidewalk. It is then simple snap means, inexpensive to achieve, and easy to implement. According to a second embodiment, it can advantageously be provided that the retaining means comprise a self-adhesive label, a first part of which is fixed above the peripheral sidewalk, and a second part of which is reversibly glued under the lower face of the outer portion 53FDEP.docx movable peripheral sidewalk, with a free end portion for gripping. The label is an easily printable element, constituting a good means of communication to attract and inform the consumer. When the movable outer portion of peripheral sidewalk is in the folded position, the second portion of self-adhesive label, previously peeled from the lower surface of movable outer portion of peripheral sidewalk, is glued against the external side peripheral wall face. Advantageously, it can be provided that the lateral peripheral wall comprises an upper inclined flange to receive by gluing an area of the second portion of the self-adhesive label when the outer movable portion of the peripheral sidewalk is in the folded position. Sticking the label on the inclined upper pan increases the tear resistance of the label.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue générale en perspective d'une barquette selon un premier mode de réalisation de l'invention, dépourvue d'opercule ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la barquette de la figure 1 avec un opercule, illustrant la position initiale et une position d'ouverture ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la barquette de la figure 1 avec un opercule dans une position rabattue et encliquetée ; - la figure 4 est une vue générale en perspective d'une barquette selon un second mode de réalisation de l'invention, fermée par un opercule à l'état initial ; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la barquette de la figure 4 avec un opercule, illustrant la position initiale et une position d'ouverture ; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale de la barquette de la figure 4 avec un opercule dans une position rabattue et collée ; Les figures 1 à 3 illustrent une barquette 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention à « retenue par encliquetage ». Les figures 4 à 6 illustrent une barquette 1 selon un second mode de réalisation de l'invention à « retenue par collage ». La présence d'oreilles de préhension 12a et 12b sur la figure 4 est une différence par rapport au premier mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 3. Ces oreilles de préhension pourraient également être prévues sur le premier mode de réalisation sans autre modification que celle du moule de thermoformage. 53FDEP.docx 6 Pour une plus grande clarté des dessins, les traces du scellage de l'opercule 7 sur le trottoir périphérique 6 n'ont été représentées que sur la figure 4. Dans les deux modes de réalisation représentés, la barquette 1 est de forme sensiblement rectangulaire à coins arrondis, avec deux petits côtés L1 et L3 et deux grands côtés L2 et L4. La barquette 1 comprend une cavité 2, limitée par une paroi périphérique latérale 3 et un fond 4, et ouverte selon une ouverture principale 5 opposée au fond 4. Un trottoir périphérique 6 borde l'ouverture principale 5 et est apte à recevoir un opercule 7 (figures 2 à 6) pour obturer l'ouverture principale 5.Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the attached figures, in which: FIG. 1 is a general perspective view of a tray according to a first embodiment of the invention, without operculum; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the tray of Figure 1 with a lid, illustrating the initial position and an open position; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the tray of Figure 1 with a lid in a folded and snapped position; - Figure 4 is a general perspective view of a tray according to a second embodiment of the invention, closed by a cap in the initial state; - Figure 5 is a longitudinal sectional view of the tray of Figure 4 with a lid, illustrating the initial position and an open position; - Figure 6 is a longitudinal sectional view of the tray of Figure 4 with a lid in a folded and glued position; Figures 1 to 3 illustrate a tray 1 according to a first embodiment of the invention "snap-fit". Figures 4 to 6 illustrate a tray 1 according to a second embodiment of the invention to "adhesive retention". The presence of gripping lugs 12a and 12b in FIG. 4 is a difference with respect to the first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3. These gripping lugs could also be provided on the first embodiment without any other modification than that of the thermoforming mold. 53FDEP.docx 6 For greater clarity of the drawings, the sealing traces of the cover 7 on the peripheral sidewalk 6 have only been shown in FIG. 4. In the two embodiments shown, the tray 1 is substantially rectangular shape with rounded corners, with two small sides L1 and L3 and two long sides L2 and L4. The tray 1 comprises a cavity 2, limited by a lateral peripheral wall 3 and a bottom 4, and open at a main opening 5 opposite the bottom 4. A peripheral sidewalk 6 borders the main opening 5 and is able to receive a lid 7 (Figures 2 to 6) to close the main opening 5.

Le trottoir périphérique 6 est conformé selon un plan d'operculage P, et il comporte une portion extérieure déplaçable 6b et une portion intérieure fixe 6a. Dans une position initiale (figures 2 et 5), c'est-à-dire avant ouverture de l'opercule 7, la portion extérieure déplaçable 6b et la portion intérieure fixe 6a sont toutes deux contenues dans le plan d'operculage P.The peripheral sidewalk 6 is shaped according to a sealing plane P, and it comprises a movable outer portion 6b and a fixed inner portion 6a. In an initial position (Figures 2 and 5), that is to say before opening of the cap 7, the movable outer portion 6b and the inner fixed portion 6a are both contained in the sealing plane P.

La portion extérieure déplaçable 6b est conformée pour pouvoir être déplacée à l'écart du premier plan d'operculage P dans une première direction D1 (figures 2 et 5) en vue de l'ouverture de la barquette (représentation en pointillés sur les figures 2 et 5). La portion extérieure déplaçable 6b est conformée pour pouvoir être déplacée en outre à l'écart du premier plan d'operculage P dans une seconde direction D2 (figures 3 et 6), opposée à la direction D1, jusqu'à une position rabattue (figures 3 et 6) dans laquelle elle entre en contact avec la face externe 30 de la paroi périphérique latérale 3. La portion extérieure déplaçable 6b de trottoir périphérique 6 présente un bord libre 60 (figures 2 et 5).The movable outer portion 6b is shaped to be movable away from the first sealing plane P in a first direction D1 (Figures 2 and 5) for the opening of the tray (dashed representation in Figures 2 and 5). The movable outer portion 6b is shaped to be further movable away from the first sealing plane P in a second direction D2 (Figures 3 and 6), opposite the direction D1, to a folded position (FIGS. 3 and 6) in which it comes into contact with the outer face 30 of the lateral peripheral wall 3. The movable outer portion 6b peripheral sidewalk 6 has a free edge 60 (Figures 2 and 5).

L'opercule 7 n'est pas représenté sur la figure 1. Ainsi, cette figure illustre la barquette 1 seule, avant toute utilisation. Sur les figures 2 et 5, illustrant la barquette 1 operculée, l'opercule 7 est représenté dans une position fermée préalablement à se trouver dans la position d'ouverture (pointillés). L'opercule 7 présente habituellement une épaisseur comprise entre environ 30 et 70 pm, avantageusement environ 50 pm. Le fond 4 comprend une structure particulière qui a un rôle de rigidification de la barquette 1. Cependant cette structure de fond ne participe pas à la résolution du problème technique de l'invention. Elle ne présente pas un caractère essentiel ici et pourrait être omise.The cover 7 is not shown in Figure 1. Thus, this figure illustrates the tray 1 alone before use. In Figures 2 and 5, illustrating the tray 1 operculum, the cover 7 is shown in a closed position before being in the open position (dotted). The lid 7 usually has a thickness of between about 30 and 70 μm, advantageously about 50 μm. The bottom 4 comprises a particular structure that has a role of stiffening the tray 1. However, this bottom structure does not participate in solving the technical problem of the invention. It is not essential here and could be omitted.

L'opercule 7 ferme dans la position initiale des figures 2 et 5 (non en pointillés) l'ouverture principale 5 de la barquette 1 en étant scellé sur toute la longueur du trottoir périphérique 6 selon une zone de scellage 15 similaire de celle 53FDEP.docx 7 illustrée sur la figure 4 en relation avec le second mode de réalisation. La zone de scellage 15 comprend une première zone de scellage 15a assurant le scellage de l'opercule 7 sur la portion intérieure fixe 6a, et une seconde zone de scellage 15b assurant le scellage de l'opercule 7 sur la portion extérieure déplaçable 6b de trottoir périphérique 6, pour assurer la conservation des aliments contenus dans la barquette 1 (non représentés) dans les conditions de conservation requises par les normes alimentaires. La première zone de scellage comprend une zone de scellage renforcé 15c sur toute la longueur du petit côté L1, comme cela est visible sur la figure 4. Le petit côté L1 est opposé au petit côté L3 qui porte la portion extérieure déplaçable 6b. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, une gorge de trottoir 10 se développe selon la longueur de la portion extérieure déplaçable 6b du trottoir périphérique 6. Cette gorge de trottoir 10 a pour effet de rigidifier la portion extérieure déplaçable 6b du trottoir périphérique 6. Dans les deux modes de réalisation, lorsqu'elle est en position rabattue (figures 3 et 6), la portion extérieure déplaçable 6b de trottoir périphérique 6 peut être fixée de façon réversible à la paroi périphérique latérale 3 par des moyens de retenue.The lid 7 closes in the initial position of Figures 2 and 5 (not in dashed lines) the main opening 5 of the tray 1 being sealed along the entire length of the peripheral sidewalk 6 in a sealing area 15 similar to that 53FDEP. docx 7 illustrated in Figure 4 in connection with the second embodiment. The sealing zone 15 comprises a first sealing zone 15a ensuring the sealing of the cap 7 on the fixed inner portion 6a, and a second sealing zone 15b sealing the cap 7 on the movable outer portion 6b of the sidewalk device 6, to ensure the preservation of food contained in the tray 1 (not shown) under the conditions of conservation required by the food standards. The first sealing zone comprises a reinforced sealing zone 15c along the entire length of the short side L1, as can be seen in FIG. 4. The small side L1 is opposed to the small side L3 which carries the movable outer portion 6b. In the embodiment illustrated in FIG. 1, a sidewalk groove 10 develops along the length of the movable outer portion 6b of the peripheral sidewalk 6. This sidewalk groove 10 has the effect of stiffening the movable outer portion 6b of the peripheral sidewalk 6. In both embodiments, when in the folded position (Figures 3 and 6), the movable outer portion 6b of peripheral sidewalk 6 can be reversibly attached to the side peripheral wall 3 by retaining means.

Dans les deux modes de réalisation, les éléments essentiels de la barquette 1 sont les mêmes et sont repérés par les mêmes références numériques. Dans un premier temps, on va décrire le premier mode de réalisation des moyens de retenue, illustré sur les figures 1 à 3. Une nervure de paroi 11 est prévue sur la face externe 30 de la paroi périphérique latérale 3, et constitue des moyens d'encliquetage de paroi. Le bord libre 60 est conformé pour coopérer avec la nervure de paroi 11 pour maintenir la portion extérieure déplaçable 6b de trottoir périphérique 6 dans la position rabattue (figure 3). Ainsi, le bord libre 60 constitue des moyens d'encliquetage de trottoir.In both embodiments, the essential elements of the tray 1 are the same and are marked with the same reference numerals. In a first step, the first embodiment of the retaining means, illustrated in FIGS. 1 to 3, will be described. A wall rib 11 is provided on the outer face 30 of the lateral peripheral wall 3, and constitutes means of wall snap. The free edge 60 is shaped to cooperate with the wall rib 11 to maintain the outer movable portion 6b of peripheral sidewalk 6 in the folded position (Figure 3). Thus, the free edge 60 constitutes curb latching means.

Dans le second mode de réalisation illustré sur les figures 5 et 6, une étiquette autocollante 13 comprend une première partie 13a fixée sur la partie de l'opercule 7 qui recouvre la portion extérieure déplaçable 6b du trottoir périphérique 6, une seconde partie 13b collée sous la portion extérieure déplaçable 6b du trottoir périphérique 6, et une partie d'extrémité libre 13c pour la préhension.In the second embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, a self-adhesive label 13 comprises a first part 13a fixed on the part of the cover 7 which covers the movable outer portion 6b of the peripheral sidewalk 6, a second part 13b stuck under the movable outer portion 6b of the peripheral sidewalk 6, and a free end portion 13c for gripping.

Sans sortir du cadre de la présente invention, la première partie 13a de l'étiquette autocollante 13 pourrait être plus ou moins longue que celle illustrée sur les figures 5 et 6. Il suffit qu'elle solidarise l'étiquette autocollante 13 à la face 53FDEP.docx 8 supérieure de la portion extérieure déplaçable 6b du trottoir périphérique 6, directement ou avec interposition de l'opercule. La barquette 1 de ce second mode de réalisation diffère aussi de celle du premier mode de réalisation par la présence d'un pan supérieur incliné 14 prévu dans la paroi périphérique latérale 3. Ce pan incliné 14 est conformé pour recevoir par collage, avec un angle réduit, une zone de la seconde partie 13b de l'étiquette 13 lorsque la portion extérieure déplaçable 6b du trottoir périphérique 6 est en position rabattue (figure 6). Dans les modes de réalisation illustrés, la portion extérieure déplaçable 6b et la portion intérieure fixe 6a sont conformées pour pouvoir être désolidarisées l'une de l'autre par sectionnement d'une ligne de rupture R (figures 1 et 4). On peut toutefois prévoir que la portion extérieure déplaçable 6b et la portion intérieure fixe 6a ne sont initialement solidaires l'une de l'autre que par deux points extrêmes de contact A et B (figure 4) dans la position initiale, avec éventuellement un point intermédiaire de contact sectionnable. On va maintenant décrire l'utilisation de la barquette 1 par un consommateur. La barquette 1 a préalablement été remplie d'aliments à conserver, et a été close par un opercule selon les normes alimentaires.Without departing from the scope of the present invention, the first portion 13a of the self-adhesive label 13 could be longer or shorter than that illustrated in FIGS. 5 and 6. It is sufficient for it to secure the self-adhesive label 13 to the face 53FDEP .docx 8 upper movable outer portion 6b of the peripheral sidewalk 6, directly or with interposition of the lid. The tray 1 of this second embodiment also differs from that of the first embodiment by the presence of an inclined upper pan 14 provided in the lateral peripheral wall 3. This inclined pan 14 is shaped to receive by gluing, with an angle reduced, an area of the second portion 13b of the label 13 when the outer movable portion 6b of the peripheral sidewalk 6 is in the folded position (Figure 6). In the illustrated embodiments, the movable outer portion 6b and the fixed inner portion 6a are shaped to be disconnectable from one another by severing a breaking line R (Figures 1 and 4). However, it can be provided that the movable outer portion 6b and the fixed inner portion 6a are initially secured to each other only by two extreme contact points A and B (FIG. 4) in the initial position, with possibly one point intermediate sectional contact. We will now describe the use of the tray 1 by a consumer. The tray 1 was previously filled with food to keep, and was closed by a seal according to food standards.

Un consommateur souhaitant consommer les aliments contenus dans la barquette 1 désolidarise la portion extérieure déplaçable 6b de la portion intérieure fixe 6a, la portion extérieure déplaçable 6b étant maintenue solidaire de l'opercule 7. L'utilisateur ouvre ensuite partiellement la barquette 1 en exerçant une force sur la portion extérieure déplaçable 6b selon la direction D1 (figures 2 et 5).A consumer wishing to consume the food contained in the tray 1 disengages the movable outer portion 6b from the fixed inner portion 6a, the movable outer portion 6b being secured to the lid 7. The user then partially opens the tray 1 by exerting a force on the movable outer portion 6b in the direction D1 (Figures 2 and 5).

L'opercule 7 reste toujours solidaire de la barquette 1 par la zone de scellage renforcé 15c selon au moins le côté L1. Le consommateur prélève la quantité d'aliments désirée. Ensuite, selon le premier mode de réalisation, l'utilisateur rabat l'opercule 7 sur le trottoir périphérique 6 et exerce une force sur la portion extérieure déplaçable 6b selon la direction D2 (figure 3) pour l'amener en position rabattue de façon à faire coopérer le bord libre 60 de la portion extérieure déplaçable 6b et la nervure de paroi 11 qui s'encliquètent. L'opercule 7 est alors fermement maintenu en position refermée par cet encliquetage.The lid 7 remains integral with the tray 1 by the reinforced sealing area 15c according to at least the L1 side. The consumer takes the quantity of food desired. Then, according to the first embodiment, the user folds the lid 7 on the peripheral sidewalk 6 and exerts a force on the movable outer portion 6b in the direction D2 (Figure 3) to bring it in the folded position so as to cooperating the free edge 60 of the movable outer portion 6b and the wall rib 11 which snap. The cover 7 is then firmly held in the closed position by this latching.

En alternative, selon le second mode de réalisation, l'utilisateur exerce une force sur la portion extérieure déplaçable 6b selon la direction D2 (figure 6) 53FDEP.docx 9 pour l'amener en position rabattue et décolle la seconde partie 13b de l'étiquette autocollante 13 de façon à la coller sur le pan supérieur incliné 14. L'opercule 7 est alors fermement maintenu en position refermée par ce collage.Alternatively, according to the second embodiment, the user exerts a force on the movable outer portion 6b in the direction D2 (Figure 6) 53FDEP.docx 9 to bring it in the folded position and takes off the second portion 13b of the self-adhesive label 13 so as to stick on the upper inclined pan 14. The lid 7 is then firmly held in the closed position by this bonding.

Le consommateur peut placer au réfrigérateur la barquette 1 ainsi refermée pour conserver le reste des aliments. L'encliquetage et le collage sont prévus pour tenir mécaniquement l'opercule 7 suffisamment pour pouvoir empiler d'autres conditionnements sur l'opercule 7. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont 10 été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The consumer can place in the refrigerator the tray 1 and closed to store the rest of the food. Snap-fastening and gluing are provided to mechanically hold the cap 7 sufficiently to be able to stack other packages on the cap 7. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations contained in the field of the claims below.

Claims

CLAIMS1 - Tray (1) for containing food, comprising: - at least one cavity (2) bounded by a lateral peripheral wall (3) and a bottom (4), and open in a main opening (5) opposite the bottom ( 4), - a peripheral sidewalk (6), bordering the main opening (5), shaped according to a sealing plane (P), and comprising a movable outer portion (6b) peripheral sidewalk (6) and an inner portion fixed device (6a) peripheral sidewalk (6), - the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) and the fixed inner portion (6a) peripheral sidewalk (6) being shaped to receive and retain by fixing a cap ( 7) for sealing the main opening (5), - the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) being shaped so as to be moved away from the sealing plane (P) in a first direction (D1 ) in order to open the tray (1), carac characterized in that: - the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) is further shaped to be movable away from the lining plane (P) in a second direction (D2) opposite the first direction (D1) to a folded position in which it contacts the outer face (30) of the lateral peripheral wall (3), and - retaining means for selectively fixing the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) to the outer face (30) of the lateral peripheral wall (3).

2 - tray (1) according to claim 1, characterized in that the movable outer portion (6b) peripheral sidewalk (6) and the fixed inner portion (6a) peripheral sidewalk (6) are integral with one of the other in only contact points spaced from each other, preferably two extreme contact points (A, B) peripheral sidewalk (6).

3 - Tray (1) according to claim 1, characterized in that the movable outer portion (6b) peripheral sidewalk (6) and the fixed inner portion (6a) peripheral sidewalk (6) are shaped to be detached from the one of the other by sectioning along a line of rupture (R).

4 - tray (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the movable outer portion (6b) peripheral sidewalk (6) comprises a sidewalk groove (10), developing along its length.53FDEP 11 - Tray (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral sidewalk (6) further comprises gripping lugs (12a, 12b) of the tray (1). 6 - Tray (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (7) is provided to remain secured to at least one section (15c) of the fixed inner portion (6a) peripheral sidewalk (6), this section (15c) being advantageously away from the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6). 7 - Tray (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises a lid (7) integral with the tray (1) by fixing on the peripheral sidewalk (6). 8 - Tray (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it has a substantially rectangular shape, or a substantially circular shape. 9 - Tray (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is carried out by thermoforming a sheet of thermoformable material of about 0.4 mm thick, or by injection molding . 10 - tray (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is made of polyester, polypropylene, polyvinyl chloride, amorphous polyethylene terephthalate, or polylactic acid. 11 - tray (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that: - the retaining means comprise curb latching means and wall latching means, - the outer portion movable ( 6b) peripheral curb (6) comprises the curb latching means, and - the outer face (30) of the lateral peripheral wall (3) comprises the wall latching means, shaped to cooperate with the means of curbing, clipping 30 of sidewalk to maintain the outer movable portion (6b) of peripheral sidewalk (6) in the folded position. 12- Tray (1) according to claim 11, characterized in that the wall latching means comprise a wall rib (11), developing on the outer face (30) of the lateral peripheral wall (3). 13- Tray (1) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the wall latching means are adapted to retain the means 5FDEP.docx 12 curbing the sidewalk to achieve the latching of the portion movable exterior (6b) peripheral sidewalk (6). 14 - Tray (1) according to claim 13, characterized in that the curb latching means are constituted by the free edge (60) of the movable outer portion (6b) peripheral sidewalk (6). 15- Tray (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the retaining means comprise a self-adhesive label (13), a first portion (13a) is fixed above the peripheral sidewalk (6). ), and a second portion (13b) is reversibly bonded under the underside of the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6), with a free end portion (13c) for gripping. Tray (1) according to claim 15, characterized in that the lateral peripheral wall (3) comprises an inclined upper pan (14) for receiving by gluing an area of the second portion (13b) of the self-adhesive label (13). ) when the movable outer portion (6b) of peripheral sidewalk (6) is in the folded position.