FR3002152A1 - Chandelle seche destinee a etre montee dans une installation de protection contre les incendies du type comprenant un reseau de sprinklers sous vide - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une chandelle sèche destinée à être montée dans une installation de protection contre les incendies, du type comprenant un réseau de sprinklers sous vide, la chandelle comprenant un corps (5) allongé présentant à l'une de ses extrémités une pièce de raccordement (50) à une tuyauterie, incluant un premier ajutage (51) susceptible d'assurer la liaison entre la chandelle et la tuyauterie, la chandelle incluant des moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51), l'autre extrémité portant un sprinkler caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de liaison (6) entre les moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51) et l'opercule d'obturation (3) de l'ajutage (10) du sprinkler, lesdits moyens de liaison (6) étant mobiles de façon à faire coïncider la position d'obturation de l'opercule d'obturation (3) avec la position d'obturation des moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51)

Description

Chandelle sèche destinée à être montée dans une installation de protection contre les incendies du type comprenant un réseau de sprinklers sous vide. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements et installations de lutte contre les incendies. Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs désignés par le terme de « chandelle sèche », destinés notamment à lutter contre les incendies à l'intérieur de chambres froides. Le rôle d'une installation d'extinction automatique d'incendie mettant en oeuvre des sprinklers est de détecter, le plus tôt possible, un foyer d'incendie puis de déclencher automatiquement le système d'extinction, au moins localement, ceci tout en émettant une alarme. L'installation a pour objectif de contenir le plus possible l'incendie, avant l'arrivée des sapeurs-pompiers qui prennent alors le relais de l'installation pour éteindre l'incendie. Dans le domaine de l'invention, les installations de lutte contre les incendies sont classées en trois catégories, à savoir : - les systèmes « sous eau »; - les systèmes « sous air » ; - les systèmes « sous vide ». Dans ces trois systèmes, les sprinklers sont montés en réseau de façon à être régulièrement répartis sur le site à protéger. Classiquement, les sprinklers comprennent : - un raccord de fixation, permettant de relier le sprinkler à une tuyauterie, ce raccord de fixation présentant un ajutage destiné au passage de l'eau à libérer pour éteindre l'incendie ; - un fusible ; - un opercule d'obturation de l'ajutage, maintenu en position d'obturation par le fusible. Le fusible est calibré pour éclater lorsqu'une certaine température est dépassée, libérant ainsi l'ajutage de son opercule d'obturation.

Dans les systèmes « sous eau », l'ensemble de la tuyauterie de l'installation est remplie d'eau, ceci jusqu'aux sprinklers. L'eau est donc en attente derrière le moyen d'obturation et lorsque le fusible éclate, l'eau s'écoule au travers de l'ajutage du raccord du sprinkler dont le fusible a éclaté. Le temps de libération de l'eau est donc immédiat, ce qui est particulièrement avantageux. En revanche, les systèmes « sous eau », ne sont pas adaptés pour les sites présentant des risques de gel. En effet, en cas de gel, l'eau ne peut pas s'écouler. De plus, le gel peut causer des détériorations à la tuyauterie de l'installation (déformation voire éclatement des tuyaux). Dans certains cas, l'installation est alors mise hors d'eau. Dans d'autres cas, le site à protéger est chauffé pour éviter tout risque de gel. Pour les sites à protéger présentant une surface relativement importante, la consommation d'énergie, et par conséquent la facture de chauffage, peut s'avérer considérable, voire prohibitive. Une autre façon de lutter contre le gel est d'ajouter à l'eau de l'installation un antigel, tel que du glycol qui est un produit toxique et cancérigène. Dans les systèmes « sous air », l'ensemble de l'installation est hors d'eau. L'ensemble de la tuyauterie de l'installation est maintenue sous pression. Lorsque les fusibles éclatent, la pression d'air est libérée par le ou les sprinklers en question et l'eau, également sous pression, tend à « pousser » l'air hors de l'installation jusqu'à arriver à l'orifice ou aux orifices libérés de façon à s'échapper par ceux-ci. Avec un tel système, l'eau peut dans certains cas mettre jusqu'à 25 60 secondes pour parvenir au sprinkler dont le fusible est éclaté, ce qui est certes conforme à la norme en vigueur mais qui peut s'avérer trop long vis-à-vis de certains départs d'incendie. En outre, les systèmes « sous air » ne s'affranchissent pas totalement des problèmes liés au gel. En effet, de la condensation peut 30 se créer dans les tuyauteries d'une installation « sous air », ce qui peut nuire à certains composants de l'installation et mettre en échec la protection.

De façon générale, les systèmes « sous eau » et « sous air » présentent les inconvénients suivants : - ils sont sujets à l'embouage et, par conséquent, au colmatage ; - ils sont sujets à la corrosion, ce qui peut évidemment conduire à une installation hors d'usage en tout ou partie et mettre en échec la protection ; - ils peuvent être l'objet de fuites d'eau non visibles ; - ils permettent le développement des micro-organismes dans les canalisations de l'installation. Il en résulte qu'ils nécessitent, entre autres, des traitements antigel et anticorrosion (impliquant le recours à des produits nocifs). Par ailleurs, ils nécessitent des opérations de rinçage après utilisation.

En outre, ils impliquent des temps de mise en service relativement longs, en fonction de l'étendue de l'installation, qui peuvent aller de une à quatre heures pour les systèmes « sous eau » et de deux heures et plus pour les systèmes « sous air ». Pour pallier l'ensemble de ces inconvénients, les systèmes « sous vide » ont été conçus. Dans les systèmes « sous vide », on crée un vide dans les canalisations s'étendant entre une vanne générale et l'ensemble des sprinklers. En d'autres termes, toutes les canalisations séparant la vanne des sprinklers sont sous vide. Dans ces systèmes, le vide constitue une énergie active qui sert de source fonctionnelle à la surveillance des sprinklers. En effet, si un fusible d'un des sprinklers éclate, la pression atmosphérique gagne l'ensemble de l'installation, ce qui provoque le changement d'état d'un actionneur qui, à son tour, ouvre la vanne générale d'arrivé d'eau. Il s'en suit que l'eau envahit rapidement et sans obstacles l'ensemble de l'installation jusqu'aux sprinklers, l'eau s'écoulant par le ou les sprinklers dont le fusible a éclaté. Le vide encore actif dans les réseaux attire rapidement l'eau d'extinction vers les sprinklers dont le fusible a éclaté.

Le temps de déclenchement de l'actionneur est très court, dans la mesure où, lorsqu'un fusible éclate, l'installation « sous vide » engendre immédiatement un phénomène d'aspiration de l'air extérieur à l'installation. Il est à noter que cette aspiration peut être bénéfique, l'effet 5 d'aspiration sur le foyer d'incendie tendant à réduire l'intensité de celui-ci. Le temps d'arrivée d'eau au sprinkler dont le fusible a éclaté est inférieur à 60 secondes. On comprend donc que, du fait de l'absence d'eau ou de condensation dans une installation d'un système « sous vide », on 10 obtient les résultats suivants : - pas de corrosion, donc pas d'embouage ni de colmatage ; - la garantie d'obtenir la densité d'eau d'extinction requise ; - pas de développement de micro-organismes ; - pas de fuites d'eau possibles (l'eau étant par défaut absente 15 dans les canalisations de l'installation conduisant aux sprinklers) ; - aucune nécessité de traitement antigel ou anticorrosif ; - pas de rinçage nécessaire avant mise en service de l'installation. 20 Pour certaines installations, il est nécessaire de prévoir la mise en oeuvre de chandelles sèches, utilisées pour lutter contre un incendie susceptible de se déclarer dans une chambre froide. Ces chandelles sèches assurent la liaison entre une canalisation du réseau de sprinklers « sous vide » et l'intérieur de la chambre froide. 25 Pour cela, les chandelles sèches présentent un corps allongé présentant à l'une de ses extrémités une pièce de raccordement à une tuyauterie et, à l'autre de ses extrémités, un sprinkler du type de celui décrit précédemment. La hauteur du corps allongé est dimensionnée en fonction de 30 l'épaisseur de la paroi calorifuge du plafond de la chambre froide.

Bien entendu, cette dimension du corps allongé est telle que le sprinkler porté par l'extrémité inférieure de la chandelle sèche s'étende dans le volume interne de la chambre froide. La conception des chandelles sèches est prévue de telle sorte 5 que, lorsque le réseau de sprinklers est mis en eau, les chandelles sèches dont les fusibles n'ont pas éclaté ne soient pas remplies d'eau. En effet, même après mise sous vide du réseau de sprinklers, de l'eau pourrait stagner dans le corps allongé d'une chandelle et, compte tenu de la température dans la chambre froide, serait amenée à geler. Il en 10 résulterait évidemment que la chandelle serait mise en échec en situation d'incendie à l'intérieur de la chambre froide pour l'une et/ou l'autre des raisons suivantes : - la pression atmosphérique ne pourrait s'étendre dans le réseau de sprinklers du fait de la glace présente dans le 15 corps allongé faisant obstacle à la pénétration de l'air ambiant de la chambre froide ; - l'eau ne pourrait s'écouler au travers du sprinkler, également du fait de la glace présente dans le corps allongé faisant obstacle en tout ou partie à l'écoulement de l'eau. 20 Pour éviter cette situation, les chandelles sèches incluent des moyens d'obturation de la liaison, constitués par un premier ajutage, entre la chandelle et la tuyauterie qui la porte. Selon le fonctionnement de cette chandelle sèche, si le fusible du sprinkler de la chandelle éclate, l'obturateur au niveau du sprinkler est 25 éjecté, ce qui entraine le déplacement des moyens d'obturation au niveau du premier ajutage, de façon à libérer la communication entre la chandelle et la tuyauterie portant la chandelle. En revanche, si le fusible du sprinkler de la chandelle n'éclate pas, les moyens d'obturation au niveau du premier ajutage restent en position 30 d'obturation et isolent la chandelle de l'eau présente dans le réseau de sprinklers.

Or, selon la conception des chandelles actuelles et les pratiques de maintenance correspondantes, lorsque le sprinkler d'une chandelle sèche a été déclenché, celle-ci est remplacée dans son intégralité. Le coup d'une seule chandelle sèche étant relativement important, 5 cette pratique de maintenance s'avère particulièrement onéreuse lorsqu'il s'agit de remplacer toutes les chandelles sèches d'une chambre froide. Par ailleurs, les sprinklers présents à l'extrémité inférieure des chandelles sèches, comme tous les autre sprinklers d'un réseau « sous vide », comprennent, outre le fusible et l'opercule d'obturation, des 10 moyens d'éjection de l'opercule. En effet, comme indiqué précédemment, lorsqu'un fusible éclate, il s'en suit un phénomène d'aspiration de l'air vers l'intérieur de la tuyauterie de l'installation. L'opercule, s'il n'est pas contraint à quitter son emplacement, reste en quelque sorte « collé » sur l'embouchure de 15 l'ajutage du raccord, ce qui ne permet pas alors à l'air de rentrer et empêche par conséquent l'actionneur de se déclencher. Pour éviter cela, des moyens d'éjection sont montés sur chaque sprinkler. Ces moyens d'éjection sont classiquement constitués par un ressort inséré dans une pièce cylindrique montée dans l'ajutage du 20 sprinkler. Une extrémité du ressort est en appui au fond de la pièce cylindrique, tandis que l'autre extrémité de ressort est en appui sur l'obturateur maintenu en position par le fusible. Le ressort est bien entendu à l'état comprimé. Avec de tels sprinklers, il a parfois été constaté des situations 25 indésirables. En effet, il a été constaté qu'après éclatement du fusible, l'opercule peut rester dans une position d'obturation partielle de l'ajutage du raccord ou dans une position nuisant à la bonne diffusion de l'eau. En tout état de cause, le ressort, lui, n'est pas éjecté de l'ajutage et reste donc à 30 l'intérieur de celui-ci. Il en résulte que, dans tous les cas de figure, l'ajutage n'est pas totalement dégagé, ce qui fait partiellement obstacle à l'entrée d'air dans le réseau. La conséquence est que la dépression de l'installation est ralentie et, par conséquent, le déclenchement de l'actionneur est retardé, pouvant atteindre 30 à 40 secondes. L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une chandelle sèche dont la conception permet de limiter les coûts de remplacement en cas de déclenchement de celle-ci. L'invention a également pour objectif de fournir une telle chandelle 10 sèche dont la maintenance puisse être exécutée rapidement et aisément. L'invention a également pour objectif de fournir une telle chandelle sèche qui assure, au niveau du sprinkler, une libération totale de l'ajutage du raccord en cas d'éclatement du fusible. En ce sens, l'invention a pour objectif de garantir en toutes 15 circonstances un temps de déclenchement minimal de l'actionneur d'un système « sous vide ». Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet une chandelle sèche destinée à être montée dans un installation de protection contre les incendies, du 20 type comprenant un réseau de sprinklers sous vide, la chandelle comprenant un corps allongé présentant à l'une de ses extrémités une pièce de raccordement à une tuyauterie, incluant un premier ajutage susceptible d'assurer la liaison entre la chandelle et la tuyauterie, la chandelle incluant des moyens d'obturation du premier ajutage, l'autre 25 extrémité portant un sprinkler comprenant : - un raccord de fixation, par l'intermédiaire duquel le sprinkler est couplé au corps de la chandelle, le raccord de fixation présentant un deuxième ajutage ; - un fusible ; 30 - un opercule d'obturation du deuxième ajutage, maintenu en position d'obturation par le fusible ; - des moyens d'éjection de l'opercule d'obturation, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de liaison entre les moyens d'obturation du premier ajutage et l'opercule d'obturation du deuxième ajutage, lesdits moyens étant mobiles de façon à faire coïncider la position d'obturation de l'opercule d'obturation avec la position d'obturation des moyens d'obturation du premier ajutage. Ainsi, avec une chandelle selon l'invention, quand celle-ci doit être remise en service après que le fusible du sprinkler de la chandelle ait éclaté, il n'est pas nécessaire, contrairement à l'art antérieur, de remplacer l'intégralité de la chandelle.

En effet, avec une chandelle selon l'invention, il est possible de ne remplacer que le sprinkler, voire seulement le fusible du sprinkler. Comme cela va apparaître plus clairement par la suite, la remise en place d'un sprinkler avec un nouveau fusible va agir sur les moyens de liaison entre les moyens d'obturation du premier ajutage et l'opercule d'obturation du deuxième ajutage, de telle sorte que les moyens d'obturation du premier ajutage soient automatiquement en service une fois le nouveau sprinkler installé. On comprend dès lors qu'en changeant uniquement les sprinklers, voire uniquement les fusibles des sprinklers, on peut obtenir des gains 20 relativement importants sur les coûts de maintenance. En outre, avec une chandelle selon l'invention, les opérations de maintenance peuvent être exécutées de façon aisée et très rapide. Selon une solution avantageuse, les moyens de liaison comprennent un axe, le corps de la chandelle incluant des moyens de 25 guidage en translation longitudinale dudit axe. Dans ce cas, les moyens d'obturation du premier ajutage sont avantageusement solidarisés à une extrémité dudit axe. En outre, les moyens de guidage comprennent préférentiellement au moins une pièce intermédiaire entre deux tronçons du corps de la 30 chandelle, la pièce étant ajourée et présentant une coulisse centrale à l'intérieur de laquelle l'axe est guidé en translation.

Ainsi, on assure le guidage en translation de l'axe de liaison, ceci tout en réalisant une chandelle sèche constituée par l'assemblage de pièces détachées simples de conception et peu coûteuses à réaliser. Préférentiellement, au moins un ressort est monté entre un moyen 5 d'arrêt sur l'axe et la pièce intermédiaire, le montage du ressort étant réalisé de telle sorte que le ressort est en compression dans les positions d'obturation de l'opercule d'obturation et des moyens d'obturation du premier ajutage. Un tel montage va contribuer à la réactivité de la chandelle sèche 10 en cas de déclenchement de celle-ci du fait de l'éclatement du fusible de son sprinkler. De plus, l'axe porte avantageusement une butée destinée à venir en appui contre une pièce intermédiaire et à retenir l'axe quand l'opercule d'obturation et les moyens d'obturation du premier moyen d'ajutage ne 15 sont pas en position d'obturation. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le raccord de fixation du sprinkler est solidarisé à un tronçon d'extrémité du corps présentant des moyens d'évacuation d'eau. De tels moyens d'évacuation d'eau sont prévus, comme cela va 20 être expliqué plus en détails par la suite, pour évacuer l'eau introduite dans le corps allongé de la chandelle sèche en raison de légères fuites. Dans ce cas, les moyens d'évacuation d'eau comprennent un conduit incliné, remontant vers l'extérieur du tronçon d'extrémité, et incluant une bille apte à permettre l'écoulement d'eau en position basse 25 dans le conduit incliné et à interdire l'écoulement d'eau en position haute dans le conduit incliné. On obtient de cette façon des moyens d'évacuation d'eau simples et agissant efficacement et naturellement en fonction de la quantité et de la pression d'eau dans la chandelle sèche, ceci de la façon suivante : 30 - en l'absence de pression, la bille restera en bas du conduit incliné sous le simple effet de la gravité et l'eau présente dans le corps allongé, à priori sous forme de gouttelettes (dues à de légères fuites), va s'écouler par ce conduit, évitant qu'elle ne s'accumule puis ne gèle à l'intérieur de la chandelle ; - en cas de présence d'eau en quantité et en pression dans la chandelle, l'eau repousse la bille vers le haut du conduit, obturant celui-ci, et favorisant l'écoulement exclusif de l'eau par le sprinkler dont le fusible aura éclaté. Selon un mode de réalisation particulier, ledit tronçon d'extrémité est relié à un autre tronçon du corps par une pièce intermédiaire ajourée et présentant une coulisse centrale à l'intérieur de laquelle l'axe est guidé en translation. On peut de cette façon obtenir deux zones de guidage différentes de l'axe de liaison à l'intérieur du corps allongé de la chandelle sèche. Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, 15 les moyens d'éjection de l'opercule d'obturation du sprinkler sont montés hors du deuxième ajutage et agissent en traction sur l'opercule d'obturation. Ainsi, grâce à cette caractéristique, après éclatement du fusible d'un sprinkler d'une chandelle sèche selon l'invention, on obtient la 20 libération totale de l'ajutage du sprinkler en question. En effet, deux caractéristiques de l'invention se combinent pour obtenir ce résultat particulièrement avantageux, à savoir : - le fait que le ressort est monté hors de l'ajutage, et n'est donc pas dans une position de nature à freiner l'admission 25 d'air dans la tuyauterie de l'installation ; - le ressort agit par traction sur l'opercule, ce qui assure son extraction et son éjection à partir du sprinkler. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de 30 réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une chandelle sèche selon l'invention, dans sa configuration déclenchée ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une chandelle sèche selon l'invention, dans sa configuration de service ; - les figures 3 et 4 représentent schématiquement un sprinkler selon un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement vu en coupe et vu de côté ; - les figures 5 à 7 représentent schématiquement un ressort de torsion destiné à équiper un sprinkler d'une chandelle sèche selon l'invention, respectivement vu de dessus à l'état détendu, vu de dessus à l'état armé et vu de côté. Tel qu'illustré par les figures 1 et 2, une chandelle sèche selon 15 l'invention comprend un corps 5 présentant : - une pièce de raccordement 50 à l'une de ses extrémités ; - un sprinkler à l'autre de ses extrémités. La pièce de raccordement 50 est destinée à permettre le raccordement de la chandelle sèche à une tuyauterie, et inclut pour ce 20 faire un premier ajutage 51 susceptible d'assurer la liaison entre la chandelle et la tuyauterie. La chandelle sèche inclut en outre des moyens d'obturation 60 de ce premier ajutage 51, ces moyens d'obturation étant mobiles entre une position d'obturation de l'ajutage 51 (figure 2) et une position de libération de l'ajutage 51 (figure 1). 25 Le sprinkler porté par la chandelle sèche selon l'invention est du type comprenant : - un raccord de fixation 1, présentant un filetage extérieur permettant de visser celui-ci sur une tuyauterie présentant un filetage complémentaire, en vue de relier le sprinkler à la 30 tuyauterie, le raccord présentant un deuxième ajutage 10 destiné à communiquer avec l'intérieur de la tuyauterie ; - un fusible 2, constitué en pratique par une ampoule renfermant un liquide et une bulle d'air prévue, selon la technique classique des fusibles utilisés sur les sprinkler, pour se dilater et provoquer l'éclatement de l'ampoule si la température à laquelle le fusible est soumis dépasse un seuil prédéterminé ; - un opercule d'obturation 3 du deuxième ajutage 10; - un déflecteur 12 fixé sur un étrier 13 faisant corps avec le raccord 1 du sprinkler.

Le fusible 2 appuie, par l'une de ses extrémités, sur l'opercule 3 de façon à la maintenir dans sa position d'obturation du deuxième ajutage, l'autre extrémité du fusible étant en appui sur un ergot 20 solidaire de l'étrier et, en l'occurrence, du déflecteur 12 (l'ergot 20 étant en pratique aussi un moyen de fixation par vissage du déflecteur sur l'étrier).

Dans la position d'attente d'une chandelle tel qu'illustré par la figure 2, le fusible 2 appuie, par l'une de ses extrémités, sur l'opercule 3 de façon à le maintenir dans sa position d'obturation du deuxième ajutage 10, l'autre extrémité du fusible étant en appui sur un ergot 20 solidaire de l'étrier et, en l'occurrence, du déflecteur 12 (l'ergot 20 étant en pratique aussi un moyen de fixation par vissage du déflecteur sur l'étrier). Selon le principe de l'invention, la chandelle sèche comprend des moyens de liaison 6 entre les moyens d'obturation 60 du premier ajutage 51 d'une part, et d'autre part, l'opercule d'obturation 3 du deuxième ajutage 10, ces moyens de liaison étant mobiles de façon à faire coïncider la position d'obturation de l'opercule 3 avec la position d'obturation des moyens d'obturation 60 du premier ajutage 51. Selon le présent mode de réalisation, les moyens de liaison 6 comprennent un axe s'étendant à l'intérieur du corps allongé de la 30 chandelle, et sur l'extrémité duquel sont solidarisés les moyens d'obturation 60 du premier ajutage 51.

L'extrémité de l'axe constituant les moyens de liaison et pourvu d'un filetage, et les moyens d'obturation 60 sont constitués par une tête présentant un alésage, de telle sorte que la tête des moyens d'obturation est vissée à l'extrémité correspondante de l'axe.

A son autre extrémité, l'axe présente une coupelle 61 destinée à venir en appui, tel qu'illustré par la figure 2, contre le culot 30 de l'obturateur 3. A l'intérieur du corps allongé 5, l'axe des moyens de liaison est guidé en translation longitudinale, ceci à l'aide de moyens de guidage comprenant, tel que cela apparaît sur les figures 1 et 2, deux pièces intermédiaires 52, 53. Chacune de ces pièces intermédiaires est ajourée à l'intérieur du corps de la chandelle, et présente une branche diamétrale 520, 530 présentant en son milieu une coulisse 521, 531 à l'intérieur de laquelle l'axe des moyens de liaison 6 est guidé en translation.

On note que le corps allongé 5 de la chandelle est constitué par l'assemblage des pièces suivantes : - deux tronçons tubulaires 54, 55 réunis par vissage à l'aide d'une des pièces intermédiaires 52 sensiblement à mi-hauteur du corps allongé ; - la pièce de raccordement 50, vissée à l'extrémité du tronçon 54, - la pièce intermédiaire 53, réunissant le tronçon 55 avec un tronçon d'extrémité 56 formant également un moyen de liaison avec le raccord de fixation 1 du sprinkler.

Tel que cela apparaît sur les figures 1 et 2, l'axe des moyens de liaison présente un moyen d'arrêt 62 prévu pour monter un ressort 7 en compression entre le moyen d'arrêt 62 et la pièce intermédiaire 52. Le ressort est en compression dans la configuration de service de la chandelle, c'est à dire lorsque celle-ci se présente avec l'opercule et les moyens d'obturation du premier ajutage tous deux en position d'obturation tel qu'illustré par la figure 2. Ainsi, lorsque le fusible du sprinkler éclate, le ressort 7 tend à repousser l'axe des moyens de liaison vers le bas, jusqu'à sa position détendue tel qu'illustré par la figure 1, ce qui provoque le déplacement des moyens d'obturation 60 du premier ajutage 51, de façon à libérer celui-ci et à mettre en communication l'intérieur de la chandelle avec la tuyauterie (non représentée) du réseau de sprinklers. De plus, l'axe des moyens de liaison porte une butée 63 destinée à venir en appui contre une pièce intermédiaire, en l'occurrence la pièce intermédiaire 53, ceci pour retenir l'axe quand l'opercule 3 et les moyens d'obturation 60 ne sont pas en position d'obturation (figure 1).

Par ailleurs, le tronçon d'extrémité 56 présente des moyens d'évacuation d'eau comprenant : - un conduit incliné 560, s'étendant de façon inclinée en remontant vers l'extérieur du tronçon d'extrémité ; - une bille 561disposée dans le conduit incliné ; - un bouchon 562, vissé sur le conduit incliné 560, du côté externe du tronçon d'extrémité. Le bouchon 562 présente lui-même une cavité communicant avec le conduit 560, et s'étendant dans la continuité du conduit 560 avec la même inclinaison.

Du côté interne du tronçon d'extrémité, le bouchon 560 présente une grille de retenue de la bille, au travers de laquelle de l'eau peut s'écouler. La tête du bouchon 560 est traversée par un orifice permettant d'évacuer l'eau vers l'extérieur du tronçon d'extrémité. Ainsi, en l'absence de pression, la bille est en bas de la cavité du bouchon (la bille présentant un diamètre qui n'obstrue pas le passage de l'eau en position basse dans la cavité du bouchon). En revanche, en présence de pression, la bille remonte contre la tête du bouchon, et vient se plaquer contre l'orifice traversant la tête du bouchon de façon à obstruer celui-ci et à interdire l'écoulement d'eau.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le sprinkler comprend des moyens d'éjection montés hors de l'ajutage 10 et agissant en traction sur l'opercule 3. Bien entendu, tant que le fusible 2 est en place, celui-ci exerce une force supérieure à l'effort de traction des moyens d'éjection. Selon le présent mode de réalisation, les moyens d'éjection sont constitués par un ressort, et plus précisément par un ressort de torsion 4, 5 tel qu'illustré par les figures 5 à 7. Tel qu'illustré par ces figures, le ressort 4 comprend : - un enroulement 40, d'une ou de plusieurs spires ; - une première branche 41 s'étendant à partir de l'enroulement 40, et destinée à coopérer avec l'opercule ; 10 - une deuxième branche s'étendant à partir de l'enroulement 40, et destinée à être retenue sur le sprinkler. A l'état détendu, le ressort 4 présente une configuration dans laquelle les branches 41 et 42 sont écartées l'une de l'autre, tel qu'illustré par la figure 5, tandis que, à l'état armé, les deux branches 41 et 42 sont 15 rapprochées l'une de l'autre, tel qu'illustré par la figure 6. A l'état armé, selon le principe de fonctionnement d'un ressort de torsion, les branches 41 et 42 tendent à exercer un effort sur les éléments qui les retiennent dans cette position, pour retourner dans leurs positions respectives correspondant à l'état détendu, tel qu'illustré par la figure 5 dans l'état 20 détendu. Un tel ressort est donc destiné à coopérer par l'une de ses branches (en l'occurrence la branche 41) avec l'opercule en vue d'éjecter celui-ci du sprinkler après éclatement du fusible 2. Selon le présent mode de réalisation, l'opercule 3 présente une 25 collerette 31 s'étendant hors du deuxième ajutage 10 et présentant une forme évasée. L'opercule 3 est maintenu en appui contre une rondelle 11 montée à l'extrémité de l'ajutage 10. La collerette évasée 31 de l'opercule ménage avec la rondelle 11 un espace 110. 30 Le ressort 4 est monté sur le sprinkler de telle sorte que l'une de ses branches (en l'occurrence la branche 41) vienne se placer dans l'espace 110, c'est à dire entre la collerette 31 évasée et la rondelle 11 du sprinkler. Plus précisément, l'espace 110 entre la collerette 31 et la rondelle 11 est prévu de telle sorte que la branche correspondante du ressort est coincée dans cet espace une fois le fusible installé. Le ressort est donc maintenu en toute sécurité en position d'attente.

De plus, tel qu'illustré par les figures 5 et 6, la branche 41 présente une forme incurvée prévue pour épouser la forme de la collerette, celle-ci présentant une section de forme circulaire. A ce titre, on précise que la rondelle 11 présente un passage de forme circulaire et que le culot 30 de l'opercule 3 est introduit dans le passage de la rondelle, s'étendant donc à l'intérieur du deuxième ajutage 10, jusqu'à ce que la rondelle de forme évasée, et plus précisément tronconique, vienne en appui sur les rebords du passage de la rondelle, en obturant celui-ci. La branche 41 du ressort 4 est donc insérée dans l'espace 110 entre la collerette 31 et la rondelle 11, tandis que l'autre branche 42 du ressort 4 est maintenue dans un moyen de retenue présent sur le raccord, positionné de telle sorte que le ressort prenne bien entendu sa configuration armée telle qu'illustré par la figure 6. Selon le présent mode de réalisation, ce moyen de retenue prend la forme d'un orifice 130 ménagé à la base de l'étrier 13, et destiné à être 20 traversé par la branche 42 tel qu'illustré par la figure 4. Par ailleurs, selon une caractéristique du ressort 4 de ce mode de réalisation, la branche 42, destinée à être insérée dans l'orifice 130 ménagé à la base de l'étrier, présente deux parties, à savoir : - une partie proximale 421, en sortie de l'enroulement ; 25 - une partie terminale 420, destinée à être insérée dans l'orifice 130 à la base de l'étrier, et à traverser celui-ci. Tel que cela apparaît sur la figure 7, les deux parties forment un coude de telle sorte que la partie terminale soit susceptible de remonter au travers de l'orifice 130 de l'étrier, ceci par rapport à la partie proximale 30 (selon la position de en hauteur de l'enroulement par rapport à l'orifice, on peut également considérer que la partie proximale descend par rapport à la partie distale une fois celle-ci insérée dans l'orifice).

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Chandelle sèche destinée à être montée dans une installation de protection contre les incendies, du type comprenant un réseau de sprinklers sous vide, la chandelle comprenant un corps (5) allongé présentant à l'une de ses extrémités une pièce de raccordement (50) à une tuyauterie, incluant un premier ajutage (51) susceptible d'assurer la liaison entre la chandelle et la tuyauterie, la chandelle incluant des moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51), l'autre extrémité portant un sprinkler comprenant : - un raccord de fixation (1), par l'intermédiaire duquel le sprinkler est couplé au corps de la chandelle, le raccord de fixation présentant un deuxième ajutage (10) ; un fusible (2) ; - un opercule d'obturation (3) du deuxième ajutage (10), maintenu en position d'obturation par le fusible (2) ; - des moyens d'éjection de l'opercule d'obturation, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de liaison (6) entre les moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51) et l'opercule d'obturation (3) du deuxième ajutage (10), lesdits moyens de liaison (6) étant mobiles de façon à faire coïncider la position d'obturation de l'opercule d'obturation (3) avec la position d'obturation des moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51).
2. 2. Chandelle sèche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de liaison (6) comprennent un axe, le corps (5) de la chandelle incluant des moyens de guidage en translation longitudinale dudit axe.
3. 3. Chandelle sèche selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51) sont solidarisés à une extrémité dudit axe.
4. 4. Chandelle sèche selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage comprennent au moins une pièce intermédiaire (52), (53) entre deux tronçons du corps (5) de la chandelle, la pièce étant ajourée et présentant une coulisse centrale (521), (531) à l'intérieur de laquelle l'axe est guidé en translation.
5. 5. Chandelle sèche selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins un ressort (7) est monté entre un moyen d'arrêt (62) sur l'axe et la pièce intermédiaire, le montage du ressort (7) étant réalisé de telle sorte que le ressort est en compression dans les positions d'obturation de l'opercule d'obturation (3) et des moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51).
6. 6. Chandelle sèche selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'axe porte une butée destiné à venir en appui contre une pièce intermédiaire et à retenir l'axe quand l'opercule d'obturation (3) et les moyens d'obturation (60) du premier ajutage (51) ne sont pas en position d'obturation.
7. 7. Chandelle sèche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le raccord de fixation (50) du sprinkler est solidarisé à un tronçon d'extrémité (56) du corps présentant des moyens d'évacuation d'eau.
8. 8. Chandelle sèche selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation d'eau comprennent un conduit incliné (560), remontant vers l'extérieur du tronçon d'extrémité (56), et incluant une bille (561) apte à permettre l'écoulement d'eau en position basse - 3002152 , 19 dans le conduit incliné (560) et à interdire l'écoulement d'eau en position haute dans le conduit incliné.
9. 9. Chandelle sèche selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit 5 tronçon d'extrémité (56) est relié à un autre tronçon du corps (5) par une pièce intermédiaire (53) ajourée et présentant une coulisse centrale (531) à l'intérieur de laquelle l'axe est guidé en translation.
10. 10. Chandelle sèche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les 10 moyens d'éjection de l'opercule d'obturation (3) du sprinkler sont montés hors du deuxième ajutage (10) et agissent en traction sur l'opercule d'obturation (3). ,