FR3001051A1

FR3001051A1 - Display system for reproducing images with depth effect, has removable fixing unit fixing flexible front and rear sheets to upper part, and uprights connecting base and upper part at greater distance from each other

Info

Publication number: FR3001051A1
Application number: FR1300096A
Authority: FR
Inventors: Gilles Pingeot
Original assignee: DIGITAL PACKAGING
Current assignee: DIGITAL PACKAGING
Priority date: 2013-01-17
Filing date: 2013-01-17
Publication date: 2014-07-18
Anticipated expiration: 2033-01-17
Also published as: FR3001051B1

Abstract

The system has a base (100) including two rollers (120, 130) biased by a resilient unit, and intended to receive respectively a flexible front sheet (F1) and a flexible rear sheet (F2) carrying a series of interlaced images corresponding to views of the same scene or a single image. The base includes provisions for maintaining certain spacing between the sheets, and rails for rigidification of the sheets at an upper part (200). A removable fixing unit fixes the sheets to the upper part, and uprights (401, 402) connect the base and the upper part at a greater distance from each other.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne d'une façon générale les systèmes d'affichage avec impression de relief ou 3D sur la base d'images entrelacées agencées en arrière d'un écran muni de barres de parallaxe opaques 5 séparées par des zones transparentes. Etat de la technique On connaît déjà par la demande W02008145706A1 de tels systèmes. Bien que ces systèmes donnent satisfaction, ils sont d'une façon générale 10 encombrants et difficilement transportables, étant logés dans des caissons rétro-éclairés. On a déjà proposé des stands d'affichage de type connu sous la dénomination anglo-saxonne « Roll Up », avec un piétement, une structure démontable et une affiche imprimée typiquement sur un support souple en 15 PVC, enroulée sur un mandrin de façon à être démontable. Le mandrin est monté rotatif dans un boîtier d'enrouleur s'étendant le long d'un premier bord de la structure, et l'affiche déroulée est accrochée le long d'un bord opposé. Un moyen élastique de rappel agissant sur le mandrin maintient l'affiche en tension. 20 Pour l'homme du métier, un tel dispositif d'affichage de type « Roll Up » ne pourrait pas convenir pour un affichage en relief. En effet, il faudrait prévoir la feuille à barres de parallaxe sur un premier enrouleur et la feuille avec les images entrelacées sur un second enrouleur, et maintenir les deux feuilles dans une relation géométrique suffisamment précise, indispensable 25 pour que l'effet de relief soit bien restitué, ce qui est a priori difficile à atteindre. On rappelle à cet égard que l'effet de relief implique le respect de trois critères pour être satisfaisant : - le pas des barres de parallaxe doit être précisément égal au pas des 30 images entrelacées, - la distance entre la feuille de barres de parallaxe et la feuille d'images entrelacées doit être constante et déterminée précisément, - enfin le parallélisme entre les barres de parallaxe et les zones entrelacées des images doit être précis.Field of the Invention The present invention relates generally to 3D or 3D-based display systems based on interlaced images arranged behind a screen provided with opaque parallax bars separated by zones. transparent. STATE OF THE ART Already known by the application W02008145706A1 such systems. Although these systems are satisfactory, they are generally bulky and difficult to transport, being housed in backlit boxes. We have already proposed display stands of the type known under the name "Roll Up", with a base, a removable structure and a poster printed typically on a flexible PVC support, wound on a mandrel so as to to be dismountable. The mandrel is rotatably mounted in a winder housing extending along a first edge of the structure, and the unrolled poster is hung along an opposite edge. An elastic return means acting on the mandrel keeps the display in tension. For a person skilled in the art, such a "Roll Up" type display device would not be suitable for a relief display. Indeed, it would be necessary to provide the parallax bar sheet on a first winder and the sheet with the interlaced images on a second winder, and maintain the two sheets in a geometric relationship sufficiently precise, essential for the relief effect to be well restored, which is a priori difficult to achieve. It is recalled in this respect that the relief effect implies the respect of three criteria to be satisfactory: the pitch of the parallax bars must be precisely equal to the pitch of the interlaced images, the distance between the parallax bar sheet and the interlaced image sheet must be constant and precisely determined; finally, the parallelism between the parallax bars and the interlaced areas of the images must be precise.

Il est clair que du fait de la retenue approximative des feuilles sur un support de type « Roll Up », l'homme du métier ne saurait s'attendre à un comportement 3D de qualité. Résumé de l'invention Allant à l'encontre de ce préjugé, la demanderesse a constaté qu'il était possible d'obtenir un effet de relief tout à fait satisfaisant avec une structure d'affichage de type « Roll Up », tout en pouvant utiliser cette structure d'affichage pour d'autres applications. La présente invention propose à cet effet un s ystème d'affichage pour restitution d'images avec effet de relief, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison : une embase comprenant deux enrouleurs sollicités par des moyens élastiques et aptes à recevoir respectivement une feuille souple avant portant des barres de parallaxe et une feuille souple arrière portant soit une série 20 d'images entrelacées correspondant à des vues d'une même scène selon différents angles de vision, soit une image simple, l'embase comportant des aménagements pour maintenir un parallélisme et un écartement déterminé entre les deux feuilles au sortir de leur enrouleur respectif, des moyens de rigidification des deux feuilles souples au niveau de 25 leur bord supérieur, une partie supérieure, des moyens d'accrochage amovible, dans une relation de parallélisme et selon ledit écartement déterminé, des feuilles souples à la partie supérieure via les moyens de rigidification, et 30 des montants reliant de façon amovible l'embase et la partie supérieure à distance l'une de l'autre.It is clear that due to the approximate retention of the sheets on a support type "Roll Up", the skilled person can not expect a quality 3D behavior. SUMMARY OF THE INVENTION Contrary to this prejudice, the Applicant has found that it is possible to obtain a relief effect quite satisfactory with a display structure of "Roll Up" type, while being able to use this display structure for other applications. The present invention proposes for this purpose a display system for restitution of images with relief effect, characterized in that it comprises in combination: a base comprising two winders solicited by elastic means and able to respectively receive a sheet flexible front carrying parallax bars and a rear flexible sheet carrying either a series of interlaced images corresponding to views of the same scene at different viewing angles, or a single image, the base including arrangements to maintain a parallelism and a determined spacing between the two sheets at the end of their respective winder, stiffening means of the two flexible sheets at their upper edge, an upper part, detachable coupling means, in a relationship of parallelism and according to said determined spacing, flexible sheets at the upper part via the stiffening means, and 30 s uprights removably connecting the base and the upper part at a distance from each other.

Certains aspects préférés mais non limitatifs du système, pouvant être pris en toutes combinaisons techniquement possibles, sont les suivants : * l'écartement déterminé est fixe, ou réglable. * les feuilles souples sont réalisées dans le même matériau et sont de 5 même épaisseur. * les barres de parallaxe et les images entrelacées sont réalisées par impression numérique avec une même machine d'impression. * l'épaisseur des feuilles est comprise entre 75 et 250 pm. * le système comprend en outre des moyens de rétro-éclairage. 10 * les moyens de rétro-éclairage comprennent une feuille diffusante disposé en arrière de la feuille souple arrière, cette dernière étant semitransparente, et des moyens d'éclairage rasant de ladite feuille diffusante. * les moyens d'éclairage rasant comprennent deux rangées de sources lumineuses disposées respectivement sur l'embase et sur la partie 15 supérieure. * chaque feuille est montée de façon amovible sur son moyen de rigidification respectif. * chaque feuille est montée de façon amovible sur une amorce d'enrouleur respective. 20 dans lequel les moyens de montage amovible des feuilles comprennent des ensembles linéaires à nervure(s) et rainure(s) à verrouillage mutuel libérable. * le système comprend en outre un moyen apte à venir au contact d'au moins une des feuilles pour diminuer sa charge électrostatique. 25 * ledit moyen comprend une garniture de décharge électrostatique disposée le long d'une fente de sortie de l'enrouleur correspondant. * les moyens de rappel élastique des enrouleurs comprennent une paire de bracelets élastiques disposés à l'intérieur du mandrin et torsadés entre une partie intermédiaire solidaire dudit mandrin et deux parties fixes 30 d'enrouleur.Some preferred but non-limiting aspects of the system, which can be taken in any technically possible combination, are the following: the determined spacing is fixed or adjustable. the flexible sheets are made of the same material and are of the same thickness. * Parallax bars and interlaced images are made by digital printing with the same printing machine. the thickness of the sheets is between 75 and 250 μm. the system further comprises backlighting means. The backlighting means comprise a diffusing sheet arranged behind the rear flexible sheet, the latter being semitransparent, and lighting means grazing from said diffusing sheet. the shading lighting means comprise two rows of light sources disposed respectively on the base and on the upper part. each sheet is removably mounted on its respective stiffening means. each sheet is removably mounted on a respective reel primer. Wherein the removable sheet-mounting means comprises linear sets with ribs and releasably interlockable grooves. the system further comprises means capable of coming into contact with at least one of the sheets to reduce its electrostatic charge. Said means comprises an electrostatic discharge liner disposed along an outlet slot of the corresponding winder. * The elastic return means of the reels comprise a pair of elastic bracelets disposed within the mandrel and twisted between an intermediate portion integral with said mandrel and two fixed parts 30 of reel.

Brève description des dessins D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante, faite en 5 référence aux dessins annexés, qui sont tous des vues en perspective, sur lesquels : La Figure 1 est une vue en perspective des différents éléments du système avant montage, La Figure 2 illustre une première phase de montage du système, 10 La Figure 2A est une vue de détail de la Figure 2, La Figure 3 illustre une deuxième phase de montage du système, Les Figures 3A et 3B sont des vues de détail de la Figure 3, La Figure 4 illustre une troisième phase de montage du système, Les Figures 4A et 4B sont des vues de détail de la Figure 4, 15 La Figure 5 illustre une quatrième phase de montage du système, La Figure 6 est une vue d'ensemble du système après montage, La Figure 7 est une vue en coupe transversale détaillée de la structure des moyens de montage et de retenue d'une feuille F1 ou F2, et La Figure 8 est une vue de détail de moyens élastiques de rappel du 20 mandrin d'un enrouleur. Description détaillée d'une forme de réalisation préférée En référence tout d'abord à la Figure 1, un système d'affichage à enrouleurs pour un affichage grand format avec impression de relief ou 3D 25 comprend une embase allongée 100, dotée de deux systèmes d'enrouleurs 120, 130 de type individuellement connu en soi, assemblés dos à dos et montés sur une platine commune 105. Chaque enrouleur possède un mandrin intérieur (référence M sur les figures 7 et 8) monté à rotation dans un boîtier, les axes des deux mandrins 30 étant parallèles. Chaque mandrin reçoit une feuille en matière plastique mince, par exemple en PET ou PVC, d'une épaisseur comprise entre 50 et 500 pm, préférentiellement entre 75 et 250 pm (et typiquement 125 pm pour du PET), qui a été préalablement imprimée, de préférence par impression numérique, avec un motif déterminé. Ces feuilles, respectivement F1 et F2, sortent de leur enrouleur 5 respectif au niveau de deux fentes respectives parallèles FEI, FE2, situées à une distance déterminée l'une de l'autre. Plus précisément (voir Figures 4 et suivantes), une feuille dite avant F1 comporte un réseau de barres de parallaxes, de préférence verticales, et une feuille dite arrière F2 comporte un réseau d'images entrelacées d'une 10 scène donnée, prises selon des angles de vue progressivement décalés latéralement, la combinaison des deux feuilles F1 et F2 permettant au regard humain de reconstituer une vision stéréoscopique, donc avec effet de relief, de la scène. Avantageusement, les feuilles avant et arrière F1 et F2 sont réalisées 15 selon les enseignements du document W02008145706A1 au nom de la demanderesse. Le mandrin M de chaque système d'enrouleur est sollicité par des moyens élastiques de rappel tendant à ré-enrouler la feuille sur le mandrin 20 lorsqu'elle est déroulée, comme on le détaillera plus loin. Chaque feuille F1 et F2 est dotée le long de son bord libre d'une barre de rigidification, respectivement RF1 et RF2, chaque barre RF1, RF2 étant pourvue en deux emplacements éloignés, de préférence proches des bords latéraux de la feuille respective, de moyens d'accrochage (crochets ou anneaux), 25 respectivement CF11, CF12 et CF21, CF22. L'embase 100 est dotée dans les régions de ses deux extrémités libres respectives de deux fourreaux 111 et 113 (voir Figure 2) définissant chacun un logement intérieur borgne de section circulaire. Sur une platine secondaire 101 de l'embase 100, en arrière des deux 30 fentes de sortie des deux systèmes d'enrouleur, est disposé un premier dispositif d'éclairage sous la forme d'une rangée de diodes 3 0 0 1 0 5 1 6 électroluminescentes (DELs) 110. Cette rangée de DELs s'étend le long d'un rebord montant 102 de la platine secondaire, ce rebord étant pourvu sus sa face arrière (non visible sur la Figure 1) de moyens s'accrochage par exemple du type Velcro®, à des fins expliquées plus loin.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other aspects, objects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, all of which are perspective views, in which: FIG. a perspective view of the various elements of the system before assembly, Figure 2 illustrates a first phase of assembly of the system, Figure 2A is a detail view of Figure 2, Figure 3 illustrates a second phase of assembly of the system, Figures 3A and 3B are detail views of Figure 3; Figure 4 illustrates a third system mounting phase; Figures 4A and 4B are detail views of Figure 4; Figure 5 illustrates a fourth phase; Figure 7 is a detailed cross-sectional view of the structure of the mounting and retaining means of a sheet F1 or F2, Figure 6 is an overall view of the system after mounting. and Figure 8 is a detail view of resilient return means of the mandrel of a winder. DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT Referring firstly to FIG. 1, a roll-up display system for a 3D embossed or 3D printing large format display includes an elongated base 100 having two winders 120, 130 of individually known type per se, assembled back to back and mounted on a common plate 105. Each winder has an inner mandrel (reference M in Figures 7 and 8) rotatably mounted in a housing, the axes of two mandrels 30 being parallel. Each mandrel receives a sheet of thin plastic material, for example PET or PVC, having a thickness of between 50 and 500 μm, preferably between 75 and 250 μm (and typically 125 μm for PET), which has been printed beforehand, preferably by digital printing, with a determined pattern. These leaves, respectively F1 and F2, exit from their respective reel 5 at two respective parallel slots FE1, FE2, located at a determined distance from one another. More specifically (see FIGS. 4 and following), a so-called front sheet F1 comprises a network of parallax bars, preferably vertical, and a so-called rear sheet F2 comprises a network of interlaced images of a given scene, taken in accordance with angles of view progressively laterally offset, the combination of the two sheets F1 and F2 allowing the human eye to reconstruct a stereoscopic vision, so with relief effect, of the scene. Advantageously, the front and rear leaves F1 and F2 are produced according to the teachings of document WO2008145706A1 in the name of the applicant. The mandrel M of each retractor system is biased by elastic return means tending to re-wind the sheet on the mandrel 20 when it is unwound, as will be detailed below. Each sheet F1 and F2 is provided along its free edge with a stiffening bar, respectively RF1 and RF2, each bar RF1, RF2 being provided at two remote locations, preferably close to the lateral edges of the respective sheet, with means fasteners (hooks or rings), respectively CF11, CF12 and CF21, CF22. The base 100 is provided in the regions of its respective two free ends of two sleeves 111 and 113 (see Figure 2) each defining a blind inner housing of circular section. On a secondary plate 101 of the base 100, behind the two output slots of the two winder systems, is arranged a first lighting device in the form of a row of diodes 30 0 1 0 5 1 The row of LEDs extends along an upstanding flange 102 of the secondary board, this flange being provided on its rear face (not visible in FIG. 1) with hooking means, for example Velcro® type, for purposes explained below.

Le système d'affichage comprend également une partie supérieure ou « casquette » 200 comportant un profilé en Z avec une partie principale 201, un rebord arrière descendant 202 et un rebord avant montant 203. Deux fourreaux 212, 214, homologues des fourreaux 111, 113 de la base, s'étendent vers le bas (vers le haut sur la Figure 1 où la casquette est illustrée en position retournée) dans les régions des extrémités libres respectives. La casquette possède par ailleurs un second dispositif d'éclairage 210 généralement identique au dispositif d'éclairage 110 de l'embase, avec une rangée de DELs s'étendant le long du rebord arrière 202.The display system also comprises an upper part or "cap" 200 comprising a Z-shaped section with a main portion 201, a descending rear edge 202 and a front rim amount 203. Two sleeves 212, 214, homologues of the sleeves 111, 113 from the base, extend downwards (upwards in Figure 1 where the cap is shown in the inverted position) in the regions of the respective free ends. The cap also has a second lighting device 210 generally identical to the illumination device 110 of the base, with a row of LEDs extending along the rear flange 202.

Dans la partie 201 sont par ailleurs percées deux paires d'ouvertures d'accrochage, respectivement CC11, CC12 et CC21, CC22, destinées à accrocher les bords supérieurs des feuilles F1 et F2 par leurs moyens d'accrochage respectifs CF11, CF12 et CF21, CF22 après qu'elles ont été déroulées de leur enrouleur respectif 120, 130 à l'encontre de la force élastique de rappel. Ces ouvertures d'accrochage pour la feuille F1 sont espacées des ouvertures d'accrochage pour la feuille F2 d'une distance telle qu'on garantit un parallélisme entre les rails supérieurs RF1, RF2 des feuilles et un écartement qui correspond à celui des fentes de sortie des enrouleurs respectifs.In the part 201 are also pierced two pairs of hooking apertures, respectively CC11, CC12 and CC21, CC22, intended to hook the upper edges of the sheets F1 and F2 by their respective fastening means CF11, CF12 and CF21, CF22 after they have been unrolled from their respective reel 120, 130 against the elastic return force. These attachment apertures for the sheet F1 are spaced apart from the attachment apertures for the sheet F2 by a distance such that a parallelism is ensured between the upper rails RF1, RF2 of the sheets and a spacing corresponding to that of the slots of FIG. output of the respective reels.

Le système comprend par ailleurs deux paires de tubes, respectivement 401, 402 et 403, 404 destinés à jouer le rôle de montants pour maintenir la casquette 200 à une distance déterminée de l'embase 100, dans une relation de paralléliste mutuel. Les tubes, en matière métallique ou synthétique, pleins ou creux, sont montés par emboîtement comme illustré en particulier sur la Figure 2, les paires de tubes assemblés entre eux dans une région intermédiaire s'emboîtant par leurs extrémités au niveau des fourreaux, à savoir les fourreaux 111, 212 pour la paire de tubes 401, 402, et les fourreaux 113, 214 pour la paire de tubes 403, 404. Lorsque les tubes sont creux, une paire (ici 403, 404) de ces tubes 5 abrite avantageusement un câble électrique C2, doté de connecteurs CN à ses extrémités opposées, de façon à permettre l'alimentation du dispositif d'éclairage de la casquette 200 (voir en particulier Figure 2). Un système d'alimentation 500 (voir Figures 1 et 6) avec un transformateur 510 et un câble secteur, est relié par une paire de câbles C3, 10 C4 dotés de connecteurs CN d'une part à d'une part à un câble Cl alimentant le dispositif d'éclairage 110 et d'autre part au câble C2 sortant du tube 403 en partie inférieure. Le système d'affichage comprend enfin une feuille réflectrice 300 destinée à être tendue entre l'embase 100 et la casquette 200 en étant 15 accrochées sur les rebords 102, 202 de ces éléments par des attaches de type Velcro® ou analogues. Cette feuille 300, en étant éclairée en lumière rasante par les deux dispositifs d'éclairage à DELs 110, 210, est capable de diffuser la lumière de façon généralement homogène vers l'avant, en direction des feuilles Fl et 20 F2, pour assurer en combinaison avec les dispositifs 110, 210 une fonction de rétro-éclairage nécessaire à une bonne visualisation de l'image en relief. Bien entendu, d'autres dispositifs d'éclairage, et notamment des dispositifs à polymères luminescents souples, peuvent en variante être utilisés. 25 On notera ici que grâce à une tension bien ajustée au niveau des feuilles Fl et F2 (une tension qui de préférence est ajustée en fonction du grammage des feuilles) et à la rigidification du bord libre des feuilles Fl et F2 qui viennent s'accrocher sur la casquette 200, et grâce également à la retenue également rectiligne et rigide des bords inférieurs des feuilles 30 respectives F1, F2 au niveau des fentes de sortie des enrouleurs respectifs, on peut obtenir une bonne planéité et un bon parallélisme des deux feuilles, et obtenir une bonne qualité pour l'effet de relief recherché, sans qu'il soit nécessaire de guider les feuilles latéralement. On observe par ailleurs, notamment en examinant la figure 1, que le système d'affichage de la présente invention, une fois démonté, est facilement transportable, par exemple dans un sac en toile de forme allongée. Et on a vu que son montage était simple et rapide, y compris par une personne non particulièrement qualifiée. Le système est également conçu pour permettre le remplacement rapide des feuilles F1 et F2 (la feuille de barres de parallaxe F1 restant 10 toutefois généralement en place lorsqu'on remplace une feuille F2 sans changer le pas d'entrelacement des images). Ainsi, en référence à la Figure 7 (sur laquelle les épaisseurs des éléments minces ont été exagérées par souci d'explication), on va maintenant décrire la structure de montage amovible de la feuille F1, étant 15 entendu que la feuille F2 est montée de préférence avec une structure identique ou similaire. On observe sur la figure 7 que la feuille F1 reçoit au niveau de son bord supérieur, de préférence par collage, une bande de fixation BF11 dotée en région supérieure d'une ou plusieurs nervures de fixation N. Ces nervures 20 sont aptes à se verrouiller de façon amovible dans des rainures homologues R formées sur une face du rail RF1, de préférence au voisinage de son bord supérieur, ces rainures étant formées par la matière même du rail (typiquement un alliage d'aluminium) ou sur un élément rapporté, et par exemple collé. 25 Avantageusement, les nervures et rainures coopèrent par encastrement élastique à la manière des fermetures de sachets étanches en matière plastique, de telle sorte que la feuille F1 soit retenue sur son rail RF1 sur toute l'étendue de son bord supérieur, ce qui lui impose une géométrie satisfaisante par rapport à la feuille F2, fixée de la même manière, au regard 30 de l'effet de relief à atteindre.The system also comprises two pairs of tubes, respectively 401, 402 and 403, 404 intended to act as amounts to maintain the cap 200 at a determined distance from the base 100, in a mutual parallel relationship. The tubes, made of metallic or synthetic material, solid or hollow, are mounted by interlocking as illustrated in particular in FIG. 2, the pairs of tubes assembled together in an intermediate region fitting at their ends at the level of the sleeves, namely the sleeves 111, 212 for the pair of tubes 401, 402, and the sleeves 113, 214 for the pair of tubes 403, 404. When the tubes are hollow, a pair (here 403, 404) of these tubes 5 advantageously houses a C2 electrical cable, with CN connectors at opposite ends, so as to allow the power supply of the lighting device of the cap 200 (see in particular Figure 2). A power system 500 (see FIGS. 1 and 6) with a transformer 510 and a mains cable is connected by a pair of cables C3, C4 having CN connectors on the one hand to a C1 cable on the one hand supplying the lighting device 110 and secondly to the cable C2 leaving the tube 403 in the lower part. The display system finally comprises a reflective sheet 300 to be stretched between the base 100 and the cap 200 by being hooked on the flanges 102, 202 of these elements by Velcro® type fasteners or the like. This sheet 300, being illuminated in grazing light by the two LED lighting devices 110, 210, is capable of diffusing the light generally homogeneously forwardly, towards the sheets F1 and F2, to ensure combination with the devices 110, 210 a backlight function necessary for good visualization of the relief image. Of course, other lighting devices, and in particular flexible luminescent polymer devices, may alternatively be used. It should be noted here that thanks to a well-adjusted tension at the level of the sheets F1 and F2 (a tension which preferably is adjusted according to the basis weight of the sheets) and to the stiffening of the free edge of the sheets F1 and F2 which hang on on the cap 200, and also thanks to the also rectilinear and rigid retention of the lower edges of the respective sheets F1, F2 at the exit slots of the respective winders, it is possible to obtain good flatness and good parallelism of the two sheets, and obtain a good quality for the desired relief effect, without the need to guide the leaves laterally. It will also be observed, in particular by examining FIG. 1, that the display system of the present invention, once disassembled, is easily transportable, for example in an elongated canvas bag. And we saw that its assembly was simple and fast, including by a person not particularly qualified. The system is also designed to allow fast replacement of F1 and F2 sheets (the parallax bar sheet F1 however remaining generally in place when replacing a sheet F2 without changing the interlacing pitch of the images). Thus, with reference to FIG. 7 (on which the thicknesses of the thin elements have been exaggerated for the sake of explanation), the removable mounting structure of the sheet F1 will now be described, it being understood that the sheet F2 is mounted of preferably with the same or similar structure. It can be observed in FIG. 7 that the sheet F1 receives at its upper edge, preferably by gluing, a fastening strip BF11 provided in the upper region with one or more fastening ribs N. These ribs 20 are capable of locking detachably in homologous grooves R formed on a face of the rail RF1, preferably in the vicinity of its upper edge, these grooves being formed by the same material of the rail (typically an aluminum alloy) or on an insert, and for example glued. Advantageously, the ribs and grooves cooperate by elastic recess in the manner of the closures of sealed plastic bags, so that the F1 sheet is retained on its rail RF1 over the entire extent of its upper edge, which imposes on it a geometry satisfactory with respect to the sheet F2, fixed in the same way, with regard to the relief effect to be achieved.

Dans sa région inférieure, la feuille F1 est solidarisée à une autre bande de fixation BF12, identique à la première ou différente. Cette bande possède également des nervures N verrouillées de façon amovibles dans des rainures R formées dans une structure attachée au mandrin M. De préférence cette structure comprend une feuille relais ou amorce FR de courte longueur fixée le long d'un bord au mandrin M. Au niveau du bord opposé, cette feuille FR reçoit une bande de fixation relais BFR dotée des rainures R et d'un bourrelet BO destiné à donner à cette structure une surépaisseur évitant que cette structure ne puisse rentrer à l'intérieur de l'enrouleur 120 à travers la fente FE de sortie dudit enrouleur. Dans cette région, le caractère rectiligne du bord inférieur de la feuille F1, et son parallélisme avec l'autre feuille F2, est assuré grâce à la fente FR, la tension des moyens élastiques de rappel de l'enrouleur 120 appliquant l'amorce, sur toute l'étendue de laquelle est retenue la feuille, contre un bord rectiligne de la fente FE. De préférence, les bandes de fixation BF11 et BF12 sont fixées à la feuille F1 du côté opposé à la face imprimée (il en sera de même pour la feuille F2), de manière à ce que l'adhésif évite d'arracher l'encre, notamment lorsqu'une bande de fixation doit être remplacée.In its lower region, the F1 sheet is secured to another BF12 fastening strip, identical to the first or different. This strip also has N-ribs releasably locked in R-slots formed in a structure attached to the mandrel M. Preferably this structure comprises a short-length relay sheet or FR primer attached along an edge to the mandrel M. Au level of the opposite edge, this sheet FR receives a BFR relay fixing strip with grooves R and a bead BO intended to give this structure an extra thickness preventing this structure can fit inside the winder 120 to through the exit slot FE of said winder. In this region, the rectilinear character of the lower edge of the sheet F1, and its parallelism with the other sheet F2, is provided by the slot FR, the tension of the elastic return means of the reel 120 applying the primer, the entire extent of which is retained the sheet, against a straight edge of the slot FE. Preferably, the fastening strips BF11 and BF12 are fixed to the sheet F1 on the opposite side to the printed face (the same will be the case for the sheet F2), so that the adhesive avoids tearing the ink , especially when a fastening tape needs to be replaced.

Toujours en référence à la figure 7, on observe que le bord de la fente FE contre laquelle s'appliquera la feuille F1 lorsqu'elle sera enroulée ou déroulée est dotée d'une garniture GAS, destinée d'une part à éviter de détériorer la feuille F1 lorsqu'elle est enroulée ou déroulée, mais également à en éliminer les charges électrostatiques lors de ces opérations. Le matériau de la garniture est de préférence une mousse à faible coefficient de frottement. Un matériau qui convient bien pour cette application est du polyamide 11, de type Rilsan®, mais il est clair que des tests de routine pourront révéler à l'homme du métier d'autres matériaux donnant satisfaction.Still with reference to FIG. 7, it can be observed that the edge of the slot FE against which the sheet F1 will be applied when it is wound or unwound is provided with a gasket GAS, intended on the one hand to avoid damaging the F1 sheet when wound or unwound, but also to eliminate electrostatic charges during these operations. The material of the liner is preferably a low friction foam. A material which is well suited for this application is polyamide 11, of the Rilsan® type, but it is clear that routine tests may reveal to the person skilled in the art other satisfactory materials.

De préférence, la garniture antistatique GAS est réalisée sous forme d'un cylindre creux fendu radialement, et engagé par chevauchement sur le bord de la fente, d'autres dispositions quant à la géométrie et à la fixation de cet élément étant bien entendu possibles. On notera ici qu'il a été observé que l'élimination, ou tout au moins la diminution, des charges électrostatiques dans les feuilles (ou dans au moins une feuille) permet d'éviter que, par attraction ou répulsion électrostatique, les feuilles F1 de s'attirent l'une vers l'autre, ou ne se repoussent dans une mesure susceptible de nuire à l'effet optique de relief. En référence maintenant à la Figure 8, on a représenté une forme de réalisation préférée des moyens élastiques de rappel pour le mandrin M.Preferably, the antistatic gasket GAS is made in the form of a hollow cylinder split radially, and engaged by overlap on the edge of the slot, other provisions as to the geometry and the attachment of this element being of course possible. It will be noted here that it has been observed that the elimination, or at least the reduction, of the electrostatic charges in the sheets (or in at least one sheet) makes it possible to avoid, by electrostatic attraction or repulsion, the F1 sheets. attract each other, or repel each other to a degree that may impair the optical effect of relief. Referring now to Figure 8, there is shown a preferred embodiment of the elastic return means for the mandrel M.

Ces moyens élastiques sont situés à l'intérieur du mandrin, qui est en forme de tube creux, et comprennent deux anneaux ou bracelets de caoutchouc AC, de section appropriée, l'un monté en tension entre un premier flasque latéral de l'enrouleur considéré (à une extrémité du mandrin) et une attache AT prévue à l'intérieur du mandrin dans sa région centrale, et l'autre monté entre le flasque latéral opposé de l'enrouleur et ladite attache. Les bracelets se torsadent lorsque la feuille est déroulée, pour générer une force de rappel tendant à la ré-enrouler. Une telle structure de moyens élastiques de rappel peut être facilement calibrée (section, nombre de torsades en début et en bout de course, etc.) pour assurer une force de rappel dans une gamme appropriée, typiquement entre 6 et 8 kg par mètre linéaire de largeur de la feuille F1 ou F2, étant précisé ici qu'une tension trop faible peut induire un voile dans les feuilles, et inversement, une tension trop forte peut induire soit un risque de détachement au niveau des moyens de montage, soit des déformations (montants, casquette, rail, etc.) compromettant la géométrie du système optique formé par les feuilles F1 et F2. En outre, en assurant une excellente géométrie du mandrin M lors de l'enroulement, grâce au torsadages en sens inverses des deux bracelets de caoutchouc AC, on réalise un enroulement de la feuille sans induire de biais susceptible de détériorer la feuille, de coincer le mécanisme, etc.These elastic means are located inside the mandrel, which is in the form of hollow tube, and comprise two rings or bracelets of AC rubber, of appropriate section, one mounted in tension between a first side flange of the winder considered (At one end of the mandrel) and an AT fastener provided within the mandrel in its central region, and the other mounted between the opposite side flange of the winder and said fastener. The bracelets are twisted when the sheet is unwound, to generate a restoring force tending to rewrap. Such a structure of elastic return means can be easily calibrated (section, number of twists at the beginning and end of travel, etc.) to ensure a restoring force in a suitable range, typically between 6 and 8 kg per linear meter of width of the sheet F1 or F2, being specified here that a too low tension can induce a veil in the sheets, and conversely, a too strong tension can induce either a risk of detachment at the mounting means, or deformations ( uprights, cap, rail, etc.) compromising the geometry of the optical system formed by the sheets F1 and F2. In addition, by ensuring excellent geometry of the mandrel M during winding, thanks to the twisting in opposite directions of the two AC rubber bracelets, the sheet is rolled up without inducing any bias likely to damage the sheet, to jam the sheet. mechanism, etc.

Bien entendu, de nombreuses variantes pourront être apportées à l'invention. En particulier, en faisant varier la position des enrouleurs sur l'embase, et la position des moyens d'accrochage sur la casquette, il est possible de faire varier l'écartement entre les deux feuilles F*1 et F2, en fonction notamment de la géométrie des barres de parallaxe et des images entrelacées et de la distance entre l'observateur et le système à laquelle l'effet de relief doit être optimal. Il est également possible de prévoir la feuille de rétro-éclairage 300 sur un troisième enrouleur, et de la mettre en place d'une manière similaire aux feuilles F*1 et F2. Enfin il est possible d'utiliser le système de l'invention pour de l'affichage rétro-éclairé 2D, en imprimant sur la feuille F2 une image normale, non entrelacée, et en ne déroulant pas la feuille F1 à barres de parallaxe. Il est également possible d'imprimer une image 3D sur le dos (face arrière) de la feuille de rétro-éclairage 300, de manière à pouvoir proposer un visuel des deux côtés du système d'affichage. Le système est ainsi versatile dans ses possibilités.Of course, many variations can be made to the invention. In particular, by varying the position of the reels on the base, and the position of the attachment means on the cap, it is possible to vary the spacing between the two sheets F * 1 and F2, depending in particular on the geometry of the parallax bars and interlaced images and the distance between the observer and the system to which the relief effect must be optimal. It is also possible to provide the backlight sheet 300 on a third winder, and to set it in a similar manner to the sheets F * 1 and F2. Finally it is possible to use the system of the invention for the backlit display 2D, printing on the sheet F2 a normal image, not interlaced, and not unrolling the sheet F1 parallax bars. It is also possible to print a 3D image on the back (back side) of the backlighting sheet 300, so as to be able to provide a visual on both sides of the display system. The system is thus versatile in its possibilities.

Claims

REVENDICATIONS1. Display system for rendering images with relief effect, characterized in that it comprises in combination: a base (100) comprising two winders (120, 130) biased by resilient means and adapted to respectively receive a flexible sheet (F1) before carrying parallax bars and a rear flexible sheet (F2) carrying either a series of interlaced images corresponding to views of the same scene at different viewing angles, or a single image, the base comprising arrangements (FE1, FE2) to maintain a parallelism and a determined spacing between the two sheets at the end of their respective winder, means (RF1, RF2) for stiffening the two flexible sheets at their upper edge, an upper part (200 ), removable hooking means (CC, CF), in a relation of parallelism and according to said determined spacing, flexible sheets at the upper part via the stiffening means and posts (401-404) removably connecting the base and the upper portion at a distance from one another.

2. System according to claim 1, wherein the determined spacing is fixed.

3. System according to claim 1, wherein the determined spacing is adjustable.

4. System according to one of claims 1 to 3, wherein the flexible sheets (F1, F2) are made of the same material and are of the same thickness. 3 0 0 1 0 5 1 13

5. System according to claim 4, in which the parallax bars and the interlaced images are produced by digital printing with the same printing machine. 5

6. System according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the sheets (F1, F2) is between 75 and 250 pm.

7. System according to one of claims 1 to 6, which further comprises backlighting means (110, 210, 300).

8. The system of claim 7, wherein the backlighting means comprises a diffusing sheet (300) disposed rearwardly of the rear flexible sheet (F2), the latter being semi-transparent, and means (110, 210). illumination of said diffusing sheet.

9. The system of claim 8, wherein the grazing illumination means comprise two rows of light sources (110, 210) respectively disposed on the base (100) and on the upper part (200).

10. System according to one of claims 1 to 9, wherein each sheet (F1, F2) is removably mounted on its respective stiffening means (RF1, RF2). 25

11. System according to one of claims 1 to 10, wherein each sheet (F1, F2) is removably mounted on a respective winding primer (FR).

12. System according to one of claims 10 and 11, wherein the removable sheet mounting means comprise linear assemblies with ridge (s) and groove (s) (N, R) releasably interlocking. 10 15 20

13. System according to one of claims 1 to 12, which further comprises a means adapted to come into contact with at least one of the sheets to reduce its electrostatic charge.

The system of claim 13, wherein said means comprises an electrostatic discharge liner (GAS) disposed along an exit slot (FEI, FE2) of the corresponding winder.

15. System according to one of claims 1 to 14, wherein the elastic return means of the reels comprise a pair of elastic bracelets (AC) arranged inside the mandrel (M) and twisted between an integral intermediate portion of said mandrel and two fixed parts of the winder.