FR3000890A1

FR3000890A1 - DEVICE FOR SPINNING A CLEANING SYSTEM FOR A DEFORMABLE HOUSING BRUSH

Info

Publication number: FR3000890A1
Application number: FR1350315A
Authority: FR
Inventors: Mickael Poussin; Sandrine Leblanc
Original assignee: LBD Maison SAS
Current assignee: LBD Maison SAS
Priority date: 2013-01-14
Filing date: 2013-01-14
Publication date: 2014-07-18
Anticipated expiration: 2033-01-14
Also published as: WO2014109650A1; ES2745382T3; EP2943107B1; PL2943107T3; EP2943107A1; FR3000890B1

Abstract

L'invention propose un dispositif d'essorage (10) d'un système de nettoyage (60) pour balai (54), notamment pour balai à plat, le dispositif d'essorage (10) comprenant une première et une deuxième grilles (42, 50) entrecroisées formant les parois d'un logement d'essorage (51) du système de nettoyage (60) à l'intérieur du dispositif d'essorage (10), les première et deuxième grilles (42, 50) étant adaptées à être déplacée relativement l'une par rapport à l'autre pour déformer le logement (51).The invention provides a wiper device (10) for a cleaning system (60) for a brush (54), in particular for a flat mop, the wiper device (10) comprising first and second grids (42). , 50) forming the walls of a dewatering housing (51) of the cleaning system (60) inside the dewatering device (10), the first and second grids (42, 50) being adapted to be moved relative to each other to deform the housing (51).

Description

DISPOSITIF D'ESSORAGE D'UN SYSTÈME DE NETTOYAGE POUR BALAI A LOGEMENT DEFORMABLE La présente invention concerne un dispositif d'essorage d'un système de nettoyage pour balai, tel qu'une serpillère ou tout autre linge de nettoyage pour balai. L'invention concerne également un ensemble de nettoyage comprenant un tel dispositif d'essorage. Il est connu un dispositif d'essorage comportant une grille d'essorage formée de manière monobloc - par exemple par moulage par injection de matière plastique - avec un corps adapté à être en appui sur un seau. L'essorage du système de nettoyage est alors réalisé en pressant le système de nettoyage contre la grille d'essorage. Le liquide initialement contenu dans le système de nettoyage est alors reçu directement dans le seau. La grille peut être bombée pour recevoir le système de nettoyage.The present invention relates to a device for dewatering a cleaning system for a broom, such as a mop or other cleaning cloth for a broom. The invention also relates to a cleaning assembly comprising such a dewatering device. It is known a wringing device comprising a wringing grid formed integrally - for example by plastic injection molding - with a body adapted to be supported on a bucket. Spinning of the cleaning system is then performed by pressing the cleaning system against the spin screen. The liquid initially contained in the cleaning system is then received directly into the bucket. The grid may be curved to receive the cleaning system.

Toutefois, ce type de dispositif d'essorage ne permet pas d'obtenir un essorage tout à fait satisfaisant du système de nettoyage. En effet, seule la partie du système de nettoyage (en particulier de la serpillère) en contact avec la grille peut être efficacement essorée. Cependant, la majeure partie du système de nettoyage est pressée contre elle-même, ne permettant pas ainsi au liquide d'être évacué, il est tout au mieux déplacé d'une partie du système de nettoyage vers une autre. Partant de ce constat, le but de la présente invention est de fournir un dispositif d'essorage du système de nettoyage pour balai améliorant la situation. A cette fin, la présente invention propose un dispositif d'essorage d'un système de nettoyage pour balai, notamment pour balai à plat, le dispositif d'essorage comprenant une première et une deuxième grilles entrecroisées formant les parois d'un logement d'essorage du système de nettoyage à l'intérieur du dispositif d'essorage, les première et deuxième grilles étant adaptées à être déplacée relativement l'une par rapport à l'autre pour déformer le logement. Suivant des modes de réalisation préférés, le dispositif d'essorage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - des moyens de maintien du dispositif d'essorage sur un rebord d'un seau pour disposer le dispositif d'essorage au-dessus du seau ; - les première et deuxième grilles sont formées au niveau d'une extrémité d'une première et d'une deuxième plaques, respectivement, le dispositif d'essorage comprenant un corps solidaire des moyens de maintien, les première et deuxième plaques étant adaptées à être fixer au corps, notamment au moyen de clips ; - une portion d'extrémité de la deuxième grille s'étend au-delà de la première grille ; la portion d'extrémité de la deuxième grille forme des moyens d'arrêts pour empêcher que la deuxième grille ne se déplace par rapport à la première grille de manière que les première et deuxième grilles ne s'entrecroisent plus ; - les première et deuxième plaques délimitent une ouverture de passage évasée du système de nettoyage vers le logement ; - une rainure de guidage d'un balai est formée sur au moins une parmi la première et la deuxième plaques au niveau de l'ouverture de passage ; - les première et deuxième grilles sont agencées de sorte à former une section en U, la première grille formant une première branche de la section en U, la deuxième grille formant la deuxième branche et la base de la section en U. L'invention propose également Ensemble de nettoyage comprenant un seau comportant un rebord et un dispositif d'essorage tel que décrit précédemment adapté à être maintenu au-dessus du seau par appui sur le rebord du seau. Suivant des modes de réalisation préférés, l'ensemble de nettoyage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - un balai à plat ; - le balai comprend un manche de préhension du balai, une platine de fixation d'un système de nettoyage pour balai, disposée à une extrémité du manche et un système de nettoyage pour balai adapté à être fixé sur la platine de fixation ; - la platine de fixation du balai comporte au moins deux tétons montés libre en rotation sur la platine de fixation, le système de nettoyage comportant des oeillets de fixation adaptés à coopérer avec les tétons de la platine pour permettre le passage des tétons dans les oeillets dans une première position relative des tétons par rapport aux oeillets, et pour empêcher le passage des tétons dans les oeillets dans une deuxième position relative des tétons par rapport aux oeillets ; - la platine du balai comporte une première et une deuxième parties de platine articulées ensemble pour pouvoir être rabattues l'une contre l'autre, dans le prolongement du manche de préhension du balai ; - les tétons sont adaptés à être reçus dans la ou, le cas échéant, les rainures de guidage des première et deuxième plaques lors de l'insertion du balai dans l'ouverture de passage ; - la platine présente une saillie adaptée à être reçue dans l'une des rainures de guidage des première et deuxième plaques lors de l'insertion du balai dans l'ouverture de passage.However, this type of spin device does not make it possible to obtain a very satisfactory spin of the cleaning system. Indeed, only the part of the cleaning system (in particular the mop) in contact with the grid can be effectively dewatered. However, most of the cleaning system is pressed against itself, thus not allowing the liquid to be evacuated, it is at best moved from one part of the cleaning system to another. On the basis of this observation, the object of the present invention is to provide a wiper system of the cleaning system for a broom improving the situation. To this end, the present invention provides a device for wiping a cleaning system for a broom, in particular for a flat broom, the wiper device comprising first and second interlocking grids forming the walls of a housing of wiping the cleaning system inside the wiper device, the first and second grids being adapted to be moved relative to each other to deform the housing. According to preferred embodiments, the dewatering device comprises one or more of the following characteristics: means for holding the dewatering device on a rim of a bucket in order to dispose the dewatering device above the bucket; the first and second grids are formed at one end of a first and a second plate, respectively, the wiper device comprising a body integral with the holding means, the first and second plates being adapted to be attach to the body, in particular by means of clips; an end portion of the second gate extends beyond the first gate; the end portion of the second grid forms stop means for preventing the second grid from moving relative to the first grid so that the first and second grids no longer intersect; the first and second plates delimit a flared opening opening from the cleaning system to the housing; - A guide groove of a blade is formed on at least one of the first and second plates at the passage opening; the first and second grids are arranged so as to form a U-shaped section, the first grid forming a first branch of the U-shaped section, the second grid forming the second branch and the base of the U-shaped section. also cleaning assembly comprising a bucket with a rim and a wiper as described above adapted to be maintained above the bucket by pressing the edge of the bucket. In preferred embodiments, the cleaning assembly includes one or more of the following features: - a flat broom; - The blade includes a handle for gripping the blade, a mounting plate of a brush cleaning system, disposed at one end of the handle and a brush cleaning system adapted to be fixed on the mounting plate; - The attachment plate of the blade comprises at least two studs mounted free to rotate on the mounting plate, the cleaning system having fastening eyelets adapted to cooperate with the pins of the plate to allow the passage of the pins in the eyelets in a first relative position of the nipples relative to the eyelets, and to prevent the passage of the nipples in the eyelets in a second relative position of the nipples relative to the eyelets; - The deck of the blade comprises a first and a second platinum parts hinged together to be folded against each other, in the extension of the gripping handle of the blade; - The pins are adapted to be received in the or, where appropriate, the guide grooves of the first and second plates during the insertion of the blade in the passage opening; - The plate has a projection adapted to be received in one of the guide grooves of the first and second plates during the insertion of the blade in the passage opening.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés. La figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif d'essorage.Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of example and with reference to the accompanying drawings. Figure 1 shows a perspective view of a dewatering device.

La figure 2 représente une vue éclatée en perspective du dispositif d'essorage de la figure 1. La figure 3 représente une vue de dessus en perspective d'un balai à plat. La figure 4 représente une vue de dessus en perspective d'un ensemble de nettoyage comportant le balai à plat de la figure 3, un seau et le dispositif d'essorage de la figure 1. La figure 5 représente une vue de côté du dispositif d'essorage de la figure 1 dans lequel une serpillère est en position d'essorage. La description qui suit traite d'un exemple de dispositif d'essorage d'un système de nettoyage pour balai. À titre d'exemple non limitatif, le système de nettoyage considéré ici est une serpillère, étant entendu que tout autre système de nettoyage pour balai peut être mis en oeuvre, notamment tout système de nettoyage pour balai comportant un linge de nettoyage, tel qu'une housse de nettoyage qui vient recouvrir une platine d'un balai, ou, de manière encore plus générale, une nappe souple adaptée au nettoyage. Un exemple d'une telle nappe souple est une nappe de franges du type mise en oeuvre sur les balais à franges. Un exemple de dispositif d'essorage 10 d'une serpillère est illustré sur les figures 1 et 2. Le dispositif d'essorage 10 tel qu'illustré est constitué d'un corps 12, et de deux plaques 14, 16 fixées sur le corps 12.Figure 2 shows an exploded perspective view of the wiper of Figure 1. Figure 3 shows a top view in perspective of a flat broom. FIG. 4 represents a perspective view from above of a cleaning assembly comprising the flat mop of FIG. 3, a bucket and the wiper device of FIG. 1. FIG. 5 shows a side view of the device of FIG. spinning of Figure 1 in which a mop is in the spin position. The following description discusses an example of a wiper device for a broom cleaning system. By way of non-limiting example, the cleaning system considered here is a mop, it being understood that any other cleaning system for a broom may be implemented, especially any cleaning system for a broom comprising a cleaning cloth, such as a cleaning cover which covers a plate of a broom, or, more generally, a flexible sheet adapted to cleaning. An example of such a flexible sheet is a fringe sheet of the type used on the mops. An example of a squeezing device 10 of a mop is shown in FIGS. 1 and 2. The wiper device 10 as illustrated consists of a body 12, and two plates 14, 16 attached to the body 12.

Le corps 12 comporte essentiellement trois parties : - deux ailes latérales 18, 20 ; et - une partie centrale 22 sensiblement cylindrique de section rectangulaire, sur laquelle sont fixée les deux plaques 14, 16. Chaque aile latérale 18, 20 forme une rainure 24, 26 adaptée à recevoir un rebord d'un seau d'eau, pour maintenir le corps 12 (et donc le dispositif d'essorage 10) en position au-dessus du seau. En l'espèce, pour assurer un meilleur maintien du dispositif d'essorage sur un seau - qui comporte généralement un rebord coudé chaque aile latérale 18, 20 présente une ou de préférence plusieurs languettes 28. Les languettes 28 s'étendent dans la rainure 24, 26 formée par l'aile latérale 18, 20. Ces languettes s'étendent sensiblement parallèlement au fond de la rainure 24, 26 (c'est-à- dire qu'en position d'utilisation, les languettes s'entendent sensiblement horizontalement). Ces languettes 28 permettent de coopérer avec le rebord coudé du seau - lequel est reçu entre le fond de la rainure 24, 26 et la languette 28 - pour assurer une plus grande stabilité du dispositif d'essorage 10 au-dessus de celui-ci. Par ailleurs, comme indiqué précédemment, la partie centrale 22 assure la fixation des plaques 14, 16. Ici, les plaques 14, 16 sont clippées sur la partie centrale 22 au moyen d'ergots 30 à cran, réalisés sur les plaques 14, 16, qui sont reçus en force dans des ouvertures 32 réalisées dans la partie centrale cylindrique 22 du corps 12. En l'espèce, on utilise quatre couples ergot/ouverture par plaque 14, 16, les couples ergot/ouverture formant, pour chaque plaque 14, 16, les sommets d'un rectangle. On assure ainsi une fixation rapide et efficace des plaques 14, 16 sur le corps 12. En outre, les ergots, respectivement les ouvertures, peuvent être réalisés rapidement et pour un coût réduit au cours du moulage par injection des plaques, respectivement du corps. En outre, il peut être prévu que les ergots soient réalisés sur le corps et ouvertures correspondantes sur les plaques. Cependant, ce mode de réalisation apparaît moins favorable. En effet, dans ce cas, les ergots peuvent faire saillie dans une ouverture de passage 34 (décrite plus en détail ci-après) et alors entraver l'insertion d'un balai à serpillère dans le dispositif d'essorage 10. On va maintenant décrire de manière plus détaillée les plaques 14, 16, notamment en référence à la figure 2. La première plaque 14 est de forme sensiblement plane. A une de ses extrémités 36 - destinée à être l'extrémité supérieure - la première plaque 14 est légèrement bombée. La plaque 14 comprend une rainure centrale 38. Enfin, à son extrémité 40, opposée à l'extrémité supérieure 36, la première plaque 14 comporte une première grille 42. Par grille, on entend ici et dans le reste de la présente description, une suite de barreaux parallèles et non un quadrillage de barreaux.The body 12 essentially comprises three parts: two lateral wings 18, 20; and - a substantially cylindrical central portion 22 of rectangular section, on which are fixed the two plates 14, 16. Each lateral flange 18, 20 forms a groove 24, 26 adapted to receive a rim of a bucket of water, to maintain the body 12 (and thus the wiper device 10) in position above the bucket. In this case, to ensure a better hold of the wiper device on a bucket - which generally comprises an elbow rim each side wing 18, 20 has one or preferably several tongues 28. The tongues 28 extend in the groove 24 , 26 formed by the side wing 18, 20. These tongues extend substantially parallel to the bottom of the groove 24, 26 (that is to say in the position of use, the tongues are substantially horizontally ). These tabs 28 cooperate with the bent flange bucket - which is received between the bottom of the groove 24, 26 and the tongue 28 - to ensure greater stability of the wiper device 10 above it. Furthermore, as indicated above, the central portion 22 ensures the fixing of the plates 14, 16. Here, the plates 14, 16 are clipped onto the central portion 22 by means of notches 30 notch, made on the plates 14, 16 , which are received in force in openings 32 made in the central cylindrical portion 22 of the body 12. In this case, four pairs of pin / aperture per plate 14, 16 are used, the pin / lug torques forming, for each plate 14 , 16, the vertices of a rectangle. This ensures a quick and efficient attachment of the plates 14, 16 on the body 12. In addition, the lugs, respectively the openings, can be made quickly and for a reduced cost during the injection molding of the plates, respectively of the body. In addition, it can be provided that the lugs are made on the body and corresponding openings on the plates. However, this embodiment appears less favorable. Indeed, in this case, the lugs may protrude into a passage opening 34 (described in more detail below) and then impede the insertion of a mop in the wiper 10. Now we go describe in more detail the plates 14, 16, in particular with reference to Figure 2. The first plate 14 is substantially flat shape. At one of its ends 36 - intended to be the upper end - the first plate 14 is slightly curved. The plate 14 comprises a central groove 38. Finally, at its end 40, opposite to the upper end 36, the first plate 14 comprises a first grid 42. Grid means here and in the rest of the present description, a following bars parallel and not a grid of bars.

La deuxième plaque 16 présente une structure sensiblement identique à celle de la première plaque 14 au niveau de son extrémité supérieure 44 légèrement bombée. La deuxième plaque 16 comporte également une rainure 46. Cependant, au niveau de son extrémité inférieure 48, la deuxième plaque 16 comporte une deuxième grille 50 courbe. La surface extérieure de chaque barreau de la deuxième grille 50 comporte une protubérance 53. La protubérance 53 est de préférence réalisée au voisinage du sommet de chaque barreau, c'est-à-dire sensiblement au point destiné à être le plus bas en utilisation. En outre, l'extrémité des barreaux formant la deuxième grille 50 présente une surépaisseur. Lorsque les première 14 et deuxième 16 plaques sont fixées sur le corps 12 du dispositif d'essorage 10, les barreaux de la deuxième grille 50 s'entrecroisent avec les barreaux de la première grille 42. Les première 42 et deuxième grilles 50 forment alors un logement 51. Les parois de ce logement ont une section en U, la première grille 42 formant une barre du U alors que la deuxième grille 50 forme la ,deuxième barre et l'âme du U. En outre, l'extrémité des barreaux de la deuxième grille 50 sont alors reçus dans des rainures complémentaires (non visibles sur les figures) formées dans le corps 12.The second plate 16 has a substantially identical structure to that of the first plate 14 at its upper end 44 slightly curved. The second plate 16 also has a groove 46. However, at its lower end 48, the second plate 16 has a second grid 50 curved. The outer surface of each bar of the second gate 50 has a protrusion 53. The protuberance 53 is preferably made near the top of each bar, that is to say substantially at the point intended to be the lowest in use. In addition, the end of the bars forming the second gate 50 has an extra thickness. When the first 14 and second 16 plates are fixed on the body 12 of the dewatering device 10, the bars of the second grid 50 intersect with the bars of the first grid 42. The first 42 and second grid 50 then form a housing 51. The walls of this housing have a U-shaped section, the first grid 42 forming a bar of the U whereas the second grid 50 forms the second bar and the soul of the U. In addition, the end of the bars of the second grid 50 are then received in complementary grooves (not visible in the figures) formed in the body 12.

Le dispositif d'essorage 10 peut par exemple être vendu en kit, ensemble avec un seau 52 et, éventuellement, un balai 54, notamment un balai à plat. Le dispositif d'essorage 10, le seau 52 et le balai 54 peuvent être réalisés par injection plastique à partir de matériaux non élastomères, notamment le polypropylène (PP), l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), le polyéthylène (PE) et le polyoxyméthylène (POM). Comme illustré sur la figure 3, un balai à plat 54 comprend un manche de préhension 56 du balai, une platine 58 de fixation d'une serpillère de nettoyage 60, la platine 58 étant disposée à une extrémité du manche de préhension 56. La platine 58 peut être formée de deux portions de platines articulées pour pouvoir être rabattues l'une vers l'autre, dans le prolongement du manche de préhension 56 du balai 54. De plus, une saillie 61 - en l'espèce une nervure - est formée sur la surface supérieure d'une des portions de la platine 58. La saillie 61 est formée de telle façon que lorsque les deux portions de la platine 58 sont rabattues dans le prolongement du manche de préhension 56, la saillie 61 s'étend également dans le prolongement du manche de préhension 56. Comme illustré sur la figure 4, la serpillère 60, qui présente une forme allongée, comporte deux oeillets au voisinage de chacune de ses extrémités. Pour fixer la serpillère de nettoyage 60 sur la platine 58, la platine peut comporter deux tétons 62 (ou clefs) montés rotatifs sur la platine 58 de telle sorte que : dans une première position des tétons 62, ces derniers puissent être insérés à travers les oeillets dans la serpillère de nettoyage 60, alors que dans une deuxième position des tétons 62, les tétons 62 ne peuvent plus passer à travers les oeillets. En l'espèce, ceci est réalisé en choisissant des tétons en T, dont la longueur est égale à la longueur des oeillets, les oeillets ayant une largeur inférieure à leur longueur. En variante, les tétons pourraient être en L. L'utilisation des oeillets et des tétons 62 permet une fixation particulièrement simple et intuitive de la serpillère 60 sur le balai à plat 54, contrairement par rapport aux dispositifs utilisant une fixation par bouton pression, notamment.The wiper device 10 may for example be sold as a kit, together with a bucket 52 and, optionally, a broom 54, in particular a flat broom. The wiper device 10, the bucket 52 and the brush 54 can be made by plastic injection from non-elastomeric materials, in particular polypropylene (PP), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene (PE) and polyoxymethylene (POM). As illustrated in FIG. 3, a flat broom 54 comprises a handle 56 for holding the blade, a plate 58 for attaching a cleaning mop 60, the plate 58 being disposed at one end of the handle 56. 58 may be formed of two portions of articulated plates to be folded towards one another, in the extension of the handle 56 of the blade 54. In addition, a projection 61 - in this case a rib - is formed on the upper surface of one of the portions of the plate 58. The projection 61 is formed such that when the two portions of the plate 58 are folded in the extension of the handle 56, the projection 61 also extends into the extension of the handle 56. As illustrated in Figure 4, the mop 60, which has an elongated shape, has two eyelets in the vicinity of each of its ends. To fix the cleaning mop 60 on the plate 58, the plate may comprise two pins 62 (or keys) rotatably mounted on the plate 58 so that: in a first position of the pins 62, they can be inserted through the eyelets in the cleaning mop 60, while in a second position of the nipples 62, the nipples 62 can no longer pass through the eyelets. In this case, this is achieved by choosing T-studs, the length of which is equal to the length of the eyelets, the eyelets having a width less than their length. Alternatively, the nipples could be L. The use of eyelets and nipples 62 allows a particularly simple and intuitive attachment of the mop 60 on the flat mop 54, unlike the devices using a snap fastener, including .

Le fonctionnement du dispositif d'essorage 10 va maintenant être décrit en regard des figures 4 et 5.The operation of the wiper device 10 will now be described with reference to FIGS. 4 and 5.

Le dispositif d'essorage 10 est disposé au-dessus du seau 52, le rebord du seau venant en appui dans le fond des rainures 24, 26 formées par les ailes latérales 18, 20 du corps 12. En outre, les languettes 28 viennent assurer la stabilité de la position du dispositif, le rebord courbé du seau 52 étant pincé entre les languettes 28 et le fond des rainures 24, 26 des ailes latérales 18, 20. Pour essorer la serpillère de nettoyage 60 montée sur la platine 58 du balai à plat 54, on replie les deux portions de platine l'une vers l'autre, de sorte que la serpillère de nettoyage 60 pend au bout du balai à plat 54. On introduit alors la serpillère de nettoyage dans le dispositif d'essorage 10, jusque dans le logement 51 délimité par les première et deuxième grilles 42, 50. Cette insertion est favorisée du fait que les première 14 et deuxième 16 plaques sont courbées au niveau de leur extrémité supérieure de sorte que les deux plaques fixées sur le corps délimitent une ouverture de passage 34 évasée vers le haut. En outre, l'insertion de la serpillère peut être guidée par la réception des tétons 62 et, le cas échéant, de la saillie 61 de la platine dans les rainures 38, 46 formées dans les premières et deuxièmes plaques 14, 16. L'insertion de la serpillère dans le logement est ainsi plus aisée. Enfin, on presse la serpillère vers le fond du logement 51 délimité par les première et deuxième grille 42, 50. Du fait de cette pression, verticale, la deuxième grille 50 se déforme. La portion des barreaux de la deuxième grille 50 qui s'étendait initialement au-delà de la première guide 42, se déplacent en direction du logement 51. En d'autres termes, la section en U du logement 51 se déforme et l'âme du U devient plus large. Ce déplacement d'une portion des barreaux de la deuxième grille 50 est cependant limité, du fait que l'extrémité des barreaux de la deuxième grille 50 présente une surépaisseur qui vient en butée contre une surface de la rainure formée dans le corps, dans laquelle les barreaux sont reçus. On déforme ainsi le logement pour augmenter la surface de contact entre la serpillère de nettoyage 60 et la surface grillagée du logement. On assure ainsi un essorage plus efficace de la serpillère par rapport aux dispositifs connus de l'art antérieur. De plus, la protubérance 53, réalisée sur chaque barreau de la deuxième grille, permet un drainage du liquide issu de l'essorage de la serpillère 60 vers le seau 12, évitant la stagnation du liquide au niveau de la deuxième grille 50. L'efficacité de l'essorage de la serpillère 60 est ainsi améliorée.The wiper device 10 is disposed above the bucket 52, the rim of the bucket bearing in the bottom of the grooves 24, 26 formed by the lateral wings 18, 20 of the body 12. In addition, the tongues 28 come to ensure the stability of the position of the device, the curved flange of the bucket 52 being clamped between the tongues 28 and the bottom of the grooves 24, 26 of the lateral wings 18, 20. To wring the cleaning mop 60 mounted on the plate 58 of the broom 54, the two platen portions are folded towards each other, so that the cleaning mop 60 hangs at the end of the flat mop 54. The cleaning mop is then introduced into the wiper device 10, to the housing 51 delimited by the first and second grids 42, 50. This insertion is favored because the first 14 and second 16 plates are curved at their upper end so that the two plates fixed on the body delimit a e passage opening 34 flared upwards. In addition, the insertion of the mop may be guided by the reception of the pins 62 and, if appropriate, the projection 61 of the plate in the grooves 38, 46 formed in the first and second plates 14, 16. The insertion of the mop in the housing is thus easier. Finally, the mop is pressed to the bottom of the housing 51 delimited by the first and second grid 42, 50. Due to this vertical pressure, the second grid 50 is deformed. The portion of the bars of the second grid 50 which originally extended beyond the first guide 42, move towards the housing 51. In other words, the U-shaped section of the housing 51 is deformed and the soul U becomes wider. This displacement of a portion of the bars of the second grid 50 is limited, however, because the end of the bars of the second grid 50 has an extra thickness which abuts against a surface of the groove formed in the body, in which the bars are received. This deforms the housing to increase the contact area between the cleaning mop 60 and the grid surface of the housing. This ensures a more efficient spin of the mop compared to the known devices of the prior art. In addition, the protrusion 53, made on each bar of the second grid, allows drainage of the liquid from the spinning of the mop 60 to the bucket 12, avoiding stagnation of the liquid at the second gate 50. The Mopping efficiency of the mop 60 is thus improved.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art.Of course, the present invention is not limited to the examples and to the embodiment described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art.

Ainsi, les deux grilles pourraient être de forme sensiblement symétrique, la pression du balai sur ces deux grilles provoquant alors une déformation des deux grilles. En outre, les moyens d'arrêt pour empêcher que la deuxième grille ne se déplace par rapport à la première grille de manière que les première et deuxième grilles ne s'entrecroisent plus peuvent prendre d'autres formes. On peut notamment imaginer que les barreaux formant la deuxième grille sont courbés à 90° au niveau de leur extrémité.Thus, the two grids could be of substantially symmetrical shape, the pressure of the brush on these two grids then causing a deformation of the two grids. In addition, the stop means for preventing the second grid from moving relative to the first grid so that the first and second grids do not intersect more can take other forms. One can imagine that the bars forming the second grid are bent at 90 ° at their end.

Claims

REVENDICATIONS1. Spinning device (10) for a cleaning system (60) for a brush (54), in particular for a flat mop, the wiper device (10) comprising a first and a second grid (42, 50) crisscrossed forming the walls of a dewatering housing (51) of the cleaning system (60) inside the wiper device (10), the first and second gates (42, 50) being adapted to be displaced relative to one another; relative to each other to deform the housing (51).

2. Device (10) according to claim 1, comprising holding means (18, 20) of the wiper device (10) on a rim of a bucket (52) for disposing the wiper device (10) at above the bucket (52). 15

The device (10) of claim 2, wherein the first and second grids (42, 50) are formed at one end (40, 48) of a first and a second plate (14, 16). ), respectively, the wiper device (10) comprising a body (12) integral with the holding means (18, 20), the first and second plates (14, 16) being adapted to be fixed to the body (12), especially 20 by means of clips.

4. Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein an end portion of the second gate (50) extends beyond the first gate (42).

5. Device (10) according to claim 4, wherein the end portion of the second gate (50) forms stop means for preventing the second gate (50) from moving relative to the first gate ( 42) so that the first and second grids (42, 50) no longer intersect.

6. Device (10) according to one of the preceding claims in combination with claim 3, wherein the first and second plates (18, 20) define a flared opening opening (34) of the cleaning system (60) to the accommodation (51).

The device (10) of claim 6, wherein a guide groove (38, 46) of a blade (54) is formed on at least one of the first and second plates (14, 16) at the the passage opening (34). 25 30 3510

8. Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the first and second grids (42, 50) are arranged to form a U-shaped section, the first grid (42) forming a first branch of the U-shaped section, the second grid (50) forming the second branch and the base of the U-section.

9. Cleaning assembly comprising: - a bucket (52) having a rim; and - a dewatering device (10) according to any one of claims 1 to 8 adapted to be maintained above the bucket (52) by pressing on the rim of the bucket (52).

10. The assembly of claim 9 further comprising a broom (54), including a flat broom. 15

The assembly of claim 10, wherein the wiper (54) comprises: - a handle (56) for the wiper (54); - a mounting plate (58) of a cleaning system (60) for brush (54), disposed at one end of the handle; - a cleaning system (60) for brush (54) adapted to be fixed on the mounting plate (58).

12. The assembly of claim 11, wherein the fixing plate (58) of the blade (54) comprises at least two pins (62) mounted free to rotate on the fixing plate (58), the cleaning system (60). ) having fastening eyelets adapted to cooperate with the pins (62) of the plate (58) to: allow the passage of the pins (62) in the eyelets in a first relative position of the studs (62) relative to the eyelets, and to prevent the passage of the pins (62) in the eyelets in a second relative position of the pins (62) relative to the eyelets.

13. The assembly of claim 11 or 12, wherein the plate (58) of the blade (54) comprises a first and a second platinum parts hinged together to be folded against each other, in the extension of the handle 35 gripping (56) of the blade (54).

14. The assembly of claim 12 or 13, wherein the pins (62) are adapted to be received in the or, where appropriate, the guide grooves (38, 46) firstfirst and second plates (14, 16) at the inserting the blade (54) into the passage opening (34).

15. Assembly according to one of claims 12 to 14, wherein the plate (58) has a projection (61) adapted to be received in one of the guide grooves (38, 46) of the first and second plates (14). ,

16) during insertion of the blade (54) into the passage opening (34).